Page 1
PAKLITE® FIELDMASTER®
The PakLite® FieldMaster kit’s sheath
provides many conveniences. Your
three favorite PakLite® knives can be
carried in one lightweight bundle, and
the sheath has removable liners for sanitizing. Once the liners are removed,
they can be put in the dishwasher (top
rack) and the sheath itself can go in the
washing machine. Belt straps secure
the sheath to you or your pack and the
sheath has two zipper compartments for
extra storage.
Liners
TO REMOVE LINERS
To remove liners, rst take out
all blades and place in a secure
location.
1. Use the tip of a at screwdriver,
paperclip or other thin blunt instrument to pry the webbing up over the
retaining tab. Alternately, it may be
possible to use your ngernail to
push down on tab and release it from
webbing.
TO REINSERT LINERS
1
1. To reassemble, slide liner into sheath making sure tab on the back of the
liner goes behind webbing.
2. Push webbing up past curved portion of retaining tab to be sure liner
doesn’t accidentally come out.
2
ADJUSTABLE BELT STRAP
The sheath belt strap is adjustable for
wearing on narrow or wide belts.
Retaining
Tabs
1
Insert the belt between the two pieces of
webbing and slide the buckle up or down
to suit the size of belt being used.
2. Gently start pulling the liner out
of the sheath. When the webbing
passes the retaining tab remove the
screwdriver and slide the liner free
from the sheath.
3. Repeat these steps to remove other
liners.
• Liners can then be cleaned and
sterilized in the top rack of a dish-
washer.
• Fabric sheath can be washed with
scent elimination laundry detergent
once liners are removed.
www.buckknives.com | 800-326-2825 | 660 S. Lochsa Street | Post Falls, ID 83854
2
3
499 GUTHOOK RING
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Insert your knife to make an incision where you’d like to start.
2. Hold your guthook ring as shown in Figure 1 (you can either pull up
or down). Insert the guthook ring into the incision and gently pull to cut
through the hide.
This guthook ring is easy
to maneuver and can be
used on the legs and also to
cut through the abdominal
Figure 1
wall. See Figure 2 on the
left for paths in which the
gut hook ring can be used
for hide removal.
Figure 2
Page 2
PAKLITE® FIELDMASTER®
L’étui pour trousse PakLite® FieldMaster offre de nombreuses caractéristiques
pratiques. Il permet de transporter vos
trois couteaux favoris PakLite® en un
seul emballage léger, et l’étui est muni de
protections intérieures amovibles permettant de les désinfecter. Les protections
intérieures, une fois retirées, peuvent aller
au lave-vaisselle (panier supérieur) et
l’étui lui-même est lavable à la machine.
Des sangles de ceinture permettent de
xer l’étui à la taille ou au sac à dos;
l’étui possède également deux compartiments avec fermeture éclair pour plus de
Protections
intérieures
rangement.
RETIRER LES PROTECTIONS
INTÉRIEURES
Pour retirer les protections intérieures,
enlevez d’abord toutes les lames et
placez-les dans un endroit sûr.
1. À l’aide de l’extrémité d’un tournevis
plat, d’un trombone ou d’un autre instrument mince et contondant, soulevez
la sangle par dessus la languette de
retenue. Ou encore, il peut être possible
de pousser la languette de retenue vers
le bas avec votre ongle pour la dégager
de la sangle.
2. Commencez à tirer doucement la
protection intérieure hors de l’étui.
Lorsque la sangle est dégagée de la
languette de retenue, retirez le tournevis
et faites glisser la protection intérieure
hors de l’étui.
3. Répétez ces étapes pour retirer l’autre
protection intérieure.
• Les protections intérieures peuvent
alors être nettoyées et stérilisées dans
le panier supérieur du lave-vaisselle.
• L’étui en tissu peut être lavé avec un
détergent désodorisant après en avoir
retiré les protections intérieures.
www.buckknives.com | 800-326-2825 | 660 S. Lochsa Street | Post Falls, ID 83854
Retaining
Tabs
1
2
3
REMETTRE LES PROTECTIONS
INTÉRIEURES EN PLACE
1
1. Pour procéder au réassemblage, faites glisser la protection intérieure dans
l’étui en veillant à ce que le dos de la protection intérieure soit derrière la sangle.
2. Poussez la sangle au-delà de la partie arquée de la languette de retenue pour
vous assurer que la protection intérieure ne se détache pas de l’étui par inadvertance.
2
SANGLE DE CEINTURE RÉGLABLE
La sangle de ceinture de l’étui est réglable et peut se porter avec des ceintures
étroites ou larges. Insérez la ceinture
entre les deux morceaux de sangles et
glissez la boucle vers le haut ou vers le
bas selon la taille de la ceinture utilisée.
499 GUTHOOK RING
CONSIGNES D’UTILISATION
1. Insérez votre couteau pour effectuer une incision à l’endroit où vous désirez
commencer.
2. Maintenez votre Guthook Ring tel que montré à la Figure 1 (vous pouvez
tirer ou pousser). Insérez votre Guthook Ring dans l’incision et tirez délicatement pour couper à travers le cuir.
Le Guthook Ring est facile
à manœuvrer et peut être
utilisé sur les pattes et
également pour couper à
travers la paroi abdomi-
Figure 1
nale. Consultez la Figure
2 à la gauche au sujet du
parcours que le Guthook
Ring peut prendre pour le
retrait du cuir.
Figure 2
93094
Loading...