Bushnell 360411, 360413, 360401BG, 360411BG, 360401BO User manual [ml]

Instruction Manual

™

360410 / 360411 / 360412 / 360413 / 360401BG / 360411BG / 360400BO / 360401BO

Model #

Lit # 98-2280/06-13

English .......... 4

Français .......13

Español ...... 22

Deutsch .......31

Italiano ....... 40

Português ... 49

ENGLISH

Control & Display Guide

Direction to Marked Location or North Indicator

(in compass mode only)

Location Mode Icons (Home, Car, Favorite Spot)

Distance to Marked Location or Compass Heading

(in compass mode only)

MARK/Backlight Button

Note: Display as shown above is for reference only. All icons and data will not appear

simultaneously on the BackTrack’s display during normal operation.

Degrees (compass mode)

MODE/Power Button

Satellite Locked Icon

Battery Indicator

Distance Units

Slide battery cover switch to unlock

1. Remove the battery cover on the back of the BackTrack after sliding the switch to the “unlock” position,and insert two AAA batteries (alkaline or lithium)*. Replace the cover and slide the switch back to “lock”. Change batteries when low power is shown by the battery indicator icon. Make sure the battery contacts are clean and replace both batteries at once. Remove the batteries when storing the unit longer than a few weeks.

*Do Not Mix Old and New Batteries. Do not mix battery types-use ALL lithium or ALL alkaline.

HOLD

Take the

BackTrack

Outdoors

HOLD Mode/Power Button

2. HOLD (keep pressed for 2 seconds) the MODE/POWER button to turn on the BackTrack. The BackTrack is ready to use when the Satellite icon on the display stops ﬂashing (be sure you are outdoors with a clear view of the sky).

Batteries Inserted

Satellite Icon

North Arrow

Compass Degrees

Compass Mode

3. The BackTrack starts out in Compass Mode the ﬁrst time you turn it on. An arrow points North, and the display shows

the direction you’re facing in degrees (e.g. East=90 degrees). The directional arrow works best in both Compass and Location Modes with the unit held horizontally or “ﬂat” in front of you. Return to Compass Mode anytime by pushing the MODE/POWER button brieﬂy until the “Compass” icon is selected again.

“Home”

Icon

4. To mark a location you want to get back to, PUSH the MODE/POWER button one or more times to select one of the

three Location Mode icons (“Home”, “Car”, or “Star”) .

PUSH

PUSH Mode/Power to select from three Location icons

“Car”

Icon

PUSH

“Star”

Icon

PUSH

HOLD

Home Icon

HOLD the MARK button down to save the location of

your campsite (with the “Home” icon selected here)

5. After selecting the icon you want, HOLD the MARK button (while you are physically at or near the location you want

to save), until the distance indication changes to “0”. Note: it does not matter which direction you face when marking

the location.

PUSH

HOLD

Marking an

additional location

6. You may now turn the BackTrack’s power off by HOLDING down the MODE/POWER button, or proceed to another location you want to mark. Be sure to select a different icon before marking this new spot. If you hold down MARK with a previously used Location icon selected, you will replace that one with your current location.

Car

Icon

At the new location,

1-Select another icon 2-MARK the new location

149 yds distance in direction of the

arrow to your car in the parking lot

HOLD

Car Icon

HOLD MODE/Power to turn unit back on.

Display shows distance & direction

to the last (most recently) marked location.

PUSH

Home Icon

616 yds distance in direction

of the arrow to your campsite

7. Returning to one of your previously marked locations is easy! Simply turn the BackTrack’s power back on (HOLD the MODE/POWER buttons) and the BackTrack display will indicate the direction and distance back to the most recent location you marked. If you want to return to a different previous location, just PUSH the MODE/POWER button

to select the icon you used when you marked it earlier. To ﬁnd your way back to the selected location, simply move in the direction the arrow points and watch for the distance to decrease. When you reach your destination, the distance displayed will be “0”.

PUSH MODE/POWER to select the icon

you used to store another location. Distance

& direction to it are now displayed.

Returning to Compass Mode

Compass heading in

degrees (towards

forward direction)

PUSH MODE/POWER to select the

BackTrack’s Compass Mode

To use the BackTrack as a digital compass, simply PUSH the MODE/POWER until you see the arrow surrounded by the compass scale (circle of dots/lines), and the BackTrack will again display an arrow pointing North, and the compass degrees for the direction it’s pointed (see red arrow above).

Degrees symbol

To ensure directional accuracy, hold the BackTrack out horizontally in front of you (parallel to the ground) and move it in a “ﬁgure 8” pattern a few times to re-calibrate the compass.

Other Operations

Changing the Distance Units

• To change the units from English to Metric, HOLD both the MARK and MODE/POWER buttons when any

of the three location icons is selected- the distance units display changes from “yd” to “m”. The BackTrack will automatically switch from yards to miles (or meters to km) for longer distances. It can display up a maximum distance of 999 miles or kilometers.

Turning on the Backlight

• PUSH MARK to turn on the display backlight at anytime. It will automatically turn off in 30-45 seconds.

Auto Power Off

• Power automatically turns off after 10 minutes if no buttons have been pressed, or HOLD down MODE/POWER

to turn off manually. When the BackTrack is turned back on, it returns to the last mode you selected.

HOLD

In a Location Mode

HOLD both MODE/POWER and

MARK to select English or Metric

units for displayed distance

(yd & mi or m & km).

HOLD

PUSH

PUSH MARK to

activate backlight.

Warnings and Notices

GPS System & Location Accuracy Notice:

The Global Positioning System (GPS) is operated by the government of the United States, which is solely responsible for its accuracy and maintenance. The system is subject to changes which could affect the accuracy and performance of all GPS equipment. The inherent nature of the GPS system itself limits the accuracy of the distance indicated on the BackTrack’s display to within about ±3~5 meters (or yards) of the actual marked location.

Warning:

This device is intended as a supplemental handheld navigation aide only. The user assumes all responsibility associated with the use of this product. It must not be used for any purpose requiring precise measurement of location, direction, distance, velocity or topography. This device should not be used for any aircraft navigation applications.

Vehicular Use Notice:

Bushnell is committed to the safe and responsible enjoyment of the outdoors. Do not use this product while driving. An accident can result in property damage, injury or death if the operator fails to practice prudent driving practices. It is the sole responsibility of the driver of any vehicle to operate the motor vehicle in a safe manner. Information from the GPS unit can distract the operator of a motor vehicle. It is unsafe to operate the controls of the GPS unit while operating a motor vehicle. If used in a motor vehicle, it must not be used by the operator of the motor vehicle. If it is used in a motor vehicle it must be mounted in a manner such that it does not distract the operator, does not interfere with the operator’s ﬁeld of view, and does not block or interfere with the air bags or other safety mechanisms of the motor vehicle. Windshields and car windows with integrated metallic materials, such as defrosters, or car window tinting ﬁlms, can degrade GPS reception inside a car.

Liability Notice:

In no event shall Bushnell be liable for any incidental, special, indirect or consequential damages, whether resulting from the use, misuse, or inability to use this product or from defects in the product. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you.

FCC Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Shielded interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

Your Bushnell® BackTrack™ GPS unit is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid. This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department.

Any return made under this warranty must be accompanied by the items listed below:

1) A check/money order in the amount of $10.00 to cover the cost of postage and handling

2) Name and address for product return

3) An explanation of the defect

4) Proof of Date Purchased

5) Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton, to prevent damage in transit, with return postage prepaid to the address listed below:

IN U.S.A. Send To: IN CANADA Send To:

Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs Attn.: Repairs 9200 Cody 25A East Pearce Street, Unit 1 Overland Park, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty information. In Europe you may also contact Bushnell at: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln GERMANY Tel: +49 221 995568-0 Fax: +49 221 995568-20

This warranty gives you speciﬁc legal rights.

You may have other rights which vary from country to country.

Guide d’afﬁchage et de contrôle

FRANÇAIS

Touche MEMORISER/ Rétro-éclairage

Direction vers

l’emplacement marqué ou

l’indicateur Nord (en mode

navigateur uniquement)

Icônes de mode de localisation (Maison, voiture, étoile)

Distance à parcourir ou cap de la boussole (mode boussole

uniquement)

Remarque : la photo ci-dessus est donnée à titre d’exemple uniquement.

Toutes les icônes et données n’apparaitront pas simultanément sur l’écran du BackTrack en fonctionnement normal.

Degrés du navigateur

Touche MODE/

Marche-Arrêt

Icône de réception des satellites

Indicateur de charge des piles

Unités de distance

Retirez le cache du compartiment à piles

1. Retirez le cache du compartiment à piles à l’arrière du BackTrack après avoir fait coulisser le bouton sur la position « déverrouiller » et insérez deux piles AAA (alcaline ou au lithium). Replacez le cache et repositionnez le bouton sur « verrouiller ». Lorsque l’icône d’état de charge des piles indique une charge faible, procédez au remplacement des piles. Assurez-vous que les contacts des piles sont propres et remplacez les deux piles en même temps. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant plusieurs semaines, rangez-le en ôtant les piles.

MAINTENEZ

Allez dehors avec

le BackTrack

MAINTENEZ la touche MODE/Marche-Arrêt

MAINTENEZ (pendant 2 secondes) la touche MODE/MARCHE-ARRÊT pour allumer le BackTrack. Le BackTrack est prêt

à être utilisé quand l’icône Satellite arrête de clignoter à l’écran (assurez-vous d’être dehors et que le ciel soit bien dégagé).

Piles insérées

L’icône « Satellite » ne clignote pas

Flèche vers

le Nord

Degrés du

navigateur

Mode navigation

3. Le BackTrack s’allume en mode navigation lors de sa première utilisation. Vous observez une ﬂèche qui pointe vers le Nord

et l’écran indique la direction vers laquelle vous êtes orienté en degrés (par exemple, Est = 90 degrés). Le fonctionnement de la ﬂèche directionnelle est optimal pour les modes navigation et localisation lorsque l’appareil est placé en position horizontale ou « à plat » en face de vous. Retournez au mode navigation à tout moment en appuyant brièvement sur la touche MODE/

MARCHE-ARRÊT jusqu’à ce que l’icône “Navigation” apparaisse à nouveau.

Icône

« Maison »

APPUYEZ

Icône

« Voiture »

APPUYEZ

Icône

« Etoile »

APPUYEZ

APPUYEZ sur la touche MODE/Marche-Arrêt pour sélectionner l’icône d’une des trois localisations.

4. Pour mémoriser une localisation de retour, APPUYEZ sur la touche MODE/MARCHE-ARRÊT une ou plusieurs fois pour

sélectionner une des trois icônes de mode de localisation (« Maison », « Voiture » ou « Etoile »).

MAINTENEZ

Icône

Maison

Après avoir sélectionné l’icône souhaitée, MAINTENEZ la touche MÉMORISER (alors que vous êtes physiquement à

l’emplacement ou proche de l’emplacement que vous désirez sauvegarder), jusqu’à ce que l’indication de distance passe à « 0 ».

Remarque : la direction vers laquelle vous êtes tourné n’est pas importante lorsque vous mémorisez une localisation.

APPUYEZ

MAINTENEZ

Mémoriser

une icône

supplémentaire.

Voiture

Icône

MAINTENEZ la touche MÉMORISER enfoncée pour garder l’emplacement marqué en mémoire (avec l’icône « Maison » sélectionnée ici)

À la nouvelle localisation ,

1-Sélectionnez une autre icône 2-MÉMORISEZ la nouvelle localisation

6. Vous pouvez maintenant éteindre le BackTrack en MAINTENANT ENFONCÉE la touche MODE/MARCHE-ARRÊT ou

passer à la prochaine localisation que vous souhaitez mémoriser. Assurez-vous que vous sélectionnez une icône différente avant de mémoriser un nouvel emplacement. Si vous maintenez la touche MÉMORISER enfoncée alors que vous êtes sur l’icône d’une localisation mémorisée précédemment, cette dernière localisation sera remplacée par votre position actuelle.

MAINTENEZ

MAINTENEZ la touche MODE/Marche-Arrêt enfoncée pour

rallumer l’appareil L’afﬁchage indique la distance et la

direction de la dernière (plus récente) localisation mémorisée.

Icône

Voiture

Vous êtes à 149 yards (136 mètres) de votre voiture : marchez dans la direction indiquée par la ﬂèche.

APPUYEZ sur la touche MODE/Marche-Arrêt pour

APPUYEZ

sélectionner l’icône que vous avez utilisée pour

sauvegarder une autre localisation. La distance et la

direction de cette dernière sont maintenant afﬁchées.

Icône

Maison

616 yards (563 mètres) dans la direction de la ﬂèche vers votre emplacement

Il est très facile de revenir à un emplacement précédemment enregistré ! Rallumez simplement le BackTrack (MAINTENEZ

la touche MODE/MARCHE-ARRÊT) enfoncée et l’écran du BackTrack indiquera la direction et la distance de retour à l’emplacement que vous avez mémorisé en dernier. Si vous voulez revenir à un autre emplacement, il sufﬁt d’APPUYER sur la touche MODE/MARCHE-ARRÊT pour sélectionner l’icône que vous avez utilisée pour mémoriser cet emplacement. Pour revenir sur la localisation sélectionnée, déplacez-vous simplement dans la direction indiquée par la ﬂèche et observez la distance qui diminue. Lorsque vous arrivez à destination, la distance afﬁche «0».

Retour au mode navigation

L’afﬁchage indique la

position en degrés

pour cette direction

(ﬂèche rouge)

APPUYEZ sur la touche MODE/Marche-Arrêt pour sélectionner

l’icône « Navigation » et utilisez le mode navigation de BackTrack.

Pour utiliser le BackTrack comme boussole numérique, il sufﬁt d’APPUYER sur la touche MODE/MARCHE-ARRÊT jusqu’à ce que vous voyiez la ﬂèche entourée de l’échelle de la boussole (cercle de points/lignes) et le BackTrack afﬁchera à nouveau une ﬂèche indiquant le Nord ainsi que l’angle en degrés par rapport à la direction où il est pointé (voir ﬂèche rouge ci-dessus).

Degrés

Pour assurer l’exactitude directionnelle, placez le BackTrack horizontalement en face de vous (parallèle au sol) et déplacez-le plusieurs fois en effectuant « un 8 » pour re-calibrer le navigateur.

+ 42 hidden pages