B.Well WI-911 User Manual

WI-911

Ирригатор
для полости рта
с увеличенной
емкостью

RU

Инструкция по эксплуатации

WI-911

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИРРИГАТОРА ДЛЯ ПОЛОСТИ РТА

WI-911

Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте
данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

Содержание

1. Инструкция по технике безопасности ......................................................... 4

2. Назначение и противопоказания ...................................................................6

3. Комплектность ........................................................................................................6

4. Подготовка прибора к работе ......................................................................... 8

5. Зарядка прибора ...................................................................................................9

6. Использование прибора .....................................................................................9

7. После использования прибора ..................................................................... 10

8. Правила ухода и чистки .................................................................................... 11

9. Возможные проблемы ......................................................................................12

10. Утилизация аккумулятора и прибора ........................................................12

11. Технические характеристики ..........................................................................13

12. Расшифровка символов с упаковки и этикетки......................................13

13. Соответствие стандартам .................................................................................14

14. Гарантийные обязательства ...........................................................................14

Благодарим Вас за покупку ирригатора для полости рта WI-911
компании B.Well. Этот прибор обеспечивает эффективное очищение
пространства между зубами и удаление зубного налета.
Его использование предотвращает образование зубного камня и
является отличной профилактикой кариеса и болезней пародонта.
Ирригатор для полости рта WI-911 (далее по тексту прибор, устройство,
ирригатор) – это необходимый прибор для ухода за полостью рта при
наличии мостов, имплантов, коронок и брекетов.
Также с его помощью можно осуществлять массаж десен, который
улучшает кровообращение, тем самым способствуя их оздоровлению.
Три режима работы обеспечивают максимальную эффективность
данного прибора.

Ru

3

Инструкция по эксплуатации

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

В качестве растворов для ирригации полости рта категорически

запрещено применять:

Вещества и растворы, содержащие взвешенные частицы (отвары,

суспензии, настои и т.д.). Такие частицы могут привести к закупорке
всасывающей трубки и насоса.

Маслосодержащие растворы. Масло является органическим

растворителем и его использование может оказать разъедающий эффект
на всасывающую трубку и элементы прибора.

Антисептические растворы (марганцовка, мирамистин и другие

антисептики).

Ru

Обычные жидкости для полоскания рта.
Солевые растворы, зубная паста или химические вещества.

Возможно к применению для ирригации полости рта:

Чистая теплая вода (до 40 °C). В случае если качество водопроводной

воды в вашем регионе плохое, рекомендуем использовать
отфильтрованную воду.

Специальные ополаскиватели для ирригатора (всегда смешиваются в

определенной пропорции с водой. Рекомендованную пропорцию см. в
инструкции производителя ополаскивателя).

ВНИМАНИЕ!

В случае использования специальных растворов для ирригатора, после

их использования необходимо обязательно прочистить прибор чистой
теплой водой: заполнить полностью емкость для воды и провести
дополнительный цикл ирригации, осушив прибор через насадку.

Внимательно следите за сроком годности разрешенных к использованию

растворов. Не используйте растворы с истекшим сроком годности.

ВНИМАНИЕ!

Данный прибор оснащен встроенными аккумуляторными батареями. Не

бросайте его в огонь, не нагревайте, а также не заряжайте, не используйте
и не оставляйте прибор в местах с высокой температурой воздуха.

Не используйте зарядное устройство, если поврежден шнур или вилка.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

Не используйте данный прибор вместе с зарядным устройством в ванной

или в душе. Не оставляйте и не храните зарядное устройство там, где
оно может упасть или попасть в ванну, раковину или унитаз. Это может
привести к поражению электрическим током или возгоранию.

При падении ирригатора в воду, прежде чем достать, выдерните вилку из

розетки.
Не погружайте ирригатор в воду.
Не используйте прибор, если повреждено зарядное устройство, либо если

шнур питания неплотно подключен к штепсельной розетке. Это может

4

WI-911

Инструкция по эксплуатации

привести к поражению электрическим током, короткому замыканию

или возгоранию.
Не ломайте, не изгибайте, не тяните и не перекручивайте шнур

питания с чрезмерной силой. Кроме того, не кладите на шнур питания

тяжелые предметы, и не помещайте шнур питания между ними.

Это может привести к поражению электрическим током или

возгоранию.
Не погружайте зарядное устройство в воду, и не мойте его водой.

Это может привести к поражению электрическим током или короткому

замыканию.
Не вставляйте и не выключайте зарядное устройство из штепсельной

розетки мокрыми руками. Это может привести к поражению

электрическим током.
Храните прибор в месте, недоступном для детей. Несоблюдение

этого правила может привести к возникновению несчастных случаев

и опасных ситуаций, как например, к случайному проглатыванию

ребенком аксессуаров или съёмных частей прибора.
Регулярно чистите штекер питания и адаптер зарядки, чтобы на них

не собиралась пыль. Несоблюдение этого правила может привести к

возгоранию вследствие нарушения изоляции, вызванного влажностью

и накоплением пыли.
Всегда проверяйте, чтобы прибор работал от источника питания с

соответствующим номинальным напряжением. Несоблюдение этого

правила может привести к поражению электрическим током или

возгоранию.
Не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Это может

привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.

Для выполнения ремонта (например, замены батареи) обращайтесь в

авторизованный сервисный центр B.Well.
Не храните прибор там, где он может упасть и разбиться. Например, на

раковине.
Не используйте прибор, если насадки для него потеряны.
Не используйте прибор, когда он включен в розетку.

ОСТОРОЖНО:

Дети и лица, которые не могут самостоятельно управлять прибором,

а также лица с ослабленной чувствительностью ротовой полости не

должны пользоваться данным прибором. Несоблюдение этого правила

может привести к травме.
Используйте прибор исключительно для очистки ротовой полости.

Напор воды, направленный в глаза, нос, уши или горло, может нанести

серьезную травму. В случае проведения лечения в ротовой полости, а

также при тяжёлых формах пародонтоза перед применением прибора

обратитесь к стоматологу.
Люди, испытывающие боль в зубах или деснах не всегда могут

использовать ирригатор. Рекомендуется консультация стоматолога.
Во время использования не прижимайте насадку ирригатора

слишком сильно к зубам или деснам, так как это может вызвать их

повреждение.

WI-911

Ru

5

Инструкция по эксплуатации

Не наливайте в резервуар воду, температура которой превышает 40 °C.
Выключая зарядное устройство из штепсельной розетки, всегда беритесь

за вилку питания, а не за шнур. Несоблюдение этого правила может

привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или

возгоранию.
Поддерживайте гигиеническую чистоту прибора и используйте для

очистки рта только свежую и слегка подогретую водопроводную воду.
Некоторые виды жидкостей могут повредить прибор. Поэтому не

используйте для ирригации жидкости из запрещенного списка.
После использования прибора обязательно вылейте остатки воды из

емкости для воды и включите прибор на 2-3 секунды для его полного

осушения. В случае несоблюдения санитарно-гигиенических норм

использования прибора в нем может развиться плесень и бактерии,

Ru

что может нанести вред здоровью. Это также может привести к

возникновению неприятного запаха и неполадок в работе.
Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая

детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

способностями или лицами без соответствующих знаний и опыта.

Использование прибора такими людьми допускается только под

наблюдением лица, отвечающего за их безопасность, и при условии

предоставления с его стороны четких инструкций по работе с прибором.

Необходимо следить, чтобы дети не играли с прибором.

2. НАЗНАЧЕНИЕ И ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Ирригатор для полости рта WI-911 с принадлежностями предназначен для
профилактики:

кровоточивости десен, кариеса, пародонтальных заболеваний, гингивита,

периимплантита; медикаментозного орошения и массажа слизистой

оболочки полости рта;
эффективной чистки ортодонтических систем, а также для ухода за

полостью рта и межзубными промежутками.

Предназначен для индивидуального использования.

Противопоказания:

Во время первых нескольких применений ирригатора может иметь место
незначительная кровоточивость десен. Если у вас здоровые десны, любая
кровоточивость десен должна прекратиться в течение 1-2 недель.
Если кровоточивость продолжится спустя 2 недели применения, прекратите
использование ирригатора и проконсультируйтесь со стоматологом.

WI-911

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

1. Ирригатор для полости рта

2. 2 стандартные насадки

3. Емкость для воды (330 мл)

4. Фильтр

5. Всасывающая трубка

6. Зарядное устройство (адаптер)

6