BST PWA-220, 95-1328 Instruction Manual
PWA-220 WWW.BSTDJ.COM
© Copyright LOTRONIC 2014
Page1
CCOOMMBBIINNEE MMOOBBIILLEE
PPOORRTTAABBLLEE SSTTAANNDD AALLOONNEE PPAA SSYYSSTTEEMM
PWA-220 ( 95-1328 )
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D’UTILISATION
PWA-220 WWW.BSTDJ.COM
© Copyright LOTRONIC 2014
Page2
FRANCAIS
Nous vous remercions pour l’achat de ce combiné mobile. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil.
CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION
Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se
produire, risque d’endommager les circuits. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le mettre sous tension.
L’appareil fait partie de la classe de protection I. Il est donc primordial qu’il soit relié à la terre.
Assurez-vous que la tension secteur ne dépasse pas celle indiquée à la fin de ce mode d’emploi.
Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas écrasé ou endommagé. Dans ce cas, demandez à votre revendeur ou un technicien de
remplacer le cordon.
Débranchez toujours l‘appareil du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Ne tirez que sur la fiche, jamais sur le cordon.
Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement
accessible
Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit
être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible
ATTENTION :
1. Les dommages résultant du non respect des instructions ou de la modification de l’appareil ne sont pas couverts par la garan tie. Tenir loin
des enfants et des personnes non-qualifiées.
2. L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable ( a l’exception des batteries ). Vérifiez si toutes les pièces sont bien installées et que les vis
sont bien serrées avant la mise en service. Ne pas utiliser l’appareil lorsque le boîtier est ouvert.
REGLES GENERALES
Cet appareil doit être alimenté uniquement en courant alternatif 100Vac/60Hz – 240Vac/50Hz et utilisé uniquement à l’intérieur.
Utilisez cet appareil uniquement si vous vous êtes familiarisés avec ses fonctions. Ne pas autoriser une personne inexpérimentée d’utiliser
cet appareil. La plupart des dommages résultent d’une mauvaise utilisation.
Conservez l’emballage d’origine pour tout transport.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit. Toute manipulation non décrite dans ce
manuel peut conduire à des courts-circuits, un choc électrique, l’explosion de la lampe, une chute, etc. et invaliderait la garantie.
1) DESCRIPTION GENERALE
PWA-220 WWW.BSTDJ.COM
© Copyright LOTRONIC 2014
Page3
2) DESCRIPTION MODULE CD – USB - SD
1. CAPTEUR INFRAROUGE
Cette partie du module capte les signaux de contrôle venant de la télécommande à distance. N’obstruez pas ce capteur sinon la
télécommande ne fonctionnera pas
2. REGLAGE VOLUME / BOUTON ON/OFF
Tournez ce bouton dans le sens horaire ou anti-horaire pour ajuster le volume du module CD-USB-SD
Une presion sur ce bouton permet d’allumer ou d”éteindre le module.
3. BOUTON PLAY/PAUSE
Lorsque vous appuyez une fois sur cette touche, vous lancez la lecture du cd. Ré-appuyez une fois pour mettre la lecture du CD ou
du CD en pause
4. BOUTON STOP
Cette touche est utilisée pour stopper la lecture du CD
5. BOUTON SELECTION REPERTOIRE
Sur une clé USB ou une carte SD, les fichiers MP3 peuvent se trouver dans différents répertoires. Utilisez ces boutons pour
sélectionner le répertoire souhaité
6. BOUTON SELECTION PISTE ( OU FICHIER )
Une brève pression permet de sélectionner la piste ( ou le fichier ) précédent ou suivant. Une longue pression vous permet d’effectuer
une recherche en avant ou en arrière dans la piste ( ou le fichier ) sélectionnée.
7. BOUTON MODE
Permet de sélectionner la source que vous souhaitez écouter : CD, USB ou SD
8. BOUTON PROG
Permet de sélectionner un ordre de lecture précis. Pour programmer un ordre de lecture :
- Appuyez sur le bouton PROG pour entrer dans le mode programme
- Utilisez le bouton volume pour sélectionner la première piste ( ou fichier ) à lire puis appuyez sur le bouton SHUF pour valider votre
choix
- Répétez l’opération précédente pour toutes les pistes que vous souhaitez programmer
- Appuyez sur le bouton PLAY pour lancer la lecture programmée.
- Appuyez sur PROG pour annuler la programmation et reprendre la lecture normale
9. BOUTON SHUF
Ce bouton permet de rentrer dans l’ordre de lecture aléatoire. Dans ce mode, le module choisira l’ordre de lecture des pistes ( ou
fichiers )
10. BOUTON REPEAT
Permet de sélectionner le mode de lecture : Lecture normal, répétition en boucle d’une piste ( ou fichier ) (REPEAT 1 ) ou répétition
en boucle de toutes les pistes ( ou fichier ) (ALL)
11. BOUTON MUTE
ce bouton coupe le son du module sans pour autant stopper la lecture. Appuyez une nouvelle fois sur cle switch s et le son repr endra
son niveau normal
12. BOUTON EJECT
Permet d’éjecter le CD
13. CONNECTEUR USB
Connectez sur ce connecteur une clé USB contenant des fichiers MP3. Attention : Clé USB de 8Go max accepté
14. SLOT SD
Insérez dans ce slot une carte SD contenant des fichiers MP3. Attention : carte SD de 8Go max
PWA-220 WWW.BSTDJ.COM
© Copyright LOTRONIC 2014
Page4
3) DESCRIPTION TELECOMMANDE
1. BOUTON POWER
Permet d’allumer ou d’éteindre le module CD – USB – SD
2. BOUTON USB
Permet de sélectionner la source connectée sur l’entrée USB
3. BOUTON SD
Permet de sélectionner la carte SD
4. BOUTON CD
Permet de sélectionner le CD
5. BOUTON PLAY/PAUSE
Lorsque vous appuyez une fois sur cette touche, vous lancez la lecture du cd. Ré-appuyez une fois pour mettre la lecture du CD ou
du CD en pause
6. BOUTON STOP
Cette touche est utilisée pour stopper la lecture du CD
7. BOUTON REPEAT
Permet de sélectionner le mode de lecture : Lecture normal, répétition en boucle d’une piste ( ou fichier ) (REPEAT 1 ) ou répétition
en boucle de toutes les pistes ( ou fichier ) (ALL)
8. BOUTON PROG
Permet de sélectionner un ordre de lecture précis. Pour programmer un ordre de lecture :
- Appuyez sur le bouton PROG pour entrer dans le mode programme
- Utilisez le bouton volume pour sélectionner la première piste ( ou fichier ) à lire puis appuyez sur le bouton SHUF pour valider votre
choix
- Répétez l’opération précédente pour toutes les pistes que vous souhaitez programmer
- Appuyez sur le bouton PLAY pour lancer la lecture programmée.
- Appuyez sur PROG pour annuler la programmation et reprendre la lecture normale
9. BOUTON SHUF
Ce bouton permet de rentrer dans l’ordre de lecture aléatoire. Dans ce mode, le module choisira l’ordre de lecture des pistes ( ou
fichiers )
10. BOUTON MUTE
ce bouton coupe le son du module sans pour autant stopper la lecture. Appuyez une nouvelle fois sur cle switch s et le son repr endra
son niveau normal
11. BOUTON SELECTION REPERTOIRE I<
Sur une clé USB ou une carte SD, les fichiers MP3 peuvent se trouver dans différents répertoires. Utilisez ce bouton pour
sélectionner le répertoire précedent
12. BOUTON SELECTION REPERTOIRE >I
Sur une clé USB ou une carte SD, les fichiers MP3 peuvent se trouver dans différents répertoires. Utilisez ce bouton pour
sélectionner le répertoire suivant
13. BOUTON EJECT
Permet d’éjecter le CD
14. BOUTON SELECTION PISTE ( OU FICHIER )
Une brève pression permet de sélectionner la piste ( ou le fichier ) précédent ou suivant. Une longue pression vous permet d’effectuer
une recherche en avant ou en arrière dans la piste ( ou le fichier ) sélectionnée.
15. BOUTON REGLAGE VOLUME
Appuyez sur le bouton VOL+ pour augmenter le volume du module CD – USB – SD
Appuyez sur le bouton VOL+ pour diminuerr le volume du module CD – USB – SD
PWA-220 WWW.BSTDJ.COM
© Copyright LOTRONIC 2014
Page5
4) DESCRIPTION PANNEAU DE CONTROLE
1. FUSIBLE
Le fusible protège l’enceinte contre les surtensions. Si l’enceinte ne s’allume pas, vérifiez le fusible. Si celui est brulé ou cassé, remplacez le
par un de même taille et de même valeur.
2. SORTIE ENCEINTE EXTERIEURE
Cette sortie vous permet de connecter une enceinte supplémentaire passive
3. BOUTON VOLUME / ON-OFF PWA BROADCAST
Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre le module PWA broadcast. Il est aussi utilisé pour ajuster le volume de ce module.
4. SELECTEUR TX / RX
Ce sélecteur permet de choisir le mode de fonctionnement du module PWA BROADCAST. Emetteur ( TX ) ou récepteur ( RX )
Si vous voulez utilisez l’enceinte en maître ( c’est-à-dire que le signal de cette enceinte sera envoyé vers d’autres enceintes PWA220 )
positionnez le sélecteur sur TX. Par contre, si vous voulez utiliser cette enceinte comme esclave ( c’est-à-dire que vous recevrez le signal
audio venant d’une PWA220 maître, positionnez le sélecteur sur RX
5. REGLAGE NIVEAU ENTREE LINK
Ce réglage permet d’ajuster le niveau du signal en entrée link. Ce réglage n’est actif que lorsque l’enceinte est positionné en mode esclave
( bouton 6 ).
6. SELECTEUR MASTER / SLAVE CANAL LINK
Ce sélecteur permet de choisir le mode de fonctionnement de l’enceinte lorsque vous utilisez plusieurs PWA220 en liaison filaire. maître
( MASTER ) ou esclave ( SLAVE ). Si vous voulez utilisez l’enceinte en maître ( c’est-à-dire que le signal de cette enceinte sera envoyé
vers d’autres enceintes PWA220 ) positionnez le sélecteur sur MASTER. Par contre, si vous voulez utiliser cette enceinte comme esclave (
c’est-à-dire que vous recevrez le signal audio venant d’une PWA220 maître, positionnez le sélecteur sur SLAVE
PWA-220 WWW.BSTDJ.COM
© Copyright LOTRONIC 2014
Page6
7. SORTIE LINK
Connecter cette sortie à l’entrée LINK d’une autre enceinte PWA220
8. ENTREE LINK
Connectez cette entrée à la sortie d’une autre enceinte PWA220. Positionnez le bouton (6) sur la position SLAVE
9. REGLAGE ECHO
Ce réglage permet d’ajuster le niveau d’écho affecté au signal provenant des micros ( filaire ou HF ).
10. REGLAGE TONALITÉ MICRO
Permet d’ajuster la tonalité ( plus aigue ou plus basse ) du signal micro ( filaire ou HF )
11. REGLAGE NIVEAU MICRO
Permet d’ajuster le niveau du signal d’entrée MIC
12. ENTREE MIC
Connectez sur cette prise un microphone. Prise COMBO XLR – Jack 6.35
13. REGLAGE ENTREE LINE
Permet d’ajuster le signal d’entrée de la source connectée sur l’entrée line ( cinch )
14. ENTREE LINE ( GAUCHE )
Connectez sur cette entrée la sortie gauche d’une source audio de niveau line tels qu’un lecteur CD, lecteur DVD, smartphone, tablette ou
baladeur MP3.
15. ENTREE LINE ( DROITE )
Connectez sur cette entrée la sortie droite d’une source audio de niveau line tels qu’un lecteur CD, lecteur DVD, smartphone, tablette ou
baladeur MP3.
16. SELECTEUR VOICE PRIORITY
Ce sélecteur permet d’activer ou désactiver la fonction VOICE PRIORITY. Lorsque cette fonction est activée, le volume des sources audio
diminue quand quelqu’un parle dans un micro ( filaire ou HF ). Le niveau redevient normal après quelques secondes lorsque plus personne
n’utilise les micros.
17. REGLAGE TONALITÉ BASSE ( LOW )
Permet d’ajuster le niveau des fréquences basses du signal master
18. REGLAGE TONALITÉ HAUTE ( TREBLE )
Permet d’ajuster le niveau des fréquences hautes du signal master
19. REGLAGE MASTER
Permet d’ajuster le niveau générale de l’enceinte. Ce réglage n’est actif que lorsque l’enceinte fonctionne en mode maître ( master ). En
esclave ( slave), le niveau est ajusté par le bouton LINK
Loading...