B.Well WA-88 User Manual
Инструкция по эксплуатации
ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ
артериального давления
WA-88
RUS
Электронный тонометр с манжетой
на запястье
Руководство пользователя
Ru
Расшифровка символов, применяемых на упаковке:
Знак соответствия
Знак утверждения типа
средств измерений
Обратитесь к инструкции
по эксплуатации
Не выбрасывать вместе
с бытовым мусором
Изделие типа BF
Производитель
Eдиный знак обращения
продукции на рынке государств –
членов Таможенного союза
Серийный номер
Модель
Применение: ограничение
по температуре применения
Хранение: ограничение
по температуре хранения
Содержание
1. Введение .................................................................................................................................4
1.1. Характеристики тонометра WA-88 ....................................................................................4
1.2. Важные указания по самостоятельному измерению артериального давления ............5
2. Что важно знать об артериальном давлении и его измерении ................................6
2.1. Как возникает повышенное или пониженное давление? ................................................6
2.2. Какое давление считается нормальным? .........................................................................6
2.3. Что делать, если регулярно определяется повышенное или пониженное давление? ..9
2.4. Диагностика аритмии во время измерения ...................................................................11
3. Комплектность и составные части прибора д ля измерения давления ................12
4. Подготовка прибора к работе ..........................................................................................13
4.1. Установка батарей ............................................................................................................13
4.2. Просмотр установленной даты ........................................................................................14
4.3. Установка даты и времени ...............................................................................................14
5. Выполнение измерения ....................................................................................................17
5.1. Подготовка к измерению .................................................................................................17
5.2. Часто встречающиеся ошибки.........................................................................................17
5.3. Наложение манжеты ........................................................................................................18
5.4. Процесс измерения ..........................................................................................................19
5.5. Преждевременное прерывание измерения ..................................................................20
5.6. Память – сохранение и просмотр показаний .................................................................20
5.7. Сброс произведенных измерений ...................................................................................20
6. Сообщения об ошибке/неисправности прибора .........................................................22
7. Уход за прибором, дополнительная калибровка .......................................................24
8. Соответствие стандартам. Противопоказания. Утилизация ...................................26
9. Технические характеристики ............................................................................................27
10. Гарантийные обязательства ............................................................................................28
Ru
1. Введение
Благодарим Вас за покупку тонометра на запястье B.Well WA-88. Этот тонометр
точен, надежен и прост в использовании.
Артериальное давление – важный параметр, который позволяет контролировать
состояние Вашего здоровья. Высокое артериальное давление (гипертония)
является одной из самых серьезных медицинских проблем в современном мире.
Запястный тонометр WA-88 поможет Вам регулярно измерять и контролировать
уровень артериального давления, а также составлять отчет о Ваших измерениях,
Ru
который Вы сможете показать лечащему врачу.
1.1. Характеристики тонометра WA-88
Тонометр WA-88 представляет собой полностью автоматический прибор для
измерения артериального давления на запястье. Этот прибор имеет удобный
жидкокристаллический дисплей, память на 30 измерений с указанием
времени и даты. WA-88 позволяет быстро и надежно измерить систолическое
и диастолическое артериальное давление, а также частоту пульса. В данной
модели используется осциллометрический метод измерения. Прибор имеет
очень высокую точность измерения, проверенную в клинических условиях, и
максимально удобную для пользования конструкцию. Во время измерения
прибор выявляет нарушение пульса (аритмию), оповещая об этом специальным
символом на индикаторе.
Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед использованием
прибора; сохраните данное руководство. Если у вас имеются дополнительные
4
вопросы относительно артериального давления и его измерения,
проконсультируйтесь с лечащим врачом.
1.2. Важные указания по самостоятельному измерению артериального
давления
Внимание!
• Помните о следующем: самостоятельные измерения выполняются для
контроля, а не для постановки диагноза или лечения. В случае, если
измеренные значения артериального давления отличаются от Ваших
обычных показателей, следует незамедлительно проконсультироваться с
лечащим врачом. Ни в коем случае не следует самостоятельно изменять
назначенные врачом медикаменты и их дозировку.
• Показания пульса не пригодны для использования в качестве контроля
частоты кардиостимулятора!
• В случае нарушений сердечного ритма (аритмии) следует обсудить
возможность измерения давления этим прибором в домашних условиях с
лечащим врачом.
Электромагнитные помехи:
В приборе имеются чувствительные электронные компоненты
(микрокомпьютер). Избегайте воздействия сильных электрических или
электромагнитных полей на прибор (например, близости мобильных телефонов,
микроволновой печи), так как эти поля могут привести к временному
ухудшению точности измерения.
Ru
5
2. Что важно знать об артериальном давлении и его измерении
2.1. Как возникает повышенное или пониженное давление?
Уровень артериального давления определяется в особом участке мозга, и
регулируется им в зависимости от существующей ситуации с помощью сигналов,
передаваемых по нервной системе.
Для поддержания нормального артериального давления изменяются сила
и частота сердечных сокращений (пульс) и диаметр кровеносных сосудов
(посредством мышечных сокращений сосудов).
Ru
Уровень артериального давления периодически изменяется в процессе
сердечной деятельности: в момент «выброса крови» (систолы) значение
давления максимально (систолическое значение давления), а в конце фазы
покоя (диастолы) – минимально (диастолическое значение давления).
Значения артериального давления должны находиться в определенном нормальном
диапазоне, что необходимо для предотвращения некоторых заболеваний.
2.2. Какое давление считается нормальным?
Артериальное давление считается повышенным, если в состоянии покоя
диастолическое давление составляет более 100 мм рт. ст. и (или) систолическое
давление составляет более 160 мм рт. ст. Длительное сохранение давления на
таком уровне представляет опасность для Вашего здоровья, так как вызывает
повреждение сосудов.
Если систолическое артериальное давление составляет от 140 до 160 мм рт.
ст. и (или) диастолическое давление составляет от 90 до 100 мм рт. ст., также
6
рекомендуем обратиться к врачу. В дальнейшем необходимо постоянно
контролировать артериальное давление самостоятельно.
Также необходимо обратиться к врачу, если ваш тонометр показывает слишком
низкое артериальное давление, то есть систолическое давление ниже 100 мм рт.
ст. и (или) диастолическое давление ниже 60 мм рт. ст.
Если значения артериального давления находятся в пределах нормы,
рекомендуем Вам при помощи тонометра регулярно самостоятельно измерять
уровень артериального давления, чтобы своевременно выявить отклонения и
принять необходимые меры.
Если Вы проходите курс лечения по стабилизации артериального давления,
пожалуйста, регулярно выполняйте измерения артериального давления в
определенное время и записывайте результаты. Полученные данные покажите
лечащему врачу. Ни в коем случае самостоятельно не изменяйте на основании
полученных результатов прописанные врачом медикаменты и их дозировку.
Ru
7
Таблица значений артериального давления (в мм рт. ст.):
Ознакомьтесь с Таблицей значений артериального давления для взрослых
согласно классификации Европейского общества гипертензии (ESH).
Диапазон значений
артериального
давления
3-я степень: сильная
Ru
гипертензия
2-я степень: умеренная
гипертензия
1-я степень: легкая
гипертензия
Высокое нормальное 130-139 85-89
Нормальное ниже 130 ниже 85
Систолическое
давление
Выше или
равно 180
Диастолическое
160-179 100-109
140-159 90-99
давление
Выше или
равно 110
Немедленно
Консультация
Консультация
Самостоятельный
Мера
обратитесь
к врачу!
Обратитесь
к врачу
у врача
у врача
контроль
Оптимальное ниже 120 ниже 80
8
Самостоятельный
контроль
Дополнительная информация:
• Если измеренные в сос тоянии покоя значения давления близки к Вашим
стандартным показателям, а в состоянии физического или психологического
утомления Вы наблюдаете чрезмерно повышенные значения, то это может
указывать на состояние так называемой лабильной (т.е. неустойчивой)
гипертензии». При симптомах данного явления рекомендуем обратиться к
лечащему врачу.
• Если в с лучае надлежащего измерения значение диастолического давления
превышает 120 мм рт.ст., следует незамедлительно обратиться к врачу.
2.3. Что делать, если регулярно определяется повышенное или
пониженное артериальное давление?
• Обратитесь к врачу
• Повышенные значения артериального давления (различные формы
гипертонии), наблюдаемые в течение длительного периода или периода
средней длительности, связаны с существенной угрозой для здоровья.
Повышенное давление оказывает влияние на кровеносные сосуды,
которые могут быть повреждены в результате отложений в стенках сосудов
(атеросклероз). Это может привести к недостаточному кровоснабжению
жизненно важных органов (сердца, мозга, мышц). Кроме того, если
артериальное давление остается на таком уровне в течение длительного
периода времени, могут возникать нарушения в структуре сердца.
• Возникновению повышенного артериального давления способствует ряд
факторов. При этом различают часто встречающуюся первичную (эссенциальную)
гипертензию и вторичную гипертензию. Причиной
последней может служить
Ru
9
Loading...