BST PR 100 User Manual [fr]

PR-100

A

PLATINE DISQUE PROFESSIONNELLE A ENTRAINEMENT PAR COURROIE – MODE D’EMPLOI

PROFESSIONAL BELT DRIVE TURNTABLE – OWNER MANUAL

FRANÇAIS

ATTENTION

fin de prévenir tous risques de choc électrique vous ne devez pas enlever le capot.

IMPORTANT

L'emploi de contrôles ou ajustements ou utilisations autres
que celles indiquées peuvent provoquer une exposition aux
radiations.

DESCRIPTION
Platine Disque professionnelle à entrainement par courroie

Aucune pièce utile à l ’utilisateur à l’intérieur.
Confier la répar ation à un personnel qualifié.

2. PLATEAU

Le plateau est l’endroit où vous allez placer votre disque
vinyle

3. BOUTON MOTOR OFF ( BRAKE )

Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous bloquez la rotation
du moteur ( le bouton clignote quand la fonction motor off est
validée ). Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour
relancer la rotation du plateau

4. LAMPE

Cette petite lampe va vous permettre de voir votre cellule
dans le noir

5. SELECTEURS VITESSE ROTATION PLATEA U

Vous avez le choix entre 33 et 45 tours.
Appuyez sur le bo uton 33 pour choisir 33 tours.
Appuyez sur le bo uton 45 pour choisir 45 tours

6. BOUTON REVERSE

Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la disque se met à
tourner dans le sens contraire et donc la lecture se fera en
arrière

Description:

1. BOUTON START/STOP

Ce bouton permet de démarrer ou de mettre en pause la
lecture du disque.

1

7. PORTE CELLULE

Cet ensemble est composé de :

8. POTENTIOMETRE PITCH

Ce potentiomètre va vous permettre de modifier légèrement la
musique afin d’accélérer ou diminuer la vitesse de la
musique. La gamme d’ajustement est +/-10%

9. BRAS ACOUSTIQUE

Le bras est une partie importante de la platine vinyle. Il
supporte le porte cellule et un contrepoids. Il faut positionner
le bras au dessus du dis que et l’abaisser afin que le diamant
touche le disque et donc que la lecture commence ( si le
disque tourne ).

10. EMPLACEMENT ADAPTATEUR 45 TOURS

Dans cet emplacement, vous devez ranger l’adaptateur
permetta nt de positionner et de lire les disques 45 tours.

11. REGLAGE ANTI PATINAGE ( ANTI-SKATING )

Cette molette permet de régler l’anti-skating ( anti-patinage ).
Ce réglage ne peut se faire qu’en accord avec le réglage du
contrepoids.

12. CONTRE-POIDS

Ce poids permet d’équilibrer le bras. ( Le réglage du
contrepoids plus bas dans le mode d’emploi ).

13. BOU TON POWER

Ce bouton rotatif permet de mettre en marche la platine
vinyle.
ATTENTION
mettre en marche la platine disque.

14. CONNECTEUR D’ALIMENTATION

Branchez sur cette prise le d’alimentation
Attention : tensions = 220V ( France )

15. CONNECTEUR MASSE

Branchez ce câble au connecteur mas se de votre table de
mixage .
PS : n’oubliez pas de le brancher sinon vous entendrez un
gros ronflement.

16. CONNECTEUR DE SORTIE

Bran chez ces c âbles RCA à votre t able de mixag e sur un e
entrée de niveau PHONO.

DESCRIPTION BRAS ACOUSTIQUE

: Vérifiez la tension d’alimentation avant de

- un porte cellule

- une cellule

- un diamant

Blanc (L+) : Canal gauche +
Bleu (L-) : Canal gauche –
Rouge (R+) : Canal dro it +

Vert (R-) : Canal droit –
Respectez bien les couleurs et pendant l’installation, veuillez
laisser le capuchon sur le diamant afin de le protéger de tout
dommage .

18. BRAS ACOUSTIQUE

Le bras est une partie importante de la platine vinyle. Il
supporte le porte cellule et un contrepoids. Il faut positionner
le bras au dessus du dis que et l’abaisser afin que le diamant
touche le disque et donc que la lecture commence ( si le
disque tourne ).

19. COMMAND E DU LÈVE-BR AS

Ce système permet de monter ou descendre le bras en
douceur.

20. REGLAGE ANTI PATINAGE ( ANTI-SKATING )

Cette molette permet de régler l’anti-skating ( anti-patinage ).
Ce réglage ne peut se faire qu’en accord avec le réglage du
contrepoids.

21. CONTRE-POIDS

Ce poids permet d’équilibrer le bras. Placez le contre-poids à
l’au t r e ext r émi t é d u b r as et vi ss ez l e d an s l e sens in ver se des
aiguilles d’une montre.

PRECAUTIONS :

- Bien lire le mode d’emploi avant toute utilisation

- Ne pas ouvrir l’appareil pour éviter les chocs

électriques.

- L’appareil ne doit pas être placé près d’objets
remplis d’eau tels que des vases et ne doit pas être
éclaboussé.

- Utilisez la platine sur une surface plate

- Vérifiez que la platine est complètement

déconnectée .

- Ne pas utiliser de solvants chimiques sur cette
table.

- Placez la platine aussi loin possible des enceintes.

- Une radio placée à proximité de la platine peut

provo quer des interférences

17. CELLULE + PORTE CELULE

Avant d’installer la cellule, bien lire le mode d’emploi de cette
dernière.
Pour installer une cellule, vous devez vous référer au mode
d’emploi de celle-ci. Généralement, les fils de la cellule sont
codifiés.

ASSEM BLAGE ET REGLAGE :

Installation du plateau :

- Placer l a courroie sur le plateau.

- Placer le plateau ( + la courroie ) sur l’axe.

- Faite tourner le plateau jusqu’à que vous puissiez

atteindre le moteur.

- Placer la courroie sur le moteur.

Installation du porte cellule :

- Insérez le porte cellule dans le bras acoustique.

- Tournez le loquet dans le sens anti-horaire en

maintenant le porte ce llule bien horizontal.

Installation du contre-poids :

Plac ez l e c ontr e- poi ds à l’ aut re ext rém it é du br as et vi s sez le
dans le sens inve rse des aiguilles d’une montre.

2