BST MOOVY User Manual

MOOVY

CONSOLE DE MIXAGE AMPLIFIEE TRANSPORTABLE – MODE D’EMPLOI

CABINET POWERED MIXING CONSOLE – USER MANUAL

FRANÇAIS

IMPORTANT

L'emploi de contrôles ou ajustements ou utilisations autres que celles indiquées peuvent provoquer une exposition aux radiations.

DESCRIPTION

1. EQUALISEUR HIGH VOIE MONO

Vous pouvez modifier les hautes fréquences ( 10KHz ) dans une gamme de +/-15dB

2. EQUALISEUR LOW VOIE MONO

Vous pouvez modifier les basses fréquences ( 100Hz ) dans une gamme de +/-15dB

3. BOUTON MONITOR VOLUME CONTROL VOIE MONO

Ce bouton vous permet de définir le niveau su signal que vous envoyé vers la sortie monitor

4. BOUTON EFF LEVEL VOIE MONO

Ce bouton vous permet de définir le niveau su signal que vous envoyé vers le DSP

5. REGLAGE VOLUME VOIE MONO

Le potentiomètre de réglage du niveau de voie peut être utilisé pour ajuster le niveau de la source en entrée pour obtenir le volume désiré
de chaque voie.

6. ENTREE MICRO / LINE VOIE MONO

Entrée micro ( xlr ) : entrée symétrique

Patte 1 = masse
Patte 2 = + ( point chaud )

Patte 3 = - ( point froid )
Entrée line ( Jack 6.35mm ) : Ce connecteur est un connecteur jack 6.35mm. Il peut être utilisé de façon symétrique (+, -, masse ) et
asymétrique (masse, + et – relié) (voir section câblage connecteur )
Note : Attention de ne pas utiliser les deux connecteurs en même temps ( micro et line in )

7. EQUALISEUR HIGH VOIE STEREO

Vous pouvez modifier les hautes fréquences ( 10KHz ) dans une gamme de +/-15dB

8. EQUALISEUR LOW VOIE STEREO

Vous pouvez modifier les basses fréquences ( 100Hz ) dans une gamme de +/-15dB

9. BOUTON MONITOR VOLUME CONTROL VOIE STEREO

Ce bouton vous permet de définir le niveau su signal que vous envoyé vers la sortie monitor

10. BOUTON EFF LEVEL VOIE STEREO

Ce bouton vous permet de définir le niveau su signal que vous envoyé vers le DSP

11. REGLAGE VOLUME VOIE STEREO

Le potentiomètre de réglage du niveau de voie peut être utilisé pour ajuster le niveau de la source en entrée pour obtenir le volume désiré
de chaque voie.

12. ENTREE LINE CANAL GAUCHE VOIE STEREO

L’entrée stéréo ( jack symétrique ) gauche est conçu pour accueillir le signal line gauche venant d’une platine laser ou d’un lecteur K7

13. ENTREE LINE CANAL DROIT VOIE STEREO

L’entrée stéréo ( jack symétrique ) droite est conçu pour accueillir le signal line droit venant d’une platine laser ou d’un lecteur K7

14. ENTREE MICRO VOIE STEREO

Entrée micro ( xlr ) : entrée symétrique

Patte 1 = masse
Patte 2 = + ( point chaud )

Patte 3 = - ( point froid )

15. ENTREE TAPE IN / SORTIE ENREGISTREMENT

Tape in : Les entrées tape in sont destinées à recevoir le signal magnéto deux pistes comme un lecteur K7. Ces connecteurs peuvent
aussi servir d’entrée line stéréo supplémentaire.
Rec out : Ces sorties asymétriques sont reliées en parallèle aux sorties principales et fournissent le signal du bus général MAIN. Vous
pouvez y raccorder un enregistreur comme un minidisc. Le niveau est contrôlé par les boutons de niveau sortie principale.

16. SELECTEUR MONO / STEREO

17. EQUALISEUR 7 BANDES

Equaliseur 7 bandes. Gamme d’ajustement +/-12. Permet d’affiner la qualité sonore du signal des sorties principales

18. REGLAGE NIVEAU EFFET

Reglage du niveau de l’effet à appliquer au signal

19. SELECTION EFFET

Ces deux touches vous permettent de sélectionner l’un des 16 effets :
0 = Hall1 8 = DLY 5ms
1 = Hall2 9 = DLY 10ms
2 = Room1 10 = DLY 20ms
3 = Room2 11 = DLY 30ms
4 = Room3 12 = DLY 200ms
5 = Plate1 13 = DLY 300ms
6 = Plate2 14 = DLY 400ms
7 = Spring 15 = DLY 500ms

20. CONTROLE VOLUME GENERAL ET MONITOR

Volume général L & R : Ces deux potentiomètres vous permettent de contrôler les niveaux gauche et droit de la sortie principale
Volume monitor : Ce potentiomètre vous permet de contrôler le niveau de la sortie monitor.

21. ENTREE AUX

Connectez la sortie Aux à l’entrée d’un effet externe ( reverb, equaliseur,… )

22. SORTIE EFF

Connectez l’entrée EFF à la sortie d’un effet externe ( reverb, equaliseur,… )

23. SORTIE MONITOR

Ce connecteur Jack 6.35mm est dédié à la connexion d’un système de retours, cette sortie n’est pas amplifiée.

24. SORTIE LINE OUT

Ces connecteurs Jack 6.35mm sont dédiés à la connexion d’un amplificateur, le voltage étant assez important quelque soit l’amplificateur

25. CONNECTEUR PIED

Le connecteur FOOTSWITCH est utilisé pour raccorder une pédale de commutation standart afin d’activer ou desactiver l’effet
( EFF/MUTE ).

26. INTERRUPTEUR ON/OFF

Actionner le bouton pour mettre l’appareil sous tension. Attention avant de manipuler ce bouton, bien s’assurer que tous les niveaux sont
au minimum.

27. CONNECTEUR ALIMENTATION ( AVEC FUSIBLE )

Connectez votre câble secteur dans cette prise. Avant la mise en marche de la table, branchez le cordon d’alimentation dans toute prise
secteur. Avant cela, toujours s’assurer que le voltage est correct.
Permet d’éviter à votre amplificateur tout problème d’alimentation. Si l’ampli. est en marche et que rien ne s’allume, il faut vérifier le
compartiment à fusibles. Si le fusible est cassé, il faut le remplacer par un nouveau de même taille et de même valeur.

28. SORTIES ENCEINTES

Connectez ces sorties à vos enceintes.

2

APPLICATION :

- Sur les entrées XLR voies mono, vous pouvez connectez un périphérique de type microphone

- Sur les entrées Jack 6.35 voie mono, vous pouvez connectez un périphérique instrument tel qu’une guitare

- Sur les entrées RCA voie stéréo, connectez un périphérique de type Line ( comme un lecteur CD, un lecteur minidisc, ou un lecteur

K7 ).

- Vous pouvez aussi enregistrez votre mix en branchant sur les sorties REC un enregistreur de K7 ou un minidisc.

- La sortie monitor vous permet d’écouter votre mix dans votre cabine de travail sans être gêner par les enceintes principales. Pour

cela connectez la sortie monitor à l’entrée d’un amplificateur puis reliez celui ci à une enceinte de retour.

- Vous pouvez connectez un effet externe ( reverb, equaliseur,… ). Pour cela branchez votre processeur externe sur la sortie EFF

CONNEXION ENCEINTE :

3

Pour brancher les enceintes, utilisez les deux cordons JACK-JACK
fournis avec le système

- Connectez l’enceinte gauche sur la sortie gauche du
panneau arrière du mixer ( Left )

- Connectez l’enceinte droite sur la sortie droite du panneau
arrière du mixer ( Right )