Bunn-O-Matic 354000004, 354000009 Installation Manual

사용 설명서

My Café®

포드 브루어

모델: MCA

업소용

Bunn 로고는 Bunn-O-Matic Corporation의 등록 상표입니다.

My Café는 Bunn-O-Matic Corporation의 등록 상표입니다.

모델: MCP

업소용 및

가정용

모델명 및 제품 번호 기록

필요한 때에 적절한 보증 서비스를 받기 위해서는 제품 바닥에 표기된 모델명과 제품 번호를 기록해 두는 것이 중요합니다. 아래 빈칸에 해당 정보를 기입해 두십시오.

모델:

제품 번호:

제품에 물을 채우기 전에 제품 바닥에 표시된 제품 번호를 기록해 두십시오.

경고 ...................................................................................... 2

주의사항 ................................................................................ 3

제품 소개 ............................................................................... 3

중요 취급 정보 ........................................................................3

기술규격 ................................................................................ 4

중요 안전 사항 ........................................................................5

일반 정보 ............................................................................... 6

구성 및 조절 장치 .................................................................... 8

정의 ...................................................................................... 9

급수관 설치 .......................................................................... 10

배관 요구사항 ....................................................................... 10

최초 설치 ............................................................................. 11

향기로운 커피와 차 우려내기 .................................................... 12

정기적인 세척 ....................................................................... 13

주기적인 세척 및 물때 제거 ...................................................... 13

스프레이헤드/실 세척 ............................................................. 14

스프레이헤드/실 조립 ............................................................ 14

스프레이헤드/실 검사 ............................................................. 15

포드 홀더 세척 ...................................................................... 15

끓이기 사이클 돌리기 .............................................................. 15

제품 보관 ............................................................................. 15

문제 해결 ..........................................................................16-18

보증 약관 ............................................................................. 19

사용자 조립 부속품 ................................................................ 20

이 기호는 해당 부분에

화재나 감전의 위험이

있음을 나타냅니다.

제품 구성품에 사용자가 취급할 수 있는 부품이 없습니다!

수리는 반드시 정식 서비스 직원에게 맡기십시오!

본 설명서를 참고용으로 잘 보관해 두시기 바랍니다.

경고:

화재 및 감전 위험

위험 전압!

화재 및 감전 위험!

제품을 분해하지 마십시오!

이 기호는 중요한 작동 및 사용법을

나타냅니다.

주의사항

본 주의사항은 사용자의 안전을 위한 것입니다. 제품에 부착된 라벨의 모든 주의사항을 철저히 지켜주시기 바랍니다. 읽을 수 없거나 파손된 라벨은 저희 웹사이트 www.bunn.com을 방문해 교체하십시오.

.오시십주 해용사 라따 에시지 고하독숙 을항사의주 의서명설 및 품제 본

WARNING

• DO NOT OVERLOAD CIRCUIT.

• ALWAYS ELECTRICALLY GROUND THE CHASSIS.

• DO NOT DEFORM PLUG OR CORD.

• FOLLOW NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES.

• KEEP COMBUSTIBLES AWAY.

FAILURE TO COMPLY RISKS EQUIPMENT

DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD.

READ THE ENTIRE OPERATING MANUAL

BEFORE USING THIS PRODUCT

# 00986.0002

WARNING

Risk of fire or electrical shock. Do not open. No user serviceable parts inside. Do not immerse. Household and commercial type. Repair should be done by authorized Service Personnel only.

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie ou d'électrocution. Ne pas ouvrir. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Ne pas immerger. Type ménager et commercial. Les réparations doivent être confiées aux personnes qualifiées.

# 37267.0000

WARNING: HOT LIQUIDS

# 37280.0000

HOT L IQU IDS

Make certain the pod drawer is securely locked into the brewer.

# 37281.0000

Failure to do so can result in a burn hazard.

# 41936.0000

As directed in the International Plumbing Code of the International Code Council and the Food Code Manual of the Food and Drug Administration (FDA),

# 37282.0000

this equipment must be installed with adequate backflow prevention to comply with federal, state and local codes. For models installed outside the U.S.A., you must comply with the applicable Plumbing /Sanitation Code for your area.

# 00656.0001

제품 소개

BUNN® My Café®의 자동 급수 및 수동 급수용 포드 브루어는

한잔 끓이기 기능을 통해 커피 및 차의 완벽한 맛의 조화를 약속함으로써, 개인 취향에 맞게 맛을 우려낼 수 있도록 설계되었습니다.

BUNN® 브루어는 전 세계의 가정과 사무실, 음식점에서 가장 우수한

제품으로 인정받고 있습니다.

중요 취급 정보

물통이나 브루어가 떨어지거나 파손되는 것을 방지하려면 물통이나

덮개를 잡고 제품을 들어 올리지 마십시오. 제품을 잡을 때는 항상측면이나 바닥 혹은 윗부분과 바닥을 동시에 잡아 주시기 바랍니다.

P3027

기술규격 전기(MCA/MCP)- 본 제품에는 접지 코드(3-prong) 세트가 부착되어 있으며, 접지, 정격 120V AC, 12A, 단상, 60Hz의 2 와이어 서비스 코드가 필요합니다. 또, 1450 W 탱크 히터도 제공됩니다. 주의: 본 제품을 다른 전자 제품과 같은 콘센트에 꼽고 사용하지 마십시오.

전기(MCAA/MCPA)- 본 제품에는 접지 코드(3-prong) 세트가 부착되어 있으며, 접지, 정격 220-240V AC, 6A, 단상, 50/60 Hz의 2 와이어 서비스 코드가 필요합니다. 또, 최대 1450 W 탱크 히터도 제공됩니다. 주의: 본 제품을 다른 전자 제품과 같은 콘센트에 꼽고 사용하지 마십시오.

CE 요구사항

•ㅤ이ㅤ기구는ㅤ훈련된ㅤ요원이ㅤ감독할ㅤ수ㅤ있는ㅤ장소에ㅤ설치되어야만 ㅤ 합니다．

•ㅤ정상적인 작동을 위해서ㅤ온도가ㅤ5°C 에서 35°C 사이의ㅤ장소에ㅤ 설치되어야만ㅤ합니다.

•ㅤ안전한ㅤ작동을ㅤ위해서ㅤ기구가ㅤ10°ㅤ이상ㅤ기울어져서는ㅤ안됩니다．

•ㅤ전기 기사가, 명시된 바대로, 지역ㅤ및ㅤ국가의ㅤ규정에 부합하는 전기ㅤ

서비스를ㅤ제공하여야ㅤ합니다

•ㅤ이ㅤ기구는ㅤ워터 제트로ㅤ청소해서는 안됩니다.

• 이ㅤ기구의ㅤ안전에ㅤ책임이ㅤ있는ㅤ사람이ㅤ이ㅤ기구의ㅤ사용에ㅤ대한

ㅤ 지침을ㅤ주지ㅤ않는ㅤ한，ㅤ이ㅤ기구는ㅤ육체적，감각적ㅤ및ㅤ정신적ㅤ 능력이ㅤ떨어지는ㅤ사람ㅤ（어린이ㅤ포함）ㅤ혹은ㅤ경험과ㅤ지식이ㅤ 부족한ㅤ사람들이ㅤ사용하기에는ㅤ적합지ㅤ않습니다．

•ㅤ어린이들이ㅤ이ㅤ기구를ㅤ가지고ㅤ놀지ㅤ않도록ㅤ감독해야만ㅤ합니다．

• 전원ㅤ코드가ㅤ손상되었을ㅤ경우，위험을ㅤ피하기ㅤ위해서는ㅤ제조사ㅤ

혹은ㅤ제조사로부터ㅤ받은ㅤ특정한ㅤ코드를ㅤ가진ㅤ공인ㅤ서비스ㅤ 요원에ㅤ의해ㅤ그ㅤ코드가ㅤ교체되어야만ㅤ합니다.

• 청소를 위해서 기계가 물에 담구어져서는 안됩니다

치수:

MCA/MCAA/MCPA - 높이: 34.4 cm(13 9⁄16 in.), 가로: 19.8 cm(7 13⁄16 in.), 세로: 28 cm(11 1⁄16 in.) MCP- 높이: 31.6 cm(12 7⁄16 in.), 가로: 19.7 cm(7 3⁄4 in.), 세로: 27 cm(10 5⁄8 in.)

용량:

MCA/MCAA 및 MCP/MCPA - 대략 118-355 ml(4-12 oz.), 30 ml(1 oz.)씩 조절 물통 용량:

1.7 L(46 oz.)

무게 :

포드 브루어, 포드 홀더, 덮개, 물통, 물받이, 물받이 받침대 포함

MCA/MCAA/MCPA- 3.9 kg(8 11⁄16 lb) MCP- 3.4 kg(7 1⁄2 lb)

중요 안전 사항 전자 제품 사용 시에는 화재나 감전, 사용자 상해의 위험을 방지하기 위해 다음의 기본 안전사항을 준수해 주십시오.

• 모든 지시사항을 숙독하십시오.

• 뜨거운 표면을 만지지 마십시오. 핸들이나 손잡이를 사용하십시오.

• 감전 사고를 예방하기 위해 전기 코드, 플러그, 브루어가 물에 젖지 않도록 하십시오.

• 어린이가 본 제품을 사용하거나 제품의 근처에 있을 시, 각별한 주의가 요구됩니다.

• 장시간 사용하지 않거나 세척하기 전에는 전원 코드를 플러그에서 빼 두십시오. 부속품을 넣거나 뺄 때와 세척 전에는 브루어를 충분히 식히십시오.

• 제품의 코드나 플러그가 손상되었을 경우, 혹은 브루어가 오작동을 하거나 파손되었을 경우 사용을 중지하십시오. 공식 A/S 센터에 브루어를 보내 검사, 교정 또는 수리 서비스를 받으십시오.

• 지정되지 않은 부속품을 사용할 경우, 상해를 입을 수 있습니다. 임의 부품을 사용하지 마십시오.

• 본 제품은 실내에서만 사용해 주시기 바랍니다.

• 전원 코드가 테이블이나 카운터 가장 자리에 걸려 있거나 뜨거운 면에 닿지 않도록 하십시오.

• 제품을 고온의 가스 버너나 전기 버너 근처에 두거나 가열된 오븐 안에 넣지 마십시오.

• 본 제품을 정해진 용도 이외에 다른 목적으로 사용하지 마십시오.

• 제품 작동 중 포드 홀더를 끼우거나 빼지 마십시오. 끓이기 사이클을 중단하거나

사용 설명서 보관

• 본 제품은 전기 코드가 길어 얽히거나 걸려 넘어지는 위험을 예방하기 위해 되도록 선이 짧은 코드를 사용하였습니다.

• 연장 코드를 사용할 경우에는 표기된 전기 정격 등급이 제품의 정격 등급과 같거나 그 이상이어야 합니다. 또, 이 연장 코드는 잘 정돈하여 어린이들이 잡아 당기거나 걸려 넘어질 수 있는 위치인 테이블이나 카운터 모서리에 걸어 두는 일이 없도록 하십시오.

• 연장 코드는 접지형(3 prong)코드와 소켓(3 socket)이 있는 3 와이어 코드여야 합니다. (접지용 도체 포함)

• 전원 코드가 손상된 경우, 위험을 방지하기 위해 제조사 및 정식 서비스 직원이 제공하는 고유 코드로 교체해야 하며, 제조사 및 정식 직원이 직접 교체해야 합니다. 부적절한 전기 사용은 전자 부품에 손상을 입힐 수 있습니다. 잘못된 전기 연결로 인한 제품 손상에는 보증 A/S가 적용되지 않습니다.

취소하려면, Coee나 Tea 버튼을 누르십시오.

• 취소된 끓이기 사이클은 메모리에 저장되지 않습니다. 다음 번 끓이기 사이클에서는 설정된 전체 용량이 만들어집니다.

• 용기가 넘치지 않게 하려면, 매 끓이기 사이클 전에 머그잔을 비워주십시오.

• 포드 홀더 바로 아래에 손을 두지 마십시오. 뜨거운 물과 증기가 흘러나올 수 있습니다.

• 제품을 싱크대나 물이 나올 수 있는 장소에 두지 마십시오. 물통을 꺼내 따로 물을 채우거나 슬라이드 덮개를 열어 물을 채우십시오.

• 제품을 사용하지 않을 시에는, 덮개를 항상 닫아 두십시오.

• 항상 설정한 용량보다 더 많은 양을 담을 수 있는 머그잔이나 용기를 사용하십시오.

• 용기가 넘치더라도 손대지 마십시오. 끓이기 작동이 끝날 때까지 기다린 후, 내용물을 식힌 다음 설정 용량을 낮게 조정하거나 더 큰 머그잔을 사용하십시오.

• 포드 홀더 인서트를 끼우지 않고 제품을 작동시켜서는 안됩니다. 포드에 과도한 압력이 가해지면 커피나 차가 홀더에서 용기로 쏟아질 수 있습니다. 뜨거운 용액이 튀어 화상을 입을 수 있으니 주의하십시오.

• 냉수만 사용하십시오.

• 포드 홀더에 찢어진 포드나 그라운드 커피는 사용하지 마십시오.

일반 정보 부적절한 설치는 제품을 영구적으로 손상시킬 수 있으며, 이 경우 보증 A/S가 적용되지 않습니다. 10-11쪽의 지시사항을 숙독하고 이를 준수하십시오.

• 브루어에서 뜨거운 물을 내릴 때 각별히 주의하십시오. BUNN® 포드 브루어에서 나오는 물은 대략 섭씨 93°(화씨 200°)에 달합니다. 이 온도는 일반 온수 수돗물보다 섭씨 10°(화씨 50°) 가량 더 뜨거우니 각별히 주의해야 합니다.

• 본 제품은 항상 플러그가 꼽혀 있도록 설계되었습니다(단, 최초 설치 시, 세척 시, 장기간 미사용 시에는 플러그를 뽑아 놓으십시오).

• 3일 이상 제품을 사용하지 않을 경우, 제품 왼쪽 아래에 위치한 전원 스위치를 꺼서 모든 전자 부품이 꺼질 수 있도록 하십시오. BUNN® 포드 브루어에는 안전 기능이 있으므로, 매 사용 시마다 전원을 껐다 킬 필요가 없습니다.

• 장시간 제품의 전원이 꺼져 있었을 경우, 사용 전 물통을 씻고 새로 물을 채워 사용하시기 바랍니다. 또한, 브루어의 끓이기 사이클을 돌려 줄 것을 권장합니다. (15쪽 참조)

• BUNN® 포드 브루어에는 적정 온도를 유지하기 위해 특수 설계된 탱크가 있습니다. 이 기능을 통해 뜨거운 물을 공급하여 1분안에 음료를 우려낼 수 있습니다.

• 포드를 포드 홀더에 넣을 때는 포드가 홀더의 움푹한 부분에 완전히 들어가도록 하는 것이 중요합니다. 포드가 너무 크거나 홀더에 제대로 들어가지 않을 경우 내용물이 샐 수 있습니다. 포드의 가장 자리까지 전부 홀더의 움푹한 부분에 완전히 들어갔는지 확인하십시오.

• 제품 작동 전, 포드 홀더가 브루어에 안전하게 장착되었는지 확인하십시오. 제대로 장착되지 않을 경우, 화상을 입을 수 있습니다.

• 제품이 작동되는 동안, 탱크로 들어오는 물도 적정 온도로 가열되며 사용될 때까지 그 온도로 유지됩니다.

• 본 제품은에는120V의 접지 코드(3 prong) 세트가 부착되어 있습니다. 플러그에는 원형 접지핀이 제공됩니다 (수출용 제품에는 230V의 접지 코드 세트가 달려 있습니다. 플러그에는 제품 사용 지역의 규격을 준수한 접지 회로가 제공됩니다). 이는 제품의 안전성을 보장하는 것으로, 플러그가 적절히 접지된 콘센트에 제대로 삽입될 수 있도록 합니다. 플러그가 콘센트에 맞지 않을 경우, 전기 기술자를 통해 콘센트를 수리하십시오. 플러그 안전사항을 준수하지 않을 경우, 제품 문제 발생시 보증 A/S가 제공되지 않습니다.

• 스프레이헤드는 시간이 지나면 느슨해 질 수 있습니다. 전기 코드를 뽑고 충분히 식을 때까지 기다린 후 스프레이헤드를 죄거나

계속됨

일반 정보(계속)

분리하십시오. 화상 방지를 위해 각별히 주의하십시오. 손가락 끝으로 스프레이헤드를 죄거나 분리하십시오.

• 주의:힘을 가해 포드 홀더를 억지로 빼지 마십시오. 포드 홀더가 쉽게 빠지지 않으면 10분 정도 기다려 다시 시도해 보십시오. 홀더를 억지로 뺄 경우, 뜨거운 물이 튀어 화상을 입을 수 있습니다.

• 새로 우려낸 커피나 차를 마실 때에는 화상을 입지 않도록 주의하십시오. 막 우려낸 커피나 차는 매우 뜨겁습니다.

+ 14 hidden pages