Brother MFC-5490CN Setup Guide

Download

Ghid de Instalare Rapidă

Începeţi aici

Înainte de a putea utiliza aparatul, citiţi acest Ghid de Instalare Rapidă pentru setarea şi instalarea corecte.

AVERTIZARE

Avertizările vă indică ce trebuie să faceţi pentru a evita posibilele răniri personale.

MFC-5490CN

Important

NU conectaţi cablul USB încă (dacă utilizaţi un cablu USB).

Dezambalaţi aparatul şi verificaţi componentele

Negru Galben Cyan Magenta

Cartuşe de

cerneală

[x4]

(aprox. 65% randament al cartuşului de înlocuire) Pentru detalii, consultaţi capitolul Consumabile din Manualul utilizatorului.

Ghid de Instalare Rapidă

Manualul

utilizatorului

AVERTIZARE

Pentru ambalarea aparatului dvs. sunt utilizate pungi de plastic. Pentru a evita pericolul de sufocare, nu ţineţi aceste pungi la îndemâna bebeluşilor şi a copiilor.

CD-ROM Cablu de

alimentare

Cablu telefonic Etichete pentru tastele

cu o singură atingere

a Îndepărtaţi banda de protecţie şi folia care acoperă sticla scanerului. b Asiguraţi-vă că aveţi toate componentele.

Observaţie

• Componentele incluse în cutie pot diferi în funcţie de ţara dvs.

•Păstraţi toate materialele de ambalare şi cutia în cazul în care, dintr-un motiv anume, trebuie să transportaţiaparatul.

• Trebuie să achiziţionaţi cablul corect de interfaţă pentru interfaţa pe care doriţi să o utilizaţi (pentru conexiunea USB sau la reţea).

Cablu USB

Asiguraţi-vă că utilizaţi un cablu USB 2.0 (de tip A/B) cu o lungime de cel mult 2 metri.

Cablu de reţea

Utilizaţi un cablu torsadat direct de Categoria 5 (sau mai mare) pentru Fast Ethernet Network 10BASE-T sau 100BASE-TX.

ROM Versiune 0

Alimentaţi cu hârtie

A4 normală

a Scoateţi complet tava de hârtie a din aparat.

d Răsfoiţi şi stivuiţi bine hârtia pentru a evita

blocarea hârtiei în aparat sau alimentarea greşită cu hârtie.

e Aşezaţi uşor hârtia în tava de hârtie, cu partea

de imprimare în jos şi cu marginea superioară înainte. Verificaţi ca hârtia să fie aşezată uniform în tavă.

b Deschideţi capacul tăvii de hârtie a.

c Cu ambele mâini, apăsaţi uşor şi glisaţi

ghidajele laterale pentru hârtie a şi apoi ghidajul b pentru lungimea hârtiei pentru a potrivi formatul hârtiei.

Asiguraţi-vă că marcajele triunghiulare c de pe ghidajele laterale pentru hârtie a şi ghidajul b pentru lungimea hârtiei se aliniază cu marcajul pentru formatul hârtiei pe care o utilizaţi.

Important

Nu împingeţi hârtia prea mult înăuntru.

f Reglaţi uşor ghidajele laterale pentru hârtie la

lăţimea hârtiei, cu ambele mâini. Asiguraţi-vă că ghidajele laterale pentru hârtie ating marginile hârtiei.

g Închideţi capacul tăvii de hârtie. Verificaţi ca

hârtia să fie întinsă în tavă şi să se afle sub marcajul pentru limita maximă de hârtie a.

h Împingeţi uşor şi complet tava de hârtie

în aparat.

i Ţinând tava de hârtie fixă, scoateţi afară

suportul de hârtie a până când anclanşează în poziţie şi apoi desfaceţi clapa de suport ahârtiei b.

Conectaţi cablul de

alimentare şi cablul telefonic

Important

NU conectaţi cablul USB încă (dacă utilizaţi un cablu USB).

a Conectaţi cablul de alimentare.

AVERTIZARE

Aparatul trebuie prevăzut cu fişă cu împământare.

b Conectaţi cablul telefonic. Conectaţi un capăt

al cablului pentru linia telefonică la priza din aparat marcată LINE, iar celălalt capăt la opriză modulară de perete.

AVERTIZARE

Deoarece aparatul este împământat prin intermediul prizei din perete, vă puteţi proteja faţă de problemele electrice potenţial periculoase apărute în reţeaua telefonică prin păstrarea cablului de alimentare conectat atunci când conectaţi aparatul la o linie telefonică. În mod similar, vă puteţi proteja atunci când doriţi să mutaţi aparatul deconectând mai întâi cablul telefonic şi apoi cablul de alimentare.

Important

Cablul liniei telefonice TREBUIE să fie conectat la priza din aparat marcată LINE.

Instalaţi cartuşele

Dacă vă intră cerneală în ochi, clătiţi imediat cu apă, iar dacă apar iritaţii, consultaţi un doctor.

de cerneală

AVERTIZARE

a Asiguraţi-vă că sursa de alimentare

este pornită. Ecranul LCD indică:

Fara Cartus Deschide capacul cartusului de cerneala...

Observaţie

În cazul în care partajaţi o linie telefonică cu un telefon extern, conectarea se face după cum urmează.

1 Telefon interior 2 Telefon extern

Vă rugăm să vă asiguraţi că folosiţi un telefon extern având un cablu de maximum 3 metri lungime.

Observaţie

În cazul în care partajaţi o linie telefonică cu un robot telefonic extern, conectarea se face după cum urmează.

b Deschideţi capacul cartuşelor de cerneală a.

c Scoateţi piesa de protecţie verde a.

Observaţie

Nu aruncaţi piesa de protecţie verde. Veţi avea nevoie de ea la transportarea aparatului.

d Dezambalaţi cartuşul de cerneală.

Setaţi modul de recepţie pe TAD Extern dacă aveţi un robot telefonic extern. Consultaţi Alegeţi un mod de primire la pagina 6. Pentru detalii suplimentare, consultaţi Conectarea la un TAD extern (robot telefonic) de la Capitolul 7 din Manualul utilizatorului.

e Rotiţi butonul verde de pe capacul galben de

protecţie în sens orar până ce se declanşează pentru eliberarea sigiliului cu vid, iar apoi scoateţi capacul a.

h Apăsaţi uşor cartuşul de cerneală până când

anclanşează în poziţie. După instalarea tuturor cartuşelor de cerneală, închideţi capacul cartuşelor de cerneală.

f Potriviţi culoarea manetei a cu culoarea

cartuşului b, aşa cum este ilustrat în imaginea de mai jos.

Observaţie

Aparatul va pregăti sistemul de tuburi de cerneală pentru imprimare. Acest proces va dura aproximativ patru minute. Nu opriţi aparatul.

Verificaţi calitatea

imprimării

a Când procesul de pregătire este finalizat,

ecranul LCD afişează acest mesaj:

Pune Hartia si Apasa Start

Apăsaţi Colour Start (Start (Color)).

b Verificaţi calitatea celor patru blocuri colorate a

de pe pagină (negru/galben/cyan/magenta).

g Instalaţi fiecare cartuş de cerneală în direcţia

indicată de săgeata de pe etichetă.

c Dacă toate liniile sunt clare şi vizibile,

apăsaţi 1 (Da) de pe tastatură pentru a finaliza verificarea calităţii.

Dacă observaţi linii scurte care lipsesc, apăsaţi 2 (Nu) de pe tastatură şi navigaţi la d.

Slab

d Ecranul LCD vă cere să confirmaţi calitatea

imprimării pentru negru şi color. Apăsaţi 1 (Da) sau 2 (Nu) de pe tastatură.

Alegeţi un mod

Există patru moduri de primire posibile: Numai Fax, Fax/Tel, Manual şi TAD Extern.

de primire

Black OK?

1.Da 2.Nu

După ce apăsaţi 1 (Da) sau 2 (Nu) pentru negru şi color, ecranul LCD afişează:

Start Curatare?

1.Da 2.Nu

e Apăsaţi 1 (Da), iar aparatul va începe curăţarea

culorilor.

f După finalizarea curăţării, apăsaţi Colour Start

(Start (Color)). Aparatul începe să imprime din nou pagina de verificare a calităţii imprimării. Navigaţi înapoi la b.

Important

Limba implicită de afişare este engleză. Pentru a selecta limba, urmaţi paşii de mai jos:

aApăsaţi Menu (Meniu). b Selectaţi Setare Initial. c Selectaţi Limba Locala.

a Apăsaţi Menu (Meniu). b Apăsaţi 0. c Apăsaţi 1. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta modul

de primire. Apăsaţi OK.

e Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).

Pentru detalii, consultaţi Utilizarea modurilor de primire de la Capitolul 6 din Manualul utilizatorului.

Setaţi contrastul

Dacă întâmpinaţi dificultăţi în citirea ecranului LCD, încercaţi să modificaţi setarea contrastului.

ecranului LCD (dacă este necesar)

a Apăsaţi Menu (Meniu). b Apăsaţi 1. c Apăsaţi 7. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta Luminos

sau Intunecat.

Select. ab & OK Luminos

Setaţi ora şi data

Aparatul afişează data şi ora şi, dacă setaţi şi ID-ul staţiei, îl va adăuga fiecărui fax pe care îl transmiteţi.

a Apăsaţi Menu (Meniu). b Apăsaţi 0. c Apăsaţi 2. d Tastaţi ultimele două cifre ale anului

pe tastatură şi apoi apăsaţi OK.

Data/Ora Anul:2008

(De ex., introduceţi 0 8 pentru 2008.)

e Repetaţi pentru Lună şi Zi şi pentru Oră

şi Minute în format de 24 de ore.

f Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).

Contrast LCD Intunecat

e Apăsaţi OK. f Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).

Introduceţi informaţiile personale (ID-ul staţiei)

Setaţi modul de formare ton sau puls

Trebuie să configuraţi aparatul astfel încât numele şinumărul dumneavoastră de fax să fie tipărite pe toate paginile pe care le trimiteţi prin fax.

a Apăsaţi Menu (Meniu). b Apăsaţi 0. c Apăsaţi 3. d Introduceţi numărul dvs. de fax (până la 20 cifre)

de la tastatură şi apoi apăsaţi OK. Pentru a introduce un „+” pentru codurile internaţionale, apăsaţi l. De exemplu, pentru a introduce codul telefonic al Regatului Unit „+44 şi apoi restul numărului dvs.

”, apăsaţi l, 4, 4

e Introduceţi numele dvs. (până la 20 de caractere)

utilizând tastatura, iar apoi apăsaţi OK.

Observaţie

• Pentru introducerea corectă a numelui consultaţi diagrama următoare.

•Dacă trebuie să introduceţi un caracter care se află pe aceeaşi tastă cu caracterul anterior, apăsaţi c pentru a muta cursorul la dreapta.

•Dacă aţi introdus incorect o literă, apăsaţi d sau c pentru a muta cursorul pe caracterul greşit şi apoi apăsaţi Clear/Back (Şterge/Înapoi).

Aparatul dumneavoastră este livrat setat pentru a forma numerele în modul ton. Dacă aveţi o linie telefonică în mod puls (cu disc telefonic), trebuie să schimbaţi modul de formare.

a Apăsaţi Menu (Meniu). b Apăsaţi 0. c Apăsaţi 4. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta

Puls (sau Ton). Apăsaţi OK.

e Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).

Setaţi tipul de linie

În cazul în care conectaţi aparatul la o linie care utilizează PBX sau ISDN pentru a transmite şi primi faxuri, trebuie să schimbaţi corespunzător tipul liniei telefonice efectuând următorii paşi.

telefonică

a Apăsaţi Menu (Meniu).

Apăsaţi

tasta

2 ABC2 3 DEF 3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO 6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXY Z

dată

De două

ori

De trei

ori

De patru

f Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).

Observaţie

Dacă faceţi o greşeală şi doriţi să începeţi din nou, apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire) şi navigaţi înapoi la a.

Pentru detalii, consultaţi Introducerea textului din Anexa C a Manualului utilizatorului.

ori

b Apăsaţi 0. c Apăsaţi 6. d Apăsaţi a sau b pentru a selecta Normal,

PBX sau ISDN. Apăsaţi OK.

e Apăsaţi Stop/Exit (Stop/Ieşire).

PBX şi TRANSFER

Aparatul este setat iniţial pe normal, ceea ce permite aparatului să se conecteze la o linie standard PSTN (Reţea publică de telefonie comutată). Cu toate acestea, numeroase birouri folosesc un sistem telefonic central sau Reţea telefonică privată (PBX). Aparatul dumneavoastră se poate conecta la majoritatea tipurilor de PBX. Opţiunea de reapelare a aparatului suportă numai reapelarea cronometrată întreruptă (TBR). TBR este compatibil cu majoritatea sistemelor PBX, permiţându-vă accesul la o linie externă sau transferul apelurilor către un alt interior. Această opţiune funcţionează atunci când tasta Tel/R este apăsată.

Selectaţi tipul conexiunii

Pentru cablul de interfaţă USB

Windows®, navigaţi la pagina 10

Macintosh

navigaţi la pagina 14

Pentru reţeaua pe cablu

Windows®, navigaţi la pagina 17

Macintosh navigaţi la pagina 22

Windows

USB Reţea pe cablu

Macintosh

Windows

Macintosh

USB

Windows

Pentru utilizatorii de interfaţă cu cablu USB

(pentru Windows

2000 Professional/XP/

XP Professional x64 Edition/Windows Vista

Înainte de instalare

a Asiguraţi-vă că PC-ul dumneavoastră este

PORNIT şi că sunteţi conectaţi cu drepturi de administrator.

Important

•Încă NU conectaţi cablul USB.

•Dacă există programe care rulează,

închideţi-le.

• Asiguraţi-vă că nu există carduri de

memorie sau o unitate cu memorie USB Flash conectate.

• Ecranele pot diferi în funcţie de sistemul

de operare.

• CD-ul furnizat include ScanSoft™

PaperPort™ 11SE. Acest software are suport pentru Windows o versiune mai recentă), XP (SP2 sau o versiune mai recentă), XP Professional x64 Edition şi Windows Vista până la cea mai recentă versiune Windows Service Pack înainte de a instala MFL-Pro Suite.

2000 (SP4 sau

. Actualizaţi

a Introduceţi CD-ul furnizat în unitatea CD-ROM.

Observaţie

Dacă ecranul Brother nu se afişează automat, navigaţi la My Computer (Computerul meu)/ (Computer), faceţi dublu clic pe pictograma

CD-ROM, iar apoi faceţi dublu clic pe start.exe.

b Va fi afişat meniul principal al discului

Instalaţi MFL-Pro Suite

Dacă se afişează ecranul cu denumirea modelului, selectaţi aparatul. Dacă se afişează ecranul de selecţie a limbii, selectaţi limba dumneavoastră.

CD-ROM. Faceţi clic pe Initial Installation.

b Deconectaţi aparatul de la priza de alimentare

şi de la calculator dacă aţi conectat deja cablul de interfaţă.

)

c Faceţi clic pe Install MFL-Pro Suite.

USB

Observaţie

•Dacă se afişează acest ecran, faceţi clic pe OK şi reporniţi calculatorul.

•Dacă instalarea nu continuă automat, deschideţi din nou meniul principal scoţând şi reintroducând CD-ul sau faceţi dublu clic pe programul start.exe din directorul rădăcină şi continuaţi de la b pentru a instala MFL-Pro Suite.

• Pentru Windows Vista ecranul User Account Control (Control cont utilizator), faceţi clic pe Allow (Permite).

, când se afişează

Windows

f Când se afişează fereastra Brother MFL-Pro

Suite License Agreement (Acord de licenţă) pentru software, faceţi clic pe Yes (Da) dacă sunteţi de acord cu License Agreement (Acord de licenţă) pentru software.

g Selectaţi Local Connection, iar apoi faceţi

clic pe Next. Instalarea continuă.

Windows

d Când se afişează fereastra ScanSoft™

PaperPort™ 11SE License Agreement (Acord de licenţă), faceţi clic pe Yes (Da) dacă sunteţi de acord cu License Agreement (Acord de licenţă) pentru software.

e Instalarea ScanSoft™ PaperPort™ 11SE

porneşte automat şi este urmată de instalarea MFL-Pro Suite.

h Când se afişează acest ecran, navigaţi la pasul

următor.

USB

Macintosh

USB

Conectaţi cablul USB

Important

• NU conectaţi aparatul la un port USB pe o tastatură sau pe un hub USB nealimentat.

• Conectaţi aparatul direct la calculator.

a Ridicaţi capacul scanerului până când acesta

se blochează corespunzător în poziţia deschis.

Windows

c Ghidaţi cu atenţie cablul USB prin şanţ, aşa

cum este indicat mai jos, urmând şanţul în jurul şi înspre partea din spate a aparatului. Conectaţi apoi cablul la calculator.

Important

Cablul trebuie să nu obtureze închiderea capacului, altfel putând apărea erori.

b Conectaţi cablul USB la mufa USB marcată cu

simbolul . Veţi găsi mufa USB în interiorul aparatului pe partea dreaptă după cum urmează.

LAN USB

d Ridicaţi capacul scanerului pentru a elibera

mecanismul de blocare a. Împingeţi uşor suportul capacului scanerului în jos b şi închideţi capacul scanerului c folosindu-vă de ambele mâini.

USB

Windows

Conectaţi cablul

de alimentare

a Conectaţi cablul de alimentare.

Instalarea va continua automat. Ecranele de instalare apar unul după celălalt.

Important

NU anulaţi niciun ecran în timpul instalării. Afişarea tuturor ecranelor poate dura câteva secunde.

Terminaţi şi reporniţi

calculatorul

a Faceţi clic pe Finish pentru a reporni

calculatorul. După repornirea computerului, trebuie să fiţi conectat cu drepturi de administrator.

Observaţie

Dacă se afişează un mesaj de eroare în timpul instalării software-ului, deschideţi Installation Diagnostics localizat în Start/All Programs (Toate programele)/Brother/MFC-XXXX (unde MFC-XXXX este denumirea modelului dumneavoastră).

Windows

USB

Macintosh

Observaţie

Pentru Windows Vista®, când se afişează acest ecran, bifaţi caseta şi faceţi clic pe Install (Instalare) pentru a finaliza corect instalarea.

b Atunci când este afişat ecranul On-Line

Registration, efectuaţi selecţia

corespunzătoare şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Instalarea este

Sfârşit

Acum navigaţi la

Treceţi la Instalarea aplicaţiilor opţionale de la pagina 25.

acum finalizată.

USB

Macintosh

Pentru utilizatorii de interfaţă cu cablu USB

(pentru Mac OS

X 10.2.4 sau o versiune mai recentă)

b Conectaţi cablul USB la mufa USB marcată cu