Busch 1550 Instructions [de, nl]

Anleitung. Instructions. Mode d`emploi.

RINGOFEN H0 1550

Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und

Anleitung genau lesen und beachten.

Vor dem Zusammenbau sollten Sie sich mit den
Einzelteilen vertraut machen, diese sorgfältig
abtrennen und ggf. z.B. mit feinem Schmirgelpa­pier entgraten. Vor der Montage die Teile gemäß
der Anleitung vorsortieren. Zum Verkleben (we­nig Klebstoff verwenden) empfehlen wir Haft­kleber (z.B. Busch 7598) und Modellbaukleber

Inhalt (Stückliste). Parts list. Liste détaillée. Contenuto. Contenido. Inhoud.

(z.B. Busch 7599). Anstelle des Modellbaukle­bers kann auch Alleskleber (z.B. UHU® Kraft)
verwendet werden. Dieser Bausatz wurde sorg­fältig gepackt. Sollte trotzdem ein Teil fehlen,
können Sie es unter Angabe der Teilenummer
(siehe Abbildung unten) und Artikelnummer
dieses Bausatzes direkt bei Busch anfordern.

Read and follow these safety precautions and

instructions carefully before use.

2.10.1550

SV12071702.indd

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et su­ivre attentivement les consignes de sécurité et le
mode d’emploi.

Prima dell’uso leggere attentamente le istru­zioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.

Antes de montar leer las instrucciones de se­guridad e indicaciones de montaje.

Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen
en instructies goed lezen en opvolgen.

2x

Busch GmbH & Co. KG | Heidelberger Straße 26 | D-68519 Viernheim | www.busch-model.com

2x

Busch 1703 Beton/Steingrau nicht enthalten.

A

Concrete/stone grey
Cris de béton/pierre

:HQLJ.OHEVWRIIYHUZHQGHQ%HL¿OLJUDQHQ7HLOHQ

den Klebstoff z.B. mit einer Stecknadel o.Ä. auftragen.

B

Schilder zum Ausschneiden

C

D

EF

G

H

K

J

LM

Achtung! Nur Haftkleber
Busch 7598 verwenden.

N

Wenig Pulver auf ein Kartonstück streuen und mit einem weichen Pinsel
dünn verteilen. Dann wird vorsichtig mit einem kleinen Pinsel wenig Farb­pulver aufgenommen. Den Pinsel über das Dach hin und her bewegen, bis
fast kein Pulver mehr haftet. Schlieren von oben nach unten aufmalen. Vor­gang eventuell mehrmals wiederholen. Kanten und Vorsprünge werden durch
Übermalen mit dem Farbpulver betont.

(LQHDXVIKUOLFKH3DWLQLHUDQOHLWXQJ¿QGHQ6LHLP,QWHUQHWEHL

www.busch-model.com/patina