Art.-Nr. 5005-
D Unbedingt vor Gebrauch lesen!
GB Read before use!
F Lire avant usage en tout cas !
Čtěte před použitím!
CZ
DK Læs før ibrugtagning!
E ¡De lectura imprescindible
antes del uso!
EST Enne kasutamist lugege läbi!
FIN Luettava ennen käyttöä!
H Használat előtt elolvasandó!
I Leggere prima dell’uso!
N Les før bruk!
NL Voor gebruik lezen!
P Leia antes de usar!
PL Przed użyciem koniecznie zapoznaj
się z instrukcją!
S Att läsa före användning!
SLO Pred uporabo preberi!
TR Kullanmadan Önce Okuyunuz!
D Gebrauchsanleitung
GB Instructions for Use
F Mode d‘emploi
CZ Návod k použití
DK Driftsvejledning
E Instrucciones para el uso
EST Kasutamisjuhend
FIN Käyttöohjeet
H Használati utasítás
D OTAL Handpumpe
GB OTAL Hand pump
F OTAL Pompes à main
CZ OTAL ruční pumpa
DK OTAL Håndbetjent pumpe
E OTAL Bombas manuales
EST OTAL Käsitsi juhtimisega pump
FIN OTAL pumppu käsi
H OTAL kéziszivattyú
D Sicherheitsvorschriften beachten!
GB Follow the safety regulations!
F Suivre les stipulations de securité !
CZ Dodržujte bezpečnostní předpisy!
DK Følg sikkerhedsforskrifterne!
E ¡Atención a las normas
de seguridad!
EST Jälgige ohtusnõudeid!
FIN Seuraa turvallisuusmääräyksiä!
H Tartsa be a biztonsági előírásokat!
I Seguire le regole di sicurezza!
N Følg retningslinjene for sikkerhet!
NL Voor gebruik de
veiligheidsvoorschriften lezen!
P Siga as regeras de segurança!
PL Przestrzegaj przepisów bezpieczeństwa!
S Följ säkerhetsinstruktionerna!
SLO Upoštevaj varnostne predpise!
TR Güvenlik Kurallarini Uygulayiniz!
F
www.
buerkle.de
I Istruzioni per l‘uso
N Bruksanvisning
NL Gebruiks aanwijzing
P Instruções para o utilizador
PL Instrukcja obsługi
S Bruksansvisning
SLO Navodila za uporabo
TR Kullanim Talimatlari
I OTAL Pompa attivabile a mano
N OTAL Pumpe, hand operert
NL OTAL Pomp met handbediening
P OTAL Bomba trasfega, de mao
PL OTAL pompa ręczna
S OTAL Handpump
SLO OTAL Črpalka ročna
TR OTAL el ile çalışan pompası
D Chemische Beständigkeit beachten!
GB Check chemical resistance!
F Prêter attention a la liste de la
résistance chimique !
CZ Ověřte chemickou odolnost!
DK Kontroller for
kemisk modstandsdygtighed!
E ¡Atención a la resistencia química!
EST Kontrollige vastupidavust
kemikaalidele!
FIN Tarkista kemikaalin soveltuvuus!
H Ellenőrizze a kémiai ellenállóságot!
I Controllare la resistenza chimica!
N Kontroller den kjemiske resistensen!
NL Let op de chemische bestendigheid!
P Veriquearesistênciaquímica!
PL Zapoznaj się z odpornością
chemiczną tworzyw!
S Kontrollera de kemiska
egenskaperna!
SLO Preveri odpornost na kemikalije!
TR Kimyasal Direnci Kontrol Ediniz!
www.buerkle.de
www.
buerkle.de
PVC
PP
1
1
2
3
4
?
1 Ø 35-50 mm
2 Ø 40-60 mm
3 Ø 50-70 mm
2
5
3
6
7
8
9
geb_5005_otal_handpumpe.indd
AB
90°
C
90°
F
B
A
90°
90°
C
Loading...