BUFFALO WLAE-AG300N User Manual
用户手册
AirStation Wireless-N Nniti
Ethernet Converter, Access Point, & Bridge
WLAE-AG300N
www.bualotech.com
35011293 ver.01
目录
1
第
章产品概述
功能
AirNavigator
300 Mbps
包装内容
硬件概述
2
第
章放置
水平放置
壁式安装
..................................................................5
......................................................................................... 5
光盘要求
高速模式
............................................................. 6
................................................................. 6
.................................................................................. 6
.................................................................................. 7
前视图
后视图
底部
............................................................................................ 7
............................................................................................ 8
................................................................................................ 10
AirStation .......................................................11
.................................................................................. 11
.................................................................................. 11
3
第
章安装
自动安装
手动安装
接入点模式
将
4
第
章配置
访问基于
配置界面菜单
设置
LAN
LAN ................................................................................................ 27
路由
.........................................................................13
.................................................................................. 13
.................................................................................. 13
..................................................................................... 13
AirStation
用作一个
Ethernet Converter
或中继器
..................... 15
.........................................................................20
Web
的配置界面
........................................................................... 23
......................................................................................... 25
配置
................................................................................. 27
................................................................................................ 28
...................................................... 20
无线配置
WLAE-AG300N 用户手册 1
.................................................................................. 29
WPS ............................................................................................... 29
AOSS ............................................................................................. 30
11n/a/g/b ........................................................................................ 32
................................................................................................ 36
高级
WMM .............................................................................................. 37
MAC
多播控制
WDS ............................................................................................... 41
管理配置
名称
密码
Time/Date
NTP ................................................................................................ 46
ECO ............................................................................................... 47
访问
日志
保存/还原
初始化/重新启动
更新
诊断
过滤器
.................................................................................. 43
................................................................................................ 43
................................................................................................ 44
................................................................................................ 48
................................................................................................ 49
................................................................................................ 52
......................................................................................... 53
.................................................................................. 39
......................................................................................... 40
（时间/日期）
...................................................................................... 50
........................................................................... 51
................................................................. 45
系统信息
日志
数据包信息
客户机监视器
诊断 (
5
第
章连接至无线网络
自动安全设置
Windows 7/Vista (Client Manager V) ............................................. 60
Windows XP (Client Manager 3) .................................................... 61
连接两个
的其他无线设备
其他设备（如游戏控制台）
WLAE-AG300N 用户手册 2
......................................................................................... 53
................................................................................................ 55
..................................................................................... 56
................................................................................. 57
ping) ...................................................................................... 58
.......................................................59
(AOSS/WPS) .................................................... 59
WLAE-AG300N
.............................................................................. 61
或支持
...................................................... 62
AOSS/WPS (AOSS/WPS)
手动设置
Windows 7 (WLAN AutoCong) ..................................................... 62
Windows Vista (WLAN AutoCong) ............................................... 63
Windows XP (Wireless Zero Conguration) ................................... 66
.................................................................................. 62
2 个 WLAE-AG300N
连接
6
第
附录
附录
章故障排除
无法连接至因特网（有线连接）
无法访问基于
无法通过无线方式连接至网络
忘记
链接速度低于
其他提示
AirStation 的 SSID
.................................................................................. 70
A
规格
B
默认配置设置
.........................................................................72
..................................................................68
Web
300 Mbps
的配置界面
..........................................................74
（手动设置）
................................................ 68
............................................... 68
................................................. 68
、加密密钥或密码
（最大链接速度仅为
.......................................... 67
.............................. 69
130Mbps） ........ 69
附录
附录
WLAE-AG300N 用户手册 3
C Ethernet Converter Manager ...............................78
Ethernet Converter Manager
打开与关闭
选择
选择
主屏幕
修改
连接设置
LAN
Ethernet Converter .......................................................... 80
..................................................................................... 81
IP
D Windows
Ethernet Converter Manager ................................ 78
适配器的屏幕
地址屏幕
.................................................................................. 84
..................................................................... 83
中的
.......................................................... 79
TCP/IP
概述
.......................................... 78
设置
................................... 85
附录
E
还原默认配置
..........................................................88
附录
附录
附录
附录
F
监管合规信息
G
环境信息
H GPL
I
保修信息
信息
...........................................................89
.................................................................95
................................................................96
...................................................................97
WLAE-AG300N 用户手册 4
第 1 章 产品概述
功能
支持 IEEE802.11n 和 IEEE802.11a/b/g
通过支持当前的 Wireless-N、Wireless-A、Wireless-G 及 Wireless-B 标准，AirStation 可与所有标准
2.4 GHz 和 5 GHz 无线客户端互传数据。
本设备不支持同时在 2.4 GHz 和 5 GHz 频段进行通信。
支持 AOSS 和 WPS
可支持 AOSS (AirStation One-touch Secure System) 和 WPS (Wi-Fi Protected Setup)。通过这些自动
连接标准，与兼容无线设备的连接将更为轻松。
安全性
AirStation 支持以下安全标准：
AOSS•
WPS•
WPA-PSK (TKIP/AES)•
WPA2-PSK (TKIP/AES)•
WPA/WPA2 • 混合 PSK
WEP (128/64 • 位)
• 隐私隔离器
MAC • 筛选功能
• 隐藏 SSID
自动信道选择
监视无线干扰，并自动分配最清晰且最佳的信道。
漫游
您可以使用多个 AirStation 以覆盖大片区域。无线客户端可自动切换 AirStation 以获取最佳信号。
初始化
按下设备侧面的“重置”按钮即可将设备还原为其出场默认设置。
基于浏览器的管理
使用计算机浏览器，轻松地从加密网页配置本设备。
WLAE-AG300N 用户手册
5
第 1 章 产品概述
AirNavigator 光盘要求
AirStation 的无线接入点可与多数有线和无线设备配合使用。但是，光盘中的自动安装程序需要
运行 Windows 7、Vista 或 XP。如果您将 AirStation 用于其他操作系统，那么您须从浏览器窗口
手动配置网络设置。
300 Mbps 高速模式
300 Mbps 是将 Wireless-N 模式和 40 MHz 双信道配合使用时的最大链接速度。可用的持续传输
速率将会显著降低。
包装内容
AirStation 包装中随附以下项目。如果缺少任何项目，请联系供应商。
WLAE-AG300N• .............................................................................................................................1
AC • 电源电缆 ................................................................................................................................ 1
• 用于壁式安装的螺钉 ...............................................................................................................2
LAN • 电缆 .......................................................................................................................................1
Air Navigator • 光盘 .....................................................................................................................1
Quick Setup Guide• .....................................................................................................................1
WLAE-AG300N 用户手册
6
第 1 章 产品概述
硬件概述
前视图
2
1
1
重置按钮
按住该按钮，直至红色状态 LED 闪烁 (约 3 秒钟)，即可将 AirStation 还原为其出场默认设置。
2
LAN 端口
将您的计算机、集线器或其他以太网设备连接至这组端口。此交换集线器支持 10 Mbps 和
100 Mbps 连接。
3
电源连接器
在此处连接电源电缆。
3
WLAE-AG300N 用户手册
7
第 1 章 产品概述
后视图
4
5
6
7
8
4
AOSS/WPS 按钮
按住该按钮，直至无线 LED 闪烁 (约 1 秒钟)，即可启动 AOSS/WPS。然后，按下或点击无线
客户端设备上的 AOSS 或 WPS 按钮以完成连接。仅当两台设备均打开时，此操作才有效。
5
功能按钮
按住该按钮，直至无线和状态 LED 闪烁琥珀色灯 (约 3 秒钟)，设备即可进入传输速度测量模式。
速度测量完成后，根据传输质量的不同，无线 LED 亮起状况如下所述。
绿灯：
琥珀色灯：
红灯：
6
无线 LED
指示无线 LAN 状态。
亮起 (绿灯)： 5 GHz 无线
亮起 (琥珀色灯)： 2.4 GHz 无线
闪烁： AOSS/WPS 错误
亮起 (红灯)：
熄灭：
良好
一般
差
无线未工作。
电源关闭。
WLAE-AG300N 用户手册
8
第 1 章 产品概述
7
状态 LED
指示 AirStation 的状态。
亮起 (绿灯)： 将 WDS 启用为父设备或连接至父设备的子设备。
闪烁 2 次 (绿灯)： 将 WDS 启用为子设备，且未连接至父设备。
闪烁 1 次 (红灯)*1： RAM 错误。
闪烁 2 次 (红灯)*1： 闪存 ROM 错误。
闪烁 3 次 (红灯)*1： 有线以太网 LAN 错误。
闪烁 4 次 (红灯)*1： 无线 LAN 错误。
持续闪烁 (红灯)*2：
*1 首先，关闭 AirStation，等待数秒钟，然后再将其打开。
*2 如果状态 LED 仍然闪烁，请勿关闭 AirStation 或拔出其电源电缆。
8
电源按钮
按下电源按钮即可打开 AirStation。按住电源按钮 5 秒钟即可关闭 AirStation。
正在更新固件、正在保存设置或正在初始化设置。
WLAE-AG300N 用户手册
9
第 1 章 产品概述
底部
9
10
9
用于壁式安
装的底板
10
出厂默认设置
将底板滑出以进行壁式安装。使用 2 个螺钉 (随附) 将底板固定在墙
上。然后，将 AirStation 滑动安装至底板。
该标签中会显示 AirStation 的 SSID、默认加密密钥及 WPS PIN 码。默
认状态下，亚太地区出售的 AirStation 已禁用加密。
WLAE-AG300N 用户手册
10
第 2 章 放置 AirStation
水平放置
请如下所示放置设备。
壁式安装
1
WLAE-AG300N 用户手册
滑出 AirStation 底部的底板。
11
第 2 章 放置 AirStation
2
3
使用包装随附的两个螺钉将底板固定在墙上。
7.5 厘米
(约 2.95 英寸)
将 AirStation 滑动安装至壁式安装的底板。
WLAE-AG300N 用户手册
12
OFF
第 3 章 安装
自动安装
AirNavigator 光盘可指导您逐步安装 AirStation。将光盘插入运行 Windows 7、Vista 或 Windows XP
的 PC，然后按照屏幕上的说明进行操作。如果您的计算机运行的是其他操作系统，请手动安装。
手动安装
接入点模式
若要将 AirStation 作为一个接入点，请按照以下步骤进行配置。
1
2
3
请确保您不使用 AirStation 时可连接至因特网，然后关闭计算机。
将 LAN 电缆的一端连接至您当前使用的路由器，将另一端连接至 AirStation 的 LAN 端口。
1) 连接
调制解调器
使用另外一条 LAN 电缆将 AirStation 连接至计算机。
路由器
1) 连接
LAN 电缆
AirStation
2) 连接
LAN 电缆
AirStation
WLAE-AG300N 用户手册
2) 连接
13
OFF
第 3 章 安装
4
5
将电源电缆连接至 AirStation，然后按下电源按钮打开 AirStation。等候 60 秒钟，然后打
开计算机。
AirStation
1) 连接
2) 按下按钮
计算机启动后，AirStation 上的 LED 亮起状况应如下所述：
6
无线 亮起绿灯或琥珀色灯。
状态 亮起绿灯。
打开 Web 浏览器。如果显示主页页面，则说明设置已完成。
您已完成 AirStation 的初始设置。如需高级设置信息，请参考第 4 章。
WLAE-AG300N 用户手册
14
第 3 章 安装
AirStation
将
若要将 AirStation 用作 Ethernet converter 或中继器，请按照以下指示进行操作。
用作 Ethernet Converter：
路由器
用作中继器：
路由器
用作一个
无线
无线
Ethernet Converter
有线
AirStation
无线
AirStation
或中继器
计算机
计算机
本章节主要说明手动配置。您也可以使用 AOSS/WPS 进行配置。如需有关详细信息，请参考第 5 章。
1
2
如下所述设置您计算机的 IP 地址设置 (附录 D)。
IP 地址 192.168.11.80
子网掩码 255.255.255.0
默认网关 192.168.11.1
首选 DNS 服务器 192.168.11.1
备用 DNS 服务器 空
关闭计算机。
WLAE-AG300N 用户手册
15
OFF
OFF
第 3 章 安装
3
4
使用 LAN 电缆将 AirStation 与计算机相连。
LAN 电缆
1) 连接
AirStation
将电源电缆连接至 AirStation，然后按下电源按钮打开 AirStation。等候 60 秒钟，然后打
开计算机。
AirStation
1) 连接
2) 连接
5
6
2) 按下按钮
计算机启动后，AirStation 上的 LED 亮起状况应如下所述：
无线 - 亮起绿灯或琥珀色灯。
状态 - 亮起绿灯。
打开 Web 浏览器。
WLAE-AG300N 用户手册
16
第 3 章 安装
7
在地址字段中输入 AirStation 的 LAN IP 地址，
然后按 [Enter] 键。
注意:•AirStation的默认 IP 地址为 192.168.11.100。
•如果您已经使用包装中随附的 AirNavigator 光盘设置了 AirStation，那么可能已将 IP 地址设置为
[Automatically obtain from DHCP server (从 DHCP 服务器自动获取 IP 地址)]。
•如果您已更改 AirStation 的 IP 地址，请输入新的 IP 地址。
8
如果显示该屏幕，请输入 [root] (小写) 作为用
户名，然后输入您在初始设置期间设定的密
码。单击 [确定]。
注意：• 默认状态下，密码为空 (未设置)。
• 如果您忘记密码，请按下重置按钮 (第 7 页) 以初始化所有设置。初始化后，密码将为空。
请注意，设备的其他所有设置也将还原为其默认值。
9
WLAE-AG300N 用户手册
单击 [无线配置] > [WDS]。
17
POWER
SECURITY
WEIRELESS
ROUTER
DIAG
第 3 章 安装
10
如果您连接的设备支持 WDS，如 WHR-G300N、WHR-HP-G300N 及 WZR-HP-G300NH，请选
择 [指定父/子] 菜单中的 [子]，然后单击 [搜索]。
如果您连接的设备不支持 WDS，请选择 [指定父/子] 菜单中的 [子 (EC)]，然后单击 [搜索]。
子设备：
子 (EC)：
配有 WDS 的
AirStation
路由器
AirStation
BUFFALO 无线路由器
11
显示接入点列表后，请选择您要连接的接入点，然后单击 [选择]。
如果未显示您要连接的接入点，请单击 [重新搜索]。
WLAE-AG300N 用户手册
18
第 3 章 安装
12
13
输入您要连接的接入点的加密设置和密码 (“密钥”)，然后单击 [应用]。
AirStation 的 LED 亮起状态应如下所述：
无线 - 亮起绿灯或琥珀色灯
状态 - 亮起绿灯
14
15
注意： 如果状态 LED 闪烁两次，则说明您输入的加密设置信息不正确。请重新配置正确的设置。
将计算机的 IP 地址设置更改回其以前的值。
如) IP 地址 自动获取 IP 地址
DNS 服务器 自动获取 DNS 服务器地址
注意： 如果将 AirStation 用作中继器，请从计算机中拔出 LAN 电缆。您现在已通过无线方式连接至
AirStation。
打开 Web 浏览器。如果显示主页页面，则说明设置已完成。
WLAE-AG300N 用户手册
19
第 4 章 配置
使用基于 Web 的配置工具，您可以更改 AirStation 的设置。除非您知道如何操作，否则请勿更
改设置。
访问基于 Web 的配置界面
若要手动配置 AirStation 的高级设置，请如下所示登录基于 Web 的配置界面。
1
2
3
将 AirNavigator 光盘插入您的计算机。安装向导将会自动启动。
注意： 如果安装向导未自动启动，请打开光盘，然后双击 [ASSetWiz.exe] 以手动启动向导。
单击 [View WEB setting screen
(查看 WEB 设置屏幕)]。
向导将会搜索可用的 AirStation。
WLAE-AG300N 用户手册
20
第 4 章 配置
4
5
突出显示您要配置的 AirStation，然后单
击 [下一步]。
选中 [Obtain IP address from DHCP server
(从 DHCP 服务器获取 IP 地址)]，以使用
DHCP 自动获取 IP 地址，您也可以手动
输入 IP 地址。单击 [下一步]。
注意： 根据您计算机的 IP 地址设置，也可能不
会显示该屏幕。
6
WLAE-AG300N 用户手册
输入 [root] 作为用户名，然后输入您在初始
设置期间设定的密码。单击 [确定]。
注意： · 默认状态下，密码为空 (未设置)。
· 如果您忘记密码，请按下重置按钮
(第 7 页)以初始化所有设置。初始化
后，密码将为空。请注意，设备的其
他所有设置也将还原为其默认值。
21
第 4 章 配置
7
该界面为配置界面，您可以在
此配置 AirStation 的多数设置。
“帮助”会始终显示在每个屏
幕的右侧。请参考“帮助”屏
幕，以获取关于使用配置界面
的更多信息。
WLAE-AG300N 用户手册
22
第 4 章 配置
配置界面菜单
您可从配置界面更改以下设置。请参考右侧所列出的页码，以获取各个选项的解释说明。
主屏幕 说明 页码
LAN 配置
LAN LAN 侧端口配置。 27
路由
无线配置
WPS WPS 设置和状态。 29
AOSS AOSS (AirStation One-touch Secure System) 设置和状态。 30
11n/a/g/b
高级 配置高级无线设置。
WMM 设置无线多媒体扩展 (Wi-Fi 多媒体)的优先级。 37
MAC 过滤器
多播控制
WDS 配置 AirStation 之间的通信 41
管理配置
名称
密码
时间/日期 配置 AirStation 的内部时钟。 45
NTP 将 AirStation 配置为与 NTP 服务器同步，以自动设置 AirStation 的内部
ECO 配置 AirStation 的 ECO 模式。 47
配置 AirStation 的 IP 通信路由。 28
配置基本无线设置。
限制对特定设备的访问。
配置向无线 LAN 端口发送非必要多播包的限制。 40
配置 AirStation 的名称。 43
配置 AirStation 访问配置界面所使用的登录密码。 44
时钟。
32
36
39
46
访问
日志
保存/还原 保存 AirStation 的配置，或从配置文件还原配置。 50
初始化/重新启动
更新
诊断
系统信息
日志
WLAE-AG300N 用户手册
配置 AirStation 配置屏幕的访问限制。 48
配置 系统日志 服务器以管理 AirStation 的日志。 49
初始化或重启 AirStation。 51
更新 AirStation 的固件。 52
查看 AirStation 的当前系统信息。 53
检查 AirStation 的日志。 55
23
第 4 章 配置
数据包信息
客户机监视器
诊断
查看由 AirStation 传输的所有数据包。 56
查看当前连接至 AirStation 的所有设备。 57
测试 AirStation 与网络上其他设备的连接。 58
注销
单击可退出 AirStation 的配置屏幕。
WLAE-AG300N 用户手册
24
第 4 章 配置
设置
以下为配置界面的主页。您可以在此验证 AirStation 的设置和状态。
参数 含义
LAN 配置 显示 LAN 端口的配置屏幕。
无线配置 单击该按钮可以显示无线设置的配置屏幕。
管理配置 单击该按钮可以显示管理设置的配置屏幕。
诊断
快速设置
无线 显示当前的无线设置。
AOSS 设置 单击该按钮可以显示 AOSS 配置屏幕。
WLAE-AG300N 用户手册
单击该按钮可以显示 AirStation 的状态。
您可以轻松地自动配置 AirStation 的网络设置。
25
第 4 章 配置
参数 含义
WPS 设置 单击该按钮可以显示 WPS 配置屏幕。
[网络服务] 显示由 LAN 侧网络提供信息的网络设备列表。
语言 您可以选择使用的语言。
[Flash LED (闪烁 LED)] 单击该选项，您当前正在设置的 AirStation 的状态 LED 将闪烁 30
秒钟。
注销
退出 AirStation 的配置屏幕。如果 AirStation 有 5 分钟未进行通
信，系统将会自动退出。
WLAE-AG300N 用户手册
26
第 4 章 配置
LAN 配置
LAN
配置 LAN 侧端口。
参数 含义
LAN 端 IP 地址 默认状态下，LAN 侧 IP 地址为 192.168.11.100，子网掩码为
255.255.255.0。您可以在此处更改 IP 地址。
默认网关
DNS 服务器地址 设置 DNS 服务器的 IP 地址。
WLAE-AG300N 用户手册
设置默认网关 IP 地址。
27
第 4 章 配置
路由
配置 AirStation 的 IP 通信路由。
参数 含义
目标地址
网关 将网关地址添加至路由表。
度量 度量是数据包在到达其目标地址的途中所遇到的路由器中转的最
路由信息 添加手动输入内容之后，将在此处显示该内容。
将目标 IP 地址和子网掩码添加至路由表。
大数目。可以输入介于 1 到 15 之间的值。默认值为 15。
WLAE-AG300N 用户手册
28
第 4 章 配置
无线配置
WPS
WPS 状态和设置。
参数 含义
WPS 如果启用，可以使用 WPS 自动配置。
外部 Registrar 如果启用，可以接受来自其他 WPS 设备的外部配置请求。
注意：如果正在使用 AOSS，则不会接受外部配置请求。
AirStation PIN 显示 AirStation 的 PIN 代码。单击 [生成 PIN] 将生成一个新的 PIN
代码。可将此代码输入至支持 WPS 的其他无线设备。
Enrollee PIN 输入另一台无线设备的 PIN 代码，然后单击 [确定]。
WPS 状态 如果所有可用无线带宽均已配置，系统将会显示 [configured
(已配置)]。如果至少有一个无线带宽未配置，系统将会显示
[unconfigured (未配置)]。
WLAE-AG300N 用户手册
29
Loading...