Buffalo WAPS-APG600H, WAPS-AG300H User Manual [de]

AirStation Pro Schnelleinrichtungs-Handbuch

WAPS-APG600H / WAPS-AG300H

Produktumfang

• WLAN-Zugriﬀspunkt.......................................................................................... 1

• Antennen (Dualband, 2,4 und 5 GHz) .........................................................2

• Antennenschutzkappen (bereits an Antennen angebracht).............. 2

• Netzteil....................................................................................................................1

• Stromkabel..............................................................................................1 oder 2

• Halterung...............................................................................................................1

• Schrauben zur Deckenmontage (groß) ......................................................4

• Schrauben zur Wandmontage (mittelgroß)..............................................4

• Anker zur Wandmontage (für mittelgroße Schrauben)........................4

• Schrauben (klein, 5 mm *) ...............................................................................2

• Schrauben (klein, 4 mm *) ...............................................................................2

• Abstandshalter (ringförmiges Metallteil)...................................................2

• Auswerfer (L-förmiges Teil).............................................................................1

• Seriennummernaufkleber .............................. Ein Blatt mit 2 Aufklebern

• Schnelleinrichtungs-Handbuch.....................................................................1

• Garantiebescheinigung....................................................................................1

* Der Begriff „Länge“ bezieht sich hier auf die Länge des Abschnitts in

der Abbildung.

Installation

Antennenmontage

Entfernen Sie die Antennenschutzkappen und bringen Sie die im Produktumfang bendlichen Antennen an. Vermeiden Sie es, die leitenden Teile der Antennenanschlüsse beim Anbringen zu berühren, da sie leicht Schaden nehmen.

Hinweis: Diese Antennen unterstützen sowohl 2,4

als auch 5 GHz.

Anschluss an PoE-Gerät

Wenn PoE (Power over Ethernet) im Netzwerk verfügbar ist, müssen Sie das mitgelieferte Netzteil möglicherweise nicht anschließen. Verbinden Sie stattdessen, wie im Folgenden dargestellt, den LAN-Anschluss 1 mit einer Ethernetverbindung mit PoE. Schließen Sie das Netzteil nicht an, wenn Sie PoE verwenden.

Netzschalter

Administrator computer

Ethernetkabel

PoE Switch

Stellen Sie mithilfe eines Ethernetkabels eine Verbindung

zwischen dem LAN-Anschluss 1 und einem PoE switch oder einem anderen Gerät her, das PoE unterstützt.

Hinweise: • Der LAN-Anschluss 2 unterstützt kein PoE. Schließen Sie

daher keine PoE-Geräte am LAN-Anschluss 2 an.

• Sie können die AirStation entweder über PoE oder über das Netzteil mit Strom versorgen. Bitte achten Sie unbedingt darauf, nicht beide Stromquellen gleichzeitig zu verwenden!

Schalten Sie die AirStation ein.

Überprüfen Sie, ob die Netz-LED auf der Vorderseite leuchtet.

Softwareinstallation

Laden Sie die Software „AirStation Conguration Tool“ von der Website von Buﬀalo herunter und installieren Sie sie.

WAPS-APG600H:

http://d.buﬀalo.jp/waps-apg600h/

WAPS-AG300H:

http://d.buﬀalo.jp/waps-ag300h/

Einrichtung

Einrichten der IP-Adresse der AirStation

Zugriff auf das Administratoroberfläche

Starten Sie das AirStation Conguration Tool.

Klicken Sie auf [Next (Weiter)].

Wählen Sie die zu kongurierende AirStation aus und klicken

Sie auf [Next (Weiter)].

Klicken Sie auf [Go to Settings (Zu Einstellungen wechseln)].

Klicken Sie auf [OK].

Melden Sie sich in der Administratoroberäche an, indem Sie

„admin“ als Benutzernamen und „password“ als Kennwort eingeben. Klicken Sie auf [OK].

Drahtloskommunikation und Verschlüsselung

Die WLAN-Funktion der AirStation ist standardmäßig deaktiviert. Gehen Sie wie folgt vor, um sie zu kongurieren.

Klicken Sie auf [Encryption (Verschlüsselung)].

Wählen Sie bei einem WAPS-APG600H-Modell [11a and 11g

(11a und 11g)].

Wählen Sie bei einem WAPS-AG300H-Modell [11g] oder [11a].

Decken- oder Wandmontage

Die AirStation kann an einer Decke oder einer Wand angebracht werden.

Bringen Sie die Halterung mithilfe der vier Schrauben an.

Schrauben festziehen

Achten Sie bei einer Wandmontage darauf, dass sich dieser Abschnitt unten befindet.

Drücken Sie die AirStation an die

Vorderseite

Rückseite (zur Wand)

Halterung und anschließend nach unten, bis sie einrastet.

Abnehmen der AirStation

Verwenden Sie den Auswerferschlüssel, um die Verklammerung zu lockern, und schieben Sie die AirStation vorsichtig in die dargestellte Richtung.

Sollte die AirStation nur schwer zu bewegen sein, so drehen Sie den Auswerferschlüssel um 45 Grad, um die Verklammerung weiter zu lösen, und ziehen Sie die AirStation von der Halterung.

Standardmäßige Haupteinstellungen

Anschließen des Netzteils

Wenn PoE nicht verfügbar ist, schließen Sie das Netzteil wie im Folgenden dargestellt an die AirStation an.

Netzschalter

Administrator

Netzteil

Verwenden Sie das im Lieferumfang bendliche Netzteil, um

Ethernetkabel

das Gerät an eine USV, Steckdosenleiste oder Steckdose anzuschließen.

Schalten Sie die AirStation ein.

Überprüfen Sie, ob die Netz-LED auf der Vorderseite der

AirStation leuchtet.

computer

Starten Sie das AirStation Conguration Tool.

Klicken Sie dazu auf [Start] > [All Programms (Alle Programme)] >

[BUFFALO] > [AirStation Utility] > [AirStation Conguration Tool].

Klicken Sie auf [Next (Weiter)].

Wählen Sie die zu kongurierende AirStation aus und klicken

Sie auf [Next (Weiter)].

Klicken Sie auf [Change IP Address (IP-Adresse ändern)].

Geben Sie die IP-Adresse der AirStation ein und klicken Sie auf

[Next (Weiter)].

Geben Sie das Administratorkennwort der AirStation ein

(Standard: „password“) und klicken Sie auf [Next (Weiter)].

Klicken Sie auf [Finish (Fertig stellen)].

Legen Sie den Security Mode (Sicherheitsmodus) fest (Beispiel:

[WPA-PSK]).

Wählen Sie [WPA2 Only (Nur WPA2)] als WPA Type (WPA-Typ)

und [AES] als Encryption Type (Verschlüsselungstyp), legen Sie den Pre-Shared Key (vorinstallierten Schlüssel) fest und klicken Sie auf [Apply (Übernehmen)].

Damit ist die Einrichtung abgeschlossen.

Wireless Radio (Drahtloskommunikation)

SSID 1

Multiple SSIDs (Mehrere SSIDs)

Wireless Channel (Drahtloskanal)

Security Mode (Sicherheitsmodus)

Broadcast SSID (SSID senden)

IP Address (IP-Adresse) Default Gateway

(Standardgateway) DNS Servers (DNS-Server) LAN Ports (LAN-Anschlüsse) AirStation Name

(AirStation-Name) Administrator Name

(Administratorname) Administrator Password (Administratorkennwort)

Username (Benutzername) Password (Kennwort)

Deaktiviert

BUFFALO-XXXXXX (die letzten 6 Ziﬀern der drahtgebundenen LAN-MAC-Adresse der AirStation) + „_A“ oder „_G“. Deaktiviert

Automatische Konguration

Keine Authentizierung

Aktiviert

Automatisch von DHCP-Server abrufen Automatisch von DHCP-Server abrufen

Automatisch von DHCP-Server abrufen Aktiviert AP + drahtgebundene LAN-MAC-Adresse der

AirStation admin

password

user password