Bürkert Type 6213 EV, Type 6281 EV Operating Instructions [de]

Typ 6213 EV, 6281 EV

2/2-Wege-Magnetventil

Bedienungsanleitung

1 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen.

▶ Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Hinweise zur Sicherheit

beachten.
▶ Bedienungsanleitung muss jedem Benutzer zur Verfügung stehen.
▶ Haftung und Gewährleistung für das Gerät entfällt, wenn die Anwei-

sungen der Bedienungsanleitung nicht beachtet werden.

1.1 Darstellungsmittel

▶ markiert eine Anweisung zur Gefahrenvermeidung.

→ markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen.

Warnung vor Verletzungen:

GEFAHR!

Unmittelbare Gefahr. Schwere oder tödliche Verletzungen.

WARNUNG!

Mögliche Gefahr. Schwere oder tödliche Verletzungen.

VORSICHT!

Gefahr. Leichte oder mittelschwere Verletzungen.

Warnung vor Sachschäden:

HINWEIS!

2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE

VERWENDUNG

Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Magnetventils Typ
6213 EV / 6281 EV können Gefahren für Personen, Anlagen in der
Umgebung und die Umwelt entstehen.

▶ Das Gerät ist zum Steuern, Absperren und Dosieren von neutra-

len Medien bis zu einer Viskosität von 21 mm

▶ Mit einer sachgemäß angeschlossenen und montierten Geräte-

steckdose, z. B. Bürkert Typ 2508 erfüllt das Gerät die Schutzart
IP65 nach DIN EN 60529 / IEC 60529.

▶ Für den Einsatz die in den Vertragsdokumenten und der Bedie-

nungsanleitung spezizierten zulässigen Daten, Betriebs- und

Einsatzbedingungen beachten.

▶ Bei explosionsgeschützten Geräten, siehe Typschild oder

Zusatzschild, ist zusätzlich die Bedienungsanleitung der Spule /
Vorsteuerung zu beachten.

▶ Voraussetzungen für den sicheren und einwandfreien Betrieb sind

sachgemäßer Transport, sachgemäße Lagerung und Installation
sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung.

▶ Das Gerät nur bestimmungsgemäß einsetzen.

2

/s konzipiert.

2.1 Begrisdenition

Der verwendete Begri „Gerät“ steht immer für Typ 6213 EV / 6281 EV.

2

deutsch

3 GRUNDLEGENDE

SICHERHEITSHINWEISE

Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine

• Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und
Wartung der Geräte auftreten können.

• ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung,
auch in Bezug auf das Montagepersonal, der Betreiber verant­wortlich ist.

Gefahr durch hohen Druck.

▶ Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschalten

und Leitungen entlüften.

Gefahr durch elektrische Spannung.

▶ Vor Eingrien in das Gerät oder die Anlage Spannung abschal-

ten und vor Wiedereinschalten sichern.

▶ Die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen

für elektrische Geräte beachten.

Verbrennungsgefahr/Brandgefahr bei Dauerbetrieb durch heiße

Geräteoberäche.

▶ Das Gerät von leicht brennbaren Stoen und Medien fernhalten

und nicht mit bloßen Händen berühren.

Verletzungsgefahr durch Funktionsausfall bei Ventilen mit
Wechselspannung (AC).

Festsitzender Kern bewirkt Spulenüberhitzung, die zu Funktions­ausfall führt.

▶ Arbeitsprozess auf einwandfreie Funktion überwachen.

Kurzschlussgefahr/Austritt von Medium durch undichte
Verschraubungen.

▶ Auf einwandfreien Sitz der Dichtungen achten.
▶ Ventil und Rohrleitungen sorgfältig verschrauben.

Allgemeine Gefahrensituationen.

▶ An Typ 6213 EV / 6281 EV keine inneren oder äußeren Verände-

rungen vornehmen. Anlage/Gerät vor unbeabsichtigter Betätigung
sichern.

▶ Installations- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von autorisier-

tem Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug ausgeführt werden.

deutsch

3

▶ Nach einer Unterbrechung der elektrischen oder uidischen

2 (A)

1 (P)

2 (B)

1 (P)

Versorgung ist ein denierter oder kontrollierter Wiederanlauf des

Prozesses zu gewährleisten.
▶ Gehäuse nicht mechanisch belasten.
▶ Die allgemeinen Regeln der Technik einhalten.

3.1 Gewährleistung

Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungs­gemäße Gebrauch des Geräts unter Beachtung der spezizierten
Einsatzbedingungen.

3.2 Informationen im Internet

Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 6213 EV / 6281 EV
nden Sie im Internet unter:

www.buerkert.de

Typ „6213“ oder „6281“

4 TECHNISCHE DATEN

4.1 Betriebsbedingungen

Folgende Werte sind auf dem Typschild angegeben:

• Spannung (Toleranz ± 10 %) / Stromart

• Spulenleistung (Wirkleistung in W – betriebswarm)

• Betriebsdruck

• Gehäusewerksto: Messing (MS), Edelstahl (VA)

• Dichtwerksto: FKM, EPDM, NBR

Wirkungsweise:

A (NC)

2 (A)

A (NC)

1 (P)

2/2-Wege-Ventil,
stromlos geschlossen

2/2-Wege-Ventil,
stomlos geschlossen,
mit Handbetätigung

B (NO)

2/2-Wege-Ventil,

stromlos geönet

Schutzart: IP65 nach DIN EN 60529 / IEC 60529 mit Geräte-

4

deutsch

steckdose, z. B. Bürkert Typ 2508

Besondere Hinweise für Ventile Wirkungsweise B (NO) mit
Entlüftungsanschluss G1/8 an der Magnetspule (CF05/MX62):

Im stromlosen Zustand ist das Ventil geönet.

Das Medium strömt zusätzlich über den Ent­lüftungsanschluss an der Magnetspule ab.

Ventile dieser Bauart sind deshalb nur für
Kompressorentlastung geeignet.

4.2 Einsatzbedingungen

Umgebungstemperatur: max. +55°C
Betriebsdauer: Wenn auf dem Typschild nicht anders

angegeben, ist das Magnetsystem für Dau-

erbetrieb geeignet
Wichtiger Hinweis für die Funktionssicherheit bei Dauerbetrieb.
Bei langem Stillstand wird eine Mindestbetätigung von 1 bis 2

Schaltungen pro Tag empfohlen.

Lebensdauer: Hohe Schaltfrequenz und hohe Drücke

verringern die Lebensdauer

Zulässige Mediumstemperatur in Abhängigkeit von Spule und

Dichtwerksto:

Spulengehäuse

PA/EP

1)

Dichtwerksto Mediumstemperatur

Polyamid PA FKM 0...+90°C
Epoxid EP (NA38) FKM 0...+120°C
Polyamid PA EPDM –30...+90°C
Epoxid EP (NA38) EPDM –30...+100°C
Polyamid PA NBR –10...+80°C

1) Kennzeichnung PA bzw. EP unter elektrischem Anschluss

Zulässige Medien in Abhängigkeit vom Dichtwerksto:

Dichtwerksto Zulässige Medien

2)

FKM Per-Lösungen, heiße Öle ohne Additive, Diesel

und Heizöl ohne Additive, Waschlauge

EPDM Kalt- und Warmwasser, öl- und fettfreie

Flüssigkeiten

NBR Kalt- und Warmwasser

2)

Gasförmige Medien bei kleinen Dierenzdrücken (z. B. Druckluft und Vakuum)
können unter Berücksichtigung (oder Einschränkung) einer geringeren
Dichtheit ebenfalls geschalten werden. Wir empfehlen eine vorherige Klärung
der Einsatzmöglichkeit mit unserer Vertriebsniederlassung

deutsch

5