Аэратор
AERO 55H
Инструкция по эксплуатации
Перед тем, как приступить к эксплуатации данного изделия,
внимательно прочитайте настоящее руководство.
Уделяйте особое внимание разделам об обслуживании,
использовании и ремонте данной техники.
Предупреждение об опасности
Не допускайте, чтобы отскочившие
объекты попадали в сторону
посторонних лиц
Прочтите руководство
по эксплуатации
Остерегайтесь острых ножей.
Держите руки и ноги на безопасном расстоянии от вращающихся
предметов.
Удалите свечу зажигания
перед обслуживанием
Следите за тем, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от техники.
Следите за тем, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от техники.
Гарантированный уровень шума
AERO 55H: 107 дБ
3
Аэратор
Руководство по эксплуатации
Содержание
Вступление
Настройка аэратора
Предварительная подготовка
Управление
А. Транспортировка аэратора
Б. Подготовка к работе
В. Особенности и управление
Г. Запуск и остановка двигателя
Д. Аэрирование на ровной поверхности
Е. Аэрирование на наклонной поверхности
ХРАНЕНИЕ АЭРАТОРА
Обслуживание
А. График осмотра техники
Б. Профилактическое обслуживание
1. Очистка аэратора
2. График смазки частей аэратора
В. Основные ремонтные процедуры
1. Замена зубцов
2. Регулировка цепи привода
3. Замена цепи привода
4. Замена и регулировка ремня привода
5. Замена ротора в сборе и подшипников в сборе
Устранение неисправностей
5
7
7
8
8
8
9
9
10
10
11
11
11
12
12
12
12
13
14
14
14
15
16
Не работайте с техникой без предварительного ознакомления с руководством. Прочтите все разделы в данном руководстве, уделяя особое внимание
разделам, посвященным ремонту, обслуживанию и управлению техникой.
Глубина аэрирования (мм) 70
Шаг аэрирования (мм) 100х200
Масса (кг) Зад 9.3(кг)х1 Перед 22.3(кг)х1
Габариты Д х Ш х В (мм) 995х856х930 мм
Макс. уровень шума (дБ) 107
Уровень шума на месте оператора 87,6
Уровень вибрации А
Вступление
Благодарим вас за приобретение профессионального аэратора CAIMAN.
Данный аэратор был сконструирован в соответствии с высокими стандартами качества
и прочности.
CAIMAN гарантирует, что все изделия не имеют дефектов производителя и они
не должны появляться в течении года с даты покупки. Данная гарантия аннулируется
при несоблюдении инструкций и указаний, написанных в данном руководстве, непонимание пунктов в руководстве не освобождает от ответственности оператора данной
техники.
Для того, чтобы работа на аэраторе была более эффективной, оператор должен
прочесть данное руководство перед началом работы. Руководство по эксплуатации
содержит важную информацию по ремонту, обслуживанию, эксплуатации техники, а
также технику безопасности при работе с ней.
Профессиональный аэратор CAIMAN разработан для работы на густых и обширных газонах. Использование техники не по назначению запрещено. Подобное использование ведёт к быстрой поломке техники, а также влечёт риск получения травм. За
использование техники не по назначению ответственность за последствия полностью
возлагается на оператора.
Данный аэратор, оборудованный двигателем Honda, является это мощным
блоком, управляющим 24 сменными зубьями из нержавеющей стали на барабане для
глубокой, проникающей аэрации. Для оптимальной эффективности аэрации убедитесь,
что газон подстрижен до необходимой вам высоты и увлажнен за пару часов до аэрации. Во время работы такие объекты как камни, палки, металлические предметы
крайне опасны как для зубцов, так и для оператора. Избегайте контакта со шлангами,
проводами, сплинкерами для полива лужаек. Неправильное управление аэратором
может сказаться на продуктивности и даже безопасности оператора и окружающих его
людей. Не пользуйтесь техникой, которая была самостоятельно модифицирована без
одобрения производителя.
Убедитесь в том, что вам позволено пользоваться данной техникой согласно
местного законодательства. Все операторы и механики данной техники должны обладать знаниями управления и безопасности.
Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь в лицензированный дилерский центр CAIMAN за помощью.
5
HONDA GX160Модель двигателя
1. Прочтите и поймите руководство
по эксплуатации для управлению данной
техникой.
2. Перед использованием аэратора
проверьте:
a. Все ли части двигателя в порядке и
нормально ли они функционируют?
b. В хорошем ли состоянии ремни и
цепи?
c. Нормально ли крутятся колёса?
d. Все ли защитные узлы на месте?
3. Перед началом работы:
a. Осмотрите рабочую площадь на
предмет скрытых угроз: камней под
травой, кусков металлической арматуры
на земле.
b. Очистите рабочую площадь от различного рода мусора: камней, крупных
палок, проволоки и т.п.
c. Отметьте для себя, где проходят
трубы, провода и другие системы снабжения, чтобы не наткнуться на них во время
работы.
d. Не работайте в плохо проветриваемых местах или помещениях.
Если какой-то из пунктов не выпол няется, пожалуйста, примите меры
по устранению недостатков.
Если вы испытываете трудности в
обнаружении подобных каналов,
позвоните местным органам коммунальных услуг и уточните у них данную
информацию. Повреждения газовых
труб или электрических кабелей может
привести к травмам или даже смерти.
ВСЕГДА РАБОТАЙТЕ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ!!
4. При работе с аэратором, следуйте
нижеуказанным рекомендациям по
личной безопасности:
a. Всегда носите спецодежду при
работе. В спецодежду входит защита для
органов слуха, зрения, дыхания, перчатки
и другие предметы одежды, необходимые
для текущих условий работы.
b. Никогда не носите ювелирные
украшения, цепи и другие висящие предметы одежды, которые могут попасть во
вращающиеся части техники.
c. Подвяжите длинные волосы,
закрепите висящие части одежды, чтобы
избежать несчастных случаев.
d. Держите ювелирные изделия,
предметы одежды и длинные волосы на
безопасном расстоянии от вращающихся
частей техники.
e. Не трогайте нагревающиеся части
двигателя (например, глушитель и
область вокруг него), во избежание
ожогов, так как температура таких элементов может достигать 66º С. Дайте
технике остыть перед проведением
работ.
5. Для безопасности окружающих,
оператор должен соблюдать следующие
меры предосторожности:
a. Держаться на дистанции от посторонних лиц и внимательно следить за
окружающим пространством.
b. Заглушить технику при приближении людей, животных или детей к работающему аэратору.
c. Заглушить аэратор при столкновением с препятствием. Осмотрите аэратор
и предмет, с которым произошёл контакт.
d. Если машину заклинило, немедленно заглушите двигатель и отсоедините
свечу зажигания перед попыткой ремонта техники.
e. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не продолжайте работать на аэраторе при следующих
обстоятельствах:
i. При головокружении, в состоянии
алкогольного или наркотического опьянения.
ii. Если оператор не читал руководство по эксплуатации техники.
iii. Оператор не понял, как пользоваться техникой.
iv. Техника нуждается в ремонте
v. Оператор неправильно эксплуатирует технику.
6. В силу задач, которые должна
выполнять техника:
a. Всегда начинайте работу вдали от
ограждений, строений. Зубцы могут зацепиться и потянуть за собой аэратор.
b. Соблюдайте крайнюю осторожность при работе на склонах. Есть риск
опрокидывания техники, что влечет за
собой получение травм оператором и
окружающими людьми.
Ответственность покупателя
• Прочтение и изучение данного
руководства
• Следовать графику обслуживания
техники.
• Следовать указаниям в разделах
«Ответственность покупателя» и «Хранение» в данном руководстве.
• Помните, оператор полностью
ответственен за ущерб, который он при-
6