BUYDEEM DT620E User guide [pl]

DT620E

REP

EC

Metalowy toster na dwie kromki

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

No.3333 Liuxian Boulevard, Nanshan District, Shenzhen, China.

Address: Block 7&8, D Industrial Zone, Buchong, Shajing,

W przypadku jakichkolwiek zmian należy zapoznać się z

Room 3801, Building A, Tanglangcheng West,

Manufacturer: Shenzhen Crastal Technology Co. Ltd

Shenzhen City, Guangdong province P.R.China

Company ：E -CrossStu GmbH
Address ：Felix-Dahn- Str 4, 70597 Stuttgart
Mail：E [email protected]

D T620E - 91-A3

rzeczywistym produktem.

Bao’an,

PL

Dziękujemy za zakup urządzenia BUYDEEM. Dla Twojego bezpieczeństwa i

przyjemnego korzystania z urządzenia prosimy o zapoznanie się z instrukcją

przed użyciem.

Spis treści:

Bezpieczeństwo użytkowania

02~03

Podstawowe informacje

Użytkowanie i pielęgnacja 06~09

Czyszczenie i konserwacja 10~11

Gwarancja 12

04~05

2

3

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

Nazwa

Toster

Model

DT620E

Woltaż

220-240V,

50-60Hz

Moc

750-900W

Pojemność

2 kromki

Materiały

Materiały dopuszczone do kontaktu z żywnością, w tym stal nierdzewna 430 i 220,
blacha aluminiowa.

PL

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki

ostrożności, w tym:

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA, WYŁĄCZNIE DO
UŻYTKU DOMOWEGO:

1.

Zapoznaj się z instrukcją użytkowania.

2.

Kiedy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem. Należy odłączyć je od sieci
zasilającej.

3.

Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.

4.

Chroń się przed porażeniem prądem, nie umieszczaj żadnej części tostera w wodzie lub
innych płynach.

5.

Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub znajdują się w
jego pobliżu.

6.

Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, urządzenie działa
nieprawidłowo, zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób. Zwróć
toster do sklepu, w którym dokonano zakupu, w celu sprawdzenia bądź naprawy.

7.

Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez BUYDEEM może powodować obrażenia.

8.

Nie stosować na zewnątrz.

9.

Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących
powierzchni.

10.

Nie umieszczaj tostera na lub w pobliżu gorącej kuchenki, ani w nagrzanym piekarniku.

11.

Nie używaj tostera niezgodnie z jego przeznaczeniem.

12.

Do tostera nie należy wkładać żywności o dużych rozmiarach, opakowań z folii
aluminiowej ani naczyń, może to wiązać się z ryzykiem pożaru lub porażenia prądem.

13.

Może dojść do pożaru, jeśli toster podczas pracy będzie przykryty lub będzie dotykał
materiałów łatwopalnych, takich jak zasłony, draperie lub ściany.

14.

Nie próbuj wyjmować jedzenia z tostera, gdy jest on podłączony do gniazdka
elektrycznego.

15.

Aby uniknąć ryzyka pożaru, nie pozostawiaj tostera bez nadzoru w trakcie użytkowania.

16.

Aby wyłączyć, naciśnij przycisk „cancel”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.

17.

Nie używaj urządzenia w trakcie przechowywania w szafce. Pamiętaj, aby zawsze po
zakończonym użytkowaniu odłączyć kabel z sieci. W przeciwnym wypadku grozi to
pożarem lub porażeniem prądem.

Instrukcja użytkowania przewodu zasilającego:

Długość przewodu zasilającego ma na celu zmniejszenie ryzyka zaplątania się lub potknięcia.

Dostępne są dłuższe przedłużacze, których można używać z zachowaniem ostrożności podczas

użytkowania. W przypadku stosowania przedłużacza, jego parametry elektryczne powinny być co

najmniej tak wysokie jak parametry elektryczne urządzenia. Dłuższy przewód należy ułożyć tak, aby

nie zwisał z blatu kuchennego czy stołu, gdzie mogłyby zostać pociągnięty przez dzieci, a także można

było się o niego przypadkowo potknąć. To urządzenie ma spolaryzowaną wtyczkę, aby zwiększyć

bezpieczeństwo użytkowania i zmniejszyć ryzyko porażenia prądem. Wtyczka pasuje do gniazdka tylko

w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, odwróć ją. Jeśli nadal nie pasuje

skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób.

PODSTAWOWE INFORMAJCE

PODSTAWOWE INFORMACJE

PL

4

5

1.

Otwory opiekacza

Otwory tostera umożliwiające opiekanie różnych produktów.

2.

Przycisk “cancel”

Zatrzymuje opiekanie.

3.

Dźwignia sterowania koszyczkiem opiekania

Przesuwa tosty blisko górnej krawędzi.

Umożliwia łatwe wyjowanie produktów

4.

Przycisk Bagel / Muffin

Zmniejsza temperaturę opiekania niepokrojonej części bajgla,

O wyborze informuje dioda LED

5.

Przycisk Defrost

Rozmraża i opieka zamrożone pieczywo,

O wyborze informuje dioda LED

6.

Przycisk Reheat

1

2
3

4

5

6

7

Możliwość podgrzewania bez opiekania.

7.

Kontrola wypieczenia

Pokrętło pozwala ustalić odcień wypieczenia (7 możliwych).

8.

Schowek na kabel

Zbiera nadmiar kabla i pozostawia blat w czystości.

9.

Wyjmowana tacka na okruchy

Wyciągana tacka oczyszcza toster z okruchów gromadzących się na jego dnie.

8

9

UŻYTKOWANIE I PIELĘGNACJA

UŻYTKOWANIE I PIELĘGNACJA

PL

6

7

Rozwiń kabel zasilający. Sprawdź czy tacka na okruchy znajduje się na swoim miejscu oraz czy

otwory opiekania są puste.

1. Umieść kromki pieczywa

Upewnij się, że koszyk na kromki jest w górnej pozycji

2. Ustaw stopień wypieczenia

Ustaw pokrętłem pożądany stopień wypieczenia:

Ustawienie Wypieczenie

1–2 delikatne

3–5 średnie

6–7 mocne

3. Rozpoczęcie opiekania

Wciśnij koszyczek opiekania do momentu

zablokowania w dolnej pozycji.

Uwagi dotyczące stopni wypiekania:

Opiekanie pieczywa to pośrednio również jego wysuszanie, dlatego różnice w poziomie wilgoci
pieczywa mogą wpływać na czas trwania opiekania:

- w przypadku chleba lekko suchego użyj niższego ustawienia niż zwykle

- w przypadku bardzo świeżego pieczywa lub pieczywa pełnoziarnistego, użyj wyższego

ustawienia niż zwykle.

- pieczywo o nierównej powierzchni (np. muffiny angielskie) wymaga wyższego ustawienia tostera

- grubo pokrojone kawałki chleba będą się dłużej opiekały, aby wilgoć z chleba odparowała. Możliwe

ze będą potrzebowały dwóch cykli opiekania.

- podczas opiekania chleba z rodzynkami lub innymi owocami, usuń wszystkie luźne dodatki z

powierzchni kromki przed włożeniem go do tostera. Zapobiegnie to wpadaniu kawałków owoców
do tostera i przyklejaniu ich do przewodów prowadzonych w otworach opiekania.

- przed opiekaniem bajgli przekrój je na dwie równe polówki.

Mrożone gofry, naleśniki, tosty francuskie i mrożone bajgle:

Te produkty należy podgrzać przed opiekaniem, używając funkcji rozmrażania. Wybierz preferowany
stopień wypieczenia, naciśnij dźwignię koszyczka, a następnie wybierz opcje rozmrażania „Defrost”

Wypieki tostowe

Zachowaj ostrożność przy opiekaniu ciast w tosterze, nadzienie może stać się bardzo gorące, na
długo zanim powierzchnia ciasta zbrązowieje. Nigdy nie pozostawiaj kromek ciasta w tosterze bez
nadzoru.

UWAGA: przycisk “ Cancel” będzie

podświetlany na biało gdy toster będzie w

użytkowaniu.

4. Zakończenie opiekania

Po zakończonym opiekaniu tosty zostaną podniesione. Jeśli chcesz zatrzymać cykl opiekania przed

jego zakończeniem wciśnij przycisk „cancel”. Po użyciu pamiętaj o odłączeniu tostera z gniazdka

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

PL

8

9

muffin

Przycisk Bagel / Muffin

Ta funkcja opieka tylko przekrojona stronę bajgla, nie opiekając drugiej.

1.

Włóż przekrojoną na pół kromkę bajgla i
upewnij się ze koszyczek jest w pozycji
górnej. Umieść przeciętą stronę bajgla na
środku otworu.

2.

Wybierz poziom wypieczenia.

3.

Naciśnij koszyczek opiekania aż zablokuje się w
pozycji dolnej.

4.

Naciśnij przycisk Beagel/Muffin. Biała
dioda LED, wskazuje ze funkcja bajgla
jest włączona.

Przycisk Muffin pozwala na opiekanie angielskich muffinów z obu
stron

1.

Włóż muffiny do koszyczka opiekania.

Upewnij się ze koszyczek znajduje się w górnej pozycji

biała dioda LED

bagel

Przycisk Defrost

Przycisk został zaprojektowany do rozmrażania, a następnie opiekania pieczywa, co nieznacznie
wydłuża cykl opiekania

1. Włóż kromkę chleba.

Upewnij się że dźwignia koszyczka opiekania znajduje się w pozycji górne

2. Wybierz poziom wypieczenia

3. Naciśnij koszyczek opiekania, aż zablokuje się w pozycji dolnej.

4. Naciśnij przycisk „Defrost”.

Biała dioda LED wskazuje, ze funkcja jest aktywna

Przycisk Reheat

Funkcja ta pozwala podgrzanie chleba bez konieczności jego zarumienienia lub przypiekania

1. Włóż kromkę chleba.

Upewnij się że dźwignia koszyczka opiekania znajduje się w pozycji górnej.

2. Naciśnij koszyczek opiekania, aż zablokuje się w pozycji dolnej.

3. Naciśnij przycisk podgrzewania.

Biała dioda LED wskazuje, że funkcja jest aktywna.

Aby zatrzymać cykl:

Po zakończeniu opiekania toster podniesie kromki. Jeśli chcesz zatrzymać cykl przed jego zakończeniem,
naciśnij przycisk „cancel”. Po użyciu odłącz toster od gniazdka elektrycznego.

2.

Wybierz poziom wypieczenia.

3.

Naciśnij koszyczek opiekania aż zablokuje się w
pozycji dolnej

4.

Wciśnij przycisk Beagel/Muffin przez 2 sekundy.
Czerwona dioda LED wskazuje ze funkcja Muffin
jest aktywna.

Aby zatrzymać cykl:

Po zakończeniu opiekania toster podniesie kromki. Jeśli chcesz zatrzymać cykl przed jego
zakończeniem, naciśnij przycisk „cancel”. Po użyciu odłącz toster od gniazdka elektrycznego.

Przytrzymaj 2sek,

czerw
ona

dioda.

Porady:

- Nigdy nie wpychaj żywność do otworów na sile. Żywność powinna swobodnie mieścić
się w koszyczku opiekania.

- Nie wkładaj do tostera pieczywa posmarowanego masłem, gdyż może to spowodować
zagrożenie pożarem

- Nierównomierne opiekanie wynika zazwyczaj z nierównomiernej grubości kromek
chleba.

- Po użyciu pamiętaj, aby odłączyć toster od gniazdka elektrycznego

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

PL

10

11

Przed czyszczeniem zawsze należy odczekać do całkowitego ostygnięcia urządzenia:

1. Przed czyszczeniem zawsze odłączaj toster od gniazdka

2. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Przemywaj zewnętrzne części lekko
wilgotną szmatka. Środki czyszczące nanoś w niewielkiej ilości na ściereczkę, a nie na
toster.

3. Aby usunąć okruszki, wysuń tackę na okruchy i opróżnij. Wytrzyj do czysta i włóż z
powrotem. Nigdy nie używaj tostera bez tacki na okruchy.

4. Aby usunąć resztki chleba z tostera, obróć toster do góry nogami i delikatnie potrząśnij.
Nigdy nie wkładaj twardych ani ostrych narzędzi do otworów, ponieważ może to
uszkodzić toster i spowodować zagrożenie bezpieczeństwa.

5. Nigdy nie owijaj przewodu wokół zewnętrznych części tostera. Używaj schowka na
kabel pod tosterem.

6. Wszelkie czynności serwisowe powinny być wykonywane przez autoryzowanego
przedstawiciela

Gwarancja i serwis

•

Jeśli produkt jest uszkodzony skontaktuj się z centrum obsługi klienta lub kanałem sprzedażowym.

W celu naprawy wyślij produkt do serwisu.

•

Gwarancja obejmuje wady i uszkodzenia produktu powstałe w wyniku prawidłowego użytkowania.

Uszkodzenia wynikające z niepoprawnego korzystania nie podlegają gwarancji i serwis może naliczać

dodatkowe opłaty za naprawę.

•

Jeśli potrzebujesz więcej informacji odnośnie serwisowania skontaktuj się z biurem obsługi klienta

bądź kanałem sprzedażowym.

Nie zezwala się na bezpłatne serwisowanie, jeśli usterka powstała w wyniku:

-nieprawidłowego użytkowania niezgodnego z instrukcja obsługi.

- uszkodzenia powstałe w wyniku montażu, demontażu i napraw wykonywanych we własnym zakresie

- szkody spowodowane siłą wyższą

W celu ochrony interesów klienta BUYDEEM zastrzega sobie prawo do modyfikowania cech produktu i

jego komponentów w celu zapewnienia normalnego użytkowania produktu.

GWARANCJA

12

KARTA GWARANCYJNA

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za zakup! Produkt objęty jest 24 miesięczna gwarancją.

Jeśli potrzebujesz wsparcia gwarancyjnego, skontaktuj się z nami podając poniższe
informacje:

Numer modelu: Nazwa produktu:

Numer seryjny : Data zakupu:

Numer zamówienia : Nazwa klienta:

Telefon kontaktowy: E-maii klienta:

Jeśli masz dodatkowe pytania bądź wątpliwości, napisz do nas lub

odwiedź stronę internetowa: buydeemglobal.com