C2G USB 2.0 TO VGA-DVI-I ADAPTER User Manual [en, es, fr]

®

USER GUIDE

USB 2.0 TO VGA/DVI-I ADAPTER

GUÍA DEL USUARIO

ADAPTADOR USB 2.0 A VGA/DVI-I

GUIDE D’UTILISATION

ADAPTATEUR USB 2.0- VGA/DVI-I

Model:30539

1

T

ABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

Introduction .............................................................. 2

Features .................................................................. 3

System Requirements .............................................. 4

Package Contents.................................................... 5

Device Overview ...................................................... 6

Device Installation .................................................... 7

Device Operation ..................................................... 9

Technical Specifications ......................................... 11

Cables To Go One Year Warranty .......................... 12

Important Safety Information .................................. 13

ÍNDICE

Introducción ..............................................................2

Características ..........................................................3

Requisitos del sistema ...............................................4

Contenido del paquete ..............................................5

Descripción general del dispositivo ............................6

Instalación del dispositivo ..........................................7

Funcionamiento del dispositivo ..................................9

Especificaciones técnicas ........................................ 11

Un año de garantía Cables to Go ............................ 12

Información de seguridad importante ....................... 13

TABLE DES MATIERES

Introduction ............................................................... 2

Fonctions .................................................................. 3

Configuration du système.......................................... 4

Contenu du pack ....................................................... 5

Vue générale du périphérique ................................... 6

Installation du périphérique ....................................... 7

Fonctionnement du périphérique ............................... 9

Caractéristiques techniques .................................... 11

Garantie d'un an Cables To Go ............................... 12

Informations de sécurité importantes ....................... 13

1

I

NTRODUCTION

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the TruLink™ USB 2.0 to VGA/DVI-I Adapter. This product will allow you to easily expand your PC’s display capabilities via an
available USB port. No need to open your computer case or install a special graphics card – this cable-based adapter uses a simple connection to
provide support for a secondary monitor. View large spreadsheets over two screens, read email messages and attachments on separate monitors,
deliver multi-screen presentations without a second computer, or expand your graphic design workstation. We recommend that you read this manual

thoroughly and retain for future reference.

INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir el Adaptador TruLink™ USB 2.0 a VGA/DVI-I Este producto le permitirá expandir con facilidad las capacidades de visualización de
su PC mediante un puerto USB disponible. No hay necesidad de abrir el estuche de su equipo o instalar una tarjeta especial de gráficas, este adaptador
basado en un cable utiliza una conexión sencilla para brindar soporte para un segundo monitor. Vea grandes hojas de cálculo en dos pantallas, lea
mensajes de correo electrónico y archivos anexos en monitores separados, despliegue presentaciones de pantallas múltiples sin la necesidad de un
segundo equipo, o expanda su estación de trabajo de diseño gráfico. Le recomendamos que lea este manual de inicio a fin y consérvelo para

referencias futuras.

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir acheté l’adaptateur TruLink™ USB 2.0 - VGA/DVI-I. Ce produit vous permettra d’étendre les capacités d’affichage de votre
ordinateur de bureau via un port USB. Plus besoin de démonter votre tour pour installer une carte graphique spéciale, car cet adaptateur utilise une
connexion simple pour supporter un deuxième écran. Profitez d’un affichage sur deux écrans, consultez vos courriels et vos pièces jointes sur un écran
différent, bénéficiez de présentations multiples sans disposer d’un second écran, ou encore améliorez les capacités graphiques de votre système. Nous
vous recommandons de lire ce manuel entièrement et de le conserver pour référence.

2

F

EATURES

FEATURES

 Supports High Resolution up to WUXGA (1920 x 1200)
 Video Streaming is supported up to 1080p
 Extended and Mirror mode support
 Hot-Swappable; Connect or disconnect without a

 Automatically resumes from hibernation/suspend mode

system reboot.

CARACTERÍSTICAS

 Compatible con alta resolución hastaWUXGA (1920

x 1200)

 Compatible con video de hasta 1080p
 Compatible con los modos extendido y duplicado

(mirrored).

 Puede instalarse sin afectar la operación de la

computadora (capacidad "hot-swappable"); puede
conectarse o desconectarse sin reiniciar el sistema.

 Automáticamente se reanuda a partir del modo de

hibernación/suspensión.

FONCTIONS

 Prend en charge une haute résolution jusqu’à WUXGA

(1920 x 1200)

 Lecture vidéo en transit prise en charge jusqu’à 1080p
 Mode Miroir et Extension
 Hot-Swappable; se connecte et se déconnecte sans

avoir à redémarrer le système

 Passe automatiquement en mode veille

3

S

YSTEM REQUIREMENTS

SYSTEM REQUIREMENTS

 Windows® 2000 (SP4), XP (SP2 or SP3), and

Vista (32 or 64 bit), Windows 7

 SVGA (800 x600) or higher resolution monitor
 One available USB 2.0 port
 Single Core CPU at 1.2 GHz or higher processor

 512 Mb of memory
 30 Mb of available disk space

To play a DVD on the adapter attached monitor, in
addition to the requirement above, the following
should requirements should also be met;

 Dual Core CPU at 2.0 GHz processor clock

Please note to run more than one adapter the
computer must meet all of the requirements above
as well as the following:

 Dual Core CPU at 2.0 GHz processor clock
 1 GB of memory

clock Intel® Pentium®/Celeron® family, or AMD
K6®/Athlon™/Duron™ family or compatible
processor

®

REQUISITOS DEL SISTEMA

 Windows® 2000 (SP4), XP (SP2 ó SP3) y Vista

(32 ó 64 bit), Windows 7

 Resolución de monitor SVGA (800 x 600) o mayor
 Un puerto USB 2.0 disponible
 CPU de un solo núcleo con velocidad de reloj de

1.2 GHz o mayor de la familia Intel®
Pentium®/Celeron® o de la familia AMD
K6®/Athlon™/Duron™ o un procesador compatible

 512 Mb de memoria
 30 Mb de espacio disponible en disco

Para reproducir un DVD en el monitor conectado
mediante el adaptador, además de los requisitos
anteriores, también se deben cubrir los siguientes
requerimientos;

 CPU de doble núcleo con velocidad de reloj de

2.0 GHz

Tome en cuenta que para operar más de un
adaptador el equipo debe cumplir con todos los
requerimientos anteriores así como los siguientes:

 CPU de doble núcleo con velocidad de reloj de

2.0 GHz

 1 Gb de memoria

®

CONFIGURATION DU SYSTÈME

 Windows® 2000 (SP4), XP (SP2 ou SP3) et Vista

(32 or 64 bit), Windows 7

 Écran SVGA (800 x600) ou supérieur
 Un port USB 2.0 disponible
 Unité centrale Single Core à 1.2 GHz ou

processeur supérieur Intel® Pentium®/Celeron®
family, ou AMD® K6®/Athlon™/Duron™ family ou
autre modèle compatible

 512 Mb de mémoire
 30 Mb d’espace disque disponible

Pour lire un DVD sur l’écran périphérique, en plus
des caractéristiques susmentionnées, respectez
aussi ces consignes :

 Processeur Unité central Dual Core à 2.0 GHz

Notez que pour utiliser plus de deux écrans, les
caractéristiques suivantes doivent être respectées :

 Processeur Dual Core CPU à 2.0 GHz
 1 GB de mémoire

4