B.Well WM-63S User Manual

IM_WM-63.indd 1 20.05.2010 15:22:04

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и

МЕХАНИЧЕСКИЙ ТОНОМЕТР WM-63S

A N E R O I D B L O O D P R E S S U R E K I T

IM_WM-63.indd 2 20.05.2010 15:22:04

Инструкция по эксплуатации

1. Введение 3

1.1 Особенности прибора WM-63S 3

1.2 Важные указания по самостоятельному измерению артериального давления 3

2. Что важно знать об артериальном давлении и его измерении 4

2.1. Как возникает повышенное или пониженное давление? 4

2.2. Какое давление считается нормальным? 4

2.3. Что делать, если регулярно определяется повышенное или пониженное артериальное давление? 6

3. Составные части прибора 7

4. Инструкция по сборке 7

5. Выполнение измерения 8

5.1 Перед началом измерений 8

5.2. Часто совершаемые ошибки 8

5.3 Наложение манжеты 9

5.4 Процесс измерения 10

5.4.1 Установка головки стетоскопа 10

5.4.2Накачивание манжеты 10

5.4.3 Измерение систолического артериального давления 11

5.4.4 Измерение диастолического артериального давления 11

5.4.5 Запись измерений 11

6. Возможные неисправности и методы их устранения 12

7. Уход за прибором 13

8. Основные технические характеристики 14

9. Гарантийные обязательства 14

10. Адреса сервисных центров 16

WM-63S

IM_WM-63.indd 3 20.05.2010 15:22:04

Инструкция по эксплуатации

1. Введение

1.1 Особенности прибора WM-63S

Благодарим Вас за покупку механического прибора для измерения артериального давления компании B.Well WM-63S. Этот прибор обеспечивает простое и точное измерение артериального давления, используя метод Короткова. Артериальное давление - важный параметр, по которому Вы можете контролировать состояние своего здоровья. Данный прибор снабжен манжетой с металическим кольцом, что облегчает одевание и правильную фиксацию манжеты, для плеча окружностью от 25 до 40 сантиметров. Пневмокамера манжеты сделана из высококачественного латекса по бесшовной технологии. Также прибор WM-63S оснащен встроенным стетоскопом, что значительно облегчает измерение давления. Улучшенный высокоточный манометр, а так же надежный клапан с плавным спуском обеспечивают точные и достоверные измерения артериального давления. Для Вашего удобства прибор поставляется вместе с сумкой для хранения и стетоскопом в комплекте. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его. Если у Вас есть дополнительные вопросы по отношению артериального давления и его измерения, проконсультируйтесь у Вашего врача.

1.2 Важные указания по самостоятельному измерению артериального давления.

Помните о следующем: самостоятельные измерения выполняются для контроля, а не для постановки диагноза или лечения. Ни в коем случае самостоятельно не изменяйте прописанные Вашим врачом лекарства или их дозировку. Значения давления полученные данным прибором в домашних условиях должны быть обязательно обсуждены с врачом.

WM-63S

IM_WM-63.indd 4 20.05.2010 15:22:04

Инструкция по эксплуатации WM-63S

2. Что важно знать об артериальном давлении и его измерении

2.1. Как возникает повышенное или пониженное давление?

Уровень артериального давления определяется в особом участке мозга, и регулируется им в зависимости от существующей ситуации с помощью сигналов, передаваемых по нервной системе. Для поддержания нормального артериального давления изменяются сила и частота сердечных сокращений (пульс) и диаметр кровеносных сосудов (посредством мышечных сокращений сосудов). Уровень артериального давления периодически изменяется в процессе сердечной деятельности: в момент «выброса крови» (систолы) значение давления максимально (систолическое значение давления), а в конце фазы покоя (диастолы) – минимально (диастолическое значение давления). Значения артериального давления должны находиться в определенном нормальном диапазоне, что необходимо для предотвращения некоторых заболеваний.

2.2. Какое давление считается нормальным?

Артериальное давление считается повышенным, если в состоянии покоя диастолическое давление составляет более 100 мм рт. ст. и (или) систолическое давление составляет более 160 мм рт. ст.. Длительное сохранение давления на таком уровне представляет опасность для Вашего здоровья, так как вызывает повреждение сосудов. Если систолическое артериальное давление составляет от 140 до 160 мм рт. ст. и (или) диастолическое давление составляет от 90 до 100 мм рт. ст., также рекомендуем обратиться к врачу. В дальнейшем необходимо постоянно контролировать артериальное давление самостоятельно. Также необходимо обратиться к врачу, если ваш тонометр показывает слишком низкое артериальное давление, то есть систолическое давление ниже 100 мм рт. ст. и (или) диастолическое давление ниже 60 мм рт. ст..

IM_WM-63.indd 5 20.05.2010 15:22:04

Инструкция по эксплуатации

Если значения артериального давления находятся в пределах нормы, рекомендуем Вам с помощью тонометра регулярно самостоятельно измерять уровень артериального давления, чтобы своевременно выявить отклонения и принять необходимые меры. Если Вы проходите курс лечения по стабилизации артериального давления, пожалуйста, регулярно выполняйте измерения артериального давления в определенное время и записывайте результаты. Полученные данные покажите лечащему врачу. Ни в коем случае самостоятельно не изменяйте на основании полученных результатов прописанные врачом медикаменты и их дозировку.

Таблица значений артериального давления (в мм рт. ст.) согласно классификации Всемирной Организации Здравоохранения:

Дополнительная информация:

• Если измеренные в состоянии покоя значения давления близки к Вашим стандартным показателям, а в состоянии физического или психологического утомления Вы наблюдаете чрезмерно повышенные значения, то это может указывать на состояние так называемой лабильной (т.е. неустойчивой) гипертензии». При симптомах данного явления рекомендуем обратиться к

WM-63S

IM_WM-63.indd 6 20.05.2010 15:22:04

+ 14 hidden pages