Bushnell 730001 User Manual

ZOOM DOT

™

Sku: 730001

Lit #: 98-1508/10-09

CONTENTS

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

Português

4 - 6

7 - 9

10 - 12

13 - 15

16 - 18

19 - 21

Zoom Dot Sighting Device

English

Elevation Adjustment

Windage Adjustment

Zoom Knob

Release Pin

Mounting Screw

Operating Instructions:

The Zoom Dot is equipped with automatic dot intensity adjustment. Simply open the lens covers. Ambient light at the target is sensed by the electronic circuit, and the dot intensity is adjusted. Close the lens covers to extend the battery life to thousands of hours.

Fast target acquisition:

Turn the Zoom Knob clockwise until it stops for largest dot size. (10 MOA.) This position is the ready position for fast target acquisition.

1. Open the lens covers

2. Acquire the target with both eyes open.

Precision Shooting:

Turn the Zoom Knob counter clockwise to reduce dot size. (1 MOA.) is the minimum size.

If the Zoom Knob is turned all the way to the counter clockwise position, the battery will be disconnected. The Zoom Knob should be left in this position for long-term storage to preserve the battery.

To replace the battery, press the release pin and unscrew the Zoom Knob completely out. Remove the old battery and replace with a CR-1/3 N 3Volt Lithium battery. Plus + facing out.

Caution: Do not press the Electronics Release Snaps. Releasing both snaps at the same time will cause the Electronics Package to be expelled with a spring.

WARRANTY/REPAIR – TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

Your Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid. This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department.

Any return made under this warranty must be accompanied by the items listed below:

1) A check/money order in the amount of $10.00 to cover the cost of postage and handling

2) Name and address for product return

3) An explanation of the defect

4) Proof of Date Purchased

5) Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton, to prevent damage in transit, with return postage prepaid to the address listed below:

IN U.S.A. Send To: IN CANADA Send To:

Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs Attn.: Repairs 8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street, Unit 1 Lenexa, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty information. In Europe you may also contact Bushnell at: Bushnell Outdoor Products Gmbh European Service Centre MORSESTRASSE 4 D- 50769 KÖLN GERMANY Tél: +49 (0) 221 709 939 3 Fax: +49 (0) 221 709 939 8

This warranty gives you specic legal rights.

You may have other rights which vary from country to country.

Viseur à point rouge Zoom Dot

Réglage de l’élévation

Réglage de la dérive

Molette de zoom

Ergot de déverrouillage

Vis de montage

Mode d’emploi:

Le Zoom Dot est équipé d’un réglage automatique de l’intensité du point rouge. Ouvrir tout simplement les couvres-objectifs. La lumière ambiante de la cible est captée par le circuit électronique, et l’intensité du point se règle d’elle-même. Fermer les couvres-objectifs pour prolonger la durée de la batterie de milliers d’heures.

Français

Acquisition rapide de la cible:

Tourner la molette du zoom dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à venir en butée de l’ergot de déverrouillage pour obtenir le plus grand diamètre de point (10 MOA.) Cette position est la position de départ pour une acquisition rapide de la cible.

1. Ouvrir les couvres-objectifs

2. Acquérir la cible avec les deux yeux ouverts.

Tir de Précision:

Tourner la molette du zoom dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour réduire le diamètre du point. 1 MOA est le diamètre minimum.

Si vous tournez la molette du zoom dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’à venir en butée de l’ergot de déverrouillage, l’alimentation sera coupée. La molette du zoom doit être laissée dans cette position pour un stockage à

long terme an de préserver la pile.

Pour remplacer la pile, appuyer sur l’ergot de déverrouillage et dévisser complètement la molette de zoom. Enlever l’ancienne pile et la remplacer par une nouvelle au Lithium CR-1/3 N 3Volt. Face + vers l’extérieur.

Précaution: Ne pas appuyer sur les ergots de déverrouillage électronique. Déverrouiller les deux ergots en même temps entraînera l’expulsion de l’ensemble électronique avec un ressort.

+ 23 hidden pages