Brother MFC-490CW Setup Guide

Stručný návod na obsluhu

Začíname

Pred použitím zariadenia si kvôli správnej inštalácii a nastaveniu prečítajte tento Stručný návod na obsluhu.

VAROVANIE

Symbol upozorňuje, čo treba urobiñ, aby ste sa vyhli zraneniu.

MFC-490CW

DÔLEŽITÉ

Nepripájajte zatiaľ kábel rozhrania USB (ak používate kábel USB).

Rozbaľte zariadenie a skontrolujte súčasti

VAROVANIE

Ako baliace materiály sú na zariadení použité plastové vrecúška. Predchádzajte riziku zadusenia a uschovajte tieto vrecúška mimo dosahu detí.

a Odstráňte ochrannú pásku a fóliu zakrývajúcu sklo skenera. b Odstráňte zelený ochranný obal a tak, že zdvihnete prednú časñ

zariadenia a potom vytiahnete ochrannú časñ.

Vytiahnite plastové vrecúško b obsahujúce atramentové kazety, ktoré sa nachádza navrchu zásobníka na papier.

d Skontrolujte, či máte všetky súčasti.

SVK Verzia 0

Vložte obyčajný papier formátu A4

g Zatvorte kryt zásobníka na papier. h Pomaly zasuňte zásobník papiera úplne do

zariadenia.

a Úplne vytiahnite zo zariadenia zásobník na

papier.

b Otvorte kryt zásobníka na papier. c Obomi rukami opatrne stlačte a posuňte bočné

vodiace lišty papiera a a potom lištu dĺžky papiera b tak, aby zodpovedali veľkosti papiera.

Uistite sa, či sú trojuholníkové značky c na vodiacich lištách papiera a a na lište dĺžky papiera b v jednej priamke so značkou veľkosti papiera, ktorý používate.

i Podržte zásobník papiera na mieste a

vytiahnite podperu papiera, kým necvakne a otvorte predĺženie podpery papiera.

Pripojte napájací kábel a

DÔLEŽITÉ

NEPRIPÁJAJTE zatiaľ kábel rozhrania USB (ak používate kábel USB).

telefónnu linku

a Pripojte napájací kábel.

VAROVANIE

Zariadenie musí byñ vybavené uzemnenou zástrčkou.

d Prevetraním stohu papiera predídete

zaseknutiu alebo chybnému podaniu papiera.

e Skontrolujte, či je papier rovno uložený v

zásobníku.

DÔLEŽITÉ

Nevložte na papier príliš hlboko.

f Opatrne nastavte oboma rukami bočné

vodiace lišty podľa papiera.

VAROVANIE

Pretože zariadenie je prostredníctvom elektrickej zásuvky uzemnené, môžete sa chrániñ pred možnými rizikovými elektrickými podmienkami v telefónnej sieti tak, že bude počas pripojenia k telefónnej linke k zariadeniu pripojený aj napájací kábel. Podobne tak ochranu pri premiestňovaní zaistí postup, pri ktorom najprv odpojíte telefónnu linku a až potom napájací kábel.

DÔLEŽITÉ

Telefónna linka MUSÍ byñ pripojená do zásuvky, ktorá je na zariadení označená nápisom LINE.

Vložte atramentové

Ak sa vám atrament dostane do očí, okamžite ich vymyte vodou a ak dôjde k podráždeniu, vyhľadajte lekára.

kazety

VAROVANIE

Farba páčky sa musí zhodovañ s farbou kazety.

f g Nainštalujte všetky atramentové kazety v

smere šípky, ako je vyznačené na štítku.

Opatrne zatlačte atramentové kazety, kým necvaknú. Po nainštalovaní všetkých atramentových kaziet zatvorte kryt atramentových kaziet.

a Uistite sa, že je napájanie zapnuté. b Otvorte kryt atramentovej kazety.

c Odstráňte zelenú ochrannú pásku. d Rozbaľte atramentovú kazetu.

Skontrolujte kvalitu tlače

Set Paper and Press Start

Vloz papier a Stlac Start

Stlačte Colour Start (Štart Farba).

b Skontrolujte kvalitu štyroch farebných blokov

na hárku papiera. (čierny/žltý/azúrový/purpurový)

c Ak sú všetky čiary jasné a viditeľné, stlačením

tlačidla 1 (Yes (Ano)) na číselnej klávesnici dokončite kontrolu kvality.

Ak uvidíte, že chýbajú krátke čiary, stlačte na číselnej klávesnici tlačidlo 2 (No (Nie)) a prejdite na bod d.

d Na LCD displeji sa objaví otázka, či je kvalita

tlače pre čierny atrament a farebné atramenty v poriadku. Stlačte na číselnej klávesnici tlačidlo 1 (Yes (Ano)) alebo 2 (No (Nie)).

e Stlačte tlačidlo 1 (Yes (Ano)) , zariadenie

potom spustí čistenie farieb.

f Po dokončení čistenia stlačte tlačidlo

Colour Start (Štart Farba). Zariadenie znova spustí tlač Skúšobného listu kvality tlače. Prejdite naspäñ na bod b.

Vyberte jazyk

Vyberte režim prijímania

Môžete vybrañ jazyk, v ktorom budú na LCD displeji zobrazené hlásenia.

a Stlačte tlačidlo Menu. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Initial

Setup (Uvodne nast). Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Local

Language (Miestny jazyk).

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte jazyk.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

a Stlačte tlačidlo Menu. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

Uvodne nast.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

Rezim prijmu.

d Stlačením tlačidla d alebo c vyberte režim

príjmu. Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Nastavte dátum a čas

Zadajte osobné údaje (ID stanice)

a Stlačte tlačidlo Menu. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

Uvodne nast. Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Datum a

Cas.

Stlačte tlačidlo OK.

d Zadajte na číselnej klávesnici posledné dve

číslice roka a potom stlačte tlačidlo OK.

e Postup opakujte aj pri mesiaci a dni a zadajte

aj hodiny a minúty v 24-hodinovom formáte.

f Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Je potrebné uložiñ meno a faxové číslo, ktoré budú vytlačené na všetkých odoslaných faxoch.

a Stlačte tlačidlo Menu. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

Uvodne nast.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

ID stanice. Stlačte tlačidlo OK.

d Zadajte na číselnej klávesnici svoje faxové

číslo (najviac 20 číslic) a potom stlačte tlačidlo

OK. Ak chcete zadañ znak „+“ pre medzinárodné kódy, stlačte l.

e Pomocou číselnej klávesnice zadajte svoje

meno (najviac 20 znakov) a potom stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Poznámka

Ak sa pomýlite a chcete začañ znova, stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec) a prejdite naspäñ k bodu a.

Nastavte režim tónovej

alebo pulznej voľby

a Stlačte tlačidlo Menu. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

Uvodne nast.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

Ton/Pulz.

d Stlačením tlačidla d alebo c vyberte Pulz

(alebo Ton). Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Nastavte typ telefónnej

linky

a Stlačte tlačidlo Menu. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

Uvodne nast.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Nastav

tel lin.

d Stlačením tlačidla d alebo c vyberte

Normalna, PBX alebo ISDN. Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Vyberte typ pripojenia

Windows

Kábel s rozhraním USB

Windows®, prejdite na stranu 8

Macintosh

Drôtová sie

, prejdite na stranu 10

Windows®, prejdite na stranu 12

Macintosh

, prejdite na stranu 14

USB Drôtová sieñ

Macintosh

Windows

Macintosh

Bezdrôtová sie

Windows® a Macintosh®, prejdite na stranu 16

Bezdrôtová sieñ

USB

Užívatelia rozhrania USB (systém Windows

XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®)

Windows

Pred inštaláciou

a Počítač musí byñ ZAPNUTÝ a musíte byñ

prihlásení s administrátorskými právami.

b Ak ste už zapojili kábel rozhrania, odpojte

zariadenie od elektrickej zásuvky a od počítača.

c Užívatelia systému Windows

verzia) musia nainštalovañ anglický ovládač a softvér z poľského/maďarského/českého/anglického disku CD.

Inštalácia aplikácie

MFL-Pro Suite

a Do CD-ROM mechaniky vložte dodaný disk

CD-ROM. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

2000 (anglická

Pripojte kábel rozhrania USB

LAN USB

b Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM.

Kliknite na tlačidlo Inštalácia MFL-Pro Suite.

c Postupujte podľa pokynov na obrazovke. d Vyberte možnosñ Lokálne pripojenie a potom

kliknite na tlačidlo Ďalej. Inštalácia pokračuje.

e Keď sa zobrazí táto obrazovka, prejdite na

ďalší krok.

DÔLEŽITÉ

Uistite sa, že kábel neobmedzuje zatvorenie krytu, inak môže dôjsñ k chybe.

USB

Windows

Pripojte napájací kábel

a Pripojte napájací kábel.

Inštalácia bude automaticky pokračovañ. Inštalačné obrazovky sa zobrazia jedna po

druhej.

DÔLEŽITÉ

Počas inštalácie NEZRUŠTE žiadnu obrazovku. Môže to trvañ niekoľko sekúnd, kým sa objavia všetky obrazovky.

b Keď sa zobrazí obrazovka ON-Line

registrácia, urobte svoj výber a postupujte

podľa pokynov na obrazovke.

Dokončite a reštartujte

Windows

USB

Macintosh

a Kliknutím na tlačidlo Dokončiñ reštartujete

počítač. Po reštartovaní počítača sa musíte prihlásiñ s oprávneniami správcu.

Inštalácia je teraz

Dokonči

Teraz prejdite na

Pokračujte inštaláciou voliteľných aplikácií na strane 22.

dokončená.

+ 21 hidden pages