* В соответствии с проводимой политикой постоянного контроля и совершенствования технических
характеристик и дизайна, возможно внесение изменений в данное руководство без предварительного
уведомления пользователя!
Цифровой эфирный приёмник
CADENA CDT-1651SB DVB-T2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
1. Назначение..........................................................................................................................................
2. Меры предосторожности…………………………………………………………………………………………………….…….....
3. Комплектация ……………………………………………………………………………………………………………..............…….
4. Передняя и задняя панель………………………………………………………………………………..……….………………….
5. Пульт дистанционного управления……………………………………………………………………………………………….
6. Подключение к внешним устройствам………………………………………………………………………………………….
7. Начало работы……………………………………………………………………………………………….…..….……………………….
8. Основные операции……………………………………………………………………………….…………….…………………………
8.1 ТВ каналы.……………………………………………………………………………………………………….….…………………….
8.2 Изображение……..…………………………………………………………………………………….………........................
8.3 Поиск каналов…………………………………………………………………………………………………………………….......
8.4 Время………………………………………………………………………………………………………………….……….….…………
8.5 Язык ………………….………….…………………………………………………………………………………………………………..
8.6 Система……………………………………………………………………………………………………………………..….………….
8.7 USB……………………………………………………………………………………………………………………………..……………..
8.8 Запись (PVR)……………………………………………………………………………………………………….….….……..........
8.9 TimeShift (отложенный просмотр) ..…………………………………………………..…………………...……………..
8.10 Телетекст ........…………………………………………………………………………..…… ….………..…….……..............
8.11 Расписание……………………………………………………………………………………………………..………………………..
9. Поиск и устранение неисправностей………………………………………………………………………...………............
10. Технические характеристики………………………………………………………………………………….………..…...........
11. Гарантийные обязательства………………………………………………………………………………………………..…........
Гарантийный талон……………………………………………………………………………………………………………….………..
3
3
3
4
5
7
8
9
9
11
12
14
15
16
18
20
21
21
21
24
25
26
27
- 2 -
1. Назначение
Цифровой эфирный приёмник CADENA CDT-1651SB со встроенным тюнером DVB-T2 предназначен для
приёма открытых каналов эфирного вещания высокой четкости. Дальность и качество приёма зависит от
места установки приёмной антенны, мощности передатчика, рельефа местности, времени года, уровня
помех и других факторов.
2. Меры предосторожности
Перед установкой и подключением цифрового эфирного приемника (далее Приёмник)
внимательно прочитайте данное руководство и не забывайте о нём в ходе эксплуатации. Следуйте
всем инструкциям и обращайте особое внимание на предупреждающие знаки.
Выключайте Приёмник из сети питания, если вы не собираетесь использовать его долгое время. Во
время дождя с грозой необходимо выключить Приёмник из сети питания, а также антенный
провод. Не прикасайтесь к штекеру антенного провода.
Не закрывайте вентиляционные отверстия газетами, скатертями и другими предметами, чтобы не
препятствовать отводу тепла и избежать перегрева. Во избежание перегрева не устанавливайте
Приёмник и сетевой шнур вблизи источников теплового излучения, таких как батареи,
нагревательные приборы.
Не ставьте на Приёмник посторонние предметы: ёмкости, содержащие жидкости и мелкие
предметы, которые могут попасть внутрь изделия. В случае попадания внутрь Приёмника
посторонних предметов обратитесь в центр обслуживания за квалифицированной помощью.
Необходимо обеспечить легкий доступ к розетке. Перед включением Приёмника к электросети
(через внешний блок питания, если это предусмотрено конструкцией), убедитесь, что
электрическая розетка не имеет повреждений и обеспечивает надежный контакт. Сетевой шнур не
должен быть деформирован или согнут. Не кладите никакие предметы на кабель питания.
Запрещается включать Приёмник в электросеть, напряжение которой ниже 110В или выше 240В и
частотой переменного тока, отличающейся от 50/60Гц.
Предохраняйте Приёмник от чрезмерных вибраций или падений, которые могут привести к
повреждению корпуса и электронных компонент, сократив тем самым срок службы Приёмника.
Следите за детьми, чтобы они не повредили Приёмник.
Во избежание повреждения Приёмника и поражения электрическим током, оберегайте устройство
от воздействия дождя, пульверизаторов, повышенной влажности. Не пытайтесь самостоятельно
разбирать Приёмник. Проводить техническое обслуживание и ремонт разрешается только
специалистам сервисной службы.
3. Комплектация
Цифровой эфирный приемник CADENA CDT-1651SB DVB-T2 – 1 шт.
Пульт дистанционного управления ИК действия – 1 шт.
Элемент питания: 1,5В (AAA) – 2 шт.
Кабель 3RCA- 3RCA – 1 шт.
Блок питания: внешний DC 5В/2A, с шнуром длиной 1,2 метра – 1 шт.
Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон – 1 шт.
- 3 -
4. Передняя и задняя панель
Передняя панель:
Задняя панель:
- 4 -
5. Пульт дистанционного управления
1) - Включение/выключение Приёмника;
2) - Остановка воспроизведения/записи
медиафайла;
3) - Постановка на паузу воспроизведения
медиафайла/Включение функции TimeShift;
- Запуск воспроизведения медиафайла;
4) Меню – Вызов основного меню;
5) ///- Навигационные кнопки для
управления в меню;
/ - Кнопки переключения каналов;
/ - Кнопки регулировки громкости;
6) ОК – Подтверждение выбора подсвеченного
параметра/Вызов списка каналов;
7) НАЗАД – Вызов предыдущего
просмотренного канала / Функция возврата в
медиаплеере;
8) ИЗБРН. – Отображение списка избранных
каналов;
9) - Перемотка назад при воспроизведении
медиафайла;
- Перемотка вперед при воспроизведении
медиафайла;
10) USB - Кнопка перехода в режим просмотра
записанных на USB накопитель передач (PVR);
11) 0..9 – Цифровые кнопки;
12) Субтитры - Включение/выключение
субтитров;
13) - Включение/выключение звука;
14) REC – Включение записи;
15) ИНФО –Информация о текущем телеканале;
16) Цветные кнопки – имеют разный функционал
в зависимости от выбранного меню;
ТВ/РАДИО – Переключение между ТВ и
радио;
МЕДИА – Кнопка перехода в медиаплеер;
АУДИО – Выбор звуковой дорожки;
РАСП – включение расписания;
17) ВЫХОД [EXIT] – Выход из меню, из режима
телетекст;
18) ТЕЛЕГИД [EPG] – Кнопка вызова Программы
передач;
19) - Переход к предыдущему файлу;
- Переход к следующему файлу;
20) ТЕЛЕТЕКСТ – Включение Телетекста.
Назначение кнопок пульта дистанционного управления (пульт ДУ)
- 5 -
Установка батареек
1. Откройте крышку батарейного отсека на задней части пульта;
2. Вставьте две батарейки ААА (1,5В). Убедитесь в соответствии значков полярности «+» и «-» на самих
батарейках и внутри батарейного отсека;
3. Закройте крышку батарейного отсека.
Эффективный диапазон дистанционного управления
Рабочая удаленность пульта дистанционного управления от передней панели устройства - 5 метров;
Эффективный угол работы пульта дистанционного управления относительно перпендикуляра лицевой
панели составляет 30 градусов как вертикально, так и горизонтально от фронтальной направляющей.
- 6 -
6. Подключение к внешним устройствам
Внимание!
Прежде, чем соединить Приёмник с любым электронным устройством, выключите сетевое питание, как
Приёмника, так и устройства. Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации присоединяемых
устройств: телевизора, усилителя и т.п.
Подключение к телевизору и к антенне
- 7 -
7. Начало работы
После правильного выполнения всех соединений включите телевизор и убедитесь, что Приёмник также
подключен. Нажмите кнопку [ ] для включения Приёмника. Если вы впервые используете Приёмник или
выполнили сброс настроек к заводским значениям, то на экране появится стартовое меню.
В нижней части экрана каждого раздела Вы найдете подсказки по командам с пульта ДУ.
Для выбора нужного пункта меню используйте кнопки[/].
1) Язык меню: Кнопками [/] выберите наиболее удобный для вас язык отображения основного меню;
2) Страна: С помощью кнопок [/] выберите страну, где вы находитесь в данный момент;
3) Поиск каналов: Нажмите кнопку [OK] для запуска автоматического поиска каналов.
3)Тип каналов: Кнопками [/] выберите тип каналов, которые будут отображаться после запуска
автоматического поиска каналов.
Открытые каналы – после поиска будут доступны только открытые не кодированные каналы;
Все каналы - после поиска будут доступны все найденные каналы.
После подтверждения настроек начнется автоматический поиск каналов.
Как только поиск будет завершен и каналы будут найдены, Вы сможете просматривать телепередачи.
- 8 -
Если используется активная антенна с питанием (5В) от Приёмника, то перед поиском каналов
необходимо включить подачу питания! См. пункт Руководства 6.3. Поиск каналов/Питание
ант.усилителя (стр.14).
8. Основные операции
8.1. ТВ Каналы
Редактор ТВ каналов
Вы можете отредактировать список ТВ (радио) каналов с помощью этого меню. Для входа в раздел
необходимо ввести пароль (по умолчанию пароль «0 0 0 0 0 0»).
В этом разделе Вы сможете отредактировать список ТВ и радиоканалов. Используйте навигационные
кнопки [/],[/],[OK] и кнопки пульта ДУ указанные внизу экрана. После окончания операций
нажмите [ВЫХОД] для выхода из раздела.
- 9 -