B.Well PRO-810 User Manual
1
2
3
4
RU
Руководство по эксплуатации
PRO-810
Электрическая зубная щетка
Прежде чем использовать зубную щетку, внимательно
ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните это
руководство для дальнейшего использования в будущем.
Благодарим Вас за приобретение зубной щетки
PRO-810 компании B.Well.
Данная зубная щетка предназначена для гигиены полости
рта взрослых. Регулярное использование зубной щетки
PRO-810 обеспечивает эффективное и безопасное
очищение зубов и межзубного пространства, способствует
удалению налёта.
1. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на потенциально
опасную ситуацию, развитие которой может привести к
серьезной травме.
Данная продукция не предназначена для
использования детьми.
Проконсультируйтесь со стоматологом перед
использованием устройства при нижеследующем:
чувствительные зубы или десны;
недавно перенесенная периодонтальная или
стоматологическая хирургическая операция
(в течение последних двух месяцев);
прохождение курса лечения, связанного
с проблемами в ротовой полости.
Прекратите использовать устройство и
проконсультируйтесь со стоматологом, если у Вас
наблюдается сильная кровоточивость десен после
недели пользования данной зубной щеткой.
Считается, что абразивные вещества, содержащиеся
в зубной пасте для удаления пятен от табака или
отбеливания зубов, могут серьезно повредить эмаль
в случае их продолжительного использования.
Проконсультируйтесь со своим стоматологом перед тем,
как начать использование зубных паст с повышенным
содержанием абразивных веществ.
Не разбирайте и не пытайтесь отремонтировать
устройство самостоятельно.
Храните устройство в недоступном для детей месте.
Зубная щетка содержит мелкие детали, которые могут
быть проглочены детьми.
Храните устройство вдали от огня, высоких температур
и прямых солнечных лучей.
Не храните устройство в местах, подверженных
сильным ударам или вибрации (например, в местах, где
устройство легко может упасть на пол).
Не погружайте основной блок зубной щетки в воду или
другие жидкости на продолжительное время.
В случае продолжительных перерывов в
использовании, рекомендуется извлечь элементы
питания (батарейки) во избежание протеканий.
ВНИМАНИЕ:
Данное устройство предназначено только для ухода за
полостью рта человека в домашних условиях.
Зубная щетка является предметом личной гигиены и
должна использоваться индивидуально.
Не прижимайте зубную щетку к зубам и деснам
слишком сильно и не касайтесь их никакими другими
пластиковыми деталями щетки, кроме щетины.
Не чистите одну область в течение продолжительного
времени.
Обращайтесь с зубной щеткой аккуратно. Не роняйте и
не подвергайте сильному ударному воздействию.
Нажимайте на кнопку подушечкой пальца, а не ногтем,
чтобы не повредить поверхность кнопки.
2. ОПИСАНИЕ
УСТРОЙСТВА
Насадка
Основной блок
с прорезиненной
вставкой
Кнопка включения /
выключения
Отсек для
элементов питания
3. УСТАНОВКА
ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ
1. Откройте крышку отсека для
элементов питания, потянув на
себя колпачок.
Для удобства придерживайте
основной блок за
прорезиненные вставки внизу
блока.
2. Установите
2 алкалиновые
(щелочные)
батареи типа АА
в соответствии
с изображением/
маркировкой
на отсеке для элемента
питания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем, как вставлять
батареи, насухо вытрите руки и корпус зубной щетки.
1
3
2
4
3. Закройте крышку отсека, до характерного щелчка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если отсек для элемента питания
закрыт неплотно, в корпус устройства может попасть
вода и вызвать нарушения в работе зубной щетки.
Срок службы элемента питания зависит от его модели,
времени использования, усилий, прилагаемых во время
чистки, и иных факторов.
Замените батарею, когда движения щетки будут
слабыми.
Время работы от алкалиновых (щелочных) батарей
составляет около 150 дней при условии, что щетка
используется 2 раза в день по 2 минуты.
Батарейки в комплекте для демонстрационных целей, и
могут проработать менее 150 дней.
Рекомендуем использовать алкалиновые (щелочные)
элементы питания типа АА.
4. УСТАНОВКА
И СНЯТИЕ НАСАДКИ
Установите насадку на основной блок, плотно
и до упора надев насадку на металлический
штырь/наконечник, расположенный на верхней
части основного блока.
Для того, чтобы снять насадку, необходимо
потянуть ее вверх, и таким образом снять с
металлического наконечника.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не прилагайте
излишних усилий при установке и
снятии насадки.
Насадка со щетиной DuPont оптимальна для
бережного удаления налета и поддержания
здоровья десен каждый день
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. Смочите щетку водой и выдавите на нее немного
зубной пасты. После этого введите щетку в ротовую
полость.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы предотвратить разбрызгивание
зубной пасты, включайте и выключайте зубную щетку
только при ее нахождении во рту.
2. Включите зубную щетку, нажав на
кнопку включения / выключения.
Головка щетки начинает вибрировать.
Аккуратно касайтесь зубов и
десен щетинками, медленно
перемещая головку щетки по зубам
в горизонтальном направлении,
последовательно проводя чистку всей
поверхности зубов.
Дополнительные функции:
Автоматическое отключение через 2 минуты
Через 2 минуты щетка делает кратковременную паузу в
работе. При необходимости Вы можете продолжить чистку,
либо завершить процедуру, выключив
питание щетки.
Рекомендации по чистке зубов:
Поверхность зуба:
Во время чистки держите щетину
под углом 90° к поверхности зуба.
Граница между зубами и десной:
Во время чистки держите щетину
под углом 45° к поверхности зуба.
Задняя сторона резцов или область
неровно расположенных зубов:
Вертикально прижимайте головку
щетки к зубу и очищайте их по
очереди, учитывая угол расположения зубов.
Завершив чистку зубов, не вынимая щетку изо рта,
нажмите на кнопку включения / выключения чтобы
выключить зубную щетку. Промойте головку щетки под
проточной водой. Аккуратно стряхните излишек воды.
6. УХОД И ХРАНЕНИЕ
Держите зубную щетку в чистоте.
Удаляйте загрязнения мягкой сухой тканью. При
необходимости смачивайте ткань в воде или мягком
моющем средстве. Загрязненную поверхность также
можно смочить водой, а затем протереть тканью.
Несмотря на то, что щетка является водонепроницаемой,
не погружайте ее в воду на длительное время.
Не используйте для очистки летучие органические
соединения, такие как бензин и растворитель.
Это может испортить нанесенную краску или привести к
повреждению устройства.
После каждого использования промывайте щетину
водой.
Храните устройство вдали от огня, высоких температур
и прямых солнечных лучей.
Заменяйте насадку для щетки не реже одного раза в
три месяца.
7. УТИЛИЗАЦИЯ
Продукцию следует утилизировать в соответствии с
принятыми нормами и не выбрасывать вместе с бытовыми
отходами.
Для утилизации продукции необходимо обращаться в
специализированные организации, имеющие разрешение
на проведение утилизации, выданное в соответствии с
законодательством Российской Федерации.
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование Электрическая зубная щетка для
Модель PRO-810
Источник питания 2 батарейки типа AA, 3.0 В
Количество вибраций
в минуту
Условия
использования
Условия хранения и
транспортировки
Масса 88 г, без элементов питания
Габаритные размеры 28 (ш)
Срок службы Основной блок – 2 года.
Комплект поставки Основной блок с насадкой,
взрослых
6 000
-
Температура: от
Относительная влажность:
от 30% до 85%
Температура: от
Относительная влажность:
от 10% до 95%
Атмосферное давление:
700 – 1060 гПа
Насадка – 3 месяца.
батарейка типа АА – 2 шт.,
руководство по эксплуатации с
гарантийным талоном
40 °C до 85 °C
-
40 °C до 85 °C
х
26 (г) х 210 (в), мм
9. СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ
Высокое качество прибора подтверждено документально:
Свидетельством о государственной регистрации
Сертификатом соответствия техническому регламенту
Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств».
10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный талон находится в настоящем руководстве по
эксплуатации.
При покупке требуйте правильного его заполнения:
проставления печати продавца и даты продажи.
Дата производства указана на приборе – SN: первые две
цифры – неделя производства, последние две цифры год
производства.
Также на упаковке указан год производства.
Гарантийный срок – 2 года распространяется на основной
блок зубной щетки с даты приобретения прибора.
Гарантия не распространяется на насадки.
11. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Серийный номер (SN):
Дата продажи:
Подпись продавца:
Печать фирмы продавца:
М.П.
12. РАСШИФРОВКА
СИМВОЛОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ
НА УПАКОВКЕ
СЕРТИФИКАЦИЯ CE
ЕДИНЫЙ ЗНАК ОБРАЩЕНИЯ ПРОДУКЦИИ НА
РЫНКЕ ГОСУДАРСТВ – ЧЛЕНОВ ТАМОЖЕННОГО
СОЮЗА
НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ ВМЕСТЕ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ
ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ
ВЛАГИ И ПЫЛИ
ОБРАТИТЕСЬ К РУКОВОДСТВУ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
МОДЕЛЬ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
85
-40
-40
Би.Велл Свисс АГ, Банхофштрассе 24, 9443 Виднау, Швейцария
Место производства: Zhuhai Honglong Development Co., Ltd.
2ND, Nanli Building, Meihua xi road 2372. Zhuhai 519075, Guangdong, China
Жухай Хонглонг Девелопмент Ко., Лтд.,
2НД, Нанли Билдинг, Мейхуа кси роад 2372. Жухай 519075, Гуангдонг, Китай
Сделано в Китае
Официальный импортёр, уполномоченная производителем организация,
принимающая претензии: АО «Альфа-Медика», 125493, г. Москва, улица
Авангардная, дом 3, пом. I, эт. 4, оф. 2402, тел.: +7 (495) 645-86-99,
e-mail: alphamed@online.ru
IM_PRO-810_RU_4219
ПРИМЕНЕНИЕ:
ограничение по температуре применения
85
ХРАНЕНИЕ:
ограничение по температуре хранения
B.Well Swiss AG, Bahnhofstrasse 24, 9443 Widnau, Switzerland
Loading...