FCC Test Report , FCC ID: ANO20040601CX2 Document Number: FCC 19-0278-0
User’s Manual
(for IBM ThinkPad R50 and T40 Series)
The attachment is the part of the user ’s manual of the specific host device IBM ThinkPad T40
Series that indicates the regulatory notices related to the FCC Part 15 and IC RSS-210/102.
The manual for R50 Series is omitted here since the contents are almost the same.
The submittal document hereafter consists of two separate packages that are delivered
associated with the host PC device.
PN (Part Number) 92P2253, concerning intentional radiator, Subpart C or E
13N6158, concerning unintentional radiator, Subpart B
Prepared by T. Murota
Note: PN92P2253 concerning intentional radiator, Subpart C or E
It is
©
US
First Edition (August 2004)
The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any country where such provisions are
inconsistent with local law:
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION ″AS IS″ WITHOUT
ANY WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
LIMITED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not
allow disclaimers or express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to
you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the
information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication. IBM may make
improvements or changes in the products or the programs described in this publication at any time.
possible that this publication may contain reference to, or information about, IBM products (machines and
programs), programming, or services that are not announced in your country. Such references or information must
not be construed to mean that IBM intends to announce such IBM products, programming, or services in your
country.
Requests for technical information about IBM products should be made to your IBM authorized dealer or your IBM
marketing representative.
Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved.
Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract
with IBM Corp.
©
Contents
Read first — regulatory information . . . .1
USA — Federal Communications
Commission (FCC) . . . . . . . . . .3
Canada — Industry Canada (IC) . . . . .11
Telecommunication notices . . . . . .17
Industry Canada requirements . . . . .19
Trademarks . . . . . . . . . . . .21
Copyright IBM Corp. 2004
iii
iv
ThinkPad
®
T40 Series Regulatory Notice
Le
de la
©
Read first — regulatory information
Regulatory notice for ThinkPad T40 Series
This notice is a supplementary document of the ThinkPad
®
T40 Series Service and Troubleshooting Guide.
Please read this document before you use the ThinkPad T40 Series computer.
The ThinkPad T40 Series computer complies with the radio frequency and safety standards of any
country or region in which it has been approved for wireless use. You must install and use your
ThinkPad computer in strict accordance with the instructions as described hereafter.
Avis de réglementation pour les ThinkPad T40 Series
présent avis est un document qui vient compléter le Guide de maintenance et d’identification des incidents
ThinkPad T40 Series. Veuillez lire ce document avant d’utiliser l’ordinateur ThinkPad T40 Series.
L’ordinateur ThinkPad T40 Series est conforme aux normes de sécurité et de radiofréquence du pays ou
région où son utilisation sans fil est agréée. Vous devez installer et utiliser votre ordinateur
ThinkPad en respectant scrupuleusement les instructions décrites ci-après.
Copyright IBM Corp. 2004
1
2
ThinkPad
®
T40 Series Regulatory Notice
1.
2.
v
–
–
–
–
–
–
–
–
©
USA — Federal Communications Commission (FCC)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
This device may not cause harmful interference, and
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
User installable wireless modules
Mini-PCI Cards
FCC ID: ANO20020201CLK, Model: WM3B2100 (Intel
Adapter)
FCC ID: ANO20040501CX2, Model: WM3B2200BG (Intel PRO/Wireless 2200BG Mini-PCI Adapter
from IBM)
FCC ID: ANO20040601CX2, Model: WM3B2915ABG (Intel Pro/Wireless 2915ABG mini-PCI
Adapter)
FCC ID: ANO20030500CMR, Model: T60H786-U (IBM
FCC ID: ANO20040600BTL, Model: AR5BMB-44 (IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter II)
FCC ID: ANO20030400LEG, Model: PH12127-E (IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter)
FCC ID: ANOU58H004, Model: U58H004 (Cisco Aironet Wireless 802.11b)
Communication Daughter Card (CDC)
v
FCC ID: ANO20020100MTN, Model: BMDC200 (IBM Integrated Bluetooth III with 56K Modem)
®
PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI
®
11b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter)
For
information concerning the wireless cards announced after the publication of this notice, visit the
Web site at www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-532863.html
Wireless LAN Mini-PCI Cards marketed in the USA and Canada, except models WM3B2100 and
PH12127-E, do not support nor function in the extended channels (12ch, 13ch). If you use the model
WM3B2100 or PH12127-E with your ThinkPad computer, you must not select the Extended Channel
Mode to avoid the unlikely possibility of unauthorized operation when the device is operated in the
USA and Canada.
Copyright IBM Corp. 2004
3
v
v
v
v
v
v
v
4
i) FCC ID of wireless modules
There is no FCC ID for Mini-PCI Cards shown on the enclosure of your ThinkPad computer. Instead you
will find an indicator pointing to the location of the FCC ID on the bottom side of your ThinkPad
computer as shown in the figure i-1). Also the location of the FCC ID’s indicator for CDC is shown in
the figure i-2). The FCC IDs are affixed on each approved module installed in the Mini-PCI Card slot or
the CDC slot.
i-1) Mini-PCI Cards:
FCC ID: ANO20020201CLK, Model: WM3B2100
FCC ID: ANO20040501CX2, Model: WM3B2200BG
FCC ID: ANO20040601CX2, Model: WM3B2915ABG
FCC ID: ANO20030500CMR, Model: T60H786-U
FCC ID: ANO20040600BTL, Model: AR5BMB-44
FCC ID: ANO20030400LEG, Model: PH12127-E
FCC ID: ANOU58H004, Model: U58H004
i-2) CDC (FCC ID: ANO20020100MTN, Model: BMDC200)
ThinkPad
®
T40 Series Regulatory Notice
If no
ii) Installation of approved wireless modules
integrated wireless LAN Mini-PCI Card or RF CDC module is preinstalled in your ThinkPad
computer, you can install one, provided by IBM as an option. Plug the wireless card option into the
Mini-PCI Card slot or CDC slot located under the keyboard of your ThinkPad computer as shown on
the next page.
ThinkPad T40 Series 14-inch model
ThinkPad T40 Series 15-inch model
Attention: The ThinkPad T40 Series computer contains an authentication mechanism
If
you install an unauthorized wireless LAN Mini-PCI Card or RF CDC module that is not approved for
use in the ThinkPad T40 Series computer, the computer will not start, but only displays an error
message and emits beeps.
USA — Federal Communications Commission (FCC)
5
20 cm (8
20
6
iii) The FCC RF safety requirement
The radiated output power of the Wireless LAN Mini-PCI Cards or RF CDC module authorized to use
for the ThinkPad T40 Series computer is far below the FCC radio frequency exposure limits.
Nevertheless, the ThinkPad T40 Series computer shall be used in such a manner that the potential for
human contact during normal operation is minimized as follows:
Caution: To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least
inches) must be maintained between the antenna for the integrated Wireless LAN Mini-PCI
Card built in to the screen section and all persons. You are not allowed to disable “standby mode”
for the power management function, if you cannot maintain the sufficient antenna separation (at least
cm) in any case the LCD is left opened or closed.
FCC ID: ANO20020201CLK, Model: WM3B2100
ThinkPad
®
T40 Series Regulatory Notice
FCC ID: ANO20040501CX2, Model: WM3B2200BG
FCC ID: ANO20040601CX2, Model: WM3B2915ABG
FCC ID: ANO20030500CMR, Model: T60H786-U
FCC ID: ANO20040600BTL, Model: AR5BMB-44
FCC ID: ANO20030400LEG, Model: PH12127-E
FCC ID: ANOU58H004, Model: U58H004
Note: The transmission diversity function is implemented for the six cards listed above (models
WM3B2200BG, WM3B2915ABG, T60H786-U, AR5BMB-44, PH12127-E, U58H004). The function
does not emit radio frequencies simultaneously from both antennas. One of the antennas is
selected automatically or manually (by users) to have good quality of radiocommunication.
USA — Federal Communications Commission (FCC)
7
RF
8
FCC ID: ANO20020100MTN, Model: BMDC200
ThinkPad T40 Series 14-inch model
ThinkPad T40 Series 15-inch model
Note: The antenna of the model BMDC200 is located on the left side of the computer lid in the
ThinkPad T40 Series 14-inch model, or on the bottom of the computer lid in the ThinkPad T40
Series 15-inch model. Transmitted energy from the Bluetooth device is very low compared to other
devices. Therefore a 20 cm separation from the Bluetooth antenna is not required.
ThinkPad
®
T40 Series Regulatory Notice
1.
RF
2.
3.
An
v
v
Use of wireless options
Your ThinkPad computer is approved for use of one of the granted Wireless LAN Mini-PCI Cards
together with the granted Bluetooth module in the CDC slot and Bluetooth PC Card II option in the PC
Card slot simultaneously. Please make sure of the following conditions on use of these wireless features.
Visit the IBM site at www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-53286.html and confirm the updated list of
option devices that have been approved to cooperate with the integrated wireless feature.
When you use any other RF option device that is not listed on the IBM site, all other wireless
features including the integrated transmitter in your ThinkPad computer are required to be turned
off.
Users must follow the RF Safety instructions on wireless option devices that are included in the RF
option device’s user’s manual.
iv) Radio Frequency interference requirements
improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to radio communications.
Also, unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Refer to the “Appendix C. Notices, Electronic emission notices” of the ThinkPad T40 Series Service and
Troubleshooting Guide for more detail.
When you use the models PH12127-E (IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter), AR5BMB-44
(IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter II) or WM3B2915ABG (Intel Pro/Wireless 2915ABG
mini-PCI Adapter):
This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range.
FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the
potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems.
High power radar are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands.
These radar stations can cause interference with and/or damage this device.
USA — Federal Communications Commission (FCC)
9
10
ThinkPad
®
T40 Series Regulatory Notice
v
v
v
v
v
v
v
v
©
Canada — Industry Canada (IC)
Certification number
The certification number of Industry Canada for each approved Mini-PCI wireless card or RF
Communication Daughter Card (CDC) is affixed on each module installed in the Mini-PCI Card slot or
the CDC slot as shown below.
The applied wireless cards are:
IC: 349E-WM3B2100, Model: WM3B2100 (Intel PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI Adapter)
IC: 349E-WM3B22BG, Model: WM3B2200BG (Intel PRO/Wireless 2200BG Mini-PCI Adapter from
IBM)
IC: 349E-WM3B29AG, Model: WM3B2915ABG (Intel Pro/Wireless 2915ABG mini-PCI Adapter)
IC: 349E-T60H786U, Model: T60H786-U (IBM 11b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter)
IC: 349E-AR5BMB44, Model: AR5BMB-44 (IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter II)
IC: 349E-PH12127E, Model: PH12127-E (IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter)
IC: 349E-U58H004, Model: U58H004 (Cisco Aironet Wireless 802.11b)
IC: 349E-BMDC200, Model: BMDC200 (IBM Integrated Bluetooth III with 56K Modem)
Wireless
LAN Mini-PCI Cards marketed in the USA and Canada, except models WM3B2100 and
PH12127-E, do not support nor function in the extended channels (12ch, 13ch). If you use the model
WM3B2100 or PH12127-E with your ThinkPad computer, you must not select the Extended Channel
Mode to avoid the unlikely possibility of unauthorized operation when the device is operated in the
USA and Canada.
ThinkPad T40 Series 14-inch model
Copyright IBM Corp. 2004
11
1.
2.
of
v
v
12
ThinkPad T40 Series 15-inch model
Attention: The ThinkPad T40 Series computer contains an authentication mechanism
You
can install or remove each wireless feature by yourself. If you install an unauthorized wireless
adapter that is not approved for use in the ThinkPad T40 Series computer, the computer will not start,
but only displays an error message and emits beeps.
Low power license-exempt radiocommunication devices (RSS-210)
Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause interference, and
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
the device.
When
you use the models PH12127-E (IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter), AR5BMB-44
(IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter II) or WM3B2915ABG (Intel Pro/Wireless 2915ABG
mini-PCI Adapter):
The device for the band 5150–5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful
interference to co-channel Mobile Satellite systems.
High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of 5250–5350 MHz
and 5650–5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LELAN
(Licence-Exempt Local Area Network) devices.
Exposure of humans to RF fields (RSS-102)
ThinkPad T40 Series computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of
Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s
Web site at www.hc-sc.gc.ca/rpb
ThinkPad
®
T40 Series Regulatory Notice
Le
RF
v
v
v
v
v
v
v
v
Numéro d’homologation
numéro d’homologation d’Industrie Canada pour chaque carte Mini-PCI sans fil homologuée ou carte
CDC (Communication Daughter Card) est indiqué sur chaque module installé dans l’emplacement
Mini-PCI Card ou CDC comme illustré ci-dessous.
Les cartes sans fil applicables sont les suivantes:
IC: 349E-WM3B2100, Model: WM3B2100 (Intel PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI Adapter)
IC: 349E-WM3B22BG, Model: WM3B2200BG (Intel PRO/Wireless 2200BG Mini-PCI Adapter from
IBM)
IC: 349E-WM3B29AG, Model: WM3B2915ABG (Intel Pro/Wireless 2915ABG mini-PCI Adapter)
IC: 349E-T60H786U, Model: T60H786-U (IBM 11b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter)
IC: 349E-AR5BMB44, Model: AR5BMB-44 (IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter II)
IC: 349E-PH12127E, Model: PH12127-E (IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter)
IC: 349E-U58H004, Model: U58H004 (Cisco Aironet Wireless 802.11b)
IC: 349E-BMDC200, Model: BMDC200 (IBM Integrated Bluetooth III with 56K Modem)
Les
cartes de réseau local sans fil mini-PCI commercialisées aux Etats-Unis et au Canada, à l’exception
des modèles WM3B2100 et PH12127-E, ne prennent pas en charge les canaux étendus (12ch, 13ch) et ne
fonctionnent donc pas sur de tels canaux. Si vous utilisez le modèle WM3B2100 ou PH12127-E avec
votre ordinateur ThinkPad dans ces pays, vous devez sélectionner le mode canal étendu pour éviter
toute possibilité (bien que peu probable) d’utilisation non autorisée.
ThinkPad T40 Series 14-inch model
Canada — Industry Canada (IC)
13
Le
1.
2.
v
v
14
ThinkPad T40 Series 15-inch model
Attention: L’ordinateur ThinkPad T40 Series contient un mécanisme d’authentification
Vous
pouvez installer ou désinstaller tout dispositif sans fil. Si vous installez une carte sans fil qui n’est
pas homologuée pour l’ordinateur ThinkPad T40 Series, l’ordinateur ne démarrera pas; un message
d’erreur sera affiché et des bips sonores seront émis.
Remarque relative aux appareils de communication radio de faible puissance sans licence
(CNR-210)
fonctionnement de ce type d’appareil est soumis aux deux conditions suivantes:
Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et
cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer
son dysfonctionnement.
Lorsque
AR5BMB-44 (IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter II) ou WM3B2915ABG (Intel Pro/Wireless
2915ABG mini-PCI Adapter):
vous utilisez les modèles PH12127-E (IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter),
Tout appareil destiné à la bande 5150-5250 MHz devra être exclusivement utilisé en intérieur afin de
réduire les risques de perturbations électromagnétiques gênantes sur les systèmes de satellite mobile
dans un même canal.
Les radars à forte puissance sont désignés comme les utilisateurs principaux (c’est-à-dire qu’ils sont
prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz. Ils peuvent provoquer des perturbations
électromagnétiques sur les appareils de type LELAN (réseau de communication local sans licence) ou
les endommager.
ThinkPad
®
T40 Series Regulatory Notice
Le
Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques (RF) (CNR-102)
ThinkPad T40 Series utilise des antennes intégrales à faible gain qui n’émettent pas un champ
électromagnétique supérieur aux normes imposées par le Ministére de la santé canadien pour la
population. Consultez le Safety Code 6 sur le site Web du Ministére de la santé canadien à l’adresse
“www.hc-sc.gc.ca/rpb”.
Canada — Industry Canada (IC)
15
16
ThinkPad
®
T40 Series Regulatory Notice
1.
In
2.
3.
a
4. If
5.
an
6. If
©
Telecommunication notices
Federal Communications Commission (FCC) and Telephone Company
Requirements (Part 68 of the FCC Rules)
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for
any person to use a computer or other electronic device to send any
message via a telephone fax machine unless such message clearly
contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on
the first page of the transmission, the date and time it is sent, and an
identification of the business or other entity, or other individual sending
the message and the telephone number of the sending machine or such
business, other entity, or individual.
order to program this information into your computer, you should be
sure to follow the installation instructions for your fax software package.
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the
requirements adopted by the ACTA. On this equipment is a label that
contains, among other information, a product identifier in the format
US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the
telephone company.
The REN is used to determine the number of devices that may be
connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may
result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most
but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be
certain of the number of devices that may be connected to a line, as
determined by the total RENs, contact the local telephone company. The
REN for this product is part of the product identifier that has the format
US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN without
decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3).
the built-in modem causes harm to the telephone network, the
telephone company may discontinue your service temporarily. If possible,
they will notify you in advance. But, if advance notice isn’t practical, you
will be notified as soon as possible. You will be advised of your right to
file a complaint with the FCC.
Your telephone company may make changes in its facilities, equipment,
operations, or procedures that could affect the proper operation of your
equipment. If they do, you will be given advance notice so as to give you
opportunity to maintain uninterrupted service.
you experience trouble with this built-in modem, contact your IBM
Authorized Seller, or the IBM Corporation, 500 Columbus Avenue,
Thornwood, NY 10594, 1-800-772-2227, for repair/warranty information.
The telephone company may ask you to disconnect this equipment from
Copyright IBM Corp. 2004
17
7. No
8.
9.
A
If
18
the network until the problem has been corrected, or until you are sure
the equipment is not malfunctioning.
customer repairs are possible to the modem. If you experience trouble
with this equipment, contact your Authorized Seller or the IBM
Corporation for information.
The modem may not be used on coin service provided by the telephone
company. Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your
state public utility commission or corporation commission for
information.
When ordering network interface (NI) service from the Local Exchange
Carrier, specify service arrangement USOC RJ11C.
10.
plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring
and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68
rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone
cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be
connected to a compatible modular jack that is also compliant. See
installation instructions for details.
11.
your home has specially wired alarm equipment connected to the
telephone line, ensure the installation of this Data/Fax Modem does not
disable your alarm equipment. If you have questions about what will
disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified
installer.
12.
The software contained in this Data/Fax Modem to allow user access to
the network must be upgraded to recognize newly established network
area codes and exchange codes as they are placed into service.
ThinkPad
®
T40 Series Regulatory Notice
be
©
Industry Canada requirements
Notice
equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment
This
Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The
abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration was
performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry
Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry
Canada approved the equipment.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to
connected to the facilities of the local telecommunications company. The
equipment must also be installed using an acceptable method of
communication. In some cases, the company’s inside wiring associated with a
single line individual service may be extended by means of a certified
connector assembly (telephone extension cord). The customer should be aware
that compliance with the above conditions may not prevent degradation of
service in some situations.
Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian
maintenance facility designated by the supplier. Any repairs of alterations
made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the
telecommunications company cause to request the user to disconnect the
equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground
connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water
pipe system, if present, are connected together. This precaution may be
particularly important in rural areas.
Caution
Users should not attempt to make such connections themselves, but should
contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as
appropriate.
The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.0. The
REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the
maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone
interface. The termination on an interface may consist of any combination of
devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer
Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five.
Copyright IBM Corp. 2004
19
un
la
à la
20
Avis
Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d’Industrie
Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le
numéro d’enregistrement. Le sigle IC, placé devant le numéro
d’enregistrement, signifie que l’enregistrement s’est effectué conformément à
une déclaration de conformité et indique que les spécifications techniques
d’Industrie Canada ont été respectées. Il n’implique pas qu’Industrie Canada a
approuvé le matériel.
Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le
raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le
matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de
raccordement. Dans certains cas, les fils intérieurs de l’entreprise utilisés pour
service individuel à ligne unique peuvent être prolongés au moyen d’un
dispositif homologué de raccordement (cordon prolongateur téléphonique
interne). L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux
conditions énoncées ci-dessus n’empechent pas la dégradation du service dans
certaines situations. Actuellement, les entreprises de télécommunication ne
permettent pas que l’on raccorde leur matériel à des jacks d’abonné, sauf dans
les cas précis prévus par les tarifs paticuliers de ces entreprises.
Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre
d’entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de
télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à
suite de réparations ou de modifications effectuées par l’utilisateur ou à
cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise
terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des
canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette
précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.
Avertissement
L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit
avoir recours à un service d’inspection des installations électriques, ou à
électricien, selon le cas.
L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel est de 0.0.
L’IES assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de
terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La
terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de
dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la
sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.
ThinkPad
®
T40 Series Regulatory Notice
or
©
Trademarks
The following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United
States or other countries or both:
Intel is a trademark of Intel Corporation in the United States, other countries,
www.intel.com/sites/corporate/tradmarx.htm)
IBM
IBM (logo)
ThinkPad
both. (For a complete list of Intel trademarks, see
Other company, product, and service names may be trademarks or service
marks of others.
Copyright IBM Corp. 2004
21
Part Number: 92P2253
Printed in USA
(1P) P/N: 92P2253
Note: PN: 13N6158 concerning unintentional radiator, Subpart B
v
v
v
v
to
or by
72
References to the Web site addresses
Any references in this publication to non-IBM Web sites are provided for
convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those
Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for
this IBM product, and use of those Web sites is at your own risk.
Electronic emission notices
Federal Communications Commission (FCC) Statement
ThinkPad T40, machine type 2373, 2374, 2375, 2376, 2378 and 2379
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult an IBM authorized dealer or service representative for help.
ThinkPad
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order
meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from
IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television
interference caused by using other than recommended cables and connectors
unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized
changes or modifications could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
®
T40 Series Service and Troubleshooting Guide
If
by
by
International Business Machines Corporation
New Orchard Road
Armonk, NY 10504
Telephone 1-919-543-2193
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
Industry Canada Class B Emission Compliance Statement
Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
This
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conform à la norme NMB-003 du
Canada.
European Community Directive Conformance Statement
product is in conformity with the protection requirements of EU Council
This
Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States
relating to electro-magnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for
any failure to satisfy the protection requirements resulting from a
non-recommended modification of the product, including the fitting of
non-IBM option cards.
This product satisfies the Class B limits of EN 55022.
Product notice requirements
The following notice applies to machines equipped with both a DVD and a
TV-out function:
This product incorporates copyright protection technology that is protected by
method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned
Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is
intended for home and other limited viewing use only, unless otherwise authorized
Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Environmental notices for Japan
you are a company employee and need to dispose of a ThinkPad computer
that is the property of the company, you must do so in accordance with the
Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. The computer is
categorized as industrial waste. It should be properly disposed of by an
industrial waste disposal contractor certified by a local government. In
Appendix C. Notices
73
of
A
If
If
If
74
accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources,
IBM Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the
collecting, reuse, and recycling of disused computers. For details, visit the
IBM Web site at www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the
collecting and recycling of home-used computers by the manufacturer was
begun on October 1, 2003. For details, visit the IBM Web site at
www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal.html
Disposing of a ThinkPad computer component containing heavy metal
The printed circuit board of a ThinkPad computer contains heavy metal.
(Soldering with lead is used on the printed circuit board.) To properly dispose
the disused printed circuit board, follow the instructions in Collecting and
recycling a disused ThinkPad computer.
Disposing of a disused lithium battery
button-shaped lithium battery is installed on the system board of your
ThinkPad computer to back up the main battery.
you want to replace it with a new one, contact your place of purchase or
ask for a repair service provided by IBM. If you have replaced it by yourself
and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape,
contact your place of purchase, and follow the instructions. You can also see
the instructions at www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery
ThinkPad
you use a ThinkPad computer at home and need to dispose of a lithium
battery, you must comply with local ordinances and regulations.
Handling a disused ThinkPad battery pack
Your ThinkPad computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal
hydride battery pack. If you are a company ThinkPad computer user and
need to dispose of a battery pack, contact the proper person in IBM sales,
service, or marketing, and follow that person’s instructions. You can also see
the instructions at www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery
you use a ThinkPad computer at home and need to dispose of a battery
pack, you must comply with local ordinances and regulations.
®
T40 Series Service and Troubleshooting Guide
Loading...