Buffalo Technology WLI-U2-SG54HG User Manual

QUICK SETUP GUIDE

www.bualotech.com

EN DE FR IT ES PT NL SV

DA FI

WLI-U2-SG54HG

AirStation Wireless USB Adapter

AirStation Wireless USB Adapter (WLI-U2-SG54HG)

Package contents includes:

• WLI-U2-SG54HG Adapter

• USB 2.0 Cable

• Quick Setup Guide

• Setup CD-ROM

• Warranty Statement

Thank you for purchasing a Bualo AirStation Wireless USB Adapter.

• Insert the AirNavigator CD into the CD-ROM drive of your computer. The AirNavigator Setup Wizard should launch automatically.

• To launch the AirNavigator Setup Wizard manually, click Start, then Run. Type “D:\Setup.exe”, where D is the drive letter assigned to your CD-ROM.

• Click OK to launch the wizard.

Package Contents

Getting Started

Fig: 1

Installing Drivers

• Select Install Wireless Drivers.

Fig: 2

Installing Drivers

• Click Next to install a driver for the USB adaptor. (Fig: 3)

• Review the license agreement. Select Agree and click Next to continue installation. (Fig: 4)

• A window will appear prompting the insertion of the Wireless Adapter. Plug the included cable into the AirStation Wireless USB Adapter and your PC’s USB port. (Fig: 5)

Fig: 3

Installing Drivers

Fig: 4

Fig: 5

USB Port

Wireless USB Adapter

Installing Drivers

• When the ‘Found New Hardware Wizard’ launches, click Next to run the wizard. (Fig: 6)

• If the ‘Digital Signature Not Found’ page opens, click Yes. (Fig: 7)

• When the Wireless USB Adapter is successfully installed, click Finish. Restart your computer if prompted. (Fig: 8)

Fig: 6

Fig: 7

The WLI-U2-SG54HG includes a built-in directional antenna. For best performance, point the antenna at your access point as shown.

External antennas cannot be attached to the WLI-U2-SG54HG.

Antenna Information

Fig: 8

Installing Drivers

Installing Client Manager

Fig: 9

Buffalo’s Client Manager software lets you survey and connect to any supported wireless networks. It also allows for one touch setup and configuration via AOSS.

To install Client Manager, click on Install Client Manager and follow the wizard through the setup.

Click on Exit Setup to exit AirNavigator.

Client Manager is now installed and running. Double-click on its icon (the black antenna) to use it.

Fig: 10

Using Client Manager To Connect To Your Wireless Network

If your router/AP supports AOSS, you can set up your wireless network by pushing two buttons. Turn to the next page.

Alternatively, you can set up your wireless connections manually:

• Click the Scan tab in Client Manager. It will show you a list of available networks.

• Choose the network you want to connect to and click Connect.

• If the chosen wireless network is encrypted, select the Encryption Method, enter one or more encryption keys, and click Connect.

Fig: 11

Fig: 12

Note: If you only have one encryption key, enter it in the first (#1) field.

AOSS (AirStation One-Touch Secure System) is a simple way to connect wireless clients to a Bualo wireless router or access point while enforcing the most secure encryption possible. Users no longer need to worry about choosing the proper security protocols, IP addresses, or SSID. AOSS determines the optimal connection and congures itself in seconds. Once AOSS has been setup, your other devices will need to be connected to the wireless network by performing AOSS or by manually adding the device to the wireless network. Please consult the user manual that came with your AOSS Wireless Router or Access Point to retrieve the necessary connection information.

The AOSS button for the WLI-U2-SG54HG is in its Client Manager software, Start Client Manager by right clicking on the black antenna icon in your System Tray, or by launching the Client Manager from your Start Menu: Programs >> Bualo >> AirStation Utility >> Client Manager.

Using AOSS To Connect To Your Network

Fig: 13

Using AOSS

• From the Status Screen, select the Proles tab.

• Click the blue AOSS button on the Client Manager’s screen. The AOSS wizard will appear.

• Now, press the AOSS button on the Access Point. Hold it down until the AOSS LED begins to ash.

Fig: 14

Using AOSS

Once AOSS is complete (about 30 seconds), the connection is archived as a prole for later use. To minimize Client Manager to the system tray, click the ‘X’ in the top right corner.

Notes: AOSS will scan for an AOSS partner for about two minutes. If it times out before nding one, just press the AOSS buttons again.

Output power is reduced to 25% of normal during AOSS for security reasons. If you’re having trouble making an AOSS connection, temporarily move the devices closer together.

AOSS will automatically use the highest level of security available for all currently connected wireless devices.

If you have trouble connecting with AOSS, temporarily disable all personal rewalls on your PC, such as ZoneAlarm or Microsoft Personal Firewall. These

programs may be re-enabled after AOSS has nished.

Fig: 15

Fig: 17

Fig: 16

Europe - EU Declaration of Conformity

This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test methods have been applied in order to prove presumption of compliance with the R&TTE Directive 1999/5/EC: EN 60950-1:2001 Safety of Information Technology Equipment EN 300328 V1.6.1:2004 Technical requirements for spread-spectrum radio equipment EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002 EMC requirements for spread-spectrum radio equipment.

Intended use

This device is a 2.4 GHz wireless LAN transceiver, intended for indoor home and oce use in all EU and EFTA member states.

EU Countries intended for use

This device is intended for indoor Home and oce use in the following countries: Austria, Belgium, Germany, Denmark, Spain, Greece, France, Finland, Italy, Ireland, Luxembourg, The Netherlands, Portugal, Sweden, United Kingdom, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungry, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovak Republic and Slovenia. The device is also authorised for use in all EFTA member states Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.

EU countries not intended for use

None

Potential restrictive use

This device is a 2.4 GHz wireless LAN transceiver, intended for indoor home and oce use in all EU and EFTA member states, except in France, Belgium and Italy where restrictive use applies. In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain an authorization to use the device for setting up outdoor radio links. In Belgium there is a restriction in outdoor use. The frequency range in which outdoor operation in Belgium is permitted is 2460 – 2483.5 MHz. This device may not be used for setting up outdoor radio links in France. For more information see http://www.anfr.fr/ and/or http://www.art-telecom.fr

Environmental Information

• The equipment that you have purchased has required the extraction and

use of natural resources for its production.

• The equipment may contain hazardous substances that could impact health

and the environment.

• In order to avoid the dissemination of those substances in our environment

and to diminish the pressure on the natural resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems.

• The take-back systems will reuse or recycle most of the materials of your end

life equipment in a sound way.

• The crossed-out wheeled bin symbol invites you to use those systems.

• If you need more information on the collection, reuse and recycling systems,

please contact your local or regional waste administration.

Contact Details

Address: Bualo Technology UK LTD

176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD United Kingdom

General Inquiries:

sales@bualo-technology.com

Technical Support:

Helpdesk Hours Monday-Thursday 9:00 AM - 6:00 PM Friday 9:00 AM - 4:30 PM

Phone +353 61 70 80 50 Phone (UK only) 08712 50 12 60 Email helpdesk@bualo-technology.ie

AirStation Wireless-USB-Adapter (WLI-U2-SG54HG)

Der Packungsinhalt umfasst:

• WLI-U2-SG54HG-Adapter

• USB 2.0-Kabel

• Handbuch für die Schnellinstallation

• Installations-CD-ROM

• Garantieerklärung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Bualo AirStation Wireless-USB-Adapter entschieden haben!

• Legen Sie die AirNavigator-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

Der AirNavigator-Installationsassistent sollte automatisch gestartet werden.

• Um den AirNavigator-Installationsassistenten manuell zu starten, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen.

Geben Sie „

D:\Setup.exe“ ein, wobei „D“ der Ihrem CD-ROM-Laufwerk

zugeordnete Laufwerksbuchstabe ist.

• Klicken Sie auf OK, um den Assistenten zu starten.

Packungsinhalt

Erste Schritte

Abb. 1

Installieren der Treiber

• Wählen Sie Install Wireless Drivers (Wireless-Treiber installieren) aus.

Abb. 2

Installieren der Treiber

• Klicken Sie auf Next (Weiter), um den Treiber für den USB-Adapter zu

installieren. (Abb. 3)

• Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Wählen Sie Agree (Annehmen) aus, und

klicken Sie auf Next (Weiter), um mit der Installation fortzufahren. (Abb. 4)

• Es wird ein Fenster angezeigt, das Sie zum Anschließen des Wireless-

Adapters auffordert. Verbinden Sie das beiliegende Kabel mit dem AirStation Wireless-USB-Adapter und einem USB-Anschluss des Computers. (Abb. 5)

Abb. 3

Installieren der Treiber

Abb. 4

Abb. 5

USB-Anschluss

Wireless-USB-Adapter

Installieren der Treiber

• Wenn der „Assistent zum Suchen neuer Hardware“ gestartet wird, klicken Sie auf Weiter, um den Assistenten auszuführen. (Abb. 6)

• Wenn das Dialogfeld „Digitale Signatur nicht gefunden“ geöffnet wird, klicken Sie auf Ja. (Abb. 7)

• Nachdem der Wireless-USB-Adapter erfolgreich installiert wurde, klicken Sie auf Fertig stellen. Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. (Abb. 8)

Abb. 6

Abb. 7

Der WLI-U2-SG54HG verfügt über eine integrierte, bidirektionale Antenne. Um die bestmögliche Leistung zu erreichen, richten Sie die Antenne wie unten gezeigt auf den Zugangspunkt (Access Point) aus.

Es können keine externen Antennen an den WLI-U2-SG54HG angeschlossen werden.

Informationen zur Antenne

Abb. 8

Installieren der Treiber

Installieren des Client Manager

Abb. 9

Mit der Client Manager-Software von Buffalo erhalten Sie einen Überblick über alle unterstützten Funknetzwerke und können eine Verbindung zu diesen herstellen. Außerdem ermöglicht sie die Installation und Konfiguration in einem Schritt mittels AOSS.

Um Client Manager zu installieren, klicken Sie auf Install Client Manager (Client Manager installieren) und folgen dem Assistenten durch den Installationsprozess.

Klicken Sie auf Exit Setup (Setup beenden), um AirNavigator zu beenden.

Der Client Manager ist jetzt installiert und wird ausgeführt. Doppelklicken Sie auf das zugehörige Symbol (die schwarze Antenne), um die Software zu benutzen.

Abb. 10

Einrichten der Verbindung zum Funknetzwerk mit Client Manager

Falls Ihr Router/AP AOSS unterstützt, können Sie das Funknetzwerk durch Drücken von zwei Tasten einrichten. Fahren Sie mit der nächsten Seite fort.

Sie können die Funkverbindungen auch manuell einrichten:

• Klicken Sie im Client Manager auf die Registerkarte Scan (Durchsuchen).

Eine Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeigt.

• Wählen Sie das Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung einrichten

wollen, und klicken Sie auf Connect (Verbinden).

• Falls das ausgewählte Funknetzwerk verschlüsselt ist, wählen Sie die

Verschlüsselungsmethode (Encryption Method) aus, geben Sie einen oder mehrere Verschlüsselungscodes ein, und klicken Sie auf Connect (Verbinden).

Abb. 11

Abb. 12

Hinweis: Falls Sie nur einen Verschlüsselungscode besitzen, geben Sie diesen in das erste Feld (#1) ein.

AOSS (AirStation One-Touch Secure System) ist eine einfache Methode, um Wireless-Clients mit einem Wireless-Router oder einem Zugangspunkt zu verbinden, wobei die bestmögliche Verschlüsselung erzwungen wird. Benutzer müssen sich nicht mehr darum kümmern, geeignete Sicherheitsprotokolle, IP-Adressen oder SSID auszuwählen. AOSS ermittelt die optimale Verbindung und konguriert sich innerhalb von Sekunden selbstständig. Nachdem AOSS installiert wurde, müssen Ihre anderen Geräte unter Verwendung von AOSS mit dem Funknetzwerk verbunden oder diesem manuell hinzugefügt werden. Alle weiteren benötigten Verbindungsinformationen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch, das Sie zusammen mit Ihrem AOSS Wireless-Router oder Zugangspunkt erhalten haben.

Die AOSS-Schaltäche für den WLI-U2-SG54HG bendet sich in dessen Client Manager-Software. Starten Sie Client Manager, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol mit der schwarzen Antenne in der Schnellstartleiste klicken, oder indem Sie Client Manager vom Startmenü aus aufrufen: Programme >> Bualo >> AirStation Utility >> Client Manager.

Einrichten der Verbindung zum Netzwerk mittels AOSS

Abb. 13

Verwenden von AOSS

• Klicken Sie auf dem Status-Bildschirm auf die Registerkarte Proles (Prole).

• Klicken Sie auf dem Bildschirm des Client Manager auf die blaue AOSS-

Schaltäche. Der AOSS-Assistent wird angezeigt.

• Drücken Sie jetzt die AOSS-Taste am Zugangspunkt. Halten Sie diese

gedrückt, bis die AOSS-LED aueuchtet.

Abb. 14

Verwenden von AOSS

Nachdem der AOSS-Vorgang abgeschlossen wurde (nach etwa 30 Sekunden), wird die Verbindung als Prol für die spätere Nutzung archiviert. Um den Client Manager in die Schnellstartleiste zu minimieren, klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf das Symbol „X“.

Hinweise: AOSS sucht etwa zwei Minuten lang nach einem AOSS-Partner. Falls diese Zeit überschritten wird, bevor ein Partner gefunden wurde, drücken Sie einfach erneut die AOSS-Tasten.

Aus Sicherheitsgründen wird die Ausgangsleistung während der Ausführung von AOSS auf 25 % reduziert. Falls beim Herstellen einer AOSS-Verbindung Probleme auftreten, stellen Sie die Geräte vorübergehend näher zueinander auf.

AOSS verwendet automatisch die höchste verfügbare Sicherheitsstufe für alle aktuell verbundenen Wireless-Geräte.

Falls beim Verbinden mittels AOSS Probleme auftreten, deaktivieren Sie vorübergehend alle privaten Firewalls auf dem PC wie beispielsweise ZoneAlarm oder Microsoft Personal Firewall. Diese Programme können wieder aktiviert werden, nachdem der AOSS-Vorgang abgeschlossen wurde.

Abb. 15

Abb. 17

Abb. 16

Europa – EU-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC. Die nachfolgend aufgeführten Prüfverfahren wurden zum Nachweis der Übereinstimmung mit der Richtlinie 1999/5/EC durchgeführt: EN 60950-1:2001 Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit EN 300328 V1.6.1:2004 Technische Anforderungen an Funkeinrichtungen mit Spreizspektrummodulation EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002 Elektromagnetische Verträglichkeit von Funkeinrichtungen mit Spreizspektrummodulation

Verwendungszweck

Dieses Gerät ist ein Sendeempfänger auf 2,4 GHz für drahtlose Netzwerke und ist zum Gebrauch im Innenbereich für private und gewerbliche Zwecke in allen EU- und EFTA-Mitgliedsstaaten vorgesehen.

Verwendung in EU-Ländern

Dieses Gerät ist zum Gebrauch im Innenbereich für private und gewerbliche Zwecke in den folgenden Ländern vorgesehen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn und Zypern. Die Verwendung dieses Gerät ist darüber hinaus in den EFTA-Mitgliedsstaaten Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz gestattet.

Verwendungseinschränkung in EU-Ländern

Keine

Gebrauchsbeschränkungen

Dieses Gerät ist ein Sendeempfänger auf 2,4 GHz für drahtlose Netzwerke und ist zum Gebrauch im Innenbereich für private und gewerbliche Zwecke in allen EU- und EFTA-Mitgliedsstaaten vorgesehen. Gebrauchsbeschränkungen bestehen jedoch in Frankreich, Belgien und Italien. In Italien muss der Endbenutzer eine Lizenz bei der nationalen Behörde für die Frequenzvergabe erwerben, um das Gerät für Funkverbindungen im Freien zu verwenden. In Belgien ist die Verwendung im Freien beschränkt. Der zulässige Frequenzbereich, in welchem in Belgien der Betrieb im Freien gestattet ist, erstreckt sich von 2.460 bis 2.483,5 MHz. Dieses Gerät darf in Frankreich nicht zum Aufbau von Funkverbindungen im Freien verwendet werden. Weitere Informationen dazu nden Sie unter http://www.anfr.fr bzw. http://www.art-telecom.fr.

Umweltschutz-Information

• Für die Herstellung des von Ihnen gekauften Produkts wurden natürliche

Ressourcen verbraucht.

• Das Produkt kann gefährliche Substanzen enthalten, die Auswirkungen auf

Gesundheit und Umwelt haben.

• Um die Ausbreitung dieser Substanzen in unserer Umgebung und den

Verbrauch natürlicher Ressourcen zu verringern, fordern wir Sie auf, die entsprechenden Rücknahmesysteme zu nutzen.

• In den Rücknahmesystemen werden die meisten Materialien Ihrer

ausgesonderten Geräte aufbereitet oder wieder verwendet.

• Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne lädt Sie ein, diese

Systeme zu nutzen.

• Wenn Sie mehr Informationen über die Sammel-, Wiederverwendungs- und

Wiederaufbereitungssysteme benötigen, wenden Sie sich an die regionalen Abfallzweckverbände.

Kontaktdaten

Adresse: Bualo Technology UK LTD

176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD United Kingdom

Allgemeine Fragen:

E-Mail

sales@bualo-technology.com

Technischer Support:

Sprechzeiten des Helpdesks Montag bis Donnerstag 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag 9:00 Uhr bis 16:30 Uhr

Telefon +353 61 70 80 50 Telefon (nur GB) 08712 50 12 60 E-Mail helpdesk@bualo-technology.ie

Adaptateur USB sans l AirStation (WLI-U2-SG54HG)

Contenu de l'emballage :

• Adaptateur WLI-U2-SG54HG

• Câble USB 2.0

• Guide d'installation rapide

• CD-ROM d'installation

• Carte de garantie

Merci d'avoir acheté un adaptateur USB sans l AirStation Bualo.

• Insérez le CD AirNavigator dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

L'assistant de conguration AirNavigator doit s'exécuter automatiquement.

• Pour lancer l'assistant de conguration AirNavigator, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.

Tapez «

D:\Setup.exe », D étant la lettre correspondant au lecteur

de CD-ROM.

• Cliquez sur OK pour lancer l'assistant.

Contenu de l'emballage

Mise en route

Fig. 1

Installation des pilotes

• Sélectionnez Install Wireless Drivers (Installer les pilotes sans l).

Fig. 2

Installation des pilotes

• Cliquez sur Next (Suivant) pour installer un pilote pour l'adaptateur USB.

(Fig. 3)

• Lisez le contrat de licence. Sélectionnez Agree (J'accepte) et cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer l'installation. (Fig. 4)

• Une fenêtre apparaît, vous invitant à insérer l'adaptateur sans fil. Branchez

le câble fourni à l'adaptateur USB sans fil AirStation et au port USB de votre PC. (Fig. 5)

Fig. 3

Installation des pilotes

Fig. 4

Fig. 5

Port USB

Adaptateur USB sans l

Installation des pilotes

• Lorsque la fenêtre Found New Hardware Wizard (Assistant Nouveau matériel détecté) s'ouvre, cliquez sur Next (Suivant) pour exécuter l'assistant. (Fig. 6)

• Si la page Digital Signature Not Found (Signature numérique introuvable) s'ouvre, cliquez sur Yes (Oui). (Fig. 7)

• Une fois l'adaptateur USB sans fil bien installé, cliquez sur Finish (Fin). Redémarrez votre ordinateur si le système vous y invite. (Fig. 8)

Fig. 6

Fig. 7

+ 106 hidden pages