C2G USB 3.0 SUPERSPEED HUB 4-PORT User Manual [en, es, fr]

®

USER GUIDE

USB 3.0 SUPERSPEED HUB 4-PORT

GUÍA DEL USUARIO

CONCENTRADOR USB 3.0 SUPERSPEED DE 4 PUERTOS

GUIDE D’UTILISATION

HUB 4 PORTS SUPERSPEED USB 3.0

Model: 29056

1

TABLE OF CONTENTS

Introduction .............................................................. 2

Features .................................................................. 3

System Requirements .............................................. 4

Package Contents.................................................... 5

Device Installation .................................................... 6

Device Overview & Technical Specifications ............ 8

Cables To Go One Year Warranty ............................ 9

Important Safety Information .................................. 10

INDICE

Introducción .............................................................. 2

Características .......................................................... 3

Requisitos del sistema .............................................. 4

Contenido del paquete .............................................. 5

Instalación del dispositivo .......................................... 6

Descripción general del dispositivo

técnicas .................................................................... 8

Un año de garantía Cables to Go .............................. 9

Información de seguridad importante ...................... 10

Especificaciones

&

TABLE DES MATIERES

Introduction .............................................................. 2

Fonctions ................................................................. 3

Configuration du système ......................................... 4

Contenu du pack ...................................................... 5

Installation du périphérique ....................................... 6

Vue générale du périphérique et caractéristiques

techniques ................................................................ 8

Garantie d'un an Cables To Go ................................. 9

Informations de sécurité importantes ...................... 10

1

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the USB 3.0 SuperSpeed Hub. The USB 3.0 SuperSpeed Hub conveniently adds 4 SuperSpeed USB 3.0 ports to your desktop or
notebook computer. USB 3.0 SuperSpeed Hub can be self-powered from the USB port or utilize the included power supply. For best results, it is strongly
recommended that you use the power supply at all times. Whether you are downloading or transferring spreadsheets, MP3 files, digital pictures, or video
streams- the USB 3.0 SuperSpeed Hub will make connecting several SuperSpeed USB 3.0 devices hassle-free. We recommend that you read this manual

thoroughly and retain for future reference.

INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir el USB 3.0 SuperSpeed Hub. El USB 3.0 SuperSpeed Hub añade de forma cómoda 4 puertos USB 3.0 SuperSpeed a su ordenador de
sobremesa o portátil. El USB 3.0 SuperSpeed Hub puede ser autoalimentado por el puerto USB o utilizar la fuente de alimentación incluida. Para obtener los
mejores resultados, se recomienda encarecidamente que utilice la fuente de alimentación en todo momento. Si va a descargar o transferir hojas de cálculo,
archivos MP3, fotografías digitales o secuencias de vídeo, el USB 3.0 SuperSpeed Hub le permitirá conectar varios dispositivos USB 3.0 SuperSpeed sin
problemas. Es recomendable que lea atentamente este manual y que lo guarde para poder consultarlo en el futuro.

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté le hub Superspeed USB 3.0. Le hub SuperSpeed USB 3.0 ajoute 4 ports SuperSpeed USB 3.0 à votre ordinateur de bureau ou ordinateur
portable. Il peut être alimenté directement depuis la prise USB ou utiliser l'alimentation fournie. Pour de meilleurs résultats, il est vivement recommandé de
toujours utiliser l'alimentation. Que vous téléchargiez ou transmettiez des feuilles de calcul, des fichiers MP3, des photos numériques, ou des flux vidéo, le hub
SuperSpeed USB 3.0 peut établir facilement une connexion avec plusieurs périphériques SuperSpeed USB 3.0. Nous recommandons de lire attentivement

ce manuel et de le conserver pour toute référence ultérieure.

2

FEATURES

 One upstream port and four downstream ports
 Fully compatible with the USB 3.0 SuperSpeed

 Fully backward compatible with both USB 2.0 and

 Supports Windows® 98SE/2000/ME/XP/Vista/7.

Specification

1.1 devices.

CARACTERÍSTICAS

 Un puerto de subida y cuatro puertos de bajada

de datos

 Totalmente compatible con las especificaciones

USB 3.0 SuperSpeed

 Totalmente compatible con dispositivos USB

2.0 y 1.1 anteriores.

 Compatible con Windows®

98SE/2000/ME/XP/Vista/7

FONCTIONS

 Un port en amont et quatre ports en aval.
 Totalement compatible avec les spécifications

SuperSpeed USB 3.0.

 Totalement rétrocompatible avec les périphériques

USB 2.0 et 1.1.

 Prend en charge Windows

98SE/2000/ME/XP/Vista/7.

®

3