1 - Connessione base
2 - Connessione dei sensori di allarme ingresso / uscite
3 - Collegamenti del connettore di allarme
• DESCRIZIONE DEL CONNETTORE RS232 E COMANDI ASCII 9
A - Collegamenti Connettore RS - 232
B - Comandi ASCII
2
• SPECIFICHE TECNICHE DI PRODOTTO 10
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
I
3
• Utilizzando le più avanzate tecnologie attualmente disponibili la nuova serie di
multiplexer16 ingressi è in grado di soddisfare le più esigenti richieste di qualità sia
nel monitoraggio LIVE che in riproduzione VCR delle immagini ad esso collegato.
• Fornito in versione Full Duplex permette la visualizzazione e la registrazione in
contemporanea di tutte le telecamere collegate con l’utilizzo di 2 VCR.
• Possibilità di registrazione full frame per tutte le immagini collegate ad un singolo
VCR, mentre in contemporanea vengono visualizzate su di un monitor LIVE.
• Per una perfetta sincronizzazione della registrazione esiste la possibilità di settarla
tramite menù di programmazione o con un segnale di trigger collegabile sul connet
tore posto nel retro.
• Possibilità di regolare ogni ingresso video da menù (impedenza; luminosità;
contrasto; colore; tinta) .Se si collegano telecamere B/N non sarà possibile la
regolazione del colore e della tinta.
• Possibilità di visualizzazione a 16 telecamere; PIP; singola telecamera a schermo
pieno. Nella modalità PIP la telecamera posizionata nel riquadro piccolo (1/4 di
schermo) e può essere posizionata dove si vuole sull’immagine principale. Qualsiasi
telecamera può essere visualizzata in modalità PIP, la sua programmazione avviene
nel menù di programmazione.
-
• Durante la riproduzione da VCR è possibile visualizzare tutti i formati desiderati ; PIP;
singola immagine ecc...
• Possibilità di collegamento di 3 monitor per una gestione delle immagini LIVE e
Registrate molto flessibile.
• Possibilità di settare il looping delle telecamere in Alta impedenza invece di 75 Ohm
tramite programmazione nel menù del prodotto.
• Generatore di data e tempo; generatore di caratteri per titolazione telecamere
(max 8 lettere).
• OSD menù per facilitare la programmazione.
• Possibilità di controllo da computer tramite porta RS232.
• Possibilità di 100 registrazioni di allarme con indicazione della data e dell’ora.
• Possibilità di rilevamento automatico di allarme per sensore e per perdita video con
due differenti toni
Multiplexer 16
16 CHANNEL COLOR DUPLEX MULTIPLEXER
12345678910 11 1213 14 1516menulive vcr seq sel freeze
pguppgdn end
-
+
(1)
(2)
(3)(4)(5)(6)(7)(8)
(9)
DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE
(1) INDICATORE DI MULTIPLEXER ACCESO:
Il Led acceso sul frontale indica che il Multiplexer è alimentato.
4
(2) PULSANTE
menù/pgup:
Mantenendo questo pulsante premuto per almeno 2 secondi per accedere al menù
di configurazione.
a. utilizzando < <— >e < —> >; per selezionare le voci di menù
b. premere <->,<+>, per modificare i parametri
c. premere PGUP per visualizzare le schermate successive del menù, PGDN per
visualizzare le schermate precedenti.
d. premere END per uscire dal menù
(3) PULSANTI MULTIFUNZIONE
-; +; <— —>
a. IN MODALITA’ DI PROGRAMMAZIONE: questi pulsanti possono essere usati
per muovere il cursore o per cambiare il contenuto della funzione su cui si è
posizionati.
b. IN MODALITA’ LIVE : questi pulsanti possono essere utilizzati per le
visualizzazioni di: PIP - quadrivisione - vista 3x3 - vista 4x4
Modalità
Nella funzione di
programmazione
Cambia
Il contenuto
andando indietro
Cambia
il contenuto
andando avanti
Muove
il cursore verso
sinistra
Muove
il cursore verso
destra
Nella funzione di
monitoraggio
delle immagini
Visualizzazione
PIP
Visualizzazione
quad
Visualizzazione a
9 immagini
Visualizzazione a
16 immagini
(4) PULSANTE PER LA VISIONE IN DIRETTA live :
Quando il pulsante live è acceso indica che il multiplexer sta funzionando in
modalità di normale visualizzazione per tutte le telecamere in diretta.
(5) PULSANTE
Premendo questo pulsante il Led si accende e si passa alla visione della
vcr :
registrazione da VCR o DVR.
I
(6) PULSANTE seq e pgdna. In modalità a schermo pieno (Full Screen) di singola telecamera:Premere SEQ per attivare la funzione di sequenza ciclica AUTOMATICA.
Si attiva la sequenza ciclica delle telecamere collegate e programmate nel Menù.
La scansione verrà effettuata con gli intervalli di tempo predeterminati in fase di
programmazione delle singole telecamere.
Per disattivare la sequenza ciclica premere ancora SQ o un pulsante telecamera.
b. In modalità PIP (picture in picture):Le telecamere programmate nella sequenza PIP possono essere visualizzate con
la ciclata programmata ne Menù.
c. In modalità in quadrivisione (QUAD):Le telecamere non ancora mostrate possono essere visualizzate in funzione
ciclica nella parte basso a destra.
d. Nella modalità 3x3: Le telecamere non ancora mostrate possono essere
visualizzate in funzione ciclica nella parte in basso a destra.
e. Nella modalità 4x4: Le telecamere non ancora mostrate possono essere
visualizzate in funzione ciclica nella parte in basso a destra.
f. Nel Menu di programmazione modalità “options”Premendo questo pulsante permette di selezionare la pagina precedente.
5
(7) PULSANTE
sel - end
L’utilizzo di questo pulsante nel Menù di programmazione permette di:
a. Selezionare le telecamere da visualizzare in ogni finestra dello schermo.
b. Uscire dal menù
(8) PULSANTE
freeze
a. Nella modalità a pieno schermo durante la riproduzione: premendo questo
pulsante il LED si accenderà permettendo di congelare l’immagine corrente.
b. In modalità PIP durante la riproduzione: premendo questo pulsante il LED siaccenderà, sarà disponibile l’opzione di congelamento della telecamera
desiderata. Premendo il pulsante del canale uno si congela l’immagine di sfondo
e premendo il pulsante del canale due si congela la telecamera nel riquadro piccolo.
c. Modalità di quadrivisione a pieno schermo durante la riproduzione: premere
questo pulsante il LED si accenderà, sarà disponibile la funzione di congelamento
della telecamera desiderata. Premendo il pulsante del canale uno la prima
telecamera verrà congelata: premere il pulsante del canale due e la seconda
telecamera verrà congelata, il resto verrà in automatico.
d. Nella modalità 3x3 o 4x4 durante la riproduzione: effettuare lo stesso
procedimento previsto al punto C.
e. Premendo questo pulsante una seconda volta il LED si spegne e rilascia
l’immagine congelata ritornando alla visione in diretta.
(9) PULSANTI TELECAMERA da
1 a 16:
Premendo uno di questi pulsanti numerati da 1 a 9 il LED corrispondente a ogni
telecamera si illuminerà, questo permetterà di selezionare la vista a tutto schermo
della telecamera selezionata sia per il monitoraggio in diretta sia per la
riproduzione della telecamera sul nastro registrato.
Multiplexer 16
DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE
(10) CAMERA IN: connettori per il collegamento degli ingressi video provenienti dalle
telecamere.
(11) VCR IN : connettore per la visualizzazione delle immagini registrate, uscita
video del VCR
6
(12) MONITOR OUT: connettore per il collegamento al monitor, per la visualizzazione in
diretta delle telecamere collegate.
(13)
VCR OUT:
connettore per il collegamento all’ingresso del VCR per la registrazione.
(14) CONNETTORE RS232: questo connettore è un D-SUB 25 pin tipo femmina e è
utilizzato per connettere Il multiplexer ad un computer. Per i dettagli far riferimento
alla descrizione dell’RS 232 & ASCII comandi.
(15) USCITE LOOPING DELLE TELECAMERE COLLEGATE: questi connettori
permettono di prelevare il segnale video della telecamera collegata per ulteriori
utilizzi con altri apparati video.
(16) SWITCH IN: SWITCH IN: connettore per il collegamento di un segnale di trigger
esterno relativo per abilitale la sincronizzazione della registrazione su un
Registratore Time Laps o DVR.
(17) CALL OUT: connettore utilizzato per connettersi ad un ulteriore monitor per la
visualizzazione dei canale allarmati.
(18) SPOT OUT: connettere per il collegamento del monitor che permette la vista a
pieno schermo della telecamera selezionata nel menù.
(19) CONNETTORE alarm : questo connettore è utilizzato per collegare i segnali di
allarme ingresso, uscita e reset allarmi. Fare riferimento all’ ALARM CONNECTOR
PIN ASSIGMENT.
(20) POWER IN: connettore per il collegamento di un alimentore 12 Vcc, 1,2 A.
COLLEGAMENTI DEL SISTEMA
-
+
12V dc
rs-232
alarm
16 15 14 13 12 11 10 98 765 43 21
--------------
-
in
out
cam
vcrinmo
out
vcr
out
SW-in call spot
moitor 1
moitor 2moitor 3
camera 1
camera 16
vcr out
vcr intrigger
vcr
out
vcr
in
mo
SW
in
callspotalarm
sensore
allarme
PC
1 - CONNESSIONI DI BASE
I
7
Multiplexer 16
Pin No.Pin AssegnatoPin No.Pin Assegnato
1Camera 1 (Input di allarme 1)14Camera 14 (Input allarme 14)
2Camera 2 (Input di allarme 2)15Camera 15 (Input allarme 15)
3Camera 3 (Input di allarme 3)16Camera 16 (Input allarme 16)
4Camera 4 (Input di allarme 4)17Massa
5Camera 5 (Input di allarme 5)18Massa
6Camera 6 (Input di allarme 6)19Massa
7Camera 7 (Input di allarme 7)20Massa
8Camera 8 (Input di allarme 8)21Massa
9Camera 9 (Input di allarme 9)22RESET
10Camera 10 (Input allarme 10)23Uscita di al
larme (NC)
11Camera 11 (Input allarme 11)24Rito
rno Uscita di Allarme
12Camera 12 (Input allarme 12)25Uscita di al
larme (NO)
13Camera 13 (Input allarme 13)
ALARM SENSOR
NC
RECOVER IN
ALARM OUT (NC)
COMMON
ALARM OUT (NO)
NO
CAVO
SCHERMATO
2 - CONNESSIONE DEL SENSORE DI ALLARME
8
ATTENZIONE: per i contatti di allarme utilizzare un cavo schermato
collegando la calza al pin 17 (massa)
3 - COLLEGAMENTI DEL CONNETTORE DI ALLARME
DESCRIZIONE DEL CONNETTORE RS-232 E DEL ASCII
Pin NoPin AssegnatoPin NoPin Assegnato
1Massa14NC
2RS 232 TX15NC
3RS232 RX16NC
4NC17N
C
5NC18N
C
6NC19N
C
7G
round20NC
8NC21N
C
9NC22N
C
10NC23NC
11NC24NC
12NC25NC
13NC
PinNoPinAssegnatoPinNoPinAssegnato
1Massa14NC2RS232TX15NC3RS232RX16NC4NC17N
C
5NC18N
C
6NC19N
C
7G
round20NC
8NC21N
C
9NC22N
C10NC23NC11NC24NC12NC25NC13NC
FUNZIONE DI MONITORAGGIO
ASCII CODEFUNCTIONASCII CODE
FUNCTION
//PPPIP/-/222X2/+
/333X3/left a
rrow/PLPLAYBACK
/01-/9CAMERA 1-9
/SQSEQUENCE
/LVLIVE/FZFREEZE
/SL/SELECT/IUThe insert UP
/MEMENU/ILThe insert LEFT
/IDThe insert DOWN/ARALARM-RESET
/IRThe insert RIGHT
FUNZIONE DI PROGRAMMAZIONE
ASCII CODEFUNCTIONASCII CODE
FUNCTION
/PUPAGE UP/PDPAGE DOWN
/UAUP ARROW/DADOWN ARROW
B - I comandi in codici ASCII consentono di abilitare un computer al controllo di ogni
funzione del multiplexer. Ogni codice ASCII consiste in tre caratteri, il primo carat
tere rappresenta il comando ed è seguito da slash / i caratteri che seguono lo slash
/ rappresentano i parametri del comando.
Riferirsi alla tabella riportata di seguito.
-
Multiplexer 16
Camera inputs :BNCx16, composito video 1,0 Vp-p , 75° hms
Looping Camera Outputs :BNCx16, composito video 1,0 Vp-p , 75° hms
Monitor Output :BNCx3, composito v
ideo 1,0 Vp-p , 75° hms
VCR Outupt :BNCx1, composito v
ideo 1,0 Vp-p , 75° hms
Playback Input :
BNCx1, composito video 1,0 Vp-p , 75° hms
Switch Input :BNCx1, composito v
ideo 1,0 Vp-p , 75° hms
Digital Memory :Co
lor:NTSC 720 x 480 pixels
PAL720 x 576 pixels
Alarm Inputs :16,Liv
elli TTL
Alarm Outputs
:1, Normalmente aperti o chiusi (relè di uscita)
Recovery Input :1 TTL attivo basso
RS-232 Interface :25 Pin connettore femmi
na
Power Source :DC 12Vdc,
1,2 Amp
Power Consumption
:Max 9 Watts
Weight
:2,5 Kgs
Dimensions :430 mm x 248 mm x 50 mm
SPECIFICHE TECNICHE DI PRODOTTO
10
N.B.:
1. Non esporre l’apparecchiatura alla pioggia o all’umidità.
Evitare di installare l’apparecchiatura in ambienti dove si registrano alte Temperature
e problemi di vibrazioni.
2. Mantenere l’apparecchiatura a una temperatura compresa tra 5 e + 40°C, grado di
umidità inferiore a 90%.
3. La presa di ventilazione non deve essere coperta.
N.B.:
Questo quadrivisore è stato certificato rispettando i limiti per un apparecchiatura
digitale di classe B che è conforme alla sottoparte J della parte 15 delle regole FCC.
Solo i periferici certificati conformi ai limiti della classe B possono essere connessi a
questa apparecchiatura. È probabile che le operazioni con periferici non certificati
risultino in interferenza con le ricezioni radio TV.
APPROVATO FCC - CE
GB
CONTENTS
• PRODUCT FEATURES 12
• DESCRIPTION OF THE FRONT PANEL 13
• DESCRIPTION OF THE REAR PANEL 15
• SYSTEM CONNECTIONS16
1 - Basic connections
2 - Connection of the alarm sensor
3 - Assignment of the Pin to the Alarm connector
• DESCRIPTION OF THE RS-232 CONNECTOR AND ASCII COMMANDS 18
A - RS-232 connector connections
B - ASCII commands
11
• PRODUCT TECHNICAL SPECIFICATIONS 19
Multiplexer 16
PRODUCT FEATURES
• Using the most advanced technologies currently available the new series of 16-input
multiplexers can satisfy the most demanding quality requirements, both in LIVE
monitoring and in VCR playback of the pictures connected to it.
12
• Supplied in Full duplex version it can simultaneously display and record all the
connected cameras using 2 VCR.
• Possibility of full-frame recording for all the pictures connected to a single VCR,
while at the same time they are displayed on a LIVE monitor.
• For perfect synchronising of the recording it can be set by means of a programming
menu or with a trigger signal which can be connected to the connector on the back.
• Each video input can be adjusted from the menu (impedance; brightness; contrast;
colour; tint). If B/W cameras are connected the colour and tint cannot be adjusted.
• Possibility of 16-camera display; PIP; single camera with full screen. In PIP mode
the camera is positioned in the small frame (1/4 screen) and can be positioned
where you wish on the main picture. Any camera can be displayed in PIP mode,
it is programmed in the programming menu.
• When playing from VCR all the formats required; PIP; single picture etc. can be
displayed.
• It can connect 3 monitors for very flexible management of the LIVE and Recorded
pictures.
• It can set the camera looping in High impedance instead of 75 Ohm by programming
in the product menu.
• Date and time generator; character generator for camera titling (max 8 letters).
• OSD menu for easier programming.
• It can be computer controlled via RS232 port.
• It can have 100 alarm recordings with indication of date and time.
• Possibility of automatic alarm detection by sensor and video loss with two different
sounds.
GB
16 CHANNEL COLOR DUPLEX MULTIPLEXER
123456789101112 13 14 1516menulive vcr seq sel freeze
pguppgdn end
-
+
(1)
(2)
(3)(4)(5)(6)(7)(8)
(9)
DESCRIPTION OF THE FRONT PANEL
(1) MULTIPLEXER ON INDICATOR:
If the LED on the front is lit up this indicates that the Multiplexer is switched ON.
(2)
menù/pgup PUSH BUTTON:
Keep this push button pressed for at least 2 seconds to access the configuration
menu.
a. use < <— > and < —> > to select the menu items
b. press <->,<+>, to edit the parameters
c. press PGUP to display the next menu screens, PGDN to display the previous
screens
d. press END to quit the menu
13
(3) MULTIFUNCTION PUSH BUTTONS
-; +; <— —>
a. IN PROGRAMMING MODE; these push buttons can be used to move the
cursor or to change the content of the function on which they are positioned.
b. IN LIVE MODE: these push buttons can be used to display:
PIP – quad picture – 3x3 view – 4x4 view
Mode
In the programming
function
In the picture
monitoring
function
Change the
content going
backwards
PIP
display
Change the
content going
forwards
Quad
display
Move
the cursor
to the left
Display with
9 pictures
Move
the cursor
to the right
Display with
16 pictures
(4) PUSH BUTTON FOR live VIEWING:
When the live push button is ON this indicates that the multiplexer is working in
normal display mode for all the live cameras.
(5) vcr PUSH BUTTON:
On pressing this push button the LED lights up and the multiplexer changes to
viewing the recording from VCR or DVR.
Multiplexer 16
(6) seq and pgdn PUSH BUTTON
a. In full screen mode for single camera:Press SEQ to activate the AUTOMATIC sequential switching function.
This activates the sequential switching of the connected cameras programmed in
the Menu. The scanning will be performed with the time intervals predetermined
when the individual cameras were programmed. To deactivate the sequential
switching press SEQ again or press a camera push button.
b. In PIP (picture in picture) mode: The cameras programmed in the PIP sequence
can be displayed with the sequential switching programmed in the Menu.
c. In quad picture (QUAD) mode: The cameras not yet shown can be displayed in
sequential switching function in the lower right.
d. In 3x3 mode: The cameras not yet shown can be displayed in sequential
switching function in the lower right.
e. In 4x4 mode: The cameras not yet shown can be displayed in sequential
switching function in the lower right.
f. In the Programming menu “options” modePress this push button to select the previous page.
14
(7) sel - end PUSH BUTTON
Use this push button in the Programming menu to:
a. Select the cameras to be displayed in each screen window.
b. Quit the menu.
(8)
freeze PUSH BUTTON
a. In the full screen mode during playback: on pressing this push button the LED
lights up and the current picture can be frozen.
b. In PIP mode during playback: on pressing this push button the LED lights up
and the freeze function is available for the camera required. Pressing the channel
one push button freezes the background picture and pressing the channel two
push button freezes the camera in the small frame.
c. Quad picture with full screen mode during playback: on pressing this push
button the LED lights up and the freeze function is available for the camera
required. Pressing the channel one push button freezes the first camera; press
the channel two push button to freeze the second camera, the rest takes place
automatically.
d. In 3x3 or 4x4 mode during playback: performs the same procedure as in point C.e. On pressing this push button again the LED goes out and releases the frozen
picture returning to live view.
(9) CAMERA PUSH BUTTONS from
1 to 16:
On pressing one of these numbered push buttons from 1 to 16 the LED
corresponding to each camera will light up, this allows selection of the full-screen
view of the camera selected both for direct monitoring and to reproduce the
camera on the recorded cassette.
GB
DESCRIPTION OF THE REAR PANEL
(10) CAMERA IN: connectors to connect the video inputs from the cameras.
(11) VCR IN : connector to display the recorded pictures, VCR video output.
(12) MONITOR OUT: connector for connection to the monitor for the direct display of
the connected cameras.
15
(13)
VCR OUT:
connector for the connection to the VCR input for recording.
(14) RS232 CONNECTOR: this connector is a female 25-pin D-SUB and is used to con-
nect the multiplexer to a computer. For details refer to the description of the RS232
and ASCII commands.
(15) LOOPING OUTPUTS OF THE CONNECTED CAMERAS: these connectors can
take the video signal of the connected camera for further use with other video
devices.
(16) IN SWITCH: connector to connect an external trigger signal to enable the
synchronisation of the recording on a Time Lapse Recorder or DVR.
(17) CALL OUT: connector used to connect to another monitor to display the channel
where there is an alarm.
(18) SPOT OUT: connector to connect the monitor which allows full-screen view of the
camera selected in the menu.
(19) Alarm CONNECTOR : this connector is used to connect the input alarm, output
and reset alarms signal.
Refer to ALARM CONNECTOR PIN ASSIGNMENT.
(20) POWER IN: connector to connect a 12Vd.c. 1.2A power supply.
B - The commands in ASCII code can enable a computer to control all the multiplexer
functions. Each ASCII code consists of three characters. The first character repre
sents the command and is followed by slash /. The characters which follow the
slash / represent the command parameters.
Refer to the table below.
-
PRODUCT TECHNICAL SPECIFICATIONS
Camera inputs :BNCx16, video composite 1,0 Vp-p , 75° hms
Looping Camera Outputs :BNCx16, video composite 1,0 Vp-p , 75° hms
Monitor Output :BNCx3, video composite 1,0 Vp-p , 75° hm
s
VCR Outupt :BNCx1, video composite 1,0 Vp-p , 75° hm
s
Playback Input :BNCx1, video composite 1,0 Vp-p , 75° hms
Switch Input :BNCx1, video composite 1,0 Vp-p , 75° hm
s
Digital Memory :Colour NTSC
720 x 480 pixels
PAL720 x 576 pixels
Alarm Inputs :16, TTL level
s
Alarm Outputs
:1, Normally open or closed (output relay)
Recovery Input :1 TTL active low
RS-232 Interface :25 Pin female connector
Power Source :DC 12Vdc,
1,2 Amp
Power Consumption
:Max 9 Watts
Weight
:2,5 Kgs
Dimensions
:430 mm x 248 mm x 50 mm
GB
19
N.B.:
1. Do not expose the device to rain or damp.
Avoid installing the device in rooms where there are high temperatures and problems
of vibration.
2. Keep the device at a temperature between 5 and +40°C, degree of humidity less
than 90%.
3. The ventilation socket must not be covered.
N.B.:
This frame splitter has been certified respecting the limits for a class B digital device
which conforms to subpart J of part 15 of the FCC rules. Only certified peripherals
conforming to the class B limits can be connected to this device. It is probable that
operations with uncertified peripherals will result in interference with TV radio reception.
FCC – CE APPROVED
BTicino s.p.a.
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
www.bticino.com
BTicino si riserva il diritto di variare, in qualsiasi momento, i contenuti illustrati nel presente stampato.
BTicino reserves the right to change the contents described in this printed brochure at any time.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.