Brother MFC-5490CN Setup Guide

Stručný návod na obsluhu

Začíname

Pred používaním zariadenia si prečítajte informácie o správnom nastavení a inštalácii v tomto Stručnom návode na obsluhu.

VAROVANIE

Varovania vás informujú o tom, ako zabránit’ možným zraneniam.

MFC-5490CN

Dôležité

Zatiaľ NEPRIPÁJAJTE kábel USB (ak užívate kábel USB).

Rozbalenie zariadenia a kontrola súčastí

Čierna Žltá Azúrová Purpurová (Približne 65 % výt’ažnost’

Priložené

atramentové

kazety

[x4]

náhradnej kazety.) Podrobnosti nájdete v časti Spotrebný materiál v Príručke užívateľa.

Stručný návod na obsluhu

Príručka užívateľa CD-ROM Siet’ový kábel Kábel telefónnej linky Štítky jednodotykovej voľby

VAROVANIE

V balení zariadenia sú použité plastové vrecká. Uschovajte ich mimo dosahu detí, aby sa zabránilo možnému uduseniu.

a Odstráňte ochrannú pásku a fóliu zo skla skenera. b Skontrolujte, či máte všetky súčasti.

Poznámka

•Súčasti v balení sa môžu líšit’ v závislosti od krajiny.

• Baliaci materiál a škatuľu uschovajte pre prípad, že by bolo z akéhokoľvek dôvodu potrebné zariadenie

prepravovat’.

• Musíte si zakúpit’ správny kábel rozhrania pre rozhranie, ktoré chcete používat’ (pre pripojenie USB alebo siet’ové pripojenie).

Kábel USB

Uistite sa, že užívate kábel rozhrania USB 2.0 (typ A/B) s dĺžkou najviac 2 metre.

Siet’ový kábel

Použite priamy kábel kategórie 5 (alebo vyššej kategórie) so stočenými vodičmi určený pre 10BASE-T alebo 100BASE-TX Fast Ethernet Network.

SVK Verzia 0

Vloženie obyčajného

papiera veľkosti A4

a Úplne vysuňte zásobník papiera a

zo zariadenia.

b Otvorte kryt zásobníka papiera a.

d Dobre prevetrajte stoh papiera, aby ste zabránili

uviaznutiu papiera a nesprávnemu podávaniu papiera.

e Opatrne vložte papier do zásobníka papiera

stranou na potlačenie nadol a napred horným okrajom. Skontrolujte, či je papier v zásobníku vystretý.

Dôležité

Papier nezasúvajte príliš ďaleko.

c Obomi rukami opatrne stlačte a posuňte

postranné vodidlá papiera a a vodidlo dĺžky papiera b tak, aby sa prispôsobili veľkosti papiera.

Uistite sa, že trojuholníkové značky c na postranných vodidlách papiera a a na vodidle dĺžky papiera b sú zarovnané so značkou používanej veľkosti papiera.

f Oboma rukami opatrne prispôsobte postranné

vodidlá papiera vloženému papieru. Uistite sa, že postranné vodidlá papiera sa dotýkajú okrajov papiera.

g Zatvorte kryt zásobníka papiera. Skontrolujte,

či je papier vložený v zásobníku naplocho a nepresahuje značku maximálneho množstva papiera a.

h Pomaly zasuňte celý zásobník papiera

do zariadenia.

i Keď je zásobník papiera na svojom mieste,

vytiahnite podperu papiera a tak, aby zapadla na svoje miesto, a potom rozložte vysúvaciu podperu papiera b.

Pripojenie napájacieho

Dôležité

Zatiaľ NEPRIPÁJAJTE kábel USB (ak užívate kábel USB).

kábla a telefónnej linky

a Pripojte napájací kábel.

VAROVANIE

Zariadenie musí byt’ vybavené uzemnenou zástrčkou.

b Pripojte kábel telefónnej linky. Jeden koniec

kábla telefónnej linky pripojte do zásuvky na zariadení označenej nápisom LINE a druhý koniec pripojte do telefónnej zásuvky na stene.

VAROVANIE

Keďže zariadenie je uzemnené prostredníctvom siet’ovej zásuvky, môžete sa chránit’ pred prípadným nebezpečným napätím na telefónnej sieti tak, že pri pripojení telefónnej linky ponecháte napájací kábel pripojený k zariadeniu. Rovnako tak sa môžete chránit’ pri presúvaní zariadenia – v takom prípade najprv odpojte telefónnu linku a až potom napájací kábel.

Dôležité

Kábel telefónnej linky MUSÍ byt’ na zariadení pripojený do zásuvky označenej nápisom LINE.

Inštalácia

Ak sa vám atrament dostane do očí, okamžite si ich vypláchnite vodou. Ak sa objaví podráždenie, vyhľadajte lekársku pomoc.

atramentových kaziet

VAROVANIE

a Uistite sa, že zariadenie je zapnuté. Na LCD

displeji sa zobrazí nasledovné hlásenie:

Chyba napln Otvor kryt atramentov...

Poznámka

Ak zdieľate jednu telefónnu linku s externým telefónom, pripojte ju podľa obrázka nižšie.

1 Pobočkový telefón 2 Externý telefón

Uistite sa, prosím, že užívate externý telefón s káblom s maximálnou dĺžkou 3 metre.

Poznámka

Ak zdieľate jednu telefónnu linku so záznamníkom externého telefónu, pripojte ju podľa obrázka nižšie.

b Otvorte kryt atramentových kaziet a.

c Odstráňte zelenú ochrannú čast’ a.

Poznámka

Zelenú ochrannú čast’ nevyhadzujte. Budete ju potrebovat’ pri preprave zariadenia.

d Rozbaľte atramentovú kazetu.

Ak máte externý záznamník, nastavte režim príjmu na položku Ext. TAD. Prečítajte si čast’ Výber režimu príjmu na strane 6. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie k externému záznamníku v kapitole 7 Príručky užívateľa.

e Otáčajte zeleným ovládačom na žltom

ochrannom kryte v smere hodinových ručičiek, až kým necvakne, čím sa uvoľní vákuové tesnenie, a potom odstráňte kryt a.

h Jemne zatlačte atramentovú kazetu tak, aby

zapadla na svoje miesto. Po nainštalovaní všetkých atramentových kaziet zatvorte kryt atramentových kaziet.

f Farba páčky a sa musí zhodovat’ s farbou

kazety b, ako je to znázornené na obrázku nižšie.

Poznámka

Zariadenie pripraví atramentový trubicový systém na tlač. Tento proces potrvá približne štyri minúty. Nevypínajte zariadenie.

Kontrola kvality tlače

a Po dokončení procesu prípravy sa na LCD

displeji zobrazí nasledujúce hlásenie:

Vloz papier a Stlac Start

Stlačte kláves Colour Start (Štart (Farba)).

b Skontrolujte kvalitu štyroch farebných blokov a

na liste (čierna/žltá/azúrová/purpurová).

g Každú atramentovú kazetu nainštalujte

v smere šípky na štítku.

c Ak sú všetky čiarky jasné a viditeľné, stlačením

klávesu 1 (Ano) na číselnej klávesnici dokončite kontrolu kvality.

Ak sa vytlačili prerušené čiary, stlačte kláves 2 (Nie) na číselnej klávesnici aprejditenakrokd.

Nízka kvalita

d Na LCD displeji sa zobrazí otázka, či je kvalita

čierneho výtlačku a farebných výtlačkov

v poriadku. Stlačte kláves 1 (Ano) alebo 2 (Nie) na číselnej klávesnici.

Výber režimu príjmu

K dispozícii sú štyri režimy príjmu: Len fax, Fax/Tel, Manual a Ext. TAD.

Cierna OK?

1.Ano 2.Nie

Po stlačení klávesu 1 (Ano) alebo 2 (Nie) pre čierny výtlačok a farebné výtlačky sa na LCD displeji zobrazí nasledovné hlásenie:

Zacat cistit?

1.Ano 2.Nie

e Stlačte kláves 1 (Ano); zariadenie spustí proces

čistenia farieb.

f Po dokončení čistenia stlačte kláves

Colour Start (Štart (Farba)). Zariadenie znova spustí tlač listu kontroly kvality tlače. Vrát’te sa na krok b.

Dôležité

Predvolený jazyk zobrazovania je angličtina. Ak chcete vybrat’ jazyk, vykonajte nasledujúce:

aStlačte kláves Menu. b Vyberte si Uvodne nast. c Vyberte si Miestny jazyk.

a Stlačte kláves Menu. b Stlačte kláves 0. c Stlačte kláves 1. d Stlačením klávesu a alebo b vyberte

si režim príjmu. Stlačte kláves OK.

e Stlačte kláves Stop/Exit (Stop/Koniec).

Ďalšie informácie sú uvedené v časti Používanie režimov príjmu v kapitole 6 Príručky užívateľa.

Nastavenie kontrastu LCD displeja (v prípade potreby)

Nastavenie dátumu a času

Ak máte problém s čítaním textu na LCD displeji z vašej pozície, skúste zmenit’ nastavenie kontrastu.

a Stlačte kláves Menu. b Stlačte kláves 1. c Stlačte kláves 7. d Stlačením klávesu a alebo b vyberte

si položku Svetly alebo Tmavy.

Vyber ab & OK Svetly

LCD kontrast Tmavy

Na zariadení sa zobrazuje dátum a čas. Ak nastavíte ID stanice, pridá sa tento údaj na každý odoslaný fax.

a Stlačte kláves Menu. b Stlačte kláves 0. c Stlačte kláves 2. d Na číselnej klávesnici zadajte posledné dve

číslice roka a stlačte kláves OK.

Datum/Cas Rok:2008

(Napríklad pre rok 2008 zadajte číslice 0 8.)

e Rovnaký postup zopakujte pri zadávaní mesiaca,

dňa a hodiny a minúty v 24-hodinovom formáte.

f Stlačte kláves Stop/Exit (Stop/Koniec).

e Stlačte kláves OK. f Stlačte kláves Stop/Exit (Stop/Koniec).

Zadanie osobných informácií (ID stanice)

Nastavenie režimu tónovej alebo pulzovej voľby

V zariadení by ste mali uložit’ vlastné meno a číslo faxu, ktoré sa vytlačia na všetky odoslané faxy.

a Stlačte kláves Menu. b Stlačte kláves 0. c Stlačte kláves 3. d Na číselnej klávesnici zadajte vaše faxové

číslo (najviac 20 číslic) a stlačte kláves OK. Ak chcete zadat’ znak „+“ pre medzinárodné predvoľby, stlačte l. Ak chcete napríklad zadat’ predvoľbu pre Veľkú Britániu „+44“, stlačte l, 4, 4 a potom zostávajúcu čast’ čísla.

e Na číselnej klávesnici zadajte svoje meno

(najviac 20 znakov) a stlačte kláves OK.

Poznámka

• Pri zadávaní mena použite nasledujúcu

tabuľku.

• Ak chcete zadat’ znak, ktorý sa nachádza na rovnakom klávese ako posledný znak, stlačením klávesu c posuňte kurzor doprava.

• Ak ste zadali nesprávne písmeno a chcete ho zmenit’, stlačte klávesu d alebo c, presuňte kurzor na nesprávny znak a stlačte kláves Clear/Back (Vymaž/Spät’).

Zariadenie sa dodáva nastavené pre tónovú voľbu. Ak užívate službu s pulzovou voľbou, musíte zmenit’ režim vytáčania.

a Stlačte kláves Menu. b Stlačte kláves 0. c Stlačte kláves 4. d Stlačením klávesu a alebo b vyberte si položku

Pulz (alebo položku Ton). Stlačte kláves OK.

e Stlačte kláves Stop/Exit (Stop/Koniec).

Nastavenie typu

Ak zariadenie pripájate k linke, ktorá je vybavená funkciami PBX alebo ISDN pre odosielanie a prijímanie faxov, je potrebné podľa nasledujúcich krokov zmenit’ typ telefónnej linky.

telefónnej linky

a Stlačte kláves Menu. b Stlačte kláves 0.

Stlačte

kláves

2 ABC2 3 DEF 3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO 6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXY Z

Raz Dvakrát Trikrát Štyrikrát

f Stlačte kláves Stop/Exit (Stop/Koniec).

Poznámka

Ak ste urobili chybu a chcete začat’ odznova, stlačte kláves Stop/Exit (Stop/Koniec) a vrát’te sa na krok a.

Ďalšie informácie nájdete v časti Zadávanie textu v prílohe C Príručky užívateľa.

c Stlačte kláves 6. d Stlačením klávesu a alebo b vyberte si položku

Normalna, PBX alebo ISDN. Stlačte kláves OK.

e Stlačte kláves Stop/Exit (Stop/Koniec).

POBOČKOVÁ ÚSTREDŇA a PREPÁJANIE

Zariadenie je predvolene nastavené na možnost’ normalna, ktorá umožňuje pripojit’ ho k štandardnej linke PSTN (Verejná komutovaná telefónna siet’). V mnohých spoločnostiach sa však používa centrálny telefónny systém alebo pobočková ústredňa (PBX). Zariadenie je možné pripojit’ k väčšine typov pobočkových ústrední. Funkcia spätného volania zariadenia podporuje iba interval opätovného volania (TBR). Funkcia TBR funguje s väčšinou systémov PBX, čo umožňuje získat’ prístup k vonkajšej linke alebo prepájat’ hovory na inú klapku. Táto funkcia funguje pri stlačení klávesu Tel/R.

Výber typu pripojenia

Kábel rozhrania USB

Windows®, choďte na stranu 10 Macintosh

, choďte na stranu 14

Windows

USB Káblová siet’

Macintosh

Káblová siet’

Windows®, choďte na stranu 17 Macintosh

, choďte na stranu 22

Windows

Macintosh

+ 20 hidden pages