473-1-8289 │ 24.03.2014
perating Instructions
emperaturregler
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Temperaturregler/Titelblatt 1094....1097 @ 38\mod_1394543892488_15.docx @ 302224 @ @ 1
Temperature controller
1094….1097 U
1094….1097 UTA
1095 UF
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
Operating Instructions
Temperaturregler
Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( +KNX)/Inhaltsverzei chnis (--> Für alle Doku mente <--)/Inhalts verzeichnis @ 19\mod_132 0649044386_15.doc x @ 109653 @ @ 1
1 Safety ....................................................................................................................................................................... 3
2 Intended use ............................................................................................................................................................ 3
3 Environment ............................................................................................................................................................. 3
4 Operation ................................................................................................................................................................. 4
5 Technical data.......................................................................................................................................................... 5
6 Setup and function ................................................................................................................................................... 6
6.1 Features of function and equipment ........................................................................................................ 6
6.2 Possible combinations ............................................................................................................................ 7
7 Installation and electrical connection ....................................................................................................................... 8
7.1 Requirements for the electrician ............................................................................................................. 8
7.2 Mounting ................................................................................................................................................. 8
7.3 Electrical connection ............................................................................................................................. 10
8 Commissioning ...................................................................................................................................................... 11
8.1 Calibrating the display of the actual temperature value (applies only to UTA devices) ......................... 11
8.2 Offset function (scale correction) ......................................................................................................... 11
=== Ende der Liste für Textmarke TOC ===
Operating Instructions | 1473-1-8289 — 2 —
Operating Instructions
Temperaturregler
Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.docx @ 103357 @ 1 @ 1
Safety
1 Safety
Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.docx @ 103308 @ @ 1
Warning
Electric voltage!
Risk of death and fire due to electrical voltage of 230 V.
– Work on the 230V supply system may only be performed by authorised electricians!
– Disconnect the mains power supply prior to installation and/or disassembly!
Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_1302763321316_15.docx @ 103483 @ 1 @ 1
2 Intended use
Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( +KNX)/Bestimmungsgem äßer Gebrauch (--> Für alle Dokumente <--)/ Busch-Dimmer/Bestimmun gsgemäßer Gebrauch @ 23\ mod_1335350449857_15. docx @ 208763 @ @ 1
The device is to be used exclusively with the components that are supplied and licensed as described in chapter
"Setup and function".
Pos: 10 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158967_15.docx @ 103383 @ 1 @ 1
3 Environment
Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( +KNX)/Sicherheitshi nweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_15.docx @ 103500 @ @ 1
Consider the protection of the environment!
Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste.
– The device contains valuable raw materials which can be recycled. Therefore, dispose of the
device at the appropriate collecting depot.
Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( +KNX)/Sicherheitshi nweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_15.docx @ 136583 @ @ 1
All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal. Always dispose of the
packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal
companies.
The products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic and electrical devices and
the REACH ordinance.
(EU Directive 2002/96/EC WEEE and 2002/95/EC RoHS)
(EU REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EC) No.1907/2006)
Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.doc x @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-8289 — 3 —
Operating Instructions
Temperaturregler
Pos: 14 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_15.docx @ 83043 @ 1 @ 1
4 Operation
Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation ( +KNX)/Bedienung/ Temperaturregler/Bedi enung Zentralschei be für 1094....1097 @ 26\mod_13426997 45536_15.docx @ 224317 @ @ 1
A
B
34
2
1
5
6
C
Operation
Fig. 1: Cover
Mark / Symbol Designation / Function
A LED - temperature reduction active
B Slide switch
C Control knob for selecting the desired room temperature
1 = 5°C
2 = 10°C
3 = 15°C
4 = 20°C
5 = 25°C
6 = 30°C
Switch position for external temperature reduction
Switch position for selected temperature
Switch position for continuous temperature reduction
The temperature is continuously variable with the adjusting knob (C). The difference in
temperature between two digits is approximately 5°C. For temperature adjustment and values,
see the opposite columns.
A
B
34
2
1
5
6
C
Fig. 2: Cover with cutout for display of actual temperature value (only for ... UTA)
Symbol in the display Designation / Function
Heating switched on
Temperature reduction active
Calibration Calibration
Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.doc x @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-8289 — 4 —
Loading...