BUFFALO WLI-UC-GNM User Manual

Manuel d'utilisation

Wireless N150 COMPACT USB 2.0 Adapter

WLI-UC-GNM

www.buffalotech.com

35011405 ver.02

Sommaire

Chapitre 1 - Présentation du produit ..............................4

Caractéristiques ...................................................................... 4

Mode Haut débit 150 Mbits/s .................................................. 4

Conguration système requise ................................................ 5

Contenu de l'emballage .......................................................... 5

Vue d'ensemble du matériel .................................................... 5

Chapitre 2 - Installation ....................................................6

Installation de pilotes sans l .................................................. 6

Installation de Client Manager ................................................. 10

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l ..............13

Automatic Secure Setup (AOSS/WPS) ................................... 13

Windows 7 ou Vista (Client Manager V) ........................................ 14

Windows XP (Client Manager 3) .................................................... 15

Automatic Secure Setup (WPS PIN) ....................................... 16

Windows 7 ou Vista (Client Manager V) ........................................ 16

Windows XP (Client Manager 3) .................................................... 20

Conguration manuelle (Client Manager) ............................... 22

Windows 7 ou Vista (Client Manager V) ........................................ 22

Windows XP (Client Manager 3) .................................................... 25

Windows Vista (WLAN AutoCong) ............................................... 27

Windows XP (Wireless Zero Conguration) ................................... 30

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 1

Chapitre 4 - Client Manager .............................................31

Vue d'ensemble du logiciel ...................................................... 31

Utiliser Client Manager V avec Windows 7 et Windows Vista ... 31

Écran principal ............................................................................... 32

Automatic Secure Setup et Advanced Setup ................................. 33

Sélection du SSID / WPS-PIN ....................................................... 34

Recherche des points d'accès sans l ........................................... 35

Informations réseau sans l ........................................................... 36

Sélection du mode WPS-PBC / AOSS ........................................... 37

Statut sans l ................................................................................. 38

Wireless LAN Diagnoses ............................................................... 40

Prole List ...................................................................................... 41

Propriétés Wireless ........................................................................ 42

Propriétés Network ........................................................................ 43

Propriétés Browser ........................................................................ 44

Propriétés Printer ........................................................................... 45

Utiliser Client Manager 3 avec Windows XP ........................... 46

Status ............................................................................................. 47

Scan ............................................................................................... 49

Connect .......................................................................................... 50

Proles ........................................................................................... 51

Prole Information (Basic) .............................................................. 52

Prole Information (Network) ......................................................... 54

Prole Information (Browser) ......................................................... 55

Prole Information (Printers) .......................................................... 56

Menu de la barre d'état système .................................................... 57

Menu Option .................................................................................. 58

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 2

Chapitre 5 - Dépannage des problèmes courants .........60

L’ordinateur ne reconnaît pas d’adaptateur sans l ................ 60

Connexion au réseau impossible en mode sans l ................. 60

Vous avez oublié le SSID, la clé de cryptage ou le

mot de passe du point d'accès ................................................ 60

La vitesse de connexion est inférieure à 150 Mbits/s ............. 61

Autres conseils ........................................................................ 61

Annexe ..............................................................................64

Paramètre du mode 150 Mbits/s ............................................. 64

Spécications .......................................................................... 65

Désinstallation du logiciel ........................................................ 66

Désinstallation des pilotes ....................................................... 66

Paramètres TCP/IP sous Windows ......................................... 67

Windows 7 ..................................................................................... 67

Windows Vista ............................................................................... 68

Windows XP ................................................................................... 69

Informations concernant la conformité .................................... 70

Informations relatives à l'environnement ................................. 77

Informations de garantie ......................................................... 78

Contact (États-Unis/Canada) .................................................. 79

Contact (Europe) ..................................................................... 80

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 3

Chapitre 1 - Présentation du produit

Caractéristiques

Grâce à la prise en charge des normes Wireless-N, Wireless-G et Wireless-B actuelles, l'AirStation peut transférer des données depuis et vers tous les dispositifs réseau sans ﬁl 2,4 GHz standard.

Ce périphérique prend en charge l’AOSS (AirStation One-touch Secure System) et le WPS (Wi-Fi Protected Setup), ce qui facilite la connexion avec d’autres périphériques sans ﬁl.

L’AirStation est équippée des fonctions de sécurité ci-après.

• WPA-PSK (TKIP/AES)

• WPA2-PSK (TKIP/AES)

• WEP (128/64bit)

Mode Haut débit 150 Mbits/s

150 Mbits/s correspond à la vitesse de connexion en cas d’utilisation du mode Wireless-N à 2 canaux. Cela représente la vitesse de transmission des données sans ﬁl réelle, overhead inclus. Du fait que l’overhead n’est pas disponible pour le transfert des données utilisateur, la bande passante utilisable sera considérablement plus lente.

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 4

Chapitre 1 - Présentation du produit

Conguration système requise

L'ordinateur doit être compatible IBM/PC (spéciﬁcations OADG), doté d'un port USB 2.0 et d'un lecteur de CD-ROM.

* Ce produit ne prend pas en charge les ordinateurs équipés de deux processeurs (ordinateurs

avec deux processeurs physiques). Les ordinateurs dotés de processeurs double cœur sont pris en charge.

*L’AirStation ne prend pas en charge le mode Veille de Windows.

Systèmes d’exploitation compatibles : Windows 7 (32 bits/64 bits), Vista (32 bits/64 bits), XP (32 bits)* *Service Pack 2 ou version ultérieure est requis pour Windows XP.

Contenu de l'emballage

L'AirStation se compose des éléments suivants. S'il en manque un, contactez le fournisseur.

• WLI-UC-GNM ................................................................................................................................. 1

• Air Navigator CD ........................................................................................................................... 1

• Quick Setup Guide....................................................................................................................... 1

Vue d'ensemble du matériel

Voyant ACT

Clignote lors de l'envoi ou de la réception de données.

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 5

Chapitre 2 - Installation

Installation de pilotes sans l

Suivez les instructions ci-dessous pour installer les pilotes. Ne connectez pas l'unité à l'ordinateur tout de suite.

Démarrez l'ordinateur, puis insérez le CD-ROM AirNavigator. L'assistant de conﬁguration AirNavigator démarre automatiquement.

Remarque : si l’assistant de conﬁguration AirNavigator ne se lance pas, double-cliquez sur [Poste de travail] >

icône du lecteur de CD-ROM > [AirNavi.exe] pour le lancer manuellement.

Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l’installation)].

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 6

Cliquez sur [AirStation Wireless LAN Adapters (Adaptateurs LAN sans ﬁl AirStation)].

Chapitre 2 - Installation

Désactivez les pare-feux, puis cliquez sur [Next (Suivant)].

Cliquez sur [Install (Installer)].

Remarque : • Si vous cochez la case Install Wireless

Client Manager, vous pouvez installer Client Manager ainsi que les pilotes.

• Reportez-vous aux instructions ﬁgurant page 10 pour installer Client Manager après avoir installé les pilotes.

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 7

Cliquez sur [Next (Suivant)].

Chapitre 2 - Installation

Lisez le contrat de licence,Sélectionnez [Agree (Accepter)], puis cliquez sur [Next (Suivant)].

Lorsque l'écran ci-contre apparaît, cochez la case Always trust software from BUFFALO INC (Toujours faire conﬁance au logiciel BUFFALO INC), puis cliquez sur [Install (Installer)].

Lorsque l'écran ci-contre apparaît, reliez l'unité AirStation à l'ordinateur. Les pilotes sont alors installés automatiquement.

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 8

Chapitre 2 - Installation

Cliquez sur [OK].

Une fois les pilotes installés, l'écran ci-contre apparaît. Cliquez sur Cliquez sur [Finish (Terminer)].

Remarque : Si vous avez coché la case Install Wireless

Client Manager (page 10), l'écran d'installation de Client Manager apparaît après cet écran. Suivez les instructions qui apparaissent pour installer Client Manager.

Les pilotes sont désormais installés.

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 9

Chapitre 2 - Installation

Installation de Client Manager

Suivez la procédure ci-dessous pour installer Client Manager.

Démarrez l'ordinateur, puis insérez le CD-ROM AirNavigator. L'assistant de conﬁguration AirNavigator démarre automatiquement.

Remarque : si l’assistant de conﬁguration AirNavigator ne s’aﬃche pas, double-cliquez sur l’icône [Poste de

travail] > icône du lecteur de CD-ROM > [AirNavi.exe].

Cliquez sur [Options].

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 10

Cliquez sur [Advanced Installation (Installation avancée)].

Chapitre 2 - Installation

Cochez la case [Install Wireless Client Manager (Installer Client Manager sans ﬁl)] et cliquez sur [Install (Installer)].

Remarque : Utilisez Client Manager V avec Windows

Vista ou Client Manager 3 avec Windows XP.

Cliquez sur [Next (Suivant)].

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 11

Lisez le contrat de licence, puis Sélectionnez [Agree (Accepter)].

Chapitre 2 - Installation

Cliquez sur [Next (Suivant)].

Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [Back (Précédent)].

Client Manager est installé.

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 12

Cliquez sur la case de fermeture [X] en haut à droite de la fenêtre pour la fermer.

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

Automatic Secure Setup (AOSS/WPS)

Les systèmes AOSS et WPS permettent de conﬁgurer automatiquement les paramètres LAN sans ﬁl. Il suﬃt de cliquer sur les boutons pour connecter les dispositifs sans ﬁl et indiquer les paramètres de sécurité. Utilisez ce système pour vous connecter aux dispositifs sans ﬁl, aux ordinateurs ou aux consoles de jeux prenant en charge AOSS ou WPS.

L’AOSS (AirStation One-Touch Secure System) est une technologie développée par Buﬀalo

Technology. WPS a été créée par la Wi-Fi Alliance.

Internet

őŖŔŉ

РПЧЕТ

УЕГХТЙФЩ

ЧЕЙТЕМЕУУ

ТПХФЕТ

ÄÉÁÇ

Modem

AirStation PC or

Game console

(AOSS Devices)

Avant d’utiliser l’AOSS ou le WPS, installez le logiciel Client Manager à partir du CD. Reportez-vous au chapitre 2 pour obtenir des instructions sur l’installation du logiciel Client Manager.

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 13

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

Windows 7 ou Vista (Client Manager V)

Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Vista, utilisez le logiciel Client Manager V fourni pour vous connecter sans ﬁl avec l’AOSS ou WPS.

Cliquez sur [Démarrer] > [Tous les programmes] > [BUFFALO] > [AirStation Utility (Utilitaire AirStation] > [Client Manager V].

Cliquez sur [Create Proﬁle (Créer un proﬁl)].

L’écran [User Account Control (Contrôle du compte d’utilisateur)] s’aﬃche. Cliquez sur [Yes (Oui)] ou sur [Continue (Continuer)].

Cliquez sur le bouton [WPS AOSS].

Lorsque « Connection has been completed (La connexion est établie) » s’aﬃche dans Client Manager V, votre connexion est établie. Si « Set Network Location (Déﬁnir un emplacement réseau) » s’aﬃche, sélectionnez [Home (Domicile)], [Work (Bureau)] ou [Public location (Lieu public)] en fonction de l’environnement dans lequel l’AirStation sera utilisée.

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 14

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

Windows XP (Client Manager 3)

Si vous utilisez Windows XP, utilisez le logiciel Client Manager 3 fourni pour vous connecter sans ﬁl avec AOSS ou WPS.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône dans la barre d'état système et sélectionnez [Proﬁle (Proﬁl)].

Lorsque l'écran ci-contre apparaît, cliquez sur le bouton [WPS AOSS].

Votre connexion est établie lorsque le message « Security setup and connection have been completed (La conﬁguration de la sécurité est terminée et la connexion est établie) » s’aﬃche à l’écran.

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 15

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

Automatic Secure Setup (WPS PIN)

WPS peut utilisé un code PIN généré par l’utilitaire Client Manager pour se connecter facilement à un point d’accès prenant en charge un PIN WPS.

Pour utiliser un PIN WPS, installez tout d’abord le logiciel Client Manager sur votre ordinateur. Reportez-vous au chapitre 2 pour obtenir des instructions sur l’installation du logiciel Client Manager de Buﬀalo.

Windows 7 ou Vista (Client Manager V)

Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Vista, utilisez votre logiciel Client Manager V pour vous connecter sans ﬁl avec un PIN WPS.

Cliquez sur [Démarrer] > [Tous les programmes] > [BUFFALO] > [AirStation Utility (Utilitaire AirStation] > [Client Manager V].

Cliquez sur [Create Proﬁle (Créer un proﬁl)]

L’écran [User Account Control (Contrôle du compte d’utilisateur)] s’aﬃche. Cliquez sur [Yes (Oui)] ou sur [Continue (Continuer)].

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 16

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

Cliquez sur le bouton [Advanced Setup (Conﬁguration avancée)].

Cliquez sur le bouton [WPS-PIN].

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 17

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

Recopiez avec attention le code PIN sur une feuille de papier, puis cliquez sur [Next (Suivant)].

Sélectionnez le point d’accès auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur [Next (Suivant)].

L'écran ci-contre apparaît.

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 18

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

Utilisez un ordinateur doté d’une connexion ﬁlaire Ethernet pour vous connecter à l’utilitaire de gestion du point d’accès.

Remarque : Si le point d'accès auquel vous tentez de vous connecter correspond à l'unité AirStation, Cliquez

sur [Wireless Conﬁg (Conﬁguration sans ﬁl)] > [WPS] sur la page d’accueil de l’interface de conﬁguration. L'écran de saisie du code PIN apparaît.

Naviguez dans l’écran de conﬁguration du PIN WPS, puis saisissez le code PIN que vous avez recopié à l’étape 6.

Remarque : Si le point d'accès auquel

vous tentez de vous connecter correspond à une unité Buﬀalo AirStation, Entrez le code PIN dans le champ [Enrollee PIN (PIN périphérique enregistré)], puis cliquez sur [OK].

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 19

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

Windows XP (Client Manager 3)

Si vous utilisez Windows XP, utilisez votre logiciel Client Manager 3 pour vous connecter sans ﬁl avec le PIN WPS.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône dans la barre d'état système et Sélectionnez [Easy Connection (Connexion simple)] > [WPS PIN Code type

(Type de code PIN WPS)].

Relevez le code PIN qui apparaît. Cliquez ensuite sur [Next (Suivant)].

Sélectionnez le point d’accès auquel vous allez vous connecter, puis cliquez sur [Next (Suivant)].

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 20

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

L'écran ci-contre apparaît.

Utilisez un ordinateur équipé d'une connexion Ethernet câblée pour vous connecter au point d'accès. L'écran de saisie du code PIN apparaît.

Remarque : Si le point d'accès auquel vous tentez de vous connecter correspond à l'unité Buﬀalo AirStation,

cliquez sur [Wireless Conﬁg (Conﬁguration sans ﬁl)] > [WPS] en HAUT de l'écran de conﬁguration. L'écran de saisie du code PIN apparaît.

Dans l'écran de conﬁguration du point d'accès, entrez le code PIN relevé à l'étape 2.

Remarque : Si le point d'accès auquel

vous tentez de vous connecter correspond à une unité Buﬀalo AirStation, Entrez le code PIN dans le champ [Enrollee PIN (PIN périphérique enregistré)], puis cliquez sur [OK].

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 21

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

Conguration manuelle (Client Manager)

Vous pouvez également vous connecter à un point d’accès manuellement, sans utiliser AOSS ou WPS. La procédure varie selon la version de Windows que vous utilisez.

Installez tout d’abord le logiciel Client Manager à partir du CD fourni. Reportez-vous au chapitre 2 pour obtenir des instructions sur l’installation de Client Manager.

Windows 7 ou Vista (Client Manager V)

Sous Windows 7 ou Vista, utilisez le logiciel Client Manager V pour vous connecter sans ﬁl.

Cliquez sur [Démarrer] > [Tous les programmes] > [BUFFALO] > [AirStation Utility (Utilitaire AirStation] > [Client Manager V].

Cliquez sur [Create Proﬁle (Créer un proﬁl)].

L’écran [User Account Control (Contrôle du compte d’utilisateur)] s’aﬃche. Cliquez sur [Yes (Oui)] ou sur [Continue (Continuer)].

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 22

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

Cliquez sur [Advanced Setup (Conﬁguration avancée)].

Cliquez sur [Connect Manually (Connexion manuelle)].

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 23

Chapitre 3 - Se connecter à un réseau sans l

Sélectionnez le point d'accès, puis cliquez sur [Next (Suivant)].

Renseignez les champs [Network Type (Type de réseau)], [Security Type (Type de sécurité)], [Encryption Method (Méthode de cryptage)], et [Encryption Key (passphrase) (Clé de cryptage phrase de passe)], puis cliquez sur [Connect (Connexion)].

Lorsque « Connection has been completed (La connexion est établie) » s’aﬃche, votre connexion est établie. Si « Set Network Location (Déﬁnir un emplacement réseau) » s’aﬃche, sélectionnez [Home (Domicile)], [Work (Bureau)] ou [Public location (Lieu public)] en fonction de l’environnement dans lequel l’AirStation sera utilisée.

Manuel d’utilisation du WLI-UC-GNM 24

+ 56 hidden pages