Café CCGS700P3MD1 Owner's Manual
2ZQHU V 0DQXDO
6HOI &OHDQLQJ *DV 5DQJHV
0RGHOV &*6 3 DQG &*% 3
&RQWHQWV
6DIHW\ ,QIRUPDWLRQ
8VLQJ WKH 5DQJH
,Q &DVH RI D 3RZHU )DLOXUH 6XUIDFH %XUQHUV *ULGGOH 2YHQ &RQWUROV 2SWLRQV 6HWWLQJV 6DEEDWK 0RGH 2YHQ 5DFNV $OXPLQXP )RLO DQG 2YHQ /LQHUV &RRNZDUH &RRNLQJ 0RGHV 2YHQ$LU 9HQWV 2YHQ 3UREH &RRNLQJ *XLGH
&DUH$QG &OHDQLQJ
5DQJH ± ([WHULRU 5DQJH ± ,QWHULRU &RRNWRS 'RRU DQG 'UDZHU 3UREH 2YHQ /LJKW 2YHQ 'RRU
7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV /LPLWHG :DUUDQW\ $FFHVVRULHV &RQVXPHU 6XSSRUW
:ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV KHUH
0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
<RX FDQ ILQG WKH UDWLQJ ODEHO RQ WKH IURQW EHKLQG WKH
UDQJH GUDZHU
(VSDxRO
3DUD FRQVXOWDU XQD YHUVLRQ HQ HVSDxRO GH HVWH PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV YLVLWH QXHVWUR VLWLR GH LQWHUQHWFDIHDSSOLDQFHV FRP
*($
7+$1. <28 )25 0$.,1* &$)e$3$57 2) <285 +20(
:H WDNH SULGH LQ WKH FUDIWVPDQVKLS LQQRYDWLRQ DQG GHVLJQ WKDW JRHV LQWR HYHU\ &DIp SURGXFW DQG ZH WKLQN \RX ZLOO WRR $PRQJ RWKHU WKLQJV UHJLVWUDWLRQ RI \RXU DSSOLDQFH HQVXUHV WKDW ZH FDQ GHOLYHU
LPSRUWDQW SURGXFW LQIRUPDWLRQ DQG ZDUUDQW\ GHWDLOV ZKHQ \RX QHHG WKHP
5HJLVWHU \RXU &DIp DSSOLDQFH QRZ RQOLQH +HOSIXO ZHEVLWHV DUH DYDLODEOH LQ WKH &RQVXPHU 6XSSRUW VHFWLRQ RI WKLV 2ZQHU¶V 0DQXDO <RX PD\ DOVR PDLO LQ WKH SUH SULQWHG UHJLVWUDWLRQ FDUG LQFOXGHG LQ WKH SDFNLQJ PDWHULDO
|
|
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21
5($'$// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 7+($33/,$1&(
WARNING 5HDG DOO VDIHW\ LQVWUXFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKH SURGXFW )DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV PD\ UHVXOW LQ ILUH HOHFWULFDO VKRFN VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK
WARNING ,I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV QRW IROORZHG H[DFWO\ D ILUH RU H[SORVLRQ PD\ UHVXOW FDXVLQJ SURSHUW\ GDPDJH SHUVRQDO LQMXU\ RU GHDWK
'R QRW VWRUH RU XVH JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFLQLW\ RI
WKLV RU DQ\ RWKHU DSSOLDQFH :+$7 72 '2 ,) <28 60(// *$6
Ŷ 'R QRW WU\ WR OLJKW DQ\ DSSOLDQFH
Ŷ 'R QRW WRXFK DQ\ HOHFWULFDO VZLWFK GR QRW XVH DQ\ SKRQH LQ \RXU EXLOGLQJ
Ŷ ,PPHGLDWHO\ FDOO \RXU JDV VXSSOLHU IURP D QHLJKERU¶V SKRQH )ROORZ WKH JDV
VXSSOLHU¶V LQVWUXFWLRQV
Ŷ ,I \RX FDQQRW UHDFK \RXU JDV VXSSOLHU FDOO WKH ILUH GHSDUWPHQW
,QVWDOODWLRQ DQG VHUYLFH PXVW EH SHUIRUPHG E\ D TXDOLILHG LQVWDOOHU VHUYLFH DJHQF\ RU
WKH JDV VXSSOLHU
$17, 7,3 '(9,&(
WARNING
Tip-Over Hazard
• A child or adult can tip the range and be killed.
• Install the anti-tip bracket to the wall or floor.
• Engage the range to the anti-tip bracket by sliding the range back such that the foot is engaged.
•Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved.
•Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults.
7R UHGXFH WKH ULVN RI WLSSLQJ WKH UDQJH WKH UDQJH PXVW EH VHFXUHG E\ D SURSHUO\ LQVWDOOHG DQWL WLS EUDFNHW 6HH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV VKLSSHG ZLWK WKH EUDFNHW IRU FRPSOHWH GHWDLOV EHIRUH DWWHPSWLQJ WR LQVWDOO
)RU )UHH 6WDQGLQJ DQG 6OLGH ,Q 5DQJHV
7R FKHFN LI WKH EUDFNHW LV LQVWDOOHG DQG HQJDJHG SURSHUO\ ORRN XQGHUQHDWK WKH
UDQJH WR VHH WKDW WKH UHDU OHYHOLQJ OHJ LV HQJDJHG LQ WKH EUDFNHW 2Q VRPH PRGHOV WKH VWRUDJH GUDZHU RU NLFN SDQHO FDQ EH UHPRYHG IRU HDV\ LQVSHFWLRQ ,I YLVXDO LQVSHFWLRQ LV QRW SRVVLEOH VOLGH WKH UDQJH IRUZDUG FRQILUP WKH DQWL WLS EUDFNHW LV VHFXUHO\ DWWDFKHG WR WKH IORRU RU ZDOO DQG VOLGH WKH UDQJH EDFN VR WKH UHDU OHYHOLQJ OHJ LV XQGHU WKH DQWL WLS EUDFNHW
,I WKH UDQJH LV SXOOHG IURP WKH ZDOO IRU DQ\ UHDVRQ DOZD\V UHSHDW WKLV SURFHGXUH WR YHULI\ WKH UDQJH LV SURSHUO\ VHFXUHG E\ WKH DQWL WLS EUDFNHW
1HYHU FRPSOHWHO\ UHPRYH WKH OHYHOLQJ OHJV RU WKH UDQJH ZLOO QRW EH VHFXUHG WR WKH DQWL WLS GHYLFH SURSHUO\
$QWL 7LS %UDFNHW
/HYHOLQJ /HJ 
)UHH 6WDQGLQJ DQG 6OLGH ,Q 5DQJHV
<![endif]>6$)(7< ,1)250$7,21
5($'$1' 6$9( 7+(6( ,16758&7,216
|
|
<![endif]>6$)(7< ,1)250$7,21
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21
5($'$// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 7+($33/,$1&(
WARNING *(1(5$/ 6$)(7< ,16758&7,216
WARNING 1(9(5 XVH WKLV DSSOLDQFH DV D VSDFH KHDWHU WR KHDW RU ZDUP WKH URRP 'RLQJ VR PD\ UHVXOW LQ FDUERQ PRQR[LGH SRLVRQLQJ DQG RYHUKHDWLQJ RI WKH RYHQ
Ŷ 8VH WKLV DSSOLDQFH IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV
GHVFULEHG LQ WKLV RZQHU¶V PDQXDO
Ŷ +DYH \RXU UDQJH LQVWDOOHG DQG SURSHUO\ JURXQGHG E\
D TXDOLILHG LQVWDOOHU LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLGHG LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV
Ŷ $Q\ DGMXVWPHQW DQG VHUYLFH VKRXOG EH SHUIRUPHG
RQO\ E\ D TXDOLILHG JDV UDQJH LQVWDOOHU RU VHUYLFH WHFKQLFLDQ 'R QRW DWWHPSW WR UHSDLU RU UHSODFH DQ\ SDUW RI \RXU UDQJH XQOHVV LW LV VSHFLILFDOO\ UHFRPPHQGHG LQ WKLV PDQXDO
Ŷ <RXU UDQJH LV VKLSSHG IURP WKH IDFWRU\ VHW IRU XVH
ZLWK QDWXUDO JDV ,W FDQ EH FRQYHUWHG IRU XVH ZLWK SURSDQH JDV ,I UHTXLUHG WKHVH DGMXVWPHQWV PXVW EH PDGH E\ D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV DQG ORFDO FRGHV 7KH DJHQF\ SHUIRUPLQJ WKLV ZRUN DVVXPHV UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH FRQYHUVLRQ
Ŷ +DYH WKH LQVWDOOHU VKRZ \RX WKH ORFDWLRQ RI WKH
UDQJH JDV VKXW RII YDOYH DQG KRZ WR WXUQ LW RII LI QHFHVVDU\
Ŷ 3OXJ \RXU UDQJH LQWR D YROW JURXQGHG RXWOHW
RQO\ 'R QRW UHPRYH WKH URXQG JURXQGLQJ SURQJ IURP WKH SOXJ ,I LQ GRXEW DERXW WKH JURXQGLQJ RI WKH KRPH HOHFWULFDO V\VWHP LW LV \RXU UHVSRQVLELOLW\ DQG REOLJDWLRQ WR KDYH DQ XQJURXQGHG RXWOHW UHSODFHG ZLWK D SURSHUO\ JURXQGHG WKUHH SURQJ RXWOHW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH 'R QRW XVH DQ H[WHQVLRQ FRUG ZLWK WKLV DSSOLDQFH
Ŷ %HIRUH SHUIRUPLQJ DQ\ VHUYLFH XQSOXJ WKH UDQJH
RU GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO\ DW WKH KRXVHKROG GLVWULEXWLRQ SDQHO E\ UHPRYLQJ WKH IXVH RU VZLWFKLQJ RII WKH FLUFXLW EUHDNHU
Ŷ %H VXUH DOO SDFNLQJ PDWHULDOV DUH UHPRYHG IURP WKH
UDQJH EHIRUH RSHUDWLQJ WR SUHYHQW LJQLWLRQ RI WKHVH PDWHULDOV
Ŷ $YRLG VFUDWFKLQJ RU LPSDFWLQJ JODVV GRRUV
FRRNWRSV RU FRQWURO SDQHOV 'RLQJ VR PD\ OHDG WR JODVV EUHDNDJH 'R QRW FRRN RQ D SURGXFW ZLWK EURNHQ JODVV 6KRFN ILUH RU FXWV PD\ RFFXU
Ŷ 'R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH RU XQDWWHQGHG LQ DQ
DUHD ZKHUH DQ DSSOLDQFH LV LQ XVH 7KH\ VKRXOG QHYHU EH DOORZHG WR FOLPE VLW RU VWDQG RQ DQ\ SDUW RI WKH DSSOLDQFH
Ŷ 
CAUTION 'R QRW VWRUH LWHPV RI LQWHUHVW WR FKLOGUHQ LQ FDELQHWV DERYH DQ RYHQ FKLOGUHQ FOLPELQJ RQ WKH RYHQ WR UHDFK LWHPV FRXOG EH VHULRXVO\ LQMXUHG
Ŷ 1HYHU EORFN WKH YHQWV DLU RSHQLQJV RI WKH UDQJH
7KH\ SURYLGH WKH DLU LQOHWV DQG RXWOHWV WKDW DUH QHFHVVDU\ IRU WKH UDQJH WR RSHUDWH SURSHUO\ ZLWK FRUUHFW FRPEXVWLRQ $LU RSHQLQJV DUH ORFDWHG DW WKH UHDU RI WKH FRRNWRS DW WKH WRS DQG ERWWRP RI WKH RYHQ GRRU DQG DW WKH ERWWRP RI WKH UDQJH XQGHU WKH ZDUPLQJ GUDZHU ORZHU RYHQ GUDZHU RU NLFN SDQHO
Ŷ 8VH RQO\ GU\ SRW KROGHUV PRLVW RU GDPS SRW
KROGHUV RQ KRW VXUIDFHV PD\ UHVXOW LQ EXUQV IURP VWHDP 'R QRW OHW SRW KROGHUV WRXFK VXUIDFH EXUQHUV EXUQHU JUDWH RU RYHQ KHDWLQJ HOHPHQW 'R QRW XVH D WRZHO RU RWKHU EXON\ FORWK LQ SODFH RI SRW KROGHUV
Ŷ 'R QRW WRXFK WKH KHDWLQJ HOHPHQWV RU WKH LQWHULRU
VXUIDFH RI WKH RYHQ 7KHVH VXUIDFHV PD\ EH KRW HQRXJK WR EXUQ HYHQ WKRXJK WKH\ DUH GDUN LQ FRORU 'XULQJ DQG DIWHU XVH GR QRW WRXFK RU OHW FORWKLQJ RU RWKHU IODPPDEOH PDWHULDOV FRQWDFW DQ\ LQWHULRU DUHD RI WKH RYHQ DOORZ VXIILFLHQW WLPH IRU FRROLQJ ILUVW 2WKHU VXUIDFHV RI WKH DSSOLDQFH PD\ EHFRPH KRW HQRXJK WR FDXVH EXUQV 3RWHQWLDOO\ KRW VXUIDFHV LQFOXGH WKH EXUQHUV JUDWHV RYHQ YHQW RSHQLQJ VXUIDFHV QHDU WKH RSHQLQJ DQG FUHYLFHV DURXQG WKH RYHQ GRRU
Ŷ 'R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH
FRXOG EXLOG XS DQG WKH FRQWDLQHU FRXOG EXUVW FDXVLQJ DQ LQMXU\
Ŷ &RRN IRRG WKRURXJKO\ WR KHOS SURWHFW DJDLQVW
IRRGERUQH LOOQHVV 0LQLPXP VDIH IRRG WHPSHUDWXUH UHFRPPHQGDWLRQV FDQ EH IRXQG DW ,V,W'RQH<HW JRY DQG IVLV XVGD JRY 8VH D IRRG WKHUPRPHWHU WR WDNH
IRRG WHPSHUDWXUHV DQG FKHFN VHYHUDO ORFDWLRQV
Ŷ 'R QRW DOORZ DQ\RQH WR FOLPE VWDQG RU KDQJ RQ WKH
RYHQ GRRU GUDZHU RU FRRNWRS 7KH\ FRXOG GDPDJH WKH UDQJH RU WLS LW RYHU FDXVLQJ VHYHUH LQMXU\ RU GHDWK
5($'$1' 6$9( 7+(6( ,16758&7,216
|
|
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21
5($'$// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 7+($33/,$1&(
WARNING .((3 )/$00$%/( 0$7(5,$/6$:$< )520 7+( 5$1*(
)DLOXUH WR GR VR PD\ UHVXOW LQ ILUH RU SHUVRQDO LQMXU\
Ŷ 'R QRW VWRUH RU XVH IODPPDEOH PDWHULDOV LQ DQ RYHQ |
Ŷ 1HYHU ZHDU ORRVH ILWWLQJ RU KDQJLQJ JDUPHQWV ZKLOH |
RU QHDU WKH FRRNWRS LQFOXGLQJ SDSHU SODVWLF SRW |
XVLQJ WKH DSSOLDQFH 7KHVH JDUPHQWV PD\ LJQLWH LI |
KROGHUV OLQHQV ZDOO FRYHULQJV FXUWDLQV GUDSHV DQG |
WKH\ FRQWDFW KRW VXUIDFHV FDXVLQJ VHYHUH EXUQV |
JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV |
Ŷ 'R QRW OHW FRRNLQJ JUHDVH RU RWKHU IODPPDEOH |
|
|
|
PDWHULDOV DFFXPXODWH LQ RU QHDU WKH UDQJH *UHDVH |
|
LQ WKH RYHQ RU RQ WKH FRRNWRS PD\ LJQLWH |
WARNING ,1 7+( (9(17 2)$),5( 7$.( 7+( )2//2:,1* 67(36 72 35(9(17 ,1-85<$1' ),5( 635($',1*
Ŷ 'R QRW XVH ZDWHU RQ JUHDVH ILUHV 1HYHU SLFN XS
D IODPLQJ SDQ 7XUQ WKH FRQWUROV RII 6PRWKHU D IODPLQJ SDQ RQ D VXUIDFH XQLW E\ FRYHULQJ WKH SDQ FRPSOHWHO\ ZLWK D ZHOO ILWWLQJ OLG FRRNLH VKHHW RU IODW
WUD\ 8VH D PXOWL SXUSRVH GU\ FKHPLFDO RU IRDP W\SH
ILUH H[WLQJXLVKHU
Ŷ ,I WKHUH LV D ILUH LQ WKH RYHQ GXULQJ EDNLQJ VPRWKHU
WKH ILUH E\ FORVLQJ WKH RYHQ GRRU DQG WXUQLQJ WKH
RYHQ RII RU E\ XVLQJ D PXOWL SXUSRVH GU\ FKHPLFDO RU IRDP W\SH ILUH H[WLQJXLVKHU
Ŷ ,I WKHUH LV D ILUH LQ WKH RYHQ GXULQJ VHOI FOHDQ WXUQ
WKH RYHQ RII DQG ZDLW IRU WKH ILUH WR JR RXW 'R QRW IRUFH WKH GRRU RSHQ ,QWURGXFWLRQ RI IUHVK DLU DW VHOI FOHDQ WHPSHUDWXUHV PD\ OHDG WR D EXUVW RI IODPH IURP WKH RYHQ )DLOXUH WR IROORZ WKLV LQVWUXFWLRQ PD\ UHVXOW LQ VHYHUH EXUQV
WARNING &22.723 6$)(7< ,16758&7,216
Ŷ 1HYHU OHDYH WKH VXUIDFH EXUQHUV XQDWWHQGHG DW
PHGLXP RU KLJK KHDW VHWWLQJV )RRGV HVSHFLDOO\ RLO\ IRRGV PD\ LJQLWH UHVXOWLQJ LQ ILUH WKDW FRXOG VSUHDG WR VXUURXQGLQJ FDELQHWV
Ŷ 1HYHU OHDYH RLO XQDWWHQGHG ZKLOH IU\LQJ ,I DOORZHG
WR KHDW EH\RQG LWV VPRNLQJ SRLQW RLO PD\ LJQLWH UHVXOWLQJ LQ ILUH WKDW PD\ VSUHDG WR VXUURXQGLQJ
FDELQHWV 8VH D GHHS IDW WKHUPRPHWHU ZKHQHYHU
SRVVLEOH WR PRQLWRU RLO WHPSHUDWXUH
Ŷ 7R DYRLG RLO VSLOORYHU DQG ILUH XVH WKH PLQLPXP
DPRXQW RI RLO ZKHQ XVLQJ D VKDOORZ SDQ IU\LQJ DQG DYRLG FRRNLQJ IUR]HQ IRRGV ZLWK H[FHVVLYH DPRXQWV RI LFH
Ŷ 8VH SURSHU SDQ VL]H DQG DYRLG SDQV WKDW DUH
XQVWDEOH RU HDVLO\ WLSSHG 6HOHFW FRRNZDUH WKDW LV PDWFKHG WR WKH VL]H RI WKH EXUQHU %XUQHU IODPHV VKRXOG EH DGMXVWHG VR WKDW WKH\ GR QRW H[WHQG EH\RQG WKH ERWWRP RI WKH SDQ ([FHVVLYH IODPH PD\ EH KD]DUGRXV
Ŷ $OZD\V XVH WKH /,7( SRVLWLRQ ZKHQ LJQLWLQJ WKH WRS
EXUQHUV DQG PDNH VXUH WKH EXUQHUV KDYH LJQLWHG
Ŷ :KHQ XVLQJ JODVV FHUDPLF FRRNZDUH PDNH VXUH LW
LV VXLWDEOH IRU FRRNWRS VHUYLFH RWKHUV PD\ EUHDN EHFDXVH RI VXGGHQ FKDQJH LQ WHPSHUDWXUH
Ŷ 7R PLQLPL]H WKH SRVVLELOLW\ RI EXUQV LJQLWLRQ RI
IODPPDEOH PDWHULDOV DQG VSLOODJH WKH KDQGOH RI D FRQWDLQHU VKRXOG EH WXUQHG WRZDUG WKH FHQWHU RI WKH UDQJH ZLWKRXW H[WHQGLQJ RYHU QHDUE\ EXUQHUV
Ŷ 'R QRW XVH D ZRN ZLWK D URXQG PHWDO VXSSRUW ULQJ
7KH ULQJ PD\ WUDS KHDW DQG EORFN DLU WR WKH EXUQHU UHVXOWLQJ LQ D FDUERQ PRQR[LGH KD]DUG
Ŷ 'R QRW DWWHPSW WR OLIW WKH FRRNWRS 'RLQJ VR PD\
GDPDJH WKH JDV WXELQJ WR WKH VXUIDFH EXUQHUV UHVXOWLQJ LQ D JDV OHDN DQG ULVN RI ILUH
Ŷ :KHQ GLVDEOLQJ /RFN &RQWURO RQ VRPH PRGHOV
PDNH VXUH WKH VXUIDFH FRQWUROV DUH VHW WR WKH 2)) SRVLWLRQ 7KLV ZLOO SUHYHQW XQLQWHQGHG JDV IORZ IURP WKH EXUQHUV
Ŷ 'R QRW XVH DOXPLQXP IRLO WR FRYHU WKH JUDWHV RU
OLQH DQ\ SDUW RI WKH FRRNWRS 'RLQJ VR PD\ UHVXOW LQ FDUERQ PRQR[LGH SRLVRQLQJ RYHUKHDWLQJ RI WKH FRRNWRS VXUIDFHV RU D SRWHQWLDO ILUH KD]DUG
5($'$1' 6$9( 7+(6( ,16758&7,216
<![endif]>6$)(7< ,1)250$7,21
|
|
<![endif]>6$)(7< ,1)250$7,21
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21
5($'$// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 7+($33/,$1&(
WARNING 29(1 6$)(7< ,16758&7,216
WARNING 1(9(5 FRYHU DQ\ VORWV KROHV RU SDVVDJHV LQ WKH RYHQ ERWWRP RU FRYHU DQ HQWLUH UDFN ZLWK PDWHULDOV VXFK DV DOXPLQXP IRLO RU RYHQ OLQHUV 'RLQJ VR EORFNV DLU IORZ WKURXJK WKH RYHQ DQG PD\ FDXVH FDUERQ PRQR[LGH SRLVRQLQJ 1HYHU SODFH IRLO RU RYHQ OLQHUV RQ WKH RYHQ ERWWRP 7KH\ FDQ WUDS KHDW FDXVLQJ ULVN RI VPRNH RU ILUH
Ŷ 6WDQG DZD\ IURP WKH UDQJH ZKHQ RSHQLQJ WKH RYHQ
GRRU +RW DLU RU VWHDP ZKLFK HVFDSHV FDQ FDXVH
EXUQV WR KDQGV IDFH DQG RU H\HV
Ŷ 1HYHU SODFH FRRNLQJ XWHQVLOV SL]]D RU EDNLQJ VWRQHV
RU DQ\ W\SH RI IRLO RU OLQHU RQ WKH RYHQ IORRU 7KHVH LWHPV FDQ WUDS KHDW RU PHOW UHVXOWLQJ LQ GDPDJH WR WKH SURGXFW DQG ULVN RI VKRFN VPRNH RU ILUH
Ŷ 3ODFH RYHQ UDFNV LQ GHVLUHG ORFDWLRQ ZKLOH RYHQ LV
FRRO ,I UDFN PXVW EH PRYHG ZKLOH RYHQ LV KRW EH FDUHIXO WR DYRLG WRXFKLQJ KRW VXUIDFHV
Ŷ 'R QRW OHDYH LWHPV VXFK DV SDSHU FRRNLQJ XWHQVLOV
RU IRRG LQ WKH RYHQ ZKHQ QRW LQ XVH ,WHPV VWRUHG LQ DQ RYHQ FDQ LJQLWH
Ŷ 'R QRW OHDYH LWHPV RQ WKH FRRNWRS QHDU WKH RYHQ
YHQW ,WHPV PD\ RYHUKHDW UHVXOWLQJ LQ D ULVN RI ILUH RU EXUQV
Ŷ 1HYHU EURLO ZLWK GRRU RSHQ 2SHQ GRRU EURLOLQJ LV
QRW SHUPLWWHG GXH WR RYHUKHDWLQJ RI FRQWURO NQREV
WARNING 6(/) &/($1,1* 29(1 6$)(7< ,16758&7,216
7KH VHOI FOHDQLQJ IHDWXUH RSHUDWHV WKH RYHQ DW WHPSHUDWXUHV KLJK HQRXJK WR EXUQ DZD\ IRRG VRLOV LQ WKH RYHQ )ROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU VDIH RSHUDWLRQ
Ŷ 'R QRW WRXFK RYHQ VXUIDFHV GXULQJ VHOI FOHDQ
RSHUDWLRQ .HHS FKLOGUHQ DZD\ IURP WKH RYHQ GXULQJ VHOI FOHDQLQJ )DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH EXUQV
Ŷ %HIRUH RSHUDWLQJ WKH VHOI FOHDQ F\FOH UHPRYH SDQV
VKLQ\ PHWDO RYHQ UDFNV DQG RWKHU XWHQVLOV IURP WKH RYHQ 2QO\ SRUFHODLQ FRDWHG RYHQ UDFNV PD\ EH OHIW LQ WKH RYHQ
Ŷ %HIRUH RSHUDWLQJ WKH VHOI FOHDQ F\FOH ZLSH JUHDVH
DQG IRRG VRLOV IURP WKH RYHQ ([FHVVLYH DPRXQW RI JUHDVH PD\ LJQLWH OHDGLQJ WR VPRNH GDPDJH WR \RXU KRPH
Ŷ ,I WKH VHOI FOHDQLQJ PRGH PDOIXQFWLRQV WXUQ WKH
RYHQ RII DQG GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO\ +DYH LW VHUYLFHG E\ D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ
Ŷ 'R QRW XVH RYHQ FOHDQHUV 1R FRPPHUFLDO RYHQ
FOHDQHU RU RYHQ OLQHU SURWHFWLYH FRDWLQJ RI DQ\ NLQG VKRXOG EH XVHG LQ RU DURXQG DQ\ SDUW RI WKH RYHQ
Ŷ 'R QRW FOHDQ WKH GRRU JDVNHW 7KH GRRU JDVNHW LV
HVVHQWLDO IRU D JRRG VHDO &DUH VKRXOG EH WDNHQ QRW WR UXE GDPDJH RU PRYH WKH JDVNHW
Ŷ ,03257$17 7KH KHDOWK RI VRPH ELUGV LV H[WUHPHO\ VHQVLWLYH WR WKH IXPHV JLYHQ RII GXULQJ WKH VHOI FOHDQLQJ F\FOH RI DQ\ UDQJH 0RYH ELUGV WR DQRWKHU ZHOO YHQWLODWHG URRP
5($'$1' 6$9( 7+(6( ,16758&7,216
|
|
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21
5($'$// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 7+($33/,$1&(
5HPRWH (QDEOH (TXLSPHQW
7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK SDUW RI WKH )&& 5XOHV
2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV
7KLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG
WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG
LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ
7KH ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ HTXLSPHQW LQVWDOOHG RQ WKLV UDQJH KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR SDUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR
DSURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E\ RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV
Ŷ 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD
Ŷ ,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG
UHFHLYHU
Ŷ &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW
GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG
Ŷ &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR 79
WHFKQLFLDQ IRU KHOS
EDFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ RI WKH GHYLFH
1RWH WKDW DQ\ FKDQJHV RU PRGLILFDWLRQV WR WKH ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ GHYLFH LQVWDOOHG RQ WKLV RYHQ WKDW DUH QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU FRXOG YRLG WKH XVHU¶V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW
+RZ WR 5HPRYH 3URWHFWLYH 6KLSSLQJ )LOP DQG 3DFNDJLQJ 7DSH
&DUHIXOO\ JUDVS D FRUQHU RI WKH SURWHFWLYH VKLSSLQJ ILOP ZLWK \RXU ILQJHUV DQG VORZO\ SHHO LW IURP WKH DSSOLDQFH VXUIDFH 'R QRW XVH DQ\ VKDUS LWHPV WR UHPRYH WKH ILOP 5HPRYH DOO RI WKH ILOP EHIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW WLPH
7R DVVXUH QR GDPDJH LV GRQH WR WKH ILQLVK RI WKH SURGXFW WKH VDIHVW ZD\ WR UHPRYH WKH DGKHVLYH IURP SDFNDJLQJ WDSH RQ QHZ DSSOLDQFHV LV DQ DSSOLFDWLRQ RI D KRXVHKROG OLTXLG GLVKZDVKLQJ GHWHUJHQW $SSO\ ZLWK D VRIW FORWK DQG DOORZ WR VRDN
127( 7KH DGKHVLYH PXVW EH UHPRYHG IURP DOO SDUWV ,W FDQQRW EH UHPRYHG LI LW LV EDNHG RQ
5($'$1' 6$9( 7+(6( ,16758&7,216
<![endif]>6$)(7< ,1)250$7,21
|
|
<![endif]>86,1* 7+( 5$1*(,Q &DVH RI D 3RZHU )DLOXUH 6XUIDFH %XUQHUV
,Q &DVH RI D 3RZHU )DLOXUH
,Q WKH HYHQW RI D SRZHU IDLOXUH WKH RYHQ LV LQRSHUDEOH WKH VXUIDFH EXUQHU FDS WKHQ VORZO\ WXUQ WKH NQRE WR WKH DQG QR DWWHPSW VKRXOG EH PDGH WR RSHUDWH LW +RZHYHU /,7( SRVLWLRQ 2QFH OLW VXUIDFH EXUQHUV ZLOO FRQWLQXH WR
WKH VXUIDFH EXUQHUV PD\ EH OLW ZLWK D PDWFK 8VLQJ RSHUDWH QRUPDOO\ H[WUHPH FDXWLRQ KROG D OLW PDWFK QHDU WKH SRUWV EHQHDWK
6XUIDFH %XUQHUV
/LJKWLQJ D 6XUIDFH %XUQHU
WARNING %XUQHUV VKRXOG EH RSHUDWHG RQO\
ZKHQ FRYHUHG E\ FRRNZDUH %XUQHU IODPHV QRW
FRYHUHG E\ FRRNZDUH SUHVHQW D ULVN RI ILUH RU
FORWKLQJ LJQLWLRQ 1HYHU OHW IODPHV H[WHQG EH\RQG WKH
VLGHV RI WKH FRRNZDUH )DLOXUH WR FRPSO\ PD\ UHVXOW
LQ VHULRXV LQMXU\
0DNH VXUH DOO EXUQHUV DUH LQ WKHLU FRUUHFW ORFDWLRQV DQG IXOO\ DVVHPEOHG EHIRUH DWWHPSWLQJ WR RSHUDWH DQ\ EXUQHU
6HOHFW D EXUQHU DQG ILQG LWV FRQWURO NQRE 3XVK WKH NQRE LQ DQG WXUQ LW WR WKH /,7( SRVLWLRQ
<RX ZLOO KHDU D FOLFNLQJ QRLVH
WKH VRXQG RI WKH HOHFWULF VSDUN LJQLWLQJ WKH EXUQHU :KHQ RQH EXUQHU LV WXUQHG WR /,7( DOO EXUQHUV ZLOO VSDUN 6SDUNLQJ ZLOO FRQWLQXH DV ORQJ DV WKH NQRE UHPDLQV DW /,7( 2QFH JDV LV LJQLWHG WXUQ WKH NQRE WR DGMXVW WKH IODPH VL]H
3XVK WKH FRQWURO NQRE LQ DQG
WXUQ LW WR WKH /,7( SRVLWLRQ
6HOHFWLQJ D )ODPH 6L]H
:DWFK WKH IODPH QRW WKH NQRE DV \RX DGMXVW KHDW :KHQ UDSLG KHDWLQJ LV GHVLUHG WKH IODPH VL]H VKRXOG PDWFK WKH VL]H RI WKH FRRNZDUH \RX DUH XVLQJ )ODPHV ODUJHU WKDQ WKH ERWWRP RI WKH FRRNZDUH ZLOO QRW KHDW IDVWHU DQG PD\
EH KD]DUGRXV
7KHVH IODPHV DUH WRR ODUJH IRU WKH SRW
8VLQJ WKH 6XUIDFH %XUQHUV
127(6
Ŷ 'R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU IRU DQ H[WHQGHG SHULRG RI
WLPH ZLWKRXW FRRNZDUH RQ WKH JUDWH 7KH ILQLVK RQ WKH JUDWH PD\ GLVFRORU RU FKLS ZLWKRXW FRRNZDUH WR DEVRUE WKH KHDW
Ŷ 'R QRW DWWHPSW WR GLVDVVHPEOH DQ\ EXUQHU ZKLOH DQRWKHU
EXUQHU LV RQ 'DPDJH WR WKH SURGXFW PD\ RFFXU
Ŷ %H VXUH WKH EXUQHUV DQG JUDWHV DUH FRRO EHIRUH \RX
SODFH \RXU KDQG D SRW KROGHU RU FOHDQLQJ PDWHULDOV RQ WKHP
<RXU UDQJHWRS KDV VHDOHG JDV EXUQHUV WKDW RIIHU FRQYHQLHQFH FOHDQDELOLW\ DQG IOH[LELOLW\ IRU D ZLGH UDQJH RI FRRNLQJ DSSOLFDWLRQV
7KH VPDOOHVW EXUQHU LV WKH VLPPHU EXUQHU $ VLPPHU EXUQHU WXUQHG GRZQ WR /2 SURYLGHV SUHFLVH FRRNLQJ SHUIRUPDQFH IRU IRRGV VXFK DV GHOLFDWH VDXFHV WKDW UHTXLUH ORZ KHDW IRU D ORQJ FRRNLQJ WLPH
7KH H[WUD ODUJH EXUQHU LV GHVLJQHG WR TXLFNO\ EULQJ ODUJH DPRXQWV RI OLTXLG WR D ERLO 6RPH PRGHOV KDYH D 32:(5 %2,/ VHWWLQJ HVSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU XVH ZLWK FRRNZDUH ZLWK D GLDPHWHU RI LQFKHV RU ODUJHU
7\SHV RI 6XUIDFH %XUQHUV
5RXQG %XUQHU |
0XOWL 5LQJ %XUQHU RQ VRPH PRGHOV |
8VH WKLV EXUQHU IRU JHQHUDO FRRNLQJ SXUSRVHV |
8VH WKLV EXUQHU IRU ODUJH FRRNZDUH RU IRU VLPPHULQJ DSSOLFDWLRQV |
6L]H FRRNZDUH DSSURSULDWHO\ WR WKH IODPHV |
|
|
|
6XUIDFH %XUQHUV &RQW
0XOWL 5LQJ %XUQHU VRPH PRGHOV
)RU ODUJH FRRNZDUH DFWLYDWH DOO ULQJV |
|
|
|
|
|
|
)RU VPDOO FRRNZDUH RU ORZ KHDWLQJ |
E\ VHWWLQJ VHW WKH EXUQHU EHWZHHQ |
|
|
|
|
|
|
DSSOLFDWLRQV RQO\ DFWLYDWH WKH LQQHU |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
+L DQG 0HG |
|
|
|
|
|
|
ULQJV E\ VHWWLQJ WKH EXUQHU EHWZHHQ |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
/R DQG 6LP |
|
6LGH 9LHZ 2I 7KH 0XOWL 5LQJ %XUQHU .QRE |
||||||
7RS RI 5DQJH &RRNZDUH
$OXPLQXP 0HGLXP ZHLJKW FRRNZDUH LV UHFRPPHQGHG EHFDXVH LW KHDWV TXLFNO\ DQG HYHQO\ 0RVW IRRGV EURZQ
HYHQO\ LQ DQ DOXPLQXP VNLOOHW 8VH VDXFHSDQV ZLWK WLJKW
ILWWLQJ OLGV ZKHQ FRRNLQJ ZLWK PLQLPXP DPRXQWV RI ZDWHU
6WDLQOHVV 6WHHO 7KLV PHWDO DORQH KDV SRRU KHDWLQJ SURSHUWLHV DQG LV XVXDOO\ FRPELQHG ZLWK FRSSHU DOXPLQXP RU RWKHU PHWDOV IRU LPSURYHG KHDW GLVWULEXWLRQ &RPELQDWLRQ PHWDO VNLOOHWV XVXDOO\ ZRUN VDWLVIDFWRULO\ LI WKH\ DUH XVHG ZLWK PHGLXP KHDW RU DV WKH PDQXIDFWXUHU UHFRPPHQGV
&DVW ,URQ ,I KHDWHG VORZO\ PRVW VNLOOHWV ZLOO JLYH VDWLVIDFWRU\ UHVXOWV
(QDPHOZDUH 8QGHU VRPH FRQGLWLRQV WKH HQDPHO
RI VRPH FRRNZDUH PD\ PHOW )ROORZ WKH FRRNZDUH PDQXIDFWXUHU¶V UHFRPPHQGDWLRQV IRU FRRNLQJ PHWKRGV
*ODVV 7KHUH DUH WZR W\SHV RI JODVV FRRNZDUH WKRVH
IRU RYHQ XVH RQO\ DQG WKRVH IRU WRS RI UDQJH FRRNLQJ
VDXFHSDQV FRIIHH DQG WHDSRWV *ODVV FRQGXFWV KHDW
YHU\ VORZO\
+HDWSURRI *ODVV &HUDPLF &DQ EH XVHG IRU HLWKHU VXUIDFH RU RYHQ FRRNLQJ ,W FRQGXFWV KHDW YHU\ VORZO\ DQG FRROV YHU\ VORZO\ &KHFN WKH FRRNZDUH PDQXIDFWXUHU¶V GLUHFWLRQV WR EH VXUH LW FDQ EH XVHG RQ JDV UDQJHV
6WRYH 7RS *ULOOV
'R QRW XVH DQ DIWHU PDUNHW VWRYH WRS JULOO RQ \RXU JDV VXUIDFH EXUQHUV $ VWRYH WRS JULOO ZLOO FDXVH LQFRPSOHWH FRPEXVWLRQ UHVXOWLQJ LQ FDUERQ PRQR[LGH OHYHOV DERYH DOORZDEOH VWDQGDUGV 7KLV FRXOG EH KD]DUGRXV WR \RXU KHDOWK
'R QRW XVH VWRYH WRS JULOOV
8VLQJ D :RN
8VH RQO\ D IODW ERWWRPHG ZRN ZLWK D GLDPHWHU RI LQFKHV
RU OHVV 0DNH VXUH WKH ZRN ERWWRP VLWV IODW RQ WKH JUDWH
'R QRW XVH D ZRN VXSSRUW ULQJ 3ODFLQJ WKH ULQJ RYHU WKH 
EXUQHU RU JUDWH PD\ FDXVH WKH EXUQHU WR ZRUN LPSURSHUO\ UHVXOWLQJ LQ FDUERQ PRQR[LGH OHYHOV DERYH DOORZDEOH VWDQGDUGV 7KLV FRXOG EH KD]DUGRXV WR \RXU KHDOWK 8VH D IODW ERWWRPHG ZRN
<![endif]>%XUQHUV6XUIDFH86,1* 7+( 5$1*(
|
|
<![endif]>86,1* 7+( &22.723*ULGGOH
*ULGGOH RQ VRPH PRGHOV
WARNING )LUH +D]DUG
Ŷ 8VH FDUH ZKHQ FRRNLQJ JUHDV\ IRRGV 6SLOOHG JUHDVH PD\ UHVXOW LQ ILUH
Ŷ 1HYHU SODFH DQ\ LWHPV RQ WKH JULGGOH ZKHQ LW LV QRW LQ XVH +HDW IURP VXUURXQGLQJ EXUQHUV FDQ KHDW
WKH JULGGOH DQG PD\ UHVXOW LQ ILUH
Ŷ 3ODFH DQG UHPRYH WKH JULGGOH RQO\ ZKHQ JULGGOH LV FRRO DQG DOO VXUIDFH EXUQHUV DUH WXUQHG 2))
8VLQJ <RXU &DVW ,URQ *ULGGOH
7KH ULEEHG VLGH RI WKH UHYHUVLEOH JULGGOH FDQ EH XVHG IRU IRRG QRUPDOO\ JULOOHG
<RXU JULGGOH SURYLGHV DQ H[WUD ODUJH FRRNLQJ VXUIDFH IRU PHDWV SDQFDNHV DQG RWKHU IRRGV XVXDOO\ SUHSDUHG LQ D VNLOOHW %HIRUH ILUVW XVH ULQVH ZLWK KRW ZDWHU DQG GU\ WKRURXJKO\ 3UHSDUH WKH VXUIDFH ZLWK FRRNLQJ VSUD\ RU YHJHWDEOH RLO
*ULGGOH 3UHFDXWLRQV
Ŷ 'R QRW SODFH WKH JULGGOH LQ D PLFURZDYH RYHQ Ŷ 'R QRW FOHDQ \RXU JULGGOH LQ WKH GLVKZDVKHU
Ŷ ,I VRPHWKLQJ KDV VSLOOHG XQGHU WKH JULGGOH LW VKRXOG EH
FOHDQHG XS DV VRRQ DV SRVVLEOH WR SUHYHQW ³EDNHG RQ´ IRRG VRLO
Ŷ 'R QRW DOORZ JUHDVH WR DFFXPXODWH XQGHU WKH JULGGOH
DV LW FDQ EH D ILUH KD]DUG &OHDQ XQGHU WKH JULGGOH ZLWK KRW VRDS\ ZDWHU DV VRRQ DV LW LV FRRO
3RVLWLRQLQJ <RXU *ULGGOH
7KH FDVW LURQ JULGGOH FDQ RQO\ EH XVHG RYHU WKH FHQWHU EXUQHU V RI WKH UDQJHWRS 7R SRVLWLRQ WKH JULGGOH UHPRYH WKH
FHQWHU JUDWH LI SUHVHQW DQG UHSODFH LW ZLWK WKH JULGGOH 'R QRW WXUQ RQ WKH FHQWHU EXUQHU V XQWLO \RX DUH FHUWDLQ WKH
JULGGOH KDV EHHQ SRVLWLRQHG FRUUHFWO\
3UHKHDWLQJ <RXU *ULGGOH
)RU PRGHOV ZLWK D QRQ UHYHUVLEOH JULGGOH SUHKHDW \RXU JULGGOH E\ VHWWLQJ ERWK FHQWHU EXUQHUV WR IRU PLQXWHV EHIRUH SODFLQJ IRRG RQ WKH JULGGOH )RU PRGHOV ZLWK D UHYHUVLEOH JULGGOH SUHKHDW \RXU JULGGOH E\ VHWWLQJ \RXU FHQWHU EXUQHU WR +L IRU PLQXWHV EHIRUH SODFLQJ IRRG RQ WKH JULGGOH 2QFH WKH JULGGOH LV SUHKHDWHG WXUQ WKH NQRE RQ WKH
EXUQHU V WR WKH FRRN VHWWLQJ RXWOLQHG LQ WKH WDEOH
3UHVHDVRQHG &DVW ,URQ *ULGGOH
7\SH RI )RRG |
&RRN 6HWWLQJ |
%DFRQ |
|
%UHDNIDVW 6DXVDJH /LQNV |
|
(JJV |
|
*ULOOHG &KHHVH |
|
+DPEXUJHUV |
|
3DQFDNHV |
|
:DUPLQJ 7RUWLOODV |
|
&RRN VHWWLQJV PD\ QHHG WR EH UHGXFHG LI WKH JULGGOH LV XVHG IRU DQ
H[WHQGHG WLPH
3UHVHDVRQHG 5HYHUVLEOH &DVW ,URQ *ULGGOH
7\SH RI )RRG |
&RRN 6HWWLQJ |
%DFRQ |
0HG |
%UHDNIDVW 6DXVDJH /LQNV |
0HG |
(JJV |
/R |
*ULOOHG &KHHVH |
0HG |
+DPEXUJHUV |
0HG |
3DQFDNHV |
0HG |
:DUPLQJ 7RUWLOODV |
/R |
&RRN VHWWLQJV PD\ QHHG WR EH UHGXFHG LI WKH JULGGOH LV XVHG IRU DQ
H[WHQGHG WLPH
5HSODFH WKH FHQWHU JUDWH ZLWK WKH QRQ UHYHUVLEOH FDVW LURQ JULGGOH
5HSODFH WKH FHQWHU JUDWH ZLWK WKH UHYHUVLEOH FDVW LURQ JULGGOH
|
|
Loading...