B.well WG-72 Voice User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации
Система контроля
уровня глюкозы
в крови
WG-72 Voice
Инструкция по эксплуатации
WG-72 voice
Система контроля уровня глюкозы в крови
Модель WG-72 voice
Содержание
1. Введение ........................................................................................................................4
2. Меры предосторожности .................................................................................4
3. Изображение прибора и его основные части .................................7
4. Первичная настройка прибора ................................................................10
5. Описание ланцетного устройства ........................................................13
6. Подготовка ланцетного устройства ..................................................... 14
7. Подготовка места прокола...........................................................................15
8. Альтернативные места взятия пробы ................................................17
9. Проведение анализа крови на глюкозу ............................................19
10. Использование функции памяти ............................................................21
11. Проверка системы при помощи контрольного
раствора ......................................................................................................................22
12. Техническое обслуживание .........................................................................25
13. Передача результатов анализа на компьютер............................26
14. Неисправности и методы их устранения .........................................27
15. Уход за прибором ................................................................................................28
16. Хранение прибора ...............................................................................................29
17. Хранение тест-полосок ...................................................................................29
18. Технические характеристики .....................................................................30
19. Сертификаты ............................................................................................................30
20. Гарантийные обязательства .......................................................................31
Инструкция по эксплуатации
1. Введение
Уважаемый покупатель, благодарим Вас за выбор системы
контроля уровня глюкозы в крови WG-72 voice компании B.Well.
Регулярное наблюдение за уровнем глюкозы в крови может помочь
Вам и Вашему врачу обеспечить лучший контроль диабета. Малые
габариты и простота в эксплуатации позволят вам использовать
глюкометр WG-72 voice для удобного контроля уровня глюкозы
в крови в любом месте и в любое время. Прибор имеет функцию
голосового сопровождения, что особенно необходимо для людей с
ослабленным зрением.
Система WG-72 voice измеряет количество сахара (глюкозы) в
цельной крови. Анализ крови на количественное содержание
глюкозы основан на измерении силы электрического тока,
генерируемого в результате реакции глюкозы с реагентом на
тест-полоске. Прибор измеряет силу тока, рассчитывает уровень
глюкозы в крови и выводит результат на дисплей. Сила тока,
возникающего при реакции, зависит от количества глюкозы в
образце крови.
Проконсультируйтесь со своим врачом о том, как правильно
пользоваться системой. Если же у Вас возникнут вопросы,
наша сервисная служба всегда готова предоставить Вам
квалифицированную консультацию.
Компания B.Well гарантирует, что данный прибор произведен из
высококачественных материалов и соответствует действующим
национальным и международным стандартам безопасности.
2. Меры предосторожности
Перед началом использования внимательно изучите инструкцию
и следуйте данным рекомендациям! Cохраняйте инструкцию в
течение всего срока службы прибора.
4
WG-72 voice
Инструкция по эксплуатации
• Система контроля уровня глюкозы в крови WG-72 voice
предназначена только для диагностики in vitro (вне организма)
• Устройство WG-72 voice может работать только с тестполосками B.Well WGS-70. Не используйте тест-полоски других
производителей.
• Система контроля уровня глюкозы в крови WG-72 voice
предназначена для осуществления самоконтроля.
• Система контроля уровня глюкозы в крови WG-72 voice
не предназначена для измерения уровня глюкозы у
новорожденных.
• Не используйте прибор, если он работает неправильно или если
он повреждён.
• Не следует проводить тестирование в помещениях,
где применяются аэрозольные спреи или куда искусственно
подаётся кислород.
• Этот прибор не служит средством лечения симптомов
или заболеваний. Измеренные данные являются
только справочными. При интерпретации результатов
проконсультируйтесь со своим лечащим врачом.
• Храните прибор и приспособления для анализа в недоступном
для детей месте. Прибор содержит мелкие детали, опасные для
ребенка.
• Не подвергайте аппарат воздействию влаги.
• Внимательно следите за наэлектризованностью вашей
одежды, предметов мебели. Накопление зарядов статического
электричества могут привести к ошибочным результатам.
• Не используйте этот прибор в непосредственной близости от
источников сильного электромагнитного излучения,
поскольку такие источники могут помешать правильной работе
прибора.
WG-72 voice
5
Инструкция по эксплуатации
Внимание!
• Сильное обезвоживание организма и избыточная потеря
организмом жидкости могут привести к показаниям, более
низким, чем действительные значения. Если вы считаете, что
страдаете от сильного обезвоживания, немедленно обратитесь
к врачу.
• Если результат анализа указывает на пониженное
(гипогликемия) или наоборот повышенное (гипергликемия)
содержание глюкозы в крови, а симптомы заболевания
отсутствуют, проведите повторный анализ. Если при повторном
анализе подтвердились первичные данные о наличии
гипогликемии или гипергликемии проконсультируйтесь с
курирующим вас врачом.
• Для анализа крови на глюкозу используйте только свежие
образцы цельной капиллярной крови. Использование других
субстанций приведёт к неправильным результатам.
• Если Ваше самочувствие не соответствует результатам
проведенного анализа, а при проведении процедуры вы
следовали всем указаниям, приведенным в этой инструкции,
обратитесь к курирующему вас врачу.
• Мы не рекомендуем использование этого прибора лицам
с сильно пониженным артериальным давлением или
пациентам в состоянии шока. Показания ниже действительных
значений могут иметь место у лиц с гипергликемическимгиперосмолярным синдромом при наличии или отсутствии
кетоза. Перед использованием проконсультируйтесь с
курирующим врачом.
WG-72 voice
6
Инструкция по эксплуатации
WG-72 voice
3. Изображение прибора и его основные части
Тест-слот
Кнопка
извлечения
тест-полоски
Экран
Клавиша
повтора
сообщения
Порт
передачи
данных
порт для установки тест-полоски
Клавиша «вверх»
Клавиша «вниз»
Клавиша S (Set)
для настройки
прибора
Клавиша М
для просмотра
памяти прибора
Отсек для
батареек
7
Инструкция по эксплуатации
Комплектация
WG-72 voice
Прибор
10 тест-полосок
Сумк а
10 одноразовых ланцетов
Ланцетное устройство автоматическое с одной прозрачной
насадкой-колпачком
Щелочные батарейки
2х1,5 В AAA
Инструкция
по эксплуатации
Гарантийный талон
8
Инструкция по эксплуатации
WG-72 voice
Экран
Тест-полоска
2
1. Ручка тест-полоски
2. Контакты
3. Контрольное окно
4. Абсорбирующий вход для забора крови
1
1. Символ разряда батареи
2. Символ тест-полоски
3. Символ капли крови
4. Символ голосового
сопровождения
5. Результат анализа
6. Символ режима памяти
7. Дата
8. Время
9. Символ возможного кетоза
10. Символ усредненного
многодневного показания
11. Единица измерения –
mmol/L
12. Режим контрольного
раствора
13. Сообщение об ошибке
14. Символ повышенного /
пониженного и нормального
показания
3
Лицевая сторона
как правильно
держать тест-полоску
Задняя сторона
9
Инструкция по эксплуатации
WG-72 voice
Звуковое сопровождение анализа
Прибор WG-72 voice имеет функцию озвучивания инструкции по
руководству вашими действиями и результатов анализа.
Ниже приведен перечень действий, которые прибор озвучивает.
КОГД А сообщает прибор
Использование прибора
Вставка тест-полоски Нанесите кровь на тест полоску
Результат проведенного анализа
Когда результат анализа < 1.1 ммоль/л
Когда результат анализа > 33,3 ммоль/л
ЧТО Вы слышите
из микрофона прибора
Ваш уровень сахара в крови
4 целых 8 десятых миллимоля на литр
Уровень сахара в Вашем организме
в непредусмотренных пределах.
Измерение невозможно.
4. Первичная настройка прибора
При первом включении прибора или после замены батареек
прибор необходимо подготовить к работе.
Обязательно выполните все указанные ниже этапы
и сохраните необходимые вам настройки.
Начните настройку с выключенным прибором
(без вставленной тест-полоски).
Нажмите и держите нажатой в течение 3 секунд
клавишу « » (Set) до включения прибора.
10
Инструкция по эксплуатации
Настройка даты
При мигающем значении года нажимайте к лавишу
или до тех пор, пока не появится правильное
значение года. Нажмите клавишу « » (Set).
При мигающем значении месяца нажимайте
или до тех пор, пока не появится
клавишу
правильное значение месяца.
Нажмите клавишу « » (Set).
При мигающем значении даты нажимайте клавишу
или до тех пор, пока не появится правильное
значение даты.
Нажмите клавишу « » (Set).
При мигающем значении 12 или 24 часовой
системы часа нажимайте клавишу
до тех пор, пока не появится правильное значение.
Нажмите клавишу « » (Set).
При мигающем значении часа нажимайте клавишу
или до тех пор, пока не появится правильное
значение часа.
Нажмите клавишу « » (Set).
При мигающем значении минуты нажимайте
или до тех пор, пока не появится
клавишу
правильное значение минуты.
Нажмите клавишу « » (Set).
Удаление данных из памяти
Для сохранения результатов в памяти при наличии
на дисплее обозначений «dEL» и « » нажмите
клавишу « » (Set).
Для удаления из памяти всех результатов
нажмите дважды клавишу . На дисплее
прибора отобразятся обозначения « » и « »,
указывающие на то, что все сохранённые данные
удалены.
или
WG-72 voice
11
Loading...