BST STROBE20LED User manual

1

2200WW LLEEDD SSTTRROOBBEE

SSTTRROOBBOOSSCCOOPPEE AA LLEEDD 2200WW

2200WW LLEEDD SSTTRROOBBOOSSKKOOPP

O

SSTTRROOBBOOSSCCO

PP DDEE 2200WW CCUU LLEEDD--uurrii

SSTTRROOBBOO 2200WW

RReeff..:: SSTTRROOBBEE2200LLEEDD

USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDLEIDING

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

MANUALE DI ISTRUZIONI

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre.
Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou
votre revendeur sur la façon de les recycler.
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de
manier van recycleren.
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em
contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá
proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un
centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura.
Električni izdelki ne smejo odlagati med gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za
recikliranje. Vprašajte svojega prodajalca o tem, kako se nadaljuje
I prodotti elettrici non devono essere gettati nei rifiuti domestici. Per favore portali in un centro di riciclaggio.
Chiedete alle autorità locali o al vostro rivenditore come procedere.

© Copyright LOTRONIC 2013

2

GB

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read all instructions carefully before using the 20W LED STROBE. Keep the manual for future
reference.

DANGER: To reduce the risk of electric shock and fire:

1. Always handle with caution, Always use tilt stand at ground level or mount for hanging

on the ceiling etc.

2. Always unplug this unit from the electrical outlet before cleaning.

3. To avoid injury from falling parts, mount the IBIZA LIGHT 20W LED STROBE securely with

compatible screws only.

4. Keep all the ventilation holes at least 20mm away from all obstacles.

5. Always unplug from outlet first before putting on or taking off parts.

6. Close supervision and guidance is necessary when this 20W LED STROBE IBIZA LIGHT is

used by or near children.

7. Always use 20W LED STROBE IBIZA LIGHT only for its intended use as described in these

instructions. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.

8. Never operate 20W LED STROBE IBIZA LIGHT if it has been damaged. This item will not

work properly if it has been damaged or dropped into water.

9. Never operate the 20W LED STROBE IBIZA LIGHT when vents are blocked. Keep

ventilation holes away from all lint, hair, etc.

10. Never drop or insert any object into the openings.

11. This item is for indoor and household use only. Never use for outdoor purposes.

12. Keep the cord away from any heated surface.

13. The unit should only be used in moderate climates

14. Do not attempt to open the enclosure as it contains high voltage live wires.

15. LED flash is not replaceable. No user serviceable parts inside.

DISCONNECT DEVICE

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.

OPERATION

Plug the strobe into an appropriate mains outlet that delivers a voltage of 220-240Vac
50/60Hz.
Set the desired flash speed via the rotating knob on the rear panel.
Unplug the unit from the mains when you don’t use it anymore.

SPECIFICATIONS

LED quantity: .................................................. 24x white *Ø5mm LEDs,

Power supply: ...................................................... 220-240VAC 50/60Hz

Size:................................................................................ 15 x 10 x 5.5cm

Net Weight: ................................................................................. 0.17kg

© Copyright LOTRONIC 2013

3

F

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service.

DANGER: Afin d’éviter un choc électrique ou un incendie:

1. Manipuler l’appareil avec soin. A placer sur un support solide ou à suspendre au plafond.

2. Débrancher l’appareil du secteur avant le nettoyage.

3. Afin d’éviter des blessures suite à une chute de l’appareil, fixez le STROBOSCOPE A LED

20W IBIZA LIGHT uniquement à l’aide de vis compatibles.

4. Respectez une distance de sécurité d’au moins 20cm entre les fentes de ventilation et

des objets.

5. Débrancher toujours l’appareil d’abord du secteur avant de le manipuler.

6. Ne pas laisser le STROBOSCOPE A LED 20W IBIZA LIGHT sans surveillance en présence

d’enfants.

7. Utiliser le STROBOSCOPE A LED 20W IBIZA LIGHT uniquement pour l’utilisation spécifiée

dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires qui ne sont pas recommandées par le
fabricant.

8. Ne jamais utiliser le STROBOSCOPE A LED 20W IBIZA LIGHT lorsqu’il présente des

dommages. Ne pas faire fonctionner l’appareil s’il a été plongé dans l’eau.

9. Pour éteindre le STROBOSCOPE A LED 20W IBIZA LIGHT, mettre tous les contrôles sur la

position OFF et débrancher du secteur.

10. Ne jamais utiliser le MINI STROBOSCOPE IBIZA LIGHT lorsque les fentes de ventilation

sont obstruées. Tenir les fentes à l’abri de la poussière, des cheveux, etc.

11. Ne jamais faire tomber ni introduire aucun objet dans les ouvertures.

12. Uniquement pour utilisation à l’intérieur. Ne pas utiliser à l’extérieur.

13. Utiliser uniquement dans des zones climatiques tempérées.

14. Tenir le cordon à l’abri des surfaces chaudes.

15. Ne jamais ouvrir le boîtier car il contient des fils sous haute tension.

16. La lampe à LED n’est pas remplaçable. Le boîtier ne contient aucune pièce remplaçable

par l’utilisateur.

Dispositif de coupure du secteur

Si l’appareil est coupé du secteur par une fiche secteur, la prise doit être facilement
accessible.

UTILISATION

Branchez le stroboscope dans une prise secteur appropriée qui délivre une tension de 220­240Vac 50/60Hz.
Réglez la vitesse des éclairs au moyen du bouton rotatif au dos.
Débranchez l’appareil du secteur lorsqu’il n’est plus utilisé.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Nombre de LED: .............................................. 24 LED blanches, Ø5mm

Alimentation: ........................................................ 220-240Vac 50/60Hz

Dimensions: ................................................................... 15 x 10 x 5.5cm

Poids net: ..................................................................................... 0,17kg

© Copyright LOTRONIC 2013