Brother MFC-5100C Setup Guide

MFC-5100C

Ligne guide-papier

Papier avec guide

Guide de configuration rapide

version A

MERCI!

NOUS VOUS FÉLICITONS DE L’ACHAT DE CET APPAREIL BROTHER. NOUS SOMMES
CERTAINS QUE VOUS SEREZ SURPRIS DE LA FACILITÉ AVEC LAQUELLE VOTRE NOUVEAU
TÉLÉCOPIEUR REMPLIRA AUTANT DE TÂCHE AVEC DES RÉSULTATS ÉPOUSTOUFLANTS!

Suivez ces instructions simples dans l’ordre numérique.

Pour plus de détails, appuyez sur Rapports,

1

Éléments livrés

Bac de documents
avec extension

Cordon ligne
téléphone

Filtre à ferrite pour
câble bidirectionnel
IEEE 1284

Fixations des
câbles

Bac papier

Manuel
d’utilisation

CD-ROM Color
Suite Brother

1

de votre télécopieur ou consultez votre Manuel d’utilisation.

Extension métalique

Feuille de test
(pour les États­Unis seulement)

Cartouches d’encre

Couvercle de
document

Couvercle
du scanner

Guide de
configuration
rapide

Support de
cartes

Licence du
logiciel

Formulaire
de commande
d’accessoire

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème :
Reportez-vous à la Foire aux questions (FAQs) sur le site Web Brother ;

URL : http://solutions.brother.com

Contactez le service clientèle Brother au ;

Aux États-Unis : 1-800-284-4329 (9 AM - 5 PM EST)

Depuis le Canada : 1-877-BROTHER (8 AM - 8 PM EST)

2

A. Ouvrez le couvercle du scanner du

B. Retirez la barre de protection jaune de

Retirez la barre de protection jaune

MFC en tirant le levier de libération
du couvercle du scanner vers vous et
en soulevant le couvercle.

l’appareil.
Ne jetez pas la barre de protection jaune.

Vous en aurez besoin pour un transport ultérieur.

1-800-284-3238

1-514-685-6464 (depuis Montréal)

Levier de libération
du couvercle du
scanner

(Service TTY pour les malentendants)

Barre de protection jaune

Couvercle du
scanner

Barre de
protection
jaune

Conservez les matériaux d’emballage pour un transport ultérieur possible. Si vous
n’emballez pas correctement l’appareil, votre garantie risque d’être annulée.

Installez le cordon téléphonique, et

3

1

2

le cordon d’alimentation

Cordon
d’alimentation

Cordon ligne
téléphonique

Ne branchez pas le câble parallèle ou USB.

4

Vous devez sélectionner le mode TÉL EXT/RÉP.
(Voir Étape 9.)

C. Refermez couvercle du scanner.

Si vous partagez une ligne
téléphonique avec un
téléphone extérieur,
connectez le téléphone de
la façon suivante.

Si la ligne téléphonique doit être
partagée avec un répondeur
téléphonique externe, connectez
le répondeur maintenant au
connecteur externe.

Répondeur

Répondeur

Note :

Veuillez sélectionner “RÉP” sur votre appareil si vous
avez un répondeur externe.
voir page 2-13 à 2-15 du manuel d’utilisation
inclus dans le CD-ROM.)

(Pour plus de détails,

5

A.

B.

Attachez les bacs et extensions

Extension métallique du
support papier

1

Bac papier

Extension

2

6

A. Feuilletez le papier correctement. Insérez-le délicatement. Vérifiez que le côté

B. Appuyez sur le guide et faites-le glisser jusqu’à la position correspondant à la

Insérez le papier

d’impression vous fait face et que la pile de papier ne dépasse pas la ligne
guide-papier.

largeur du papier.

Veuillez fixer le bac papier pour
éviter tout bourrage et garder
une bonne qualité d’impression.

Page 1

7

Installation des cartouches d’encre

A. Vérifiez que l’appareil est sous tension (en connectant le cordon

d’alimentation). L’écran affiche alternativement :

VÉRIF CARTOUCHE

B. Ouvrez le couvercle du scanner du MFC en tirant le levier de

libération du couvercle du scanner vers vous et en soulevant le
couvercle. Après quelques secondes, la tête d’impression se déplace
vers la gauche pour se positionner en position de remplacement.

Couvercle du
scanner

Levier de libération du
couvercle du scanner

AVERTISSEMENT

En cas de contact de l’encre avec les yeux rincez-les à l’eau
immédiatement, et en cas d’irritation consultez un médecin.

• La base du couvercle blanc de transport est imbibé d’encre pouvant vous tacher. Pensez
à la nettoyer avec de la remettre en place.

• Ne jetez pas le couvercle blanc de transport. Vous en aurez besoin pour un transport ultérieur.

C. Enlevez le ruban adhésif protecteur bleu recouvrant les couvercles de cartouche d’encre colorés.
D. Poussez les quatre couvercles de cartouche d’encre colorés l’un après l’autre pour les faire ressortir.

Puis, déposez le couvercle blanc de transport en le tirant vers vous et en le soulevant vers l’extérieur.

Couvercles de
cartouche
d’encre colorés

G. Chaque couleur a sa propre position correcte. Faites correspondre les couleurs des couvercles de

cartouche dencre. Insérez d’abord délicatement la cartouche d’encre noir, puis appuyez sur le levier
jusqu’à ce qu’il s’encliquette.

PUSH

PUSH

PUSHPUSH

Couvercle blanc de transport

Couvercle blanc de transport

Nous vous conseillons d’installer les cartouches d’encre de gauche à

droite dans l’ordre suivant : Noir, Cyan, Jaune, Magenta.

E.

Ouvrez le sac de la cartouche d’encre noire et extrayez la cartouche d’encre.

F.

Retirez délicatement le ruban de protection de la base de la cartouche.
Vous devez décoller le ruban adhésif en

Important

Pour éviter que l’encre ne coule et ne vous tache les mains et les
vêtements, détachez le ruban lentement et délicatement. Ne touchez
pas l’orifice de sortie d’encre sur la cartouche, ni le ruban une fois
celui-ci retiré.

Ne touchez pas
cette partie

l’éloignant de vous

Détachez vers
l’extérieur!

Ouverture

.

H. Répétez les étapes E à G pour installer chaque cartouche d’encre couleur.

Après avoir installé toutes les cartouches d’encre, refermez le couvercle du scanner jusqu’à ce que les

I.

cartouches s’encliquettent. Votre MFC commencera un cycle de “nettoyage de tête” durant environ quatre
minutes.

Assurez-vous que le papier est en place dans le chargeur multifonction. L’écran affiche NETTOYAGE.
Une fois le cycle de nettoyage terminé, l’écran affiche APP DÉMARRER FAX.

J.

Appuyez sur

Marche télécop noir et passez à l’étape 8 “Vérifiez la qualité des blocs de couleur et de l’alignement”.

8

Le MFC commence à imprimer la FEUILLE DE
CONTRÔLE DE LA QUALITÉ D’IMPRESSION
(seulement pendant l’installation initiale des
cartouches).

Vérifiez la feuille pour voir si la qualité et
l’alignement sont satisfaisants en suivant les
étapes A et B.

Vérifiez la qualité des blocs de couleur et de l’alignement

ÉTAPE A : Contrôle de la qualité du bloc couleur

L’écran affiche :

ÉTAPE A OK?

1.OUI 2.NON

Vérifiez la qualité des quatre blocs de couleur imprimés sur la
feuille. (NOIR/CYAN/JAUNE/MAGENTA).

Si la qualité est satisfaisante pour toutes les couleurs, appuyez sur

1

(OUI) pour passer à ÉTAPE B.

–OU–

Si des lignes blanches horizontales apparaissent dans certains
des blocs de couleurs ci-dessous, appuyez sur

OK Mauvais

L’écran vous demandera si la qualité d’imprimante est
satisfaisante pour chaque couleur.

(NON).

2

NOIR OK?

1.OUI 2.NON

Appuyez sur
L’écran affichera :

2

(NON) pour toute couleur présentant un problème.

DÉBUT NETTOYAGE?

1.OUI 2.NON

Appuyez sur

Quand le nettoyage est terminé, appuyez sur
Le MFC recommencera l’impression de la FEUILLE DE CONTRÔLE DE LA

QUALITÉ D’IMPRESSION puis reviendra à la première étape de

1

(OUI)). Le MFC commencera le nettoyage des couleurs.

Marche télécop noir

É

TAPE A

.

.

ÉTAPE B : Contrôle de l’alignement

L’écran affichera :

ÉTAPE B OK?

1.OUI 2.NON

Vérifiez les impressions d’essai pour 600PPP et 1200PPP pour
voir si le numéro 5 se rapproche le plus de l’échantillon OK ( 0 ).

Si le numéro 5 est le plus ressemblant, appuyez sur

L’échantillon OK

NE PAS sélectionner

Si un autre numéro d’impression d’essai est plus proche pour
600PPP ou 1200PPP, appuyez sur

Pour 600PPP, entrez le numéro de l’impression d’essai se
rapprochant le plus de l’échantillon 0 (1-8).

2

(NON) pour le sélectionner.

1

(OUI)–OU–

600 DPI

}

1200 DPI

}

600PPP AJUST

SÉL MEILLEUR NO

Pour 1200PPP, entrez le numéro de l’impression d’essai se
rapprochant le plus de l’échantillon 0 (1-8).

1200PPP AJUST

SELECT BEST #

Page 2