Buffalo WLI-UC-G QUICK START GUIDE
35011228 ver.01
For Windows 7 Users
Using the product
Please refer to instructions for Windows Vista users.
Launching Client Manager V
To launch Client Manager V, navigate through “Start” menu > All
Programs > BUFFALO > AirStation Utility > ClientManagerV.
Router mode is not supported on Windows 7. Only client mode is usable.
If Client Manager V doesn’t appear in the system tray, click the arrow icon
( ).
Verwendung des Produkts
Informationen finden Sie in den Anweisungen für Windows
Vista-Benutzer.
Starten des Client Manager V
Um den Client Manager V zu starten, rufen Sie im Menü “Start” > Alle
Programme > BUFFALO > AirStation Utility > ClientManagerV auf.
Der Router-Modus wird unter Windows 7 nicht unterstützt. Lediglich der
Client-Modus steht zur Verfügung.
Wird der Client Manager V nicht in der Taskleiste angezeigt, klicken Sie
auf das Pfeilsymbol ( ).
Uso del producto
Consulte las instrucciones para usuarios de Windows Vista.
Inicio de Client Manager V
Para iniciar Client Manager V, navegue por el menú “Inicio” > Todos los
programas > BUFFALO > AirStation Utility > ClientManagerV.
El modo enrutador no es compatible con Windows 7. Solo se puede
utilizar el modo cliente.
Si Client Manager V no aparece en la bandeja del sistema, haga clic en el
icono de flecha ( ).
Utilisation du produit
Veuillez vous reporter aux instructions pour les utilisateurs de Windows
Vista.
Lancement de Client Manager V
Pour lancer Client Manager V, accédez au menu
« Démarrer » > Tous les programmes > BUFFALO > AirStation Utility >
ClientManagerV.
Le mode routeur n’est pas pris en charge sous Windows 7. Seul le mode
client est utilisable.
Si Client Manager V n’apparaît pas dans la barre système, cliquez sur
l’icône de flèche ( ).
Utilizzo del prodotto
Fare riferimento alle istruzioni per gli utenti di Windows Vista.
Avvio di Client Manager V
Per avviare Client Manager V, accedere al menu “Start” > Tutti i
programmi > BUFFALO > AirStation Utility > ClientManagerV.
La modalità Router non è supportata su Windows 7. È possibile utilizzare
solo la modalità Client.
Se Client Manager V non viene visualizzato nella system tray, fare clic
sull’icona della freccia ( ).
Utilizar o produto
Consulte as instruções para os utilizadores do Windows Vista.
Lançar o Client Manager V
Para lançar o Client Manager V, navegue através do menu “Iniciar” >
Todos os programas > BUFFALO > AirStation Utility > ClientManagerV.
O Windows 7 não suporta o modo de router. Apenas é possível utilizar o
modo cliente.
Se o Client Manager V não aparecer no bandeja do sistema, clique no
ícone da seta ( ).
Dit product gebruiken
Raadpleeg de instructies voor Windows Vista gebruikers.
Client Manager V starten
Klik op “Start” > Alle programma’s > BUFFALO > AirStation Utility >
ClientManagerV om Client Manager V te starten.
De routermodus wordt niet ondersteund in Windows 7. Alleen de
clientmodus kan worden gebruikt.
Als Client Manager V niet wordt weergegeven in het systeemvak, klikt u
op het pictogram met de pijl ( ).
Använda produkten
Se instruktioner för Windows Vista-användare.
Starta Client Manager V
För att starta Client Manager V, navigera genom menyn “Start” > Alla
program > BUFFALO > AirStation Utility > ClientManagerV.
Router-läge stöds inte på Windows 7. Endast klientläge kan användas.
Om Client Manager V inte visas i systemfältet, klicka på pilikonen ( ).
For Windows 7 Users
Bruke produktet
Les instruksjonene for Windows Vista-brukere.
Starte Client Manager V
For å starte Client Manager V klikker du på “Start” > Alle programmer >
BUFFALO > AirStation Utility > ClientManagerV.
Rutermodus støttes ikke i Windows 7. Kun klientmodus kan brukes.
Hvis Client Manager V ikke vises i systemstatusfeltet, kan du klikke på
pilsymbolet ( ).
Tuotteen käyttäminen
Tutustus Windows Vista -käyttäjiä koskeviin ohjeisiin.
Client Manager V -ohjelman käynnistäminen
Voit käynnistää Client Manager V -ohjelman valitsemalla
“Käynnistä”-valikosta > Kaikki ohjelmat > BUFFALO > AirStation Utility
> ClientManagerV.
Reititintilaa ei tueta Windows 7 käyttöjärjestelmässä. Vain asiakastila on
käytettävissä.
Jos Client Manager V ei näy ilmaisinalueessa, napsauta nuolikuvaketta
( ).
產品使用方法
請參閱 Windows Vista 用戶說明書。
啟動 Client Manager V
Client Manager V 的啟動路徑如下：「開始」功能表 > 所有程式 >
BUFFALO > AirStation Utility > ClientManagerV。
WLI-UC-GN 在Windows 7 下不支援分享器模式，只能使用用戶端模
式。
若 Client Manager V 未出現在系統匣中，點擊箭頭圖示（ ）。
Brug af produktet
Se i instruktionerne til brugere af Windows Vista.
Start af Client Manager V
Start Client Manager V ved at navigere gennem menuen “Start” > Alle
programmer > BUFFALO > AirStation Utility > ClientManagerV.
Routertilstand understøttes ikke på Windows 7. Der kan kun benyttes
klienttilstand.
Hvis Client Manager V ikke vises på proceslinjen, skal du klikke på
pileikonet ( ).
产品用法
请参阅 Windows Vista 用户说明。
启动 Client Manager V
Client Manager V 的启动路径如下“开始”菜单 > 所有程序 >
BUFFALO > AirStation Utility > ClientManagerV。
WLI-UC-GN 在 Windows 7 下不支持路由器模式，只能使用客户端模
式。
若 Client Manager V 未出现在系统托盘中，点击箭头图标（ ）。
제품 사용
Windows Vista 사용자의 경우 아래의 설명을 참조하십시오.
Client Manager V 시작하기
Client Manager V 를 시작하려면, “시작” 메뉴 > 모든 프로그램 >
BUFFALO > AirStation Utility > ClientManagerV 를 차례대로
누릅니다.
Client Ma라우터 모드는 Windows 7에서 지원되지 않습니다.
클라이언트 모드만 사용할 수 있습니다.
Client Manager V 가 시스템 트레이에 나타나지 않을 경우, 화살표
아이콘( )을 클릭하십시오.
Loading...