BUHLER EGK4 Service Manual

气体冷凝器 EGK 4

BC450002, 09/2011 Art. Nr. 90 31 122

Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen

Tel. [phone] / 49 89-0, Fax. [phone] / 49 89-20

Internet: www.buehler-technologies.com

Email: [e-mail]

安装及使用说明书

请在安装和使用前仔细阅读此手册。敬请特别注意所有安全守则，以避免不必要的意外伤害
事故。Bühler Technologies GmbH
/德国比勒科技有限责任公司对由不当操作以及在未授权情况下擅自改动机器设备所引起的后
果不承担任何责任.

气体冷凝器EGK4

2

BC450002, 09/2011 Art. Nr. 90 31 122

安装及使用说明书

I 终端接线图

图. 1: EGK 4 不带气泵

图. 2: EGK 4 带 气泵

气体冷凝器EGK4

BC450002, 09/2011 Art. Nr. 90 31 122

3

安装及使用说明书

目录 页

1 概述 .................................................................................................................................................. 4

2 重要注意事项 ................................................................................................................................... 4

2.1 安全注意事项概述 .................................................................................................................... 5

3 安装与线路连接 ............................................................................................................................... 6

3.1 安装 6

3.2 电子线路连接 ............................................................................................................................ 7

4 操作与维护 ....................................................................................................................................... 8

4.1 安全条款 ................................................................................................................................... 8

4.2 操作 8

5 维修与报废处理 ............................................................................................................................... 9

5.1 故障 9

5.2 报废处理 ................................................................................................................................... 9

6 附录 ................................................................................................................................................ 10

6.1 故障及故障清除 ...................................................................................................................... 10

6.2 更换蠕动泵的软管(设备配有蠕动泵时) ................................................................................... 10

6.3 热交换器的清洗 ...................................................................................................................... 10

6.4 备件 11

6.5 附件 11

气体冷凝器EGK4

4

BC450002, 09/2011 Art. Nr. 90 31 122

提示

提示设备或仪器重要信息的关键词

注意

提示有低危险的危险情况的关键词，如不避免可能会引起设备损伤或轻微至中度的身体损伤

警告

提示有中度危险的危险情况的关键词，如不避免可能会引起重度身体损伤或者死亡

危险

提示有高速危险的危险情况的关键词，如不避免会引起重度身体损伤或者直接死亡

危险警告

易爆区域危险警告

请断开电源

高压危险警告

热表面警告

请戴防毒面具

有毒气体吸入危险警告

请戴防护面具

酸性和腐蚀性物质危险警告

请戴防护手套

安装及使用说明书

1 概述

气体冷凝器
EGK系列是为气体分析处理系统所设计，在样气处理过程中非常重要。使用时敬请仔细阅读附加的数
据表并检查和确认所有的应用参数，使用材料组合，以及压力和温度极限值完全符合该冷凝器系列的
要求。

2 重要注意事项

设备操作只有在下列条件完全满足时进行:

- 确保设备按照安装及操作手册使用，根据不同的应用目的选用相应设备。

- 注意在数据表和安装及操作手册中给出的功能极限，机器运作不能超出规定的使用极限。

- 保证监控和保险措施妥当。

- 在安装及操作手册中未注明的设备维护和维修，都由德国比勒科技有限责任公司完成。

- 使用原装配件

该说明书作为设备的一部分，请保存备用。生产厂家保留在未事先申明的情况下修改说明书的权利。

各种安全警告的定义:

气体冷凝器EGK4

BC450002, 09/2011 Art. Nr. 90 31 122

5

危险

电击

电击危险

请断开所有电源连接，并确定在此过程中电源不会重新连接。

设备只允许由专业人员开启。

危险

有毒和强腐蚀性气体

样气具有危害性。

请在排放样气时选择不会对人身健康带来危害的区域。

在设备维护过程中防止受到有毒或者强腐蚀性气体的危害，必要时请戴手套，防毒面具和防护面具等保护设
备。

危险

在易爆区域的爆炸危险

该设备不适用于在易爆环境下操作。

不允许任何易燃或易爆性的混合气体通过该设备。

安装及使用说明书

2.1 安全注意事项概述

该设备必须由熟知安全要求事项和潜在危险的专业技术人员安装。

确保安装位置满足相关安全守则和技术指示。防止发生故障和保障人身及设备不受损伤。

操作人必须确保满足以下要求:

- 仔细阅读安全注意事项和操作守则，并保证在要求的条件下对设备进行操作。

- 遵循当地安全操作规章

- 遵循安装使用说明书和数据性能表格

- 使用保护设备，进行设备维护工作

- 对电子设备做报废处理时参见当地相关报废条例

维护及修理:

- 设备修理必须由比勒公司专业人员进行

- 只能进行在安装及使用手册中说明的修改，维护和安装

- 只能使用原装配件

- 对不同设备进行维护时，必须遵循相关的安全守则和操作指令。