How it Works
Busch-Jaeger
Loading...
Universal
System Manual
69 pgs3.89 Mb0

Busch-Jaeger Compact, Universal, Corridor System Manual

Download
Page 1
2CKA001473B9426 │ 01.03.2018
System Manual
Busch-Presence detector
Page 2
│
Table of contents
Table of contents
1 Overview .................................................................................................................................................... 3
1.1 Design lines .................................................................................................................................... 3
1.2 Basic principles ............................................................................................................................... 3
2 Overview of Product Range........................................................................................................................ 4
2.1 Applications ..................................................................................................................................... 4
2.2 Device overview .............................................................................................................................. 5
2.2.1
Mounting possibilities ....................................................................................................................... 8
2.3 Setting options / control ................................................................................................................... 9
3 Device Functions ...................................................................................................................................... 12
3.1 Overview of functions .................................................................................................................... 12
3.2 Functions ...................................................................................................................................... 15
3.3 Detection range ............................................................................................................................. 21
3.4 Switching capacity......................................................................................................................... 23
3.5 Status indication ............................................................................................................................ 26
4 Information about planning and application .............................................................................................. 28
4.1 Principles of function / principles of operation ............................................................................... 28
4.1.1
The difference between movement detectors / presence detectors ..............................................28
4.1.2
Principles of function ......................................................................................................................29
4.1.3
Lens types ......................................................................................................................................31
4.1.4
DALI ................................................................................................................................................31
4.1.5
Detection ranges / detection levels ................................................................................................32
4.2 Case studies ................................................................................................................................. 35
4.2.1
Overview .........................................................................................................................................35
4.2.2
Single office ....................................................................................................................................44
4.2.3
Classroom ......................................................................................................................................46
4.2.4
Open-plan office .............................................................................................................................48
4.2.4.1
4.2.4.2
4.2.5
WC facility with DALI lamps ...........................................................................................................52
4.2.6
Daylight-dependent control (constant light control) .......................................................................55
4.2.7
Corridor ...........................................................................................................................................57
4.2.8
Stairwell ..........................................................................................................................................59
4.2.9
Private house ..................................................................................................................................61
4.2.10 Office buildings ...............................................................................................................................63
Control of master/slave ..................................................................................48
Control of master/slave DALI .........................................................................50
4.3 Sources of interference ................................................................................................................. 65
5 Notes ........................................................................................................................................................ 67
6 Index ........................................................................................................................................................ 68
2
Page 3
│
1 Overview
1.1 Design lines
This system manual serves for the technical planning of the simple to complex installations of movement detectors.
The different design lines of the device groups and devices are not listed in this system manual. The sections for the design line are marked with a "xxx" at the article numbers of the respective devices.
Please obtain the desired current design versions and the corresponding complete article numbers as well as the order numbers from the respective product catalogues or the online catalogue at www.busch-jaeger-katalog.de.
1.2 Basic principles
Information about basic functions and principles of operation of the devices are available at Chapter 4 “Information about planning and application“ on page 28.
Overview
3
Page 4
│
2 Overview of Product Range
2.1 Applications
Lighting systems and also heating, air-conditioning and ventilation systems (also referred to as HVAC in the following) can be controlled intelligently, according to need, with presence detectors.
The choice of the right unit depends on the height of the ceiling, the size of the area to be monitored, the installation situation and the type of movement to be detected.
Detection situations in corridors through which people move are totally different to offices in which sometimes only a finger moves across a keyboard. If a person works exclusively at a computer, only minimal movement is to be expected. Here detection by the watchdog needs to be especially fine and precise. In gymnasiums on the other hand, where there is a lot of action, other factors are involved: Here the watchdog must accurately detect movement from a great height and at the same time be protected by a protective basket against damage. In classes and conference rooms a semi-automatic unit will suffice. Here, in case of presentations with a beamer, the lights can be switched off manually via a button or a remote control. Also operation via Bluetooth is possible.
Overview of Product Range
In addition to the detection situations, the devices are different with regard to the connection technology. Aside from the classic connection in 110 to 240 V networks, device versions for DALI or KNX bus systems are available. KNX devices are dealt with in separate documentation.
4
Page 5
│
2.2 Device overview
The presence detector range consists of monoblock devices. The sensor and actuator are located in a housing.
The decor frame is available separately and makes individual colour design possible. For the requirement of controlling a lamp circuit across a large detection range, it is possible to
extend the detection range by means of slave presence detectors. The slave presence detectors, in dependence of the devices, transmit the information of detection and brightness to the master presence detector, who then triggers the appropriate switching process or function.
In addition to the classic setting possibilities using a trimmer, the devices offer additional control possibilities. Depending on the variant used, control can be implemented by infrared remote control or by app through Bluetooth.
For devices with a Bluetooth interface, extended functions can be implemented by the app. These functions, for example, include a presence simulation, an ambient lighting function or an anti-glare function. Aside from extensive setting and configuration parameters, the electrician is supported by an error compensation (a PRS that can be switched off and set according to its sensitivity), a visual test mode and the panel light and heating, air conditioning and ventilation function. In addition, the semi-automatic mode can be extended with a comfort function.
Overview of Product Range
The following lens forms are available for the devices:
Table 1: Lens forms
Compact:
For smaller offices, WC facilities, etc.
Universal:
For all popular applications (exception: applications of large heights).
Corridor:
For applications in corridors and hallways.
5
Page 6
│
The following versions of devices are available:
e-contact
Relay For all popular applications.
Slave
Applications for private use, smaller offices, WC facilities, etc.
For all popular applications to extend the transmission range.
Overview of Product Range
DALI For all popular applications with DALI bus system
DALI Slave
For all popular applications with DALI bus system to extend the transmission range
6
Page 7
│
Overview of Product Range
The device versions in combination with the lenses result in the following terminal devices:
Function Lens
With infrared remote control (slave devices have no operating function)
Compact 6817/62-xxx 6819/60-xxx 6819/68-xxx — —
Universal 6817/32-xxx 6819/30-xxx 6819/38-xxx — 6819/39-xxx
Corridor — 6819/50-xxx 6819/58-xxx — 6819/59-xxx
With Bluetooth function
Universal, BT 6817/33-xxx 6819/31-xxx — 6819/35-xxx —
Universal, BT with sealing ring
Corridor, BT — 6819/51-xxx — 6819/55-xxx —
E-contact Relay Slave DALI DALI slave
6817/93-xxx — — — —
Table 2: Terminal devices
Decor frame (colour kits) for the devices
Table 3: Peripheral devices
Decor frame Universal 6889/30-xxx
Decor frame Corridor 6889/50-xxx
7
Page 8
│
2.2.1 Mounting possibilities
Ceiling mounting is implemented in a 68 mm borehole using clamp or screw fixation. The following mounting situations are possible:
■
Suspended ceilings
■
Suspended grid ceilings
■
In-situ concrete
■
Concrete slabs
The devices are not suitable for:
■
Flush-mounted boxes
■
Surface mounting
Suspended ceilings/suspended grid ceilings
Overview of Product Range
Mounting is possible at a ceiling thickness of 9 to 25 mm. Detailed information on mounting can be found in the respective operating instructions of the device.
Fig. 1: Mounting situation: suspended ceiling
In-situ concrete/concrete slabs
Fig. 2: Mounting situation: concrete slab
A special installation box is required for mounting into a concrete ceiling.
■
For concrete slabs, e.g., a "Kaiser HaloX-P 1291-22".
■
For in-situ concrete, e.g., a "Kaiser
®
HaloX
-O 1290-40" with cover
1281-01 or 1281-61.
8
Page 9
│
2.3 Setting options / control
Depending on the device, the following methods for setting or configuration are available. Slave devices are not set. The master devices are used for control.
Trimmer
time
A
5
min
30
15
1 1
HA
5
15
min
30
T
Lux
5
2.000
Overview of Product Range
The trimmers for setting devices are located below the device cover.
50
300
1.000
Fig. 3: Setting via trimmers
Remote control
ON OFF
8h
30
10 Lu x
Lux
2000
LUX Memo
Lu x
1
5
Min
Min
60
Tes t
Min
Fig. 4: Setting via remote control
Remote control with 6843 IR service remote control.
The operating manual for the IR service remote control can be found under:
RESET
Memo
10 0
400
Lu x
Lux
15
30
Min
Min
– http://www.busch-jaeger-
katalog.de/2CKA006800A2511,artike l.html
9
Page 10
│
App
Fig. 5: Setting by app
Overview of Product Range
Remote control via the smartphone app "Busch-Wächter
The smartphone app can be found under:
– https://www.busch-jaeger.de/service-
tools/apps/busch-waechter-remote­control-app/
®
Remote control".
10
Page 11
│
Overview of setting methods
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/38-xxx Universal, Slave
6819/68-xxx Compact, Slave
6819/58-xxx Corridor, Slave
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
6819/39-xxx Universal, DALI Slave
6819/59-xxx Corridor, DALI Slave
Table 4: Overview of setting methods
Bus system
DALI
Control
Slave
Slave
Overview of Product Range
Trimmer
Infrared remote control
X X —
X X —
X X —
X X —
X X —
X — X
X — X
X — X
X — X
— — —
— — —
— — —
X — X
X — X
— — —
— — —
App via Bluetooth
11
Page 12
│
Sh
t
ti
l
f
lighting
Device Functions
3 Device Functions
3.1 Overview of functions
(1
or e.g.
Dynamic switch-off delay
se
me pu
­or
automatic staircase
Test mode
12
Bus system
Control
Automatic/semi-automatic
Comfort automatic
Soft phase-in/soft phase-
out
Daylight-dependent
control (constant light
control)
Switch-off function of the
DALI operating devices
Basic illumination
Night light / anti-glare
function
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact
X — — — — — — — X X
X — — — — — — — X X
X — — — — — — — X X
X — — — — — — — X X
X — — — — — — — X X
X X X — — — — X X X
X X X — — — — X X X
with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/38-xxx Universal, Slave
6819/68-xxx Compact, Slave
6819/58-xxx Corridor, Slave
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
6819/39-xxx Universal, DALI Slave
6819/59-xxx Corridor, DALI Slave
1)
Switch-off function of the DALI operating devices via relay output (POWER-ON level can be
DALI
Slave
Slave
X X — — — — — X X X
X X — — — — — X X X
— — — — — — — — — —
— — — — — — — — — —
— — — — — — — — — —
X X X X X X X X — X
X X X X X X X X — X
— — — — — — — — — —
— — — — — — — — — —
set)
Page 13
│
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/38-xxx Universal, Slave
6819/68-xxx Compact, Slave
6819/58-xxx Corridor, Slave
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
6819/39-xxx Universal, DALI Slave
6819/59-xxx Corridor, DALI Slave
2)
Generally applicable: the last operation by app, IR remote control or trimmer is valid.
Bus system
DALI
Control
Slave
Slave
Device Functions
PIR sensitivity individual
settable/deactivateable
Update function
Energy monitor
— — — — — X — X
— — — — — X — X
— — — — — X — X
— — — — — X — X
— — — — — X — X
X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X X X
— — — — — — — —
— — — — — — — —
— — — — — — — —
X X X X X X X X
X X X X X X X X
— — — — — — — —
— — — — — — — —
(Operating time)
Trimmer setting blockage
(2
Presence simulation
Status of LED functions
App control
Extension unit operation
13
Page 14
│
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/38-xxx Universal, Slave
6819/68-xxx Compact, Slave
6819/58-xxx Corridor, Slave
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
6819/39-xxx Universal, DALI Slave
6819/59-xxx Corridor, DALI Slave
Table 5: Overview of device functions
Bus system
DALI
Control
Slave
Slave
3)
4 hours Continuous
ON/OFF
2-stage automatic switch-
off
Switch-off warning
X — — — —
X — — — —
X — — — —
X — — — —
X — — — —
X — X — —
X — X — —
X — X — —
X — X — —
— — — — —
— — — — —
— — — — —
X X X X X
X X X X X
— — — — —
— — — — —
Device Functions
Separate switching output
Panel light
3)
Extension unit input required. Switch-on/switch-off duration settable by app. With DALI devices not possible in combination with the panel light function.
14
Page 15
│
3.2 Functions
Automatic/semi-automatic
■
Automatic operation mode (A)
– The light switches on fully automatically due to detected movements in the surveillance
area. The brightness threshold must be below the set value.
– The light is switched off after leaving the room plus a set switch-off delay or when the
set brightness threshold is exceeded.
■
Semi-automatic operation mode (HA) – An extension unit operation is necessary to switch the light on, e.g. via a push-button.
The behaviour is then the same as fully automatic.
– The light is switched off after leaving the room plus a set switch-off delay or when the
set brightness threshold is exceeded.
■
Short-time pulse operation mode ( ) – In this operating mode short-time pulses are sent for the duration of detection (1 second
ON/9 seconds OFF). The short-time pulse serves for activating staircase light switches or door bells, for example. The subsequent behaviour depends on the activated device. In the case of DALI devices, the short-time pulse cannot be activated.
Device Functions
Comfort automatic
– An extension unit operation is necessary to switch the light on when entering a room, e.g.
via a push-button. The behaviour is then the same as fully automatic.
– If the brightness drops below the brightness-value threshold when there is presence in a
room, the light is switched on automatically. In semi-automatic mode an extension unit operation would in this case be necessary, e.g. via a push-button.
– The light is switched off after a person leaves the room plus a set switch-off delay or when
the set brightness threshold is exceeded.
Soft phase-in/soft phase-out
– A switch-on and switch-off of lights via a dimming function. The times for the dimming
function cycle can be set by the app depending on the device.
Daylight-dependent control (constant light control)
– The brightness of the light in a room is optimised to the respective use. The normal
brightness fluctuations, e.g. due to the sunlight entering the room depending on the time of day, are compensated as far as this is possible via the lighting and the spatial conditions. The set value for room brightness can be set using a potentiometer on the device or by app.
15
Page 16
│
Device Functions
Basic lighting (only available for DALI devices)
– The basic illumination can be used time-controlled or brightness-controlled. The basic
lighting, for example, is used as reducing lighting in corridors or stairwells. – The basic lighting is timed to run from 8:00 pm to 11:30 pm. If movement is detected in
this time, the device switches from the preset basic lighting value to normal light.
– Alternatively an ambient light value can be preset; when this value is undershot, the
basic lighting will be activated automatically.
Night light/anti-glare function (only available for DALI devices)
– When movement is detected, the behaviour of the load output can be adjusted individually.
A time window is defined via the app during which the switch-on brightness is reduced. This switch-on brightness can be adjusted between the basic and maximum brightness. The function is, for example, useful when getting up during the night so that one is not dazzled by the sudden brightness of the light that switches on automatically.
Dynamic switch-off delay
– The dynamic switch-off delay is activated by app (the switch-off delay must be longer than
10 minutes; otherwise the function is not active). The function is mainly intended for corridors. In case of little movement, not the full switch-off delay of 15 minutes is activated, for example, but only 3 minutes. This makes sense if the corridor is crossed only briefly on the way from one office to the next and the light should not remain switched on for the entire switch-off delay. The movement may be detected for a maximum of 30 seconds.
Short-time pulse
– The output of the device (with the exception of DALI devices) can be configured as
electronic current surge switch to activate a staircase light automaton. Here, during the "On" phase, the output is switched on only periodically for 1 second with 100% brightness and then switched off for 9 seconds. A switch-off delay cannot be set. The short-time pulse is sent as long as movement is detected (always 1 second, then a pause for 9 seconds, etc.).
Test mode
– Execution of an activation test. The device switches on at a detected movement for about 2
seconds, independently of brightness. After that, the device is read for the next movement detection. The red LED flashes during this time.
PIR – set the individual sensor sensitivity
– Each individual of the 4 passive infrared sensors in total can be switched off for reception
limitation and/or their sensitivity can be limited.
Update function
– For devices with Bluetooth function, the firmware can be updated by app.
Energy Monitor (operating time)
– The operating times of the device can be read in the app and displayed in the "Energy
Monitor" section of the app. The last 5 years maximum are available for readout. The energy saving potential can be shown in the country currency. The average weekly illumination duration of the connected lamps is used as a reference for the energy saving potential.
16
Page 17
│
Device Functions
Trimmer setting blockage
– The setting of the device can be blocked by the trimmer through the app. Three setting
variants are possible:
■
Trimmer blocked:
The values can be set only using the app.
■
Limited access:
Activation takes place via the app. After that, the password can no longer by bypassed by the disconnection of the presence detector. Reactivation is possible only through the following trimmer setting:
– In the first 2 minutes after activation,
set the trimmer for the brightness­value threshold to "Sun" and the trimmer for the operation mode to "Automatic with 30-minute switch-off delay".
Within these first 2 minutes, the app
T
Lux
5
50
can access the presence detector without a password.
time
30
15
A
5
min
1 1
HA
5
15
min
30
1.000
2.000
300
■
Trimmer active:
The settings can be made through the trimmer and app. In general, the last setting (trimmer or app) is always used.
– Password forgotten/reset password:
– If the device password is no longer known, it can be reset using the "Reset to factory
setting" app function. No device password is set in the factory setting.
ATTENTION!
All individual device settings and saved "Energy Monitor" data are also lost.
Presence simulation
– The user can activate a "Presence Simulation" in the app. The presence simulation runs
when the user is on holiday, for example. During this time, the light goes on and off as if someone were home.
– There are 3 time ranges:
■
In the evening (starting time up to 11:00 pm)
■
At night (11:00 pm to 6:00 am)
■
In the morning (6:00 am to the set ending time)
– During the three time ranges the lights switch according to normal presence. In the
evening the lights switch off three times at random. During the night the lights switch on three times at random. In the morning the lights switch on brightness dependent.
17
Page 18
│
Status of LED functions
– The operating statuses, Bluetooth connection status and detection status can be read in test
mode through the LEDs, see chapter 3.5 “Status indication“ on page 26.
App control
– Using the smartphone app "Busch-Wächter
and device functions executed.
Separate switching output (only available for DALI devices)
– An additional relay output. This can be linked as normal with the DALI switching state, i.e.
with the presence detection function or independent from it directly via the app. Additional applications are, for example, panel light, heating/air conditioning/ventilation (HVAC) functions or direct switching. By means of the app, a selected function can be assigned to this additional switching output. It is possible, for example, to disconnect the DALI operating devices completely to safe additional energy costs (standby consumption).
■
"Deactivate": Deactivates the additional switching output (actuator 2).
■
"Disconnect DALI operating devices": With this function, it is possible to disconnect the DALI operating devices completely to save additional energy costs (standby consumption).
■
"Synchronised operation": With the "Synchronised operation" function, the additional switching contact (actuator 2) is synchronised with the switching status of actuator 1 (e.g., DALI output). This means: OFF if actuator 1 is switched off and ON if actuator 1 is switched on and/or has reached any dimming value.
■
"Panel light": Additional lighting can be switched on and off separately, e.g., for the illumination of a panel for classrooms. The additional illumination also switches off automatically together with the ceiling lights.
– The additional lighting is operated using a separate push-button connected through
the 6494 Extension unit connection.
– The additional switching output must be configured as a panel light through the app.
■
"Manual": The additional switch contact (actuator 2) is switched only manually through the app. There is no dependency to actuator 1 (e.g., DALI output).
■
"HVAC": The "HVAC" operation mode (heating, air conditioning and ventilation) enables a purely presence-dependent switching of the additional switch contact (actuator 2). Ambient brightness is not taken into consideration here. This function, for example, is used to control a fan motor in WC facilities.
Device Functions
®
Remote control," device settings can be made
18
Page 19
│
Device Functions
Extension unit operation
– An additional operation for switching on/off using a push-button on the extension input 1C of
the presence detector. – A manual change of the current switching state can be implemented. The return to
automatic mode and/or previously selected operation mode takes place after the room is left plus the set switch-off delay.
– The lighting is also switched on in semi-automatic mode through the operation of this
extension.
Continuous ON
– The lighting is switched on. For devices with infrared remote control, the duration amounts
to 8 hours. For devices with Bluetooth function, the duration is freely selectable through the smartphone app "Busch-Wächter
®
Remote control".
– For the activation of this function, a push-button is connected to channel 1 of the 6494
Extension unit connection. In the case of the DALI master, the "Continuous Light" function must be activated by extension push-button.
– The return to automatic mode and/or previously selected operation mode is
implemented through one of the following possibilities:
■
Push-button/extension operation (directly connected to the extension input 1C of the
presence detector).
■
Simultaneous actuation of the push-buttons for "Continuous ON" and "Continuous
OFF".
■
By app.
■
Automatic after the expiration of the "Continuous ON" time.
– This function cannot be combined with the panel light.
Continuous OFF
– The lighting is continuously switched off. For devices with infrared remote control, the
duration amounts to 8 hours. For devices with Bluetooth function, the duration if freely selectable through the smartphone app "Busch-Wächter
– The continuous light is operated using a separate switch connected through the 6494
Extension unit connection.
– For the activation of this function, a push-button is connected to channel 2 of the 6494
Extension unit connection. In the case of the DALI master, the "Continuous Light" function must be activated by extension push-button.
– The return to automatic mode and/or previously selected operation mode is
implemented through one of the following possibilities:
■
Push-button/extension operation (directly connected to the extension input 1C of the
presence detector).
■
Simultaneous actuation of the push-buttons for "Continuous ON" and "Continuous
OFF".
■
By app.
■
Automatic after the expiration of the "Continuous OFF" time.
– This function cannot be combined with the panel light.
®
Remote control".
19
Page 20
│
2-stage automatic switch-off according to EnEV (Germany Energy Saving Act, EN 15232, Chapter 5.1.2)
– The lighting does not switch off completely at first go. If no movement is detected the
brightness reduces itself to 20% after the switch-off delay expires. If no further movement is detected the lighting switches off completely after a further 5 minutes.
– The brightness value of the intermediate stage (20% according to EnEV) and the time
duration until switch-off can be set via the app.
Switch-off warning according to DIN 18015
– The light flashes 30 seconds before deactivation.
– For times under 60 seconds: 15 seconds before switch-off – For times under 30 seconds: 5 seconds before switch-off
– This function is required for stairwells in multifamily houses. The end of the illumination time
is indicated in a timely manner to extend the illumination duration through movement detection or extension operation.
Device Functions
20
Page 21
│
3.3 Detection range
Moving: maximum detection range length x width
■
Top: lengthways to the detector
■
Bottom: crosswise towards the detector
Bus system
Control
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/38-xxx Universal, Slave
6819/68-xxx Compact, Slave
6819/58-xxx Corridor, Slave
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
6819/39-xxx Universal, DALI Slave
6819/59-xxx Corridor, DALI Slave
Table 6: Overview of the detection ranges moving
DALI
Slave
Slave
Max. 14 m x 2.5 m Max. 24 m x 2.5 m
Max. 18 m x 2.5 m Max. 24 m x 2.5 m
Max. 14 m x 2.5 m Max. 24 m x 2.5 m
Max. 18 m x 2.5 m Max. 24 m x 2.5 m
Max. 14 m x 2.5 m Max. 24 m x 2.5 m
Mounting height 2.5 m
Ø max. 4.5 m Ø max. 6.5 m
Ø max. 7 m
Ø max. 10 m
Ø max. 4.5 m Ø max. 6.5 m
Ø max. 7 m
Ø max. 10 m
Ø max. 7 m
Ø max. 10 m
Ø max. 7 m
Ø max. 10 m
Ø max. 7 m
Ø max. 10 m
Ø max. 7 m
Ø max. 10 m
Ø max. 4.5 m Ø max. 6.5 m
Ø max. 7 m
Ø max. 10 m
Ø max. 7 m
Ø max. 10 m
Mounting height 3.0 m
Ø max. 6 m Ø max. 8 m
Ø max. 8 m
Ø max. 12 m
Ø max. 6 m Ø max. 8 m
Ø max. 8 m
Ø max. 12 m
Max. 14 m x 3 m Max. 24 m x 3 m
Ø max. 8 m
Ø max. 12 m
Ø max. 8 m
Ø max. 12 m
Ø max. 8 m
Ø max. 12 m
Max. 20 m x 3 m Max. 30 m x 3 m
Ø max. 8 m
Ø max. 12 m
Ø max. 6 m Ø max. 8 m
Max. 14 m x 3 m Max. 24 m x 3 m
Ø max. 8 m
Ø max. 12 m
Max. 20 m x 3 m Max. 30 m x 3 m
Ø max. 8 m
Ø max. 12 m
Max. 14 m x 3 m Max. 24 m x 3 m
Device Functions
Mounting height 4 m
Ø max. 7 m
Ø max. 10.5 m
Ø max. 10 m Ø max. 16 m
Ø max. 7 m
Ø max. 10.5 m
Ø max. 10 m Ø max. 16 m
Max. 14 m x 3 m Max. 24 m x 3 m
Ø max. 10 m Ø max. 16 m
Ø max. 10 m Ø max. 16 m
Ø max. 10 m Ø max. 16 m
Max. 20 m x 3 m Max. 30 m x 3 m
Ø max. 10 m Ø max. 16 m
Ø max. 7 m
Ø max. 10.5 m
Max. 14 m x 3 m Max. 24 m x 3 m
Ø max. 10 m Ø max. 16 m
Max. 20 m x 3 m Max. 30 m x 3 m
Ø max. 10 m Ø max. 16 m
Max. 14 m x 3 m Max. 24 m x 3 m
21
Page 22
│
Seated: maximum detection range diameter
Bus system
Control
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/38-xxx Universal, Slave
6819/68-xxx Compact, Slave
Slave
6819/58-xxx Corridor, Slave
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
6819/39-xxx
DALI
Universal, DALI Slave
6819/59-xxx
Slave
Corridor, DALI Slave
Table 7: Overview of the detection ranges seated
Mounting height 2.5 m
Ø max. 5 m Ø max. 6.5 m
Ø max. 8 m Ø max. 10 m
Ø max. 5 m Ø max. 6.5 m
Ø max. 8 m Ø max. 10 m
— (1 — (1
Ø max. 8 m Ø max. 10 m
Ø max. 8 m Ø max. 10 m
Ø max. 8 m Ø max. 10 m
— (1 — (1
Ø max. 8 m Ø max. 10 m
Ø max. 5 m Ø max. 6.5 m
— (1 — (1
Ø max. 8 m Ø max. 10 m
— (1 — (1
Ø max. 8 m Ø max. 10 m
— (1 — (1
Device Functions
Mounting height 3.0 m
1)
Not recommended for seated applications.
22
Page 23
│
3.4 Switching capacity
Bus system
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e­contact
6817/93-xxx Universal BT, e­contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
(1
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/38-xxx Universal, Slave
6819/68-xxx Compact, Slave
6819/58-xxx Corridor, Slave
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
6819/39-xxx Universal, DALI Slave
6819/59-xxx Corridor, DALI Slave
(1
(1
(1
(1
DALI
Control
Slave
Slave
Device Functions
Operation on miniature
circuit breakers
16 A
16 A
16 A 10 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W
16 A 10 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W
16 A 10 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W
16 A
16 A
16 A 10 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W
16 A 10 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W
— — — — —
— — — — —
— — — — —
16 A 6 A 660 W 760 W 1320 W 1380 W
16 A 6 A 660 W 760 W 1320 W 1380 W
— — — — —
— — — — —
Incandescent lamps
(Switching capacity)
5 mA …
0.87 A
5 mA …
0.87 A
5 mA …
0.87 A
5 mA …
0.87 A
Incandescent lamps
1 …
100 W
1 …
100 W
1 …
100 W
1 …
100 W
(Load at 110 V)
110 W
110 W
110 W
110 W
Incandescent lamps
2 …
2 …
2 …
2 …
(Load at 127 V)
190 W
190 W
190 W
190 W
Incandescent lamps
3 …
3 …
3 …
3 …
(Load at 220 V)
Incandescent lamps
3 …
200 W
3 …
200 W
3 …
200 W
3 …
200 W
(Load at 230 V)
– Additional columns on the next page →
23
Page 24
│
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e­contact
6817/93-xxx Universal BT, e­contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/38-xxx Universal, Slave
6819/68-xxx Compact, Slave
6819/58-xxx Corridor, Slave
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
6819/39-xxx Universal, DALI Slave
6819/59-xxx Corridor, DALI Slave
Bus system
DALI
Control
Slave
Slave
Device Functions
LEDi
(Switching capacity)
5 mA …
0.87 A
5 mA …
0.87 A
0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA
0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA
0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA
5 mA …
0.87 A
5 mA …
0.87 A
0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA
0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA
— — — —
— — — —
— — — —
0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA
0.87 A 96 VA 110 VA 190 VA 200 VA
— — — —
— — — —
LEDi
1 …
100 VA
1 …
100 VA
1 …
100 VA
1 …
100 VA
(Load at 110 V)
110 VA
110 VA
110 VA
110 VA
LEDi
2 …
2 …
2 …
2 …
(Load at 127 V)
190 VA
190 VA
190 VA
190 VA
LEDi
3 …
3 …
3 …
3 …
(Load at 220 V)
LEDi
3 …
200 VA
3 …
200 VA
3 …
200 VA
3 …
200 VA
(Load at 230 V)
– Additional columns on the next page →
24
Page 25
│
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e­contact
6817/93-xxx Universal BT, e­contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/38-xxx Universal, Slave
6819/68-xxx Compact, Slave
6819/58-xxx Corridor, Slave
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
6819/39-xxx Universal, DALI Slave
6819/59-xxx Corridor, DALI Slave
Table 8: Overview: Switching capacities
Bus system
DALI
Control
Slave
Slave
Device Functions
Fluorescent
lamps/electronic ballast
units
(Switching capacity)
Fluorescent
lamps/electronic ballast
units
(Load at 110 V)
Fluorescent
lamps/electronic ballast
units
(Load at 127 V)
Fluorescent
lamps/electronic ballast
units
(Load at 220 V)
Fluorescent
lamps/electronic ballast
units
— — — — — —
— — — — — —
10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA —
10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA —
10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA —
— — — — — —
— — — — — —
10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA —
10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA —
— — — — —
— — — — —
— — — — —
6 AX 660 VA 760 VA 1320 VA 1380 VA X
6 AX 660 VA 760 VA 1320 VA 1380 VA X
— — — — —
— — — — —
(Load at 230 V)
DALI output, dimmable
1) Suited for prospective inrush current up to 350 A / 200 μs analogous to the new LED test according to EN 60669
25
Page 26
│
3.5 Status indication
Fig. 6: Display of operating status
Devices with IR reception
Operating status LED red
Test mode Flashing at detected movement
Continuous light operation Continuous ON
Continuous OFF operation Continuous ON
Manual mode OFF
Device Functions
The operating status of the devices is displayed by means of a red and a blue LED at the front of the device.
Both LEDs are never switched on simultaneously.
Automatic mode OFF
IR reception Flickers fast
Table 9: Operating status: Devices with IR reception
26
Page 27
│
Devices with Bluetooth function
Operating status LED red LED blue
Test mode Flashing at detected movement OFF
Continuous light operation Continuous ON OFF
Continuous OFF operation Continuous OFF OFF
Manual mode OFF OFF
Automatic mode OFF OFF
Tab.10: Operating status: Devices with Bluetooth function
Bluetooth function LED red LED blue
No connection
Identifying devices OFF
Devices selected, password input necessary
Devices selected, password input incorrect
Devices selected, submenu in the app in test mode
Devices selected, submenu in the app except in test mode
Connection lost (signaling in the app)
After mains power failure
Table 11: Status of Bluetooth function
According to the current operating status
OFF
Flashes or OFF if the corresponding symbol in the app is actuated again.
OFF Flashes slowly
OFF 3x fast flashing
Flashing at detected movement Continuous OFF
OFF Continuous ON
After the blue LED is off, according to the current
3x fast flashing, then OFF
operating status
Flashes for 4 seconds
In the following situations, the LED pulses every 2 minutes for
0.1 seconds each:
■
Activated functions:
■
Presence simulation
■
Night light/anti-glare
OFF
function
■
Basic illumination
■
Time not set
For the automatic synchronisation of the time, the app must be connected to the presence detector.
Device Functions
27
Page 28
│
Information about planning and application
4 Information about planning and application
4.1 Principles of function / principles of operation
4.1.1 The difference between movement detectors / presence detectors
Both device types are passive infrared detectors. The serve for switching the lighting when people are present.
Presence detectors: They are rather intended for indoor use. Since they need to detect small movements, such as
typing on a keyboard, they are clearly more sensitive than movement detectors. In addition to the movement detector, a presence detector monitors the ambient brightness during an ON phase and can switch off depending on the ambient light.
Movement detector: They are mostly used in outdoor areas where the detection of large movements is required and
the detection of small movements is not required. Blown about foliage, for example, is not to cause the lighting in the garage entrance to be switched on.
28
Page 29
│
4.1.2 Principles of function
Infrared radiation, also called heat radiation, consists of electromagnetic waves. Every object transmits a characteristic heat radiation, depending on its specific temperature.
The detection of movement depends on the mounting height and the "free view" of the device.
1 2 3 4 5 6
1A
100A 0,4µm 0,7µm 0,1cm
Fig. 7: Function principle of IR sensor technology
Information about planning and application
Infrared sensor technology (IR sensor technology)
IR radiation can be detected with IR sensors and transformed into electric signals. As these sensors only receive and do not transmit IR radiation, they are also known as "passive IR sensors".
[1] Gamma [2] X-ray [3] Ultraviolet [4] Visible [5] Infrared [6] Radio waves
Fig. 8: Passive IR sensor
Passive infrared sensors (passive IR sensors)
Passive IR sensors are designed so that they react only to a change in heat radiation, e.g., in event of movement.
The transmission range of passive IR sensors is physically dependent on the temperature. The reference amounts to 21°C. The transmission range reduces in a warmer environment.
If heat radiation is constant, no signal is generated. A room being heated alters its heat radiation only very slowly in comparison. It is therefore possible to detect human movements (heat movement).
29
Page 30
│
Fig. 9: Optic system
Fig. 10: Brightness sensor
Information about planning and application
Optical system
By means of lenses, mirrors and sensors, the area to be monitored is divided into numerous fields, or so-called segments. If a person moves from one segment to the next, this movement is detected. The greater the number of segments, the smaller the movement that can be detected.
Light measurement To extend the function, presence
detectors can be fitted additional sensors.
The devices of Busch-Jaeger are fitted with a light measurement. This extends the simple On/Off switching process by one brightness-value threshold.
The brightness threshold determines the luminosity from which the light switches on. If the surrounding light is brighter that the set brightness threshold, the light does not switch on, or it switches off.
30
Page 31
│
4.1.3 Lens types
Fig. 11: Lens types
4.1.4 DALI
DALI (Digital Addressable Lighting Interface) is comprehensive manufacturer interface standard for dimmable electronic ballasts. DALI offers increased functionality with easier handling. A maximum of 45 DALI operating devices can be controlled individually or together.
Information about planning and application
The devices of Busch-Jaeger are fitted with Fresnel lenses. Compared to normal lenses, Fresnel lenses offer the advantage of an increase in the amplification of infrared radiation.
[1] Normal lens [2] Fresnel lens
1 2
A single 2-wire control line for up to 45 operating devices offers several advantages.
■
The planning of the control line and the power supply can take place completely separate
from each other. – Alternatively, the control line is accommodate in one cable together with the power
supply line, e.g., 5 x 1.5 mm2 NYM-J.
■
No relays are necessary for switching of the lamps. Switching and dimming is carried out
exclusively via the control line.
■
The devices from Busch-Jaeger use the DALI broadcast mode. This means that all
operating devices connected to the DALI control line are controlled together.
■
The deactivation of the DALI buses allow the devices to switch totally free of voltage and are
therefore free of power consumption.
■
The DALI slave devices do not require a separate mains supply. They can be directly
connected to the DALI control line.
31
Page 32
│
Information about planning and application
4.1.5 Detection ranges / detection levels
Fig. 12: Detection seated
Seated persons
Seated persons must be completely within the detection range.
With higher installation, the detection range becomes larger, but the detection density smaller.
The shorter the distance between the person to be detected and the presence detector, the smaller the movement can be that is still detected. Ideally the maximum mounting height is 3.5 m.
Moving crosswise toward the device
1m
Fig. 13: Detection crosswise to the device
The detection range is at its highest when the person to be detected moves crosswise toward the device. This is called a tangential direction of movement.
The detection of the infrared change functions best when the person to be detected moves crosswise to the viewing field of the device. Here, for example, it crosses several sectors at a 1 m path. If the person moves directly toward it, it takes longer before the person is detected by the device in other sectors.
In the bottom example graphic the person touches 6 new sectors at a 1 m path.
32
Page 33
│
A
Information about planning and application
Moving lengthways to/in parallel with the device
The detection width is physically dependent smaller when the person to be detected moves directly toward the device [A] or in parallel [B] (corridor) with it.
In the bottom example graphic a new sector is touched by the person only at the end of a 1 m path (arrow). It is only here that the person is detected by the device.
B
The detection of the infrared change functions best when the person to be detected moves crosswise to the viewing field of the device. Here, for example, it crosses several sectors at a 1 m path. If the person moves directly towards the presence detector it, it takes longer before the person is detected by the device in other sectors. This is called a central approach.
1m
Fig. 14: Detection lengthways to/in parallel with the
device
33
Page 34
│
Information about planning and application
Mounting heights
Depending on the mounting height, the detection characteristics change.
As the mounting height increases, the sensitivity and detection density decrease. In the example graphic the movement of the bottom hand is no longer detected because it does not cut across any additional sectors. The Busch-Presence detector is too far removed from it. Optimally, seated persons are detected at a maximum mounting height of 3.5 m.
Depending on the application, a high resolution is not required and a greater mounting height is possible (e.g. in storage rooms, corridors, gymnasiums).
Fig. 15: Mounting heights
34
Page 35
│
4.2 Case studies
4.2.1 Overview
Small rooms / cupboards
Legend: X Meets the requirements and is recommended
● Overfulfils the requirements. Possible, but usually not economically practical.
– Only suitable with restrictions (e.g. for the transmission range) – – Not suitable
Information about planning and application
Bus system
Control
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
Tab. 12: Areas of application: small rooms/cupboards
DALI
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
clamp)
Concrete mounting in
X X
● ●
X X
● ●
– – – –
● ●
● ●
● ●
– – – –
● ●
– – – –
special concrete flush-
mounting wall boxes
35
Page 36
│
Information about planning and application
Individual office
Legend: X Meets the requirements and is recommended
● Overfulfils the requirements. Possible, but usually not economically practical.
– Only suitable with restrictions (e.g. for the transmission range) – – Not suitable
Bus system
Control
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
Tab. 13: Areas of application: individual offices
DALI
clamp)
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
X X – – – –
● ● – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
● ● X X
– – – – – – – –
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
With daylight-dependent control
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
clamp)
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
36
Page 37
│
Information about planning and application
Open-plan offices with or without windows
Legend: X Meets the requirements and is recommended
● Overfulfils the requirements. Possible, but usually not economically practical.
– Only suitable with restrictions (e.g. for the transmission range) – – Not suitable
Bus system
Control
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
clamp)
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
X X – – – –
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
Tab. 14: Areas of application: open-plan offices with or without windows
DALI
● ● – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
X X X X
– – – – – – – –
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
With daylight-dependent control
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
clamp)
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
37
Page 38
│
Information about planning and application
Class rooms
Legend: X Meets the requirements and is recommended
● Overfulfils the requirements. Possible, but usually not economically practical.
– Only suitable with restrictions (e.g. for the transmission range) – – Not suitable
Bus system
Control
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
clamp)
With panel light
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
clamp)
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
Tab. 15: Areas of application: classrooms
DALI
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
X X – – – –
● ● – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
X X X X
– – – – – – – –
38
Page 39
│
Information about planning and application
Conference rooms
Legend: X Meets the requirements and is recommended
● Overfulfils the requirements. Possible, but usually not economically practical.
– Only suitable with restrictions (e.g. for the transmission range) – – Not suitable
Bus system
Control
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
Tab. 16: Areas of application: meeting rooms
DALI
clamp)
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
X X – – – –
● ● – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
X X X X
– – – – – – – –
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
With daylight-dependent control
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
clamp)
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
39
Page 40
│
Information about planning and application
Toilets
Legend: X Meets the requirements and is recommended
● Overfulfils the requirements. Possible, but usually not economically practical.
– Only suitable with restrictions (e.g. for the transmission range) – – Not suitable
Bus system
Control
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
Tab. 17: Areas of application: toilets
DALI
clamp)
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
X X – – – –
● ● – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
X X X X
– – – – – – – –
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
With HVAC switching output
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
clamp)
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
40
Page 41
│
Information about planning and application
Corridors
Legend: X Meets the requirements and is recommended
● Overfulfils the requirements. Possible, but usually not economically practical.
– Only suitable with restrictions (e.g. for the transmission range) – – Not suitable
Bus system
Control
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
clamp)
With basic brightness
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
clamp)
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
Tab. 18: Areas of application: corridors
DALI
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
● ● – – – –
– – – – – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
X X X X
41
Page 42
│
Information about planning and application
Outdoors (outdoors with canopy)
Legend: X Meets the requirements and is recommended
● Overfulfils the requirements. Possible, but usually not economically practical.
– Only suitable with restrictions (e.g. for the transmission range) – – Not suitable
Bus system
Control
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
Tab. 19: Areas of application: outdoors (outdoors with canopy)
DALI
X X
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
clamp)
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
42
Page 43
│
Information about planning and application
Living areas/stairwells
Legend: X Meets the requirements and is recommended
● Overfulfils the requirements. Possible, but usually not economically practical.
– Only suitable with restrictions (e.g. for the transmission range) – – Not suitable
Bus system
Control
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
6817/62-xxx Compact, e-contact
6817/32-xxx Universal, e-contact
6819/60-xxx Compact, Relais
6819/30-xxx Universal, Relais
6819/50-xxx Corridor, Relais
6817/33-xxx Universal BT, e-contact
6817/93-xxx Universal BT, e-contact with sealing ring
6819/31-xxx Universal BT, Relais
6819/51-xxx Corridor BT, Relais
6819/35-xxx Universal BT, DALI
6819/55-xxx Corridor BT, DALI
Tab. 20: Areas of application: living areas/stairwells
DALI
clamp)
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
X X – – – –
– – – – – – – –
X X X1) X1)
● ● ●1) ●1)
X X X1) X1)
– – – – – – – –
X X X X
– – – – – – – –
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
With basic illumination and presence simulation
Suspended ceiling (spring
bracket/quick-acting
clamp)
Concrete mounting in
special concrete flush-
mounting wall boxes
1)
Only presence simulation
43
Page 44
│
4.2.2 Single office
Function
The lighting with fluorescent tube in an office shall be controlled via a Busch-Presence detector. In addition, the user would like to switch the lighting on and off via a switch.
Installation and settings
Information about planning and application
Fig. 16: Application example: individual office
For optimum detection, the installation position of the Busch-Presence detector should be selected above the workplace.
The switch-off delay for such applications is to be set at approx. 10 minutes.
Note
When determining the luminosities and setting of the device, pay attention to the different brightness distributions in the room.
Depending on the reflection conditions in the room or at the workstation, a considerably lower brightness value is determined at the mounting site of the device. If it should be switched on, for example, when the brightness at the workstations drops below 500 lux, you must set a value of about 100 lux on the device.
The "Assume current brightness" app function indicates the current brightness at the mounting site. This value can be assumed directly for simplified commissioning.
Note
When making the setting, pay attention to the legal requirements for luminosities at workstation.
44
Page 45
│
Information about planning and application
Examples of switching
16A
L
N
1C
N
na
L
1 2
Fig. 17: Examples of switching: Single offices light control without extension unit
[1] 6817/32-xxx Universal, e-contact /6819/60-xxx Compact, Relais [2] Lamp
L
N
16A
L
N
Fig. 18: Examples of switching: Single offices light control with extension unit
[1] 6817/32-xxx Universal, e-contact /6817/62-xxx Compact, e-contact [2] Lamp [3] Extension unit push-button
3
na
1C
N
L
1 2
L
N
45
Page 46
│
4.2.3 Classroom
Function
In a school, the lighting of a classroom with DALI lamps shall be controlled efficiently via the Busch-Presence detector. 3 Busch-Presence detector shall be installed in parallel to detect the entire area.
The illumination of the blackboard shall be integrated into the control. It shall be switched on and off independently of the status of the lighting. If manual deactivation is forgotten, it shall be switched off automatically with the other lighting.
Installation and settings
Information about planning and application
Fig. 19: Application example: classroom with panel light
For optimum detection, the installation position of the Busch-Presence detector should be selected above the pupils' desks.
The switch-off delay for such applications is to be set at approx. 10 minutes. The Busch-Presence detector have an almost circular detection. The areas must overlap
slightly to ensure that there are no gaps in the detection. The load is connected to the master. The master is responsible for monitoring the brightness
and the switch-off delay. The slaves have the task of routing detected movement and the measured brightness value to the master.
46
Page 47
│
Information about planning and application
Through the smartphone app "Busch-Wächter® Remote control" or a 2-gang push-button connected to the 6494 Extension unit connection, the panel light can be activated.
Note
When determining the luminosities and setting of the device, pay attention to the different brightness distributions in the room.
Depending on the reflection conditions in the room or at the workstation, a considerably lower brightness value is determined at the mounting site of the device. If it should be switched on, for example, when the brightness at the workstations drops below 300 lux, you must set a value of about 80 lux on the device.
The "Assume current brightness" app function indicates the current brightness at the mounting site. This value can be assumed directly for simplified commissioning.
Note
When making the setting, pay attention to the legal requirements for luminosities at the pupils' desk.
Examples of switching
N
16A
L
N
C
*↑1
1
7
DA-
DA+
1CNL
N
*↑2
2
L
NS
DA-
DA+
LS
3
6
DA-
NS
DA-
DA+
LS
DA+LN
54
Fig. 20: Examples of switching: DALI light control with extension unit and panel light in classroom
[1] 6494 Extension unit connection (for the connection of the daylight switch in the form of a 2-gang push-
button)
[2] 6819/35-xxx Universal BT, DALI [3] 6819/39-xxx Universal, DALI Slave [4] 6819/39-xxx Universal, DALI Slave [5] DALI operating device [6] Panel light [7] Extension unit push-button
47
Page 48
│
4.2.4 Open-plan office
4.2.4.1 Control of master/slave Function
The lighting with fluorescent tube in a larger office shall be controlled via a Busch-Presence detector. Three Busch-Presence detector shall be installed in parallel to detect the entire area.
In addition, the user would like to switch the lighting on and off via a switch.
Installation and settings
Information about planning and application
Fig. 21: Application example: open-plan office
For optimum detection, the installation positions of the Busch-Presence detector should be directly above the workplaces.
The Busch-Presence detector have an almost circular detection range. The areas must overlap slightly to ensure that there are no gaps in the detection.
48
Page 49
│
Information about planning and application
The load is connected to the master. The master is responsible for monitoring the brightness and the switch-off delay. The slaves have the task of routing detected movement to the master.
Note
When determining the luminosities and setting of the device, pay attention to the different brightness distributions in the room.
Depending on the reflection conditions in the room or at the workstation, a considerably lower brightness value is determined at the mounting site of the device. If it should be switched on, for example, when the brightness at the workstations drops below 500 lux, you must set a value of about 100 lux on the device.
The "Assume current brightness" app function indicates the current brightness at the mounting site. This value can be assumed directly for simplified commissioning.
Note
When making the setting, pay attention to the legal requirements for luminosities at workstation.
Examples of switching
5
16A
L
N
na
1C
L/ L S
N/NS
1
na
1C
L/ L S
N/NS
2 3 4
L
Fig. 22: Examples of switching: Open-plan offices (master/slave) light control with extension unit
[1] 6819/68-xxx Compact, Slave /6819/38-xxx Universal, Slave [2] 6819/68-xxx Compact, Slave /6819/38-xxx Universal, Slave [3] 6819/30-xxx Universal, Relais / 6819/60-xxx Compact, Relais [4] Lamp [5] Extension unit push-button
N
1C
L
N
49
Page 50
│
Information about planning and application
4.2.4.2 Control of master/slave DALI Function
The lighting in a larger office shall be controlled using a Busch-Presence detector. Three Busch­Presence detector shall be installed in parallel to detect the entire area.
The allocation of lamps should be kept flexible, for example, in case that the office is reorganized at a later point in time. The activation is therefore made via the DALI bus system.
In addition, the following was desired:
■
The lighting shall be switched on and off manually via a switch.
■
The "Continuous Light" function shall be used as a cleaning light.
■
The "Continuous OFF" function, e.g., for a video presentation.
Optionally, a slow switch-on and switch-off of the light can be activated via a dimming function. The prerequisite for this are dimmable DALI loads. The times are settable via the smartphone app "Busch-Wächter
®
Remote control".
Installation and settings
Fig. 23: Application example: DALI in an open-plan office
For optimum detection, the installation positions of the Busch-Presence detector should be directly above the workplaces.
The Busch-Presence detector have an almost circular detection range. The areas must overlap slightly to ensure that there are no gaps in the detection.
50
Page 51
│
Information about planning and application
The load is connected to the master. The master is responsible for monitoring the brightness and the switch-off delay. The slaves have the task of routing detected movement and brightness values to the master.
Note
When determining the luminosities and setting of the device, pay attention to the different brightness distributions in the room.
Depending on the reflection conditions in the room or at the workstation, a considerably lower brightness value is determined at the mounting site of the device. If it should be switched on, for example, when the brightness at the workstations drops below 500 lux, you must set a value of about 100 lux on the device.
The "Assume current brightness" app function indicates the current brightness at the mounting site. This value can be assumed directly for simplified commissioning.
Note
When making the setting, pay attention to the legal requirements for luminosities at workstation.
Examples of switching
16A
L
N
C
*↑ 1
*↑ 2
8
DA-
DA+
1CNL
N
LS
NS
DA-
DA+
LS
NS
DA-
DA+
1 4 652 3
Fig. 24: Examples of switching: Open-plan offices (master/slave) DALI light control with extension unit
[1] 6494 Extension unit connection For "Continuous Light"/"Continuous OFF" modes. [2] 6819/35-xxx Universal BT, DALI [3] When using voltage enabling of DALI operating devices. [4] 6819/39-xxx Universal, DALI Slave [5] 6819/39-xxx Universal, DALI Slave [6] DALI operating device [7] Option: Voltage enabling of DALI operating devices is not used. [8] Extension push-button for manual switch-on/switch-off.
7
DA-
DA+
L
N
51
Page 52
│
4.2.5 WC facility with DALI lamps
Function
In a WC facility, the lighting with DALI lamps shall be regulated via a Busch-Presence detector in an intelligent manner.
The lighting is controlled depending on movement and brightness. The fan should only be activated according to detected movement and with a switch-off delay.
Installation and settings
Information about planning and application
Fig. 25: Application example: DALI in a simple WC facility
Depending on the room divisions, it is necessary to install several Busch-Presence detector using active extension units in order to be able to monitor the individual areas (wash basins, urinals, individual cubicles as necessary).
The lighting is controlled directly depending on movement and brightness.
Integration of the ventilator
1. Application: The ventilator should start with a switch-on delay of 30 seconds and run for up to 10 minutes: Parameter settings are made via the smartphone app "Busch-Wächter
switch to "HVAC" mode and then the "Switch-on delay/switch-off delay" function.
®
Remote control". There,
52
Page 53
│
Information about planning and application
2. Application: The ventilator starts with a switch-on delay, but only if a movement is detected over a longer
period (e.g. 5 minutes). This is intended to prevent the ventilator being activated when someone enters the toilet facility just briefly. If movement is detected over a longer period the ventilator should continue for some time. The switch-on delay is based on the frequency of movement in the first few minutes.
Parameter settings are made via the smartphone app "Busch-Wächter
®
Remote control". There,
switch to "HVAC" mode and then the "Switch-on delay/switch-off delay" function.
Examples of switching
16A
L
N
5
4
Fig. 26: Examples of switching: DALI light control with extension unit for simple WC facility
[1] 6819/35-xxx Universal BT, DALI [2] When using voltage enabling of DALI operating devices. [3] DALI lamp [4] Option: Voltage enabling of DALI operating devices is not used. [5] Extension unit push-button
DA-
DA-
DA+
1CNL
N
1
2
3
DA+LN
53
Page 54
│
16A
L
N
7
DA-
Information about planning and application
N
V
L
DA+
1CNL
N
2
DA+
3 541
NS
DA-
LS
6
NS
DA-
DA+
LS
DA-
Fig. 27: Examples of switching: DALI light control (master/slave) with extension unit and fan control in WC facility
[1] 6819/35-xxx Universal BT, DALI [2] When using voltage enabling of DALI operating devices. [3] 6819/39-xxx Universal, DALI Slave [4] 6819/39-xxx Universal, DALI Slave [5] DALI lamp [6] Fan [7] Extension unit push-button
DA+LN
54
Page 55
│
Information about planning and application
4.2.6 Daylight-dependent control (constant light control)
Function
The daylight-dependent control ensures increased comfort, e.g., in offices and conference rooms.
The lighting is generally a mixture of daylight and artificial light. With this type of lighting control, the brightness is maintained at a constant level by dimming the share of artificial light. If daylight alone is sufficient, the artificial light/lighting is switched off.
Lighting control
Fig. 28: Application example: daylight-dependent control
The lighting must consist of DALI lamps. In case of daylight-dependent control, manual intervention through the app is possible. With the NO switch, the lighting can be switched on and off. With IR remote control, a distinction
is made between short and long operations. Through the coupling of the extension unit, the lighting can be dimmed up and down in a
targeted manner in connection with a 2-gang push-button.
55
Page 56
│
Information about planning and application
Adaptation of the brightness set value via the app
Fig. 29: Adaptation of the brightness set value for the daylight-dependent control
By means of the app, it is possible to adjust the brightness limit value, which is kept at a constant level by the control.
Examples of switching
16A
7
L
N
DA-
L
DA-
DA+
1CNL
N
C
*↑ 1
*↑ 2
LS
NS
DA-
DA+
LS
NS
DA-
DA+
N
1 4 652 3
Fig. 30: Examples of switching: DALI master-slave daylight-dependent control with extension unit
[1] Optional: 6494 Extension unit connection to dim the lighting up and down in a targeted manner. [2] 6819/35-xxx Universal BT, DALI [3] When using voltage enabling of DALI operating devices. [4] 6819/39-xxx Universal, DALI Slave [5] 6819/39-xxx Universal, DALI Slave [6] DALI operating device [7] Extension push-button for manual switching of the lighting. Not required if the 6494 Extension unit
connection is used.
DA+
56
Page 57
│
4.2.7 Corridor
Function
A corridor system should be controlled intelligently via a Busch-Presence detector. The lighting is controlled depending on movement and brightness. In addition, the user would like to switch the lighting on and off via a switch.
Installation and settings
The presence detectors must be installed and aligned in the direction of the hallway using the arrows printed on the inside of the device. If this does not happen and the detectors are rotated by 90 degrees, the correct function of the detector is not guaranteed.
Centralised approaches are fundamentally more difficult to detect than movements crosswise to the detector. For this reason, we recommend that, depending on the situation, the detector or detectors be positioned somewhat closer to the direction from which the centralised approach starts.
Information about planning and application
[A]
1/3 (5m) 2/3 (10m)
15 m
Fig. 31: Application example: escape route corridor with one door
[A]
1/5 (6m) 1/5 (6m)3/5 (18m)
30m
Fig. 32: Application example: escape route corridor with two doors
57
Page 58
│
Information about planning and application
Examples of switching
3
16A
L
N
L
N
1C
1 2
Fig. 33: Examples of switching: corridor light control with extension unit
[1] 6819/50-xxx Corridor, Relais [2] Lamp [3] Extension unit push-button
L
N
4
16A
L
N
na
L/ L S
N/NS
1
L
1C
2
N
1C
3
Fig. 34: Examples of switching: corridor (master/slave) light control with extension unit
[1] 6819/58-xxx / Corridor, Slave [2] 6819/50-xxx Corridor, Relais [3] Lamp [4] Extension unit push-button
L
N
58
Page 59
│
4.2.8 Stairwell
Function
A staircase should be controlled intelligently via a Busch-Presence detector. The lighting is controlled depending on movement and brightness. In addition, the user would like to switch the lighting on and off via a switch.
Installation and settings
Information about planning and application
Fig. 35: Application example: stairwell with one main entrance
Depending on the structure of the stairwell, several Busch-Presence detector are required. Place the master at the the darkest of the selected positions.
59
Page 60
│
Information about planning and application
Examples of switching
5
16A
L
N
na
1C
L/ L S
N/NS
1
na
1C
L/ L S
N/NS
2 3 4
Fig. 36: Examples of switching: corridor (master/slave) light control with extension unit
[1] 6819/38-xxx / Universal, Slave [2] 6819/38-xxx / Universal, Slave [3] 6819/31-xxx Universal BT, Relais [4] Lamp [5] Extension unit push-button for manually switching the lighting ON/OFF
L
L
N
1C
N
60
Page 61
│
4.2.9 Private house
Function
In a private house, the lighting shall be controlled outside under a canopy via a Busch-Presence detector.
In addition, the user would like to switch the lighting on and off via a switch.
Installation and settings
Information about planning and application
Fig. 37: Application example: private house with canopy
For best detection results in connection with the best moisture protection, the mounting site of the Busch-Presence detector should be beneath the canopy.
For outdoor mounting, a moisture-protected device must be used.
61
Page 62
│
Information about planning and application
Examples of switching
3
16A
L
N
L
na
1C
N
L
N
1 2
Fig. 38: Examples of switch: light control with extension unit and moisture-protected device at a private house
[1] Universal BT, e-contact with sealing ring [2] Lamp [3] Extension unit push-button
62
Page 63
│
4.2.10 Office buildings
Function
The lighting in a larger office shall be controlled using a Busch-Presence detector. Three Busch­Presence detector shall be installed in parallel to detect the entire area.
The office building shall receive an illuminated glass front. If the lighting in the office is shut off by the Busch-Presence detector a basic illumination shall remain.
DALI lamps are used for the implementation of different brightness values in the office.
Installation and settings
Information about planning and application
Fig. 39: Application example: open-plan office with illuminated glass front
For optimum detection, the installation position of the Busch-Presence detector should be selected directly above the workstations.
The switch-off delay for such applications is to be set at approx. 10 minutes. The Busch-Presence detector have an almost circular detection range. The areas must overlap
slightly to ensure that there are no gaps in the detection. The load is connected to the master. The master is responsible for monitoring the brightness
and the switch-off delay. The slaves have the task of routing detected movement and the respective brightness value to the master.
The basic lighting can be activated using the "Busch-Wächter app. The starting and ending times and brightness value of the basic lighting can also be set using the app.
®
Remote control" smartphone
63
Page 64
│
Note
When determining the luminosities and setting of the device, pay attention to the different brightness distributions in the room.
Depending on the reflection conditions in the room or at the workstation, a considerably lower brightness value is determined at the mounting site of the device. If it should be switched on, for example, when the brightness at the workstations drops below 500 lux, you must set a value of about 100 lux on the device.
The "Assume current brightness" app function indicates the current brightness at the mounting site. This value can be assumed directly for simplified commissioning.
Note
When making the setting, pay attention to the legal requirements for luminosities at workstation.
Examples of switching
Information about planning and application
16A
L
N
6
L
DA-
DA+
1CNL
N
LS
NS
DA-
DA+
LS
NS
DA-
DA+
N
3 541 2
Fig. 40: Examples of switching: DALI light control system with extension unit and basic lighting in a larger office
[1] Universal BT, DALI [2] When using voltage enabling of DALI operating devices. [3] Universal, DALI Slave [4] Universal, DALI Slave [5] DALI operating device [6] Extension push-button (e.g., for detection release in semi-automatic mode)
DA-
DA+
64
Page 65
│
4.3 Sources of interference
Switching is normally activated by persons moving. However, there are also foreign heat sources that may cause unwanted activation. This should be taken into account during planning.
Possible sources of interference
Fig. 41: Sources of interference: limited view
Information about planning and application
Limited view of the Busch-Presence detector
The detection range of the Busch­Presence detector may be obstructed by various objects, e.g.:
■
Lamp strips that have been installed
lower than the Busch-Presence detector
■
Large plants
■
Partitions
■
Glass panes, etc.
Fig. 42: Sources of interference: external heat
sources
Foreign heat sources Rapid temperature changes in the
environment of the Busch-Presence detector may likewise trigger unwanted activation, e.g.:
■
Additional fan
■
Switching on/off of lamps in the direct
vicinity (< 1.5 m) of the Busch­Presence detector, in particular incandescent lamps and halogen lamps
■
Moving machines
■
Swinging posters, etc.
65
Page 66
│
Fig. 43: Sources of interference: heat sources without
interference effect
Remedy
Information about planning and application
Heat sources without interference effect If the temperature changes only slowly,
this will not affect the switching behaviour of the Busch-Presence detector, e.g. on:
■
Radiators (distance > 0.5 m)
■
Surfaces heated by the sun
■
EDP systems (computers, printers,
monitors)
■
Ventilation systems, when warm air
does not flow directly into the Busch­Presence detector
If such sources of interference cannot be excluded during planning, the use of devices with Bluetooth function are recommended.
Fig. 44: Sources of interference: remedy
In the case of these devices, individual sensitivity sectors can be reduced or turned off using the "Busch-Wächter
®
Remote control" smartphone app.
66
Page 67
│
5 Notes
Notes
67
Page 68
│
6 Index
A
Application example
classroom with panel light .............................................. 47
DALI in a simple WC facility............................................ 53
DALI in an open-plan office ............................................ 51
daylight-dependent control ............................................. 56
escape route corridor with one door ............................... 58
escape route corridor with two doors .............................. 58
individual office ............................................................... 45
open-plan office .............................................................. 49
open-plan office with illuminated glass front ................... 64
private house with canopy .............................................. 62
stairwell with one main entrance .................................... 60
Applications ........................................................................... 4
Areas of application
classrooms ..................................................................... 39
corridors .......................................................................... 42
individual offices ............................................................. 37
living areas/stairwells ...................................................... 44
meeting rooms ................................................................ 40
open-plan offices with or without windows ..................... 38
outdoors (outdoors with canopy) .................................... 43
small rooms/cupboards .................................................. 36
toilets .............................................................................. 41
B
Basic principles ...................................................................... 3
C
Case studies ........................................................................ 36
Classroom ........................................................................... 47
Constant light control ........................................................... 56
Control ................................................................................... 9
Corridor ................................................................................ 58
D
DALI ..................................................................................... 32
Daylight-dependent control .................................................. 56
Design lines ........................................................................... 3
Detection levels ................................................................... 33
Detection range ................................................................... 21
Detection ranges ................................................................. 33
Device Functions ................................................................. 12
Device overview .................................................................... 5
Index
F
Functions .............................................................................15
I
Information about planning and application .....................3, 29
L
Lens types ............................................................................32
M
Mounting possibilities .............................................................8
Movement detectors ............................................................29
N
Notes ....................................................................................68
O
Office buildings ....................................................................64
Open-plan office ...................................................................49
Open-plan office control of master/slave .............................49
Open-plan office control of master/slave DALI.....................51
Overview ..........................................................................3, 36
Overview of functions ...........................................................12
Overview of Product Range ...................................................4
P
Presence detectors ..............................................................29
Principles of function ......................................................29, 30
Principles of operation .........................................................29
Private house .......................................................................62
S
Setting options .......................................................................9
Single office .........................................................................45
Sources of interference ........................................................66
external heat sources ......................................................66
heat sources without interference effect .........................67
limited view......................................................................66
remedy ............................................................................67
Stairwell ...............................................................................60
Status indication .............................................................18, 27
Switching capacity ...............................................................23
W
WC facility with DALI lamps .................................................53
68
Page 69
A
A
member of the ABB Group
Busch-Jaeger Elektro GmbH
PO box 58505 Lüdenscheid
Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid
www.BUSCH-JAEGER.de
info.bje@de.abb.com
Central sales service:
Tel.: +49 2351 956-1600 Fax: +49 2351 956-1700
Notice
We reserve the right to make technical changes at all times as well as changes to the contents of this document without prior notice. The detailed specifications agreed upon apply for orders. ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document.
We reserve all rights to this document and the topics and illustrations contained therein. The document and its contents, or extracts thereof, must not be reproduced, transmitted or reused by third parties without prior written consent by ABB
System Manual 2CKA001473B9426
Copyright© 2018 Busch-Jaeger Elektro GmbH
ll rights reserved
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use