B.Well WN-118 User Manual

Инструкция по эксплуатации

WN-118

Ингалятор медицинский Паровой

Инструкция по эксплуатации

WN-118

ИНГАЛЯТОР МЕДИЦИНСКИЙ

WN-118

Содержание

1. Введение ....................................................................................................................................... 4

2. Инструкция по технике безопасности .............................................................................4

• Опасность поражения электрическим током ........................................................... 6

3. Противопоказания ....................................................................................................................7

4. Изображение прибора и его основные части .............................................................. 8

• Важные меры предосторожности при эксплуатации ........................................... 9

5. Процедура проведения ингаляции ...................................................................................9

• Ингаляции с использованием минеральной воды ............................................... 11

• Ингаляции с использованием отваров/настоев трав .......................................... 11

• Ингаляции с использованием масел ...........................................................................12

6. Обработка и техническое обслуживание .....................................................................12

• Очистка основного устройства ......................................................................................13

• Уход ........................................................................................................................................... 13

7. Утилизация .................................................................................................................................13

8. Таблица возможных неисправностей ............................................................................ 14

9. Технические характеристики ..............................................................................................15

10. Комплектация .........................................................................................................................15

11. Соответствие стандартам ....................................................................................................15

12. Гарантийные обязательства ..............................................................................................16

Инструкция по эксплуатации

WN-118

1. ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый покупатель, поздравляем Вас с приобретением ингалятора медицинского WN-118 компании B.Well (далее по тексту паровой ингалятор,

ингалятор). Данный прибор предназначен для проведения ингаляционной терапии, направленной на профилактику и лечение острых респираторных заболеваний, аллергии, простуды и других заболеваний органов верхних дыхательных путей. Область применения: лечебные учреждения и личное пользование на дому. C устройством B.Well WN-118 можно проводить ингаляции водными растворами

лекарств, минеральной водой, отварами, настоями трав и аромамаслами. Ингалятор компании B.Well WN-118 отличается высокой степенью надежности. При условии правильного использования, он безотказно прослужит Вам в течение долгих лет. Компания B.Well гарантирует, что данный прибор произведен из высококачественных материалов и соответствует действующим национальным и международным стандартам безопасности. Ингалятор является медицинским прибором, поэтому использовать его можно только в соответствии с указаниями Вашего врача. Пожалуйста, перед использованием прибора внимательно изучите инструкцию и следуйте данным рекомендациям!

2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом использования внимательно изучите инструкцию. Сохраняйте ее в течение всего срока службы прибора. Данный прибор предназначен только для ингаляционной терапии. Любое иное применение считается неправильным, а, следовательно, опасным. Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие неправильного применения прибора.

Правила использования ингалятора

В паровом ингаляторе B.Well WN-118 может применяться весь перечень лекарственных препаратов, рекомендованных для терапии верхних дыхательных путей.

Инструкция по эксплуатации

Тип лекарственного средства, дозу и режим введения может назначить только лечащий врач.

WN-118

В данном устройстве вы можете применять:

• вещества и растворы, содержащие взвешенные частицы (отвары, суспензии, настои и т.д.).

• маслосодержащие растворы (в том числе эфирные масла).

ВНИМАНИЕ! В качестве препаратов для ингаляции категорически

запрещено применять огнеопасные анестезирующие смеси, легко воспламеняющиеся при контакте с воздухом, кислородом и закисью азота.

ВНИМАНИЕ!

• Внимательно следите за сроком годности разрешенных к использованию растворов. Не используйте растворы с истекшим сроком годности.

• Во избежание распространения инфекций не допускается использование одних и тех же комплектующих различными пациентами без предварительной дезинфекции.

• Если вы используете комплектующие первый раз или после длительного хранения, их очистку дезинфекцию необходимо провести до начала использования прибора.

• Очистку и дезинфекцию комплектующих необходимо проводить каждый раз после использования прибора. Удостоверьтесь, что детали должным образом продезинфицированы и высушены, после чего храните их в чистом месте.

• Комплектующие прибора нельзя кипятить.

• Всегда очищайте ингалятор и его составные части от остатков лекарственных и моющих веществ. Никогда не оставляйте очищающий раствор в лекарственной камере, маске или в нагревательной камере прибора!

• Ингалятор и его компоненты нельзя сушить в микроволновой печи, феном или с помощью других бытовых приборов.

• Во время использования ингалятора не закрывайте вентиляционные отверстия прибора. При использовании не накрывайте ингалятор одеялом, полотенцем и т.д. Никогда не размещайте прибор в месте, где существует угроза прекращения доступа воздуха к этим отверстиям.

Инструкция по эксплуатации

• Храните прибор в недоступном для детей месте. Прибор содержит мелкие детали, опасные для ребенка. Дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых.

• Не подвергайте прибор воздействию вредных паров или летучих веществ.

• Не наливайте в резервуар нагревателя более 20 мл воды.

• Используйте только очищенную воду.

• Во время использования не наклоняйте устройство, не трясите его.

• Не роняйте прибор и не подвергайте его повреждениям.

• Прибор одобрен только для использования человеком.

• Используйте его только по назначению.

WN-118

ВНИМАНИЕ! Для ингаляции допускается использовать лекарственное

средство комнатной температуры. Нельзя заливать в резервуар для раствора горячее лекарственное средство и проводить ингаляцию этим лекарственным средством, т.к. в этом случае температура пара может значительно повыситься, что может привести к ожогу верхних дыхательных путей.

Опасность поражения электрическим током

• Прибор не защищен от проникновения жидкости.

• Нельзя прикасаться к прибору мокрыми руками.

• Перед дезинфекционной обработкой прибора его необходимо отсоединить от электросети.

• Отключать прибор от сети необходимо сразу после прекращения сеанса терапии.

• Не разбирайте корпус при работающем приборе.

• Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую поверхность.

• Не погружайте прибор в воду.

• Не используйте прибор, если поврежден сетевой шнур или штепсель.

• Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями.

• Ремонт данного прибора должен осуществляться только в центрах технического обслуживания, рекомендованных компанией B.Well.

ВНИМАНИЕ! Данный прибор оснащен термодатчиком, автоматически

отключающим прибор при отсуствии жидкости в лекарственной камере или воды в резервуаре нагревателя.

Инструкция по эксплуатации

WN-118

3. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

• Температура тела выше 37,5 С

• Мокрота с гнойным компонентом

• Носовые кровотечения или склонность к таковым

• Кровохарканье

• Индивидуальная непереносимость лекарственного вещества

• Аритмия

• Тяжелые заболевания сердечно-сосудистой системы, такие, как сердечная недостаточность, гипертоническая болезнь, перенесенный менее 6 месяцев назад инфаркт или инсульт, атеросклероз сосудов головного мозга с нарушение мозгового кровообращения

• Тяжелые заболевания дыхательной системы, такие, как дыхательная недостаточность, эмфизема, каверны в легких, рецидивирующий пневмоторакс.

Детям до года паровые ингаляции противопоказаны, а дошкольникам их можно делать лишь после того, как ребенка посмотрит врач и этот врач не будет возражать.

ВНИМАНИЕ! При наличии воспалительных процессов гнойного

характера – ангины, гаймориты, синуситы, применять горячие паровые ингаляции нельзя, поскольку при гнойных процессах разогревание способствует более быстрому росту патогенных микроорганизмов. Паровые ингаляции можно использовать только при затянувшемся насморке, фарингите (без гнойных очагов), ларингите.

+ 12 hidden pages

B.Well WN-118 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual