Buffalo AirNavigator User Manual [de]

Legen Sie bitte die

Kurzanleitung

1

2

„AirNavigator“-CD in das
CD-/DVD-Laufwerk Ihres
Computers ein.

Folgen Sie den

Bildschirmanweisungen.

Weiterführende Anleitungen für das Setup

Router-IP-Adresse = 192.168.11.1
Benutzername = root
Kennwort = <leer> – Geben Sie bitte kein Kennwort ein.

1

AOSS™ Informationen

AOSS (AirStation One-Touch Secure System)

Mit AOSS lassen sich problemlos sichere Verbindungen zwischen Wireless-Clients und einem
Access Point herstellen. Damit entfällt die Auswahl der erforderlichen Sicherheitsprotokolle, IP­Adressen oder SSIDs. AOSS ermittelt in Sekundenschnelle automatisch die bestmögliche Art
der Verschlüsselung für Ihr WLAN.

HINWEIS: Sie benötigen ein AOSS-fähiges Wireless Client-Gerät. Alle aktuellen Buffalo-Geräte
unterstützen AOSS.

Schließen Sie den Buffalo AirStation Router gemäß den Anweisungen im Setup Wizard (Setup­Assistent) an.

Installieren Sie das Wireless Client-Gerät sowie die erforderlichen Treiber und die Software.
Im Lieferumfang von USB-, PCI- und PCMCIA-Client-Geräten ist Client Manager-Software
enthalten. Diese muss installiert werden, bevor der Zugriff auf AOSS möglich ist.
Funktion wird als Button in der Software bereitgestellt. Eigenständige Client-Geräte müssen
nur eingeschaltet werden.

Vorgehensweise:

– Starten Sie die Konguration, indem Sie den AOSS-Button am Router gedrückt halten, bis

die Status-LED zu blinken beginnt.

– Drücken Sie jetzt den AOSS-Button am Client-Gerät oder klicken Sie auf den Button in der

Client Manager-Software. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung zum Client-Gerät nach,

falls Sie nicht wissen, wo sich der AOSS-Button bendet.

– Ist die AOSS-Verbindung beendet, leuchtet die Status-LED kontinuierlich. Ihr drahtloses

Netzwerk ist jetzt sicher eingerichtet.

Die AOSS-

Zusätzliche AOSS-Informationen:

Sie können nur jeweils einen AOSS Wireless Client-Adapter für den AOSS-Router

kongurieren. Die Buttons müssen für jede weitere Verbindung zu einem AOSS Wireless

Client-Adapter erneut gedrückt werden. Versuchen Sie bitte nicht, zwei unterschiedliche

AOSS-Netzwerke gleichzeitig zu kongurieren, denn dies kann zu unvorhersehbaren
Kongurationsfehlern führen.

Technischer Support

Deutschland

Der Technische Support von Buffalo Technology steht Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 19.00 Uhr
MEZ und Freitag von 10.00 bis 17.30 Uhr MEZ für Sie bereit. Kunden in Deutschland können wie folgt
auf den technischen Support zugreifen:

• Produkt-Handbuch: Auf der AirNavigator-CD

• Internet: www.buffalo-technology.de

• E-Mail: [e-mail]

• Telefon: [phone] (Nur Deutschland)

Wireless-Produkte und Betriebssysteme entwickeln sich ständig weiter. Deshalb veröffentlicht Buffalo
Technology gelegentlich aktualisierte Software, um neuen Technologien und der Einhaltung von
Branchenstandards Rechnung zu tragen. Die neuesten Versionen von Software, Firmware, Treibern

und Whitepapers nden Sie auf der Buffalo Technology-Website.

Erklärung zur FCC-Konformität – Die vollständige Erklärung nden Sie im Handbuch. Dieses

Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Störungen
vertragen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen können.

Erklärung zur R&TTE-Konformität – Die vollständige Erklärung nden Sie im Handbuch. Dieses

Gerät erfüllt die Anforderungen der RICHTLINIE 1999/5/EG DES PARLAMENTS UND DES RATS DER
EUROPÄISCHEN UNION vom 9. März 1999 zu Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen
und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität (R&TTE).

3

CE-Informationen

Europa – EU-Erklärung zur Konformität

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC. Die folgenden
Prüfungsverfahren wurden angewendet, um die Übereinstimmung mit der R&TTE­Richtlinie 1995/5/EG nachzuweisen:

◗ EN 60950: 2000

Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik

◗ EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12)

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM)

◗ EN 301 489-17 V1.1.1 (2000-09)

Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste.

Verwendungszweck

Dieses Gerät ist ein Sende-/Empfangsgerät mit einer Frequenz von 2,4 GHz zur
Verwendung in Wireless-LANs in Haushalten und Büros in allen Mitgliedsstaaten der EU
und EFTA.

Vorgesehen zum Einsatz in den folgenden EU-Mitgliedsstaaten

Dieses Gerät ist zur Verwendung in Innenräumen in Büros und Haushalten in den
folgenden Ländern vorgesehen:
Österreich, Belgien, Deutschland, Dänemark, Spanien, Griechenland, Frankreich,
Finnland, Italien, Irland, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Schweden, Großbritannien,
Zypern, Tschechische Republik, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Malta, Polen,
Slowakische Republik und Slowenien.

Das Gerät ist auch zur Verwendung in den EFTA-Mitgliedsstaaten zugelassen: Island,
Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz.

Nicht zum Einsatz in den folgenden EU-Mitgliedsstaaten vorgesehen

Keine

Potenzielle Nutzungseinschränkungen

Dieses Gerät ist ein Sende-/Empfangsgerät mit einer Frequenz von 2,4 GHz zur
Verwendung in Wireless-LANs in Haushalten und Büros in allen Mitgliedsstaaten der EU
und EFTA außer Frankreich, Belgien und Italien, wo besondere Einschränkungen gelten.

4

CE-Informationen

In Italien muss der Benutzer eine Lizenz der nationalen Frequenzaufsichtsbehörde
beantragen, um die Berechtigung zur Verwendung des Geräts zur Einrichtung von
Funkverbindungen im Freien zu erhalten.

In Belgien unterliegt die Verwendung des Geräts im Freien bestimmten Auagen. Der
Betrieb im Freien ist in Belgien nur im Frequenzbereich 2460 – 2483,5 MHz gestattet.

In Frankreich darf das Gerät nicht zur Einrichtung von Funkverbindungen im Freien
verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.anfr.fr/ bzw. http://
www.art-telecom.fr.

5

Umweltschutz-Information

• Für die Herstellung des von Ihnen gekauften Produktes wurden natürliche Ressourcen
und aus der Natur gewonnene Rohstoffe verwendet.

• Das Produkt könnte gefährliche Substanzen enthalten, welche Auswirkungen auf
Gesundheit und Umwelt haben.

• Wegen des uns gesetzten Zieles, die Ausbreitung dieser Substanzen in unserer
Umgebung zu verhindern und den Druck auf natürliche Ressourcen zu verringern,
möchten wir Sie auffordern, die entsprechenden Rücknahmesysteme zu nutzen.

• In den Rücknahmesystemen werden die meisten Materialien Ihrer ausrangierten Geräte
aufbereitet oder wiederverwendet.

• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne lädt Sie ein, diese Systeme zu nutzen.

• Wenn Sie mehr Informationen über die Sammel-, Wiederverwendungs- und
Wiederaufbereitungssysteme benötigen, wenden Sie sich bitte jeweils an die regionalen
Abfallzweckverbände.

6

Notizen

7

http://www.buffalo-technology.de

Der Technische Support in Europa steht Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 19.00 Uhr MEZ

und Freitag von 10.00 bis 17.30 Uhr MEZ für Sie bereit.

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

© 2005-2006 Buffalo Technology Deutschland