Bugaboo Cameleon User Manual [nl]
en
1
english
© Copyright 2007 Z54007 rv00 Bugaboo® International BV. The information contained herein is
subject to change without notice. Bugaboo® International BV shall not be liable for technical errors
or omissions contained herein.
The purchased product may differ from the product as described in this user guide.
Our most recent user guides can be requested at our Service departments
(see ‘comments’) or at www.bugaboo.com.
en
2
en
3
content
before starting 4
1. basic steps 8
2. assembling the carrycot 18
3. assembling the seat 20
4. various uses of carrycot and seat 22
5. using the seat’s safety belts 23
6. fitting the underseat bag 25
7. going outdoors with the bugaboo cameleon 26
8. protection against weather and wind 29
9. travelling and storage 34
10. maintenance and accessories 36
11. warranty 38
en
4
before starting
You have chosen the Bugaboo® Cameleon in your own personal colour
combination. The Bugaboo Cameleon is functional, versatile and comfortable.
You will increasingly discover how the Bugaboo Cameleon’s innovative design
provides everything you could wish for from a buggy. We wish you a great deal
of pleasure with your Bugaboo Cameleon. Please remember to complete and
return the warranty card as soon as possible, so that you can be certain of
receiving the best service and warranty from Bugaboo. This can be done either
by visiting our website or by returning the enclosed prepaid warranty card.
important
- Read these instructions carefully before you use the product and keep them for future reference.
Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions.
- This user guide is for the Bugaboo Cameleon, item code number 70100.
- You will find a sticker with the model number and serial number on the centre axle
of the chassis.
- Pram, pushchair and buggy comply with standard EN 1888: 2003.
- The carrycot complies to the requirements of standard EN 1466: 2004
- For replacements, only use original parts that are supplied or approved by
Bugaboo International BV.
- Use original Bugaboo accessories. The warranty does not cover damage to the Bugaboo
Cameleon caused by overloading, incorrect folding or the use of non-original accessories.
The warranty conditions are stated in section 11 and provide further information.
- The Bugaboo Cameleon is patented. The Bugaboo Cameleon model is protected.
- This vehicle is intend for children from 0 years up to a weight of 17 kg/37.5 lbs
(around 4 years old).
- The Bugaboo Cameleon carrycot is suitable for a baby aged 0 to around 6 months,
up to 9 kg/19.8 lbs in weight or 76 cm/30 inches in length.
- Only use products recommended by Bugaboo in combination with the Bugaboo Cameleon.
- Parts of the Bugaboo Cameleon may discolour in the sun.
- Avoid exposing the Bugaboo Cameleon to extreme temperatures.
- Regularly check the Bugaboo Cameleon’s touch fasteners and fasteners. Avoid unsafe situations.
™ ® BUGABOO and the Bugaboo logos, FROG, GECKO and CAMELEON are registered, pending or claimed trademarks
of Bugaboo. The Bugaboo strollers are patented. The Bugaboo strollers’ models are protected.
en
5
safety
- The Bugaboo Cameleon is not a car seat. Transport your child by car in an approved car seat.
Ask your supplier for details.
- Approved child seats can be readily fitted to the Bugaboo Cameleon’s chassis using Bugaboo
adapters. See accessories (section 10).
- Do not allow children to play with the Bugaboo Cameleon. They may be injured.
- Use the 5-point harness when the child is seated in the Bugaboo Cameleon seat, both when
the seat is detached and when it has been fastened to the chassis.
- Take your child out of the Bugaboo Cameleon when going up or down stairs, escalators
or steep slopes.
- The Bugaboo Cameleon is only intended for carrying one child.
- Always use the wrist strap that is attached to the handle bar.
WARNING
• Do not stand on the axles between the wheels. This is unsafe and could
damage the Bugaboo Cameleon.
• Keep the Bugaboo Cameleon away from open flames and other heat sources,
such as electrical or gas heaters, etc.
• Do not use if any part is broken, torn or missing
• Every weight attached to the handlebar will have a negative impact on the
stability of the pushchair.
• This product is not suitable for running or skating.
• It may be dangerous to leave your child unattended.
• Ensure that all locking devices are engaged before use.
• Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly
engaged before use.
• This seat is not suitable for children under 6 months.
• Do not add a mattress thicker than 30 mm.
• Use only the frame of the Bugaboo Cameleon with frame number 70101 on the
chassis with chassis number 70100, otherwise unsafe situations may occur. The
frame number is on the sticker that is attached to the inside of the frame. The
chassis number is on the sticker that is attached to the central bar.
• Do not change the position of the seat when the child is in the seat. Prevent the
child from falling and being injured.
• Never pick up the Bugaboo Cameleon and chassis by the carry handle while your
child is lying or sitting in the carrycot or seat.
• The wing nuts must be in the locked position when the handlebar is flipped to the
reverse side to ensure the handlebar securely locks into place.
• Any adjustments made to the suspension of the swivel wheels must be identical
on both wheels. Failure to make concurrent adjustments may lead to dangerous
instability.
• Do not let other children play unattended near the carry cot
• The carry cot is only suitable for a child who cannot sit up unaided
en
6
check what you have received
You have received 2 boxes. Check the contents of the boxes against the list below. If anything is
missing, please contact your supplier.
the box with the bugaboo cameleon:
1 chassis with handlebar, parking brake and wrist strap
2 swivel wheels (with adjustable suspension)
2 large wheels (with foam filled tires)
1 frame (base for seat and carrycot)
1 base underseat bag
1 carry handle
1 base carrycot fabric with base plate
1 base mattress (foam mattress with nylon cover, mattress cover, aerated inlay)
1 base seat fabric with safety belts
1 canopy frame and 2 clamps
1 rain cover
1 mosquito net
1 user guide
1 bugaboo demonstration DVD
1 warranty card
the box with thetailored fabric:
1 tailored seat fabric
1 tailored apron
1 tailored sun canopy
WARNING
• Infants and young children can suffocate and die if their faces are in or next to
a plastic bag. Discard the plastic bags immediately. Keep the plastic bags away
from children, infants, cribs, beds playpens or carriages.
en
7
step-by-step user guide
The Bugaboo Cameleon is easy to assemble. It is advisable to repeat actions a couple of times
when indicated. The chassis is the main part of the Bugaboo Cameleon. The frame fits onto the
chassis and is the base for the carrycot and seat.
Follow the step-by-step user guide to assemble the Bugaboo Cameleon.
See the following sections:
1. basic steps
2. assembling the carrycot
3. assembling the seat
4. various uses of carrycot and seat
5. using the seat’s safety belts
6. fitting the underseat bag
7. going outdoors with the bugaboo cameleon
8. protection against weather and wind
9. travelling and storage
10. maintenance and accessories
11. warranty
important
Always assemble the Bugaboo Cameleon:
- without the child in the seat or carrycot (unless indicated otherwise);
- with the parking brake on (unless indicated otherwise).
Advice All parts fit together properly, so no force is necessary. If you find something difficult, read
the instructions again and try once more.
Advice Follow the instructions in this user guide to assemble the Bugaboo Cameleon. Assemble
step-by-step so that you become familiar with all of the Bugaboo Cameleon’s parts and
possibilities.
d
a
en
8
1. basic steps
This section explains how to assemble the Bugaboo Cameleon. Each basic step
in the Bugaboo Cameleon’s assembly is explained separately in the text boxes.
It is advisable to practice the basic steps.
chassis
The parts are attached to the chassis. The chassis comprises:
- axle for the large wheels;
- axle for the swivel wheels with holder;
- handlebar with frame bearers, parking brake and wrist strap.
You also need the following for the assembly:
- 2 swivel wheels;
- 2 large wheels.
Frame and carry handle complete the chassis for further assembly.
Advice Use the cardboard packaging as a mat during assembly.
step 1 folding out the chassis and handlebar
a Place the chassis with the 4 points on the floor.
b. Stand with the handlebar in front of you.
c. Hold the handlebar lightly in your hands. Do not push.
d Press the 2 white buttons on the inside of the handlebar.
The button on your left hand side has a secondary
lock and therefore has to be slided forward a little
before pushing.
e
a
b
c
en
9
e Let go of the white buttons and then move the
handlebar upwards and away from you. You will hear
a ‘click’ when the handlebar is uptight.
swivel wheels
The swivel wheels provide optimum manoeuvrability.
step 2 placing the swivel wheels in the holders
a Without releasing it, move the handlebar to the floor.
The wheel axles are now facing upwards. It is easy to
install the wheels this way.
b Move the white sliding buttons upwards.
These are the swivel wheel locks.
c Stand with wheel axles in front of you. With the wheel
facing upward and the wheel lock facing away from
you, push the swivel wheel into the holder.
d. You will hear a ‘click’ for each wheel. The swivel wheels
are now attached.
Note Do not fit the swivel wheels on the wrong side
of the holder.
b
b
c
en
10
other functions
removing the swivel wheels from the holders
a. The swivel wheel has a round button, which protrudes through the holder.
The button has 2 sprung lips.
b Squeeze the 2 lips together and remove the
swivel wheel from the holder.
c. Do the same on the other side.
swivel wheels active
a. Push down the swivel locks.
b. The swivel wheels are active.
c. The Bugaboo Cameleon’s manoeuvrability is highest
with this setting.
swivel wheels not active
a. Push up the swivel locks.
b. The swivel wheels are non-active.
c. The Bugaboo Cameleon now moves in a straight line.
adjusting the swivel wheels
The suspension is usually adjusted to the lightest setting.
a. Set the swivel wheels to non-active.
b Pull down the white spring clamp.
c Slide the white spring clamp to one of the 4 positions.
d. Fasten the spring on both swivel wheels in the same
position.
Advice The more upright the springs when the 4 wheels are
on the floor, the more rigid the suspension.
Advice For ongoing optimum comfort, Bugaboo
recommends adjusting the spring one notch for every
5kg of load (child + baggage in the underseat bag).
WARNING
• ALWAYS put both swivel wheel springs in the
same position. This prevents instability.
a
a
b
en
11
large wheels
The 2 large wheels now have tires filled with polyurethane foam. These provide enduring
suspension on both sides without the risk of a puncture. This will therefore guarantee the driving
comfort for you and your child.
step 3 fitting the large wheels to the axle
a Push the large wheels into the wheel holders at the ends
of the long axle.
b. You will hear a ‘click’ for each wheel. The wheels are
now attached.
other functions
removing the large wheels from the axle
a Squeeze the clamp together that is located on the
inside of a large wheel.
b Remove the wheel from the axle. Also remove the large
wheel on the other side.
Note The large wheels cannot be removed from the axle
if the Bugaboo Cameleon’s parking brake is on.
b
c
en
12
unfolding the chassis
In order to fold out the chassis, it first has to be collapsed completely. To do so, please pull the
handlebar up. The large wheels are on the floor. Release the handlebar and click it in position
between the large wheels. The chassis is now folded up.
step 4 unfolding the chassis
a. Stand with the handlebar and large wheels in front of you.
b Release the handlebar and pull it up and towards
you (let go of the release catch), until it ‘clicks’ in the
fastened position.
c Push your foot against the axle of the swivel wheels.
d. The swivel wheels are released. The chassis is now
standing on 4 wheels.
Loading...