MH06CT/GB
Control
TECHNICAL GUIDE 06
BTicino answers
For all the technical or commercial
information go to the BTicino site.
www.bticino.it
To send a free fax
forward it to
+39.02.3480708
E-mail:
bticino.international@bticino.it
CONTENTS
CONTENTS
Numeric index 2
MY HOME general features 4
General features 4
MY HOME CONTROL 12
GENERAL FEATURES 14
Catalogue 55
General rules for installation 57
Wiring diagram 66
Programming 72
Technical features 81
1
MY HOME GUIDE CONTROL
CATALOGO
Numeric
index
NUMERIC INDEX
2
3500 56 79 83, 86
3500GSM 56 79 83, 86
3500N 56 79 83, 86
4075N - 79 83, 86
C9544 55 - 86
F444 55 76 86
F452 55 74 82, 86
F452V 55 74 82, 86
F461/2 56 80 82, 86
MH300 55 77
MH301 55 77
MH302 55 - 86
MH303 55 - 86
MHGSM 56 78 83, 86
MHROUTER 55 75
MHSERVER 55 72 81, 86
MHVISUAL 56 -
Catalogue Configuration Techn. features
Item page page page
Catalogue Configuration Techn. features
Item page page page
Catalogue Configuration Techn. features
Item page page page
Item
Code Page
Item
Code Page
Item
Code Page
33
MY HOME GUIDE CONTROL
Item
Code Page
MY HOME
GENERAL FEATURES
44
MY HOME - CONTROL
MY HOME
The home as you want it
MY HOME is a home automation system which offers
state-of-the-art solutions, which are in increasing
demand in the home and in the service sector.
It offers all the house-automation functions and
applications concerning comfort, safety, energy
saving, communication and control.
A common feature of all the MY HOME devices is that
they use the same system technology, based on the
digital bus, so that the various system components
can be combined as the customer chooses and
requires.
MOBILE PHONE
CONTROL
•
Web server (audio/video and GSM)
•
Burglar-alarm control unit
with Dialling device
•
Telephone switchboard
•
GSM
MY HOME WEB
•
Services to control and
manage the home at a
distance
FIXED-LINE TELEPHONE
PERSONAL COMPUTER
MY HOME
HAND-HELD COMPUTER
5
GENERAL FEATURES
5
MY HOME GUIDE CONTROL
The installation modularity and functional integration
of the various devices also allows optimisation of
costs, as the user can select which applications he
wants to adopt now and which he will choose in the
future.
MYHOME can, moreover, communicate with the
outside world by means of special devices which
interact with the home through fi xed-line telephones
and mobile phones and/or any Personal Computer
via local network or Internet.
•
Burglar-alarm
•
Remote assistance
•
Technical alarms
•
Home CCTV
COMMUNICATION
• Temperature regulation
•
Energy management
•
Activating the load
timetable
COMFORT
HOME
•
Sound system
•
Automation of lights and scenarios
•
Automation of shutters
•
Automatic switchboard rearming
SAVING
SAFETY
• 2/8 wire
digital door
entry and video door entry
systems
•
Pabx switchboards
66
MY HOME - CONTROL
MY HOME
The home as you want it
Today, the MY HOME system is also available in
AXOLUTE styles and can cover all the domotic
solutions associated with comfort, security, saving,
communication and control. Furthermore, with
AXOLUTE, advanced devices such as the colour Touch
Screen, the VIDEODISPLAY and the VIDEOSTATION,
add images to the control, thus providing the user
with a simpler and more intuitive interface. The Bus
technology and the confi guration of the products
have not changed and are common to all systems
achieved so far with the LIVING, LIGHT and LIGHT
TECH styles.
LIVING
MY HOME
Totally free to choose the control
MY HOME brings you the maximum choice in selecting
the control, thus enabling you to manage your own
domotic system; from simple controls to controls for
rooms, scenarios and local and remote monitoring.
■ BASIC CONTROL
Enabling and adjusting
a single function with:
•
standard controls
•
infrared controls
•
touch controls
■ ROOM CONTROL
Colour Touch Screen:
•
customizable icons
•
control of all functions
of a single room
Standard control Touch control
Colour Touch ScreenInfrared control with Burglar alarm
detector Colour Touch Screen
7
GENERAL FEATURES
7
MY HOME GUIDE CONTROL
LIGHT LIGHT TECH
AXOLUTE
■ SCENARIO CONTROL
The scenarios, complete with all the MY HOME
functions, are stored in the scenario module and
can be selected from different devices, depending
on the user’s needs
.
Scenario
module
Standard
control
Scenario
control
Other devices
■ MONITORING CONTROL
•
control of all system functions
•
many customization possibilities
•
simple and intuitive interface thanks to the
use of sounds and images via the VIDEO
STATION and VIDEO DISPLAY
VIDEO DISPLAY
Touch Screen
VIDEO STATION
88
MY HOME - CONTROL
MOTORISED ROLLING
SHUTTERS
When you wake up you can
control the movement of
one or more rolling shutters
to give more light in the
home effortlessly.
SOUND SYSTEM
AMPLIFIER
With a simple movement
you can switch the radio on
from anywhere in the home
and listen to your favourite
programme.
The possible
functions
BURGLAR-ALARM
CONTROL UNIT
You can monitor the
whole house or just
one particular room.
SAFETY
TOUCHSCREEN
Just one room command
for several MY HOME
functions.
COMFORT - AUTOMATION
GAS-STOP DETECTOR
Just a small leak and the
solenoid valve stops the
gas escaping.
COMFORT - SOUND SYSTEM
9
GENERAL FEATURES
9
MY HOME GUIDE CONTROL
TEMPERATURE PROBE
You can set different
temperatures for each room
and for every hour of the day.
With savings up to 30%.
TELEPHONE WITH VIDEO
SECTION
In each device you will fi nd all
the communication you need
with the interphone, video
door entry and telephone
functions.
WEB SERVER
By means of
the computer
you can control
and activate
your home even
when you are
away.
MINIATURISED
CAMERAS
A friendly eye in each
room lets you check the
whole house.
SAVING - TEMPERATURE REGULATION
SAVING - ENERGY MANAGEMENT
SOCKET WITH ACTUATOR
To disconnect the less
important loads and avoid
a blackout because of an
overload.
COMMUNICATION
CONTROL
1010
MY HOME - CONTROL
Alarms: when there is a dangerous event, the
house contacts the telephone numbers and
programmed addresses with a telephone call, an
SMS and an e-mail with audio/video attached and
automatically activates by responding to the preset
actions (e.g. the automatic switching on of all the
lights in the home).
Planning: with a single order one can manage
the watering or temperature control or
simulate the presence of the user in the home.
It will
be possible to determine the actions that the house
shall automatically perform during the days, hours and
for the time periods chosen.
Archives: MY HOME Web records all the actions and
events which have occurred in the home and makes
them available for consultation by the user.
Images: : to see the rooms of the house taken by
the cameras in real time.
Answering machine: an event such as a
door-entry call can be notified to the user by
sending SMS or e-mail messages with an audio/
video attachment. The signal can also be consulted
by entering the reserved area of the My Home
portal.
Check: the state of the home functions can
be managed to find out, for example, whether
the intrusion system is switched on, the lights are on
etc..
My Home Web is the complete range of services
which allow the user to manage and control
remotely all the My Home functions of the
home at any time and with different means of
communication, such as a computer connected to the
Internet, a hand-held computer or a telephone (fixed
or mobile).
WHAT MY HOME WEB CAN DO
The following functions can be activated with a
simple telephone or by connecting to the reserved
area of the Internet MY HOME portal:
Controls: to manage the lighting, heating,
electrical appliances, power and all the
automatic devices in the home.
Scenarios: to simultaneously activate several
predefined commands such as, for example,
opening the gate and switching on the driveway lights
at the same time, with just one action. A scenario
saved in the system can be activated by means of a
scenario unit and Web house-automation scenarios.
The Web house-automation scenarios are scenarios
programmed in the Web pages of the MY HOME portal.
MY HOME PORTAL
MY HOME
WEB
MESSAGE
AND VOICE
MENU
E-MAIL
AND
INTERNET
SMS AND
MMS
GSM
ADSL
TELEPHONE
LINE
11
GENERAL FEATURES
11
MY HOME GUIDE CONTROL
MY HOME WEB can check all the houseautomation functions simply, customisable and
conveniently. Simple because the user does
not have to remember special passwords to
access the service via telephone or computer.
Customisable because the user can arrange
schedules, WEB domotic scenarios as well as
the answering machine introduction message.
Convenient because thanks to the MY HOME
Portal the services can be used with different
means of communication such as a computer and
fixed and mobile phones, regardless of the type
of device used.
MY HOME WEB
The advantages
EXAMPLE OF WEB PAGE TO CONTROL THE CAMERAS
Devices such as the telephone actuator, the burglar
alarm unit with an integrated dialling device and the
telephone dialling device specifically designed for
being managed via the telephone line can also be,
with MY HOME WEB, controlled with a PC connected
to the Internet or with voice commands and SMS’s.
The MY HOME Web installer can benefit from the
advantages offered because, when the customer
requests, he can modify the programming, the
system parameters and make diagnosis and
maintenance remotely.
12
THE NEWS SECTION CONTENTS
SECTION CONTENTS
MHSERVER2
2-wire audio/video control and
monitoring Web server and
SCS MY HOME systems
MY HOME
CONTROL
F444
ADSL Modem Router
for DIN rail
MH300
WiFi ADSL Modem Router
SECTION CONTENTS
MY HOME GUIDE CONTROL
13
SECTION CONTENTS
14 General features
55 Catalogue
57 General rules for installation
66 Wiring diagrams
72 Programming
81 Technical features
86 Dimensional data
1414
MY HOME - CONTROL
MY HOME
Control
The BTicino MY HOME CONTROL system can monitor
and control your home or office in total safety and
privacy thanks to the help of a Personal computer, a
fixed-line or mobile phone. You can control what is
happening locally or remotely by means of MY HOME
portal or point-point.
Using simple WEB pages you can command the
lights, switch the boiler on or off, see who has rung
at the audio handset and check on the CCTV what is
happening inside or outside the home.
LOCAL CONTROL
The system can command and control the devices of
the MY HOME system, using a PC, inside the home
itself.
Using a simple graphic interface which you can
customise you can command lights and rolling
shutters, see the pictures of the cameras installed in
the various rooms and check any alarms which have
occurred.
With the BTicino control you can check what is
happening for example in the children’s bedroom
while sitting comfortably at your office desk
15
GENERAL FEATURES
15
MY HOME GUIDE CONTROL
The system can control and monitor the system
remotely by means of the MY HOME portal or with
point-point connection. The extremely quick, private
and safe system can control your home from
anywhere else, and can also implement the home
CCTV functions.
MY HOME WEB:
Connection to the system by means of MY HOME
portal. The line dedicated to the control system can be
either with fi xed IP or dynamic IP or a simple telephone
line. The MY HOME portal can control your system by
connecting to the
www.myhome-bticino.it.
MY HOME WEB is the Service to control and manage
the house remotely. With a simple telephone call,
following the voice menu which you can customise,
or connecting with a computer or with a hand-held
computer to the reserved area of the MY HOME portal
you have full control of the house even when you
are far away. The MY HOME Internet Portal deals with
transmitting orders, keeps the user always up to date
on what is happening in the house and on the alarms
which have been given with E-Mail, E-Mail with
attachment audio/video, SMS and voice calls.
POINT-POINT CONNECTION:
Direct connection to the devices by means of telephone
line, ADSL line or with mobile phone (GSM).
The ADSL line gives access to the MY HOME system
by means of the Internet connecting directly to the
fi xed IP address of the line dedicated to the control
system.
The telephone line gives access to the system directly
dialling the telephone number of the line to which the
control device is connected.
REMOTE CONTROL
Burglar alarm in
the living room
www
www
Internet
MHSERVER2
GENERAL FEATURES
Automation
- lighting ON/OFF * * *
- rolling shutters UP/DOWN
Burglar alarm
* * *
Energy Management
* * *
CCTV
* *
max 86 cameras + 1 Max 4 cameras
Entrance panel camera connected directly
(connecting the MHSERVER to the F452V
to a 2 wire digital video door Display of the pictures
entry system) in black and white
Display the pictures
in black and white
and colour
Temperature regulation
* * *
Sending e-mail messages following instrusions and technical alarm
* * *
Sending an SMS following specific events,
* * *
requestfor current state, alarms Only with MY HOME portal Only with MY HOME portal Only with MY HOME portal
Sending voice calls in case of burglar intrusion and
* * *
technical alarm Only with MY HOME portal Only with MY HOME portal Only with MY HOME portal
Sending e-mail with attachment in case of burglar intrusion
* *
and technical alarm
Video door entry answering machine: saving and sending the
*
message and pictures recorded by the entrance panel with e-mail
MY HOME
Control
■ FUNCTIONS PERFORMED BY THE DEVICES
FUNCTIONS
ADSL
1616
MY HOME - CONTROL
ITEM MHSERVER2 ITEM F452V ITEM F452
* * * *
Control of single electric loads
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Only with MY HOME portal Only with MY HOME portal
*
*
*
Only with MY HOME portal Only with MY HOME portal
*
*
ANALOGUE TELEPHONE LINE (PSTN)
1717
ITEM F461/2
MY HOME GUIDE CONTROL
GSM
ITEM MHGSM
ITEM 3500
ITEM 3500N
ITEM 3500GSM
GSM + PSTN
QUICK SELECTION TABLE
1818
MY HOME - CONTROL
My Home can command and control all the combined
functions in the home using a PC connected to a local
network or to the Internet or through the service MY
HOME WEB (with a PC connected to the Internet, an
hand-held computer, a fi xed-line or a mobile phone).
The PC can be connected locally or remotely.
The control is performed using the device called Web
Server which can work remotely on My Home by
means of icons displayed with web pages which can
be consulted with a standard navigation program
(browser).
WEB
Server
All the functions in the home (automation, burglaralarm, etc.) lead to the Web Server, by means of the
My Home system bus: it is connected to the outside
world by the Ethernet network or by connection via
modem over a telephone line.
From any remote PC the user can operate and control
the My Home systems as well as, for example,
checking the home by activating the cameras after a
burglar-alarm event has been signalled.
The control web pages are personalised and the
connection parameters confi gured by means of
specifi c software supplied with the Web Server.
Lighting
Burglar-alarm
Home CCTV
MHSERVER
Monitoring, command and control of
the system by means of web pages
and/or management programs
Video door entry
system
Energy management
■ MY HOME FUNCTIONS WHICH THE WEB SERVER CAN MANAGE
Management and control of the MY HOME
system via PC or an hand-held computer
connecting to the MY HOME portal or via fixedline or mobile phone following a voice menu
which can be customised
MY HOME portal
Automation
19
GENERAL FEATURES
19
MY HOME GUIDE CONTROL
WEB Server
MHSERVER2
This device can control and supervise a My Home
system installed in the home or offi ce, by means of
a Personal Computer connected to a local network
or to the Internet or via the MY HOME WEB service
(with a PC connected to the Internet, an hand-held
computer, a fi xed-line or a mobile phone) and can
directly interface with a 2 wire video door entry
system.
GENERAL FEATURES
The Web Server can be connected to the control PC
by modem and/or local data network or Internet.
Using a Personal Computer with commercial browser
(e.g. Internet Explorer®, Netscape, Opera), the
user can connect locally or remotely with the Web
Server and, by means of Web pages which can
be personalised with icon menus and command
pushbuttons, perform the following operations:
- supervise and/or command the Automation
(management of loads, lights, shutters, etc.) and
Energy Management systems;
- supervise the Burglar-alarm system by receiving
status messages (alarm on the system or no alarm
signals);
- activate the cameras in the video door entry
system to view the picture taken in black and
white or colour, being able to alter the picture
quality, the shot and the zoom.
- display of the pictures and listening to the audio
messages sent to the Web Server from the 2 wire
audio entrance panel when the “Video door entry
answering machine” function is active.
The audio messages and the pictures can also be
sent via e-mail to an electronic mail address which
can be confi gured with the TiServer program. One
can also receive an e-mail message with picture
attachments, in the mailbox, to signal that events
have occurred in the burglar-alarm system (intrusion
alarm, technical alarm, etc.).
If the MY HOME WEB service is activated the
notifi cations are also given by sending SMS and voice
calls.
As an alternative to the Web pages, as an alternative
to the Web pages, with the aid of the MHVISUAL
programme, it is possible to control lights and
automation, monitor the Burglar alarm system,
control cameras and manage/force the load status
of the energy management. With programmes
such as Virtual Switch, SCS Action, SCS Action Server
and Visual SCS programs installed on a Personal
Computer, the Web Server can supervise and control
the Automation system (actuations ON/OFF to
command lights and/or rolling shutters up/down) by
means of icons.
2020
MY HOME - CONTROL
The Web Server can only connect one user with the
My Home system; this is fundamental to guarantee
the confidentiality, the coherence and the univocity
of the operations performed.
Access to the system command pushbuttons is
conditional on passing an “identification page”, which
asks for a login (identification name) and a password
known only to the user.
If the identification is successful the list of all the
functions which can be activated and defined when
programming the Web Server with the TIMHSERVER2
software can be displayed.
The privacy of the information
exchanged and of the pictures
displayed is also guaranteed by the
SSL 128 bit protocol.
Identification
page
Control Home
Page
Two types of user can access the Web pages:
- administrator
- user
The administrator, as well as navigating in the same
pages as the user, can access the CONFIGURATION
function and define certain Web Server parameters,
such as the number of pictures to be saved in the
video door entry answering machine, the e-mail
address to which alarm signals and/or messages
in the answering machine, login and password for
access to the pages as user, date, time and time zone
and display language of the WEB pages. With control
by means of MY HOME WEB service the access is
from the MY HOME portal via a double identification.
WEB Server
MHSERVER2
21
GENERAL FEATURES
21
MY HOME GUIDE CONTROL
Internet/LAN
■ EXAMPLE OF THE “VIDEO DOOR SYSTEM ANSWERING MACHINE” DISPLAY
www
www
Remote PC to see the message
video door entry saved by the
WEB Server
2 wire video door
entry system
CCTV Automation Light s
°C
Temperature
regulation
MHSERVER2
Burglar-alarm
system
2
2
2
2
2 2 2
2222
MY HOME - CONTROL
These device
s can control and manage a My Home
system installed in the home or offi ce, by means of a
Personal Computer connected to a local network or to
the Internet or via the MY HOME WEB service (with a
PC connected to the Internet, an hand-held computer a
fi xed-line or a mobile phone).
The Web Server can be connected to the control PC by
modem and/or local data network or Internet.
Using a Personal Computer with commercial
browser (e.g. Internet Explorer® 5.5), the user can
connect locally or remotely with the Web Server
and, navigating by means of Web pages which can
be personalised with icon menus and command
pushbuttons, perform the following operations:
- supervise and/or command the Automation
(management of loads, lights, shutters, etc.), Energy
Management systems and Temperature control;
- supervise the Burglar-alarm system by receiving state
messages (alarm on the system or no alarm signals);
- with video Web Server Item F452V display the
black and white pictures from one of the cameras
(maximum 4) connected sent to the Web Server
itself. The user can alter the quality of the picture, by
adjusting the brightness, the control and the zoom.
WEB Server
F452 and F452V
F452
Garden
lighting
WEB Server
Video (F452V)
Rolling
shutters
up/down
LAN
Switching on control
BUS SCS
As an alternative to the Web pages
, as an alternative
to the Web pages, with the aid of the MHVISUAL
programme, it is possible to control lights and
automation, monitor the Burglar alarm system, control
cameras and manage/force the load status of the
energy management. With programmes such as Virtual
Switch, SCS Action Server
and Visual SCS programs
installed on a Personal Computer, the Web Server
can supervise and control the Automation system
(actuations ON/OFF to command lights and/or rolling
shutters up/down) by means of icons.
The Web Servers can also send messages notifying
about intrusions and auxiliary alarms detected in the My
Home system to the user electronic mailbox.
F452V
F452
Burglar alarm siren Home CCTV
23
GENERAL FEATURES
23
MY HOME GUIDE CONTROL
If the MY HOME WEB service is activated the
notifications are also given by sending SMS and voice
calls. Access to the system command pushbuttons
is subordinate to correctly filling in an “identification
page”, which requires a login (identification name)
and a password known only to the user.
If the identification has been successful you can
display the list of all the types of system command
and monitoring functions, defined with the TiServer
program.
Identification page
Control
Home Page
In the WEB page you can also set the clock, date,
time band and the display language of the WEB
pages themselves. The e-mail addresses to send
notification messages if there has been an intrusion
or technical alarm must instead be programmed by
means of Software.
When controlling by means of the MY HOME WEB
service access is from the MY HOME portal via a
double identification.
2424
MY HOME - CONTROL
ADSL Modem Router
MHROUTER
*
*
–
4 DOORS
MHROUTER + MH301
*
*
*
3 DOORS
F444
*
–
–
F444 + C9544
*
*
–
5 DOORS
F444 + MH301
*
–
*
MH300
*
–
*
ITEM
ADSL line
connection
LAN
Wi-Fi
LAN
ADSL Modem routers are devices which allow you to
connect the Web Server to an ADSL line.
Modem Routers must be programmed with a special
software or through Web pages which can be
selected from the Browser in use.
Bticino ADSL Modem routers also allow you to create
a LAN network or a Wi-Fi LAN network within the
system.
Internet
www
www
MHSERVER2
F452V
F452
PC
Printer
Laptop computers
hand-held computer
WEB Server
LAN
Wi-Fi LAN
F444
MH300
modem/router
MH300
MHROUTER
25
GENERAL FEATURES
25
MY HOME GUIDE CONTROL
THE MHROUTER can connect the MY HOME system
to the MY HOME portal. To use the MY HOME WEB
Modem Router ADSL
MHROUTER
service connect MHSERVER, F452 or F452V to a fi xed
IP or dynamic IP ADSL line by means of a correctly
confi gured MHROUTER.
It has a 4 port 10/100 Switch for the network
connection of PC or printers without using more
components.
It can be confi gured via browser or by means of the
dedicated confi guration program supplied by BTicino
with the item.
PC1
IP: 192.168.1.36
SM:255.255.225.0
IP: 192.168.1.35
SM:255.255.225.0
PC3
IP: 192.168.1.38
SM:255.255.225.0
Internet
www
www
IP: 192.168.1.1
SM:255.255.225.0
Public IP
PC2
IP: 192.168.1.37
SM:255.255.225.0
MHROUTER
MHSERVER2 F452V F452
2626
MY HOME - CONTROL
The F444 is a DIN rail ADSL Modem router which
allows you to connect the system to the portal MY
F444
ADSL Modem Router
HOME. In order to use the MY HOME WEB service, it
is necessary to connect the WEB Server to an ADSL
line (fi xed or dynamic IP) through an appropriately
confi gured F444 Modem router.
The F444 can be confi gured with a browser or
through a special confi guration program supplied by
Bticino (included in the item). In order to connect
PCs or printers to the network, it is necessary to use
the DIN rail (Item C9455) external hub-switch with
the F444.
PC1
IP: 192.168.1.36
SM:255.255.225.0
IP: 192.168.1.35
SM:255.255.225.0
PC3
IP: 192.168.1.38
SM:255.255.225.0
Internet
www
www
IP: 192.168.1.1
SM:255.255.225.0
Public IP
PC2
IP: 192.168.1.37
SM:255.255.225.0
C9455
MHSERVER2 F452V F452
IP: 192.168.1.39
SM:255.255.225.0
F444
When using only Item F444, it
is possible to connect only the
WEB Server to the ADSL line.
The WEB Server will be directly
connected to the LAN port of
Item F444.
PC4
Loading...