Brother MFC-490CW User's Guide

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MFC-490CW

0 verzió

HUN

Ha az ügyfélszolgálatot kell hívnia

Kérjük, töltse ki az alábbi adatokat későbbi referencia céljára:

Típusszám: MFC-490CW

Gyári szám:

Vásárlás dátuma:

Vásárlás helye:

A gyári számot a készülék hátulján találja meg. Őrizze meg ezt a használati útmutatót a számlával együtt, mellyel a vásárlást tudja igazolni lopás, tűz vagy garancia esetére.

Engedélyezési információk és az Összeállítási és kiadási értesítésre vonatkozó megjegyzések

A KÉSZÜLÉK MEGFELELŐ CSATLAKOZÓVAL ELLÁTOTT, KÉTERES KÁBELT HASZNÁLÓ, ANALÓG PSTN VONALON VALÓ MŰKÖDÉSHEZ LETT TERVEZVE.

ENGEDÉLYEZÉSI INFORMÁCIÓK

A Brother vállalat tájékoztatja a felhasználókat, hogy a készülék rendeltetésszerű működése csak abban az országban garantált, ahol a vásárlás történt, így nem biztosítható a termék rendeltetésszerű működése a vásárlás helyétől különböző országok nyilvános távközlővonalain.

Összeállítási és kiadási értesítés

A kézikönyv összeállítása és kiadása a Brother Industries, Ltd. felügyelete mellett történt, a termék legfrissebb leírásai és specifikációi alapján.

A kézikönyv tartalma és a termék specifikációi előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A Brother fenntartja magának a jogot arra, hogy az itt megadott specifikációkat és anyagokat

értesítés nélkül módosítsa, és semmilyen felelősséget nem vállal az itt szereplő anyagokra hagyatkozás miatt bekövetkező (akár közvetett) károkért, egyebek mellett ideértve a nyomdai és a kiadvánnyal kapcsolatos egyéb hibákat.

A Rádió és távközlési végberendezés irányelv (R az TTE Directive) vonatkozó EK Megfelelőségi nyilatkozata

Gyártó Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japán

Gyártelep Brother Industries (Shen Zhen) Ltd.

G02414-1, Bao Chang Li Bonded Szállítási ipari park, Bao Long iparterület, Longgang, Shenzhen, Kína

Ezennel kijelentjük: Termék leírása : Faxkészülék Modell neve : MFC-490CW

megfelel az R az TTE Irányelv (1999/5/EC) rendelkezéseinek és nyilatkozunk a következő szabványoknak való megfelelőségéről:

Alkalmazott szabványok: Összhangban a

következőkkel:

Biztonság EN60950-1: 2001 +A11: 2004

EMC EN55022: 2006 Class B

EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2: 2005

Rádió EN301 489-1 V1.6.1

EN301 489-17 V1.2.1 EN300 328 V1.7.1

A CE megjelölés alkalmazásának legelső éve: 2008

Kiállító : Brother Industries, Ltd. Dátum : 2008. március 20. Kiállítás helye : Nagoya, Japán

iii

Tartalomjegyzék

I. bekezdés Általános

1 Általános tudnivalók 2

A dokumentáció használata...................................................................................2

A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek................2

Hozzáférés a Szoftver használati útmutatóhoz és a Hálózati használati

útmutatóhoz........................................................................................................3

A dokumentáció megtekintése ........................................................................3

A Brother Support elérése (Windows

Vezérlőpult áttekintése ..........................................................................................6

Az LCD kijelző jelzései ....................................................................................8

Alapműveletek ................................................................................................. 8

2 Papír és dokumentumok betöltése 9

Papír és más nyomtatási média betöltése............................................................9

Borítékok és postai levelezőlapok betöltése..................................................11

Fotópapír betöltése........................................................................................13

Kisméretű nyomat eltávolítása a készülékből................................................14

Nyomtatható terület .......................................................................................14

Használható papír és más nyomtatási médiák....................................................15

Javasolt nyomtatási média ............................................................................15

A nyomtatási médiák kezelése és használata...............................................16

A megfelelő nyomtatási média kiválasztása..................................................17

Dokumentumok betöltése ....................................................................................19

Az ADF használata ........................................................................................ 19

A szkennerüveg használata ..........................................................................19

Szkennelhető terület ......................................................................................20

esetén) .....................................................5

3 Általános beállítások 21

Energiatakarékos mód.........................................................................................21

Az Energiatakarékos üzemmód bekapcsolása..............................................21

Az Energiatakarékos üzemmódból való kilépés............................................21

Energiatakarékos beállítások ........................................................................21

Mód időzítő ..........................................................................................................22

Papírbeállítások ...................................................................................................23

Papír típus .....................................................................................................23

Papírméret .....................................................................................................23

Hangerő beállítások.............................................................................................24

Csengetés hangerő .......................................................................................24

Figyelmeztetés hangereje .............................................................................24

Hangszóró hangerő .......................................................................................25

Nyári/téli időszámítás automatikus váltása..........................................................25

Alvó üzemmód .....................................................................................................26

LCD kijelző........................................................................................................... 26

LCD kontraszt................................................................................................26

Az LCD hátsóvilágítás fényerejének beállítása ............................................. 27

A háttérvilágítás dim időzítőjének beállítása ................................................27

Háttérkép beállítása....................................................................................... 27

4 Biztonsági funkciók 28

Átvitelzár ..............................................................................................................28

Az Átvitelzár jelszavának beállítása és módosítása ......................................28

Átvitelzár ki- és bekapcsolása ....................................................................... 29

II. bekezdés Fax

5 Fax küldése 32

Belépés Fax módba.............................................................................................32

Faxolás ADF-ből ...........................................................................................32

Faxolás a szkennerüvegről............................................................................33

Letter méretű dokumentumok faxolása a szkennerüvegről........................... 33

Színes fax átvitel ........................................................................................... 33

Folyamatban lévő faxküldés visszavonása ................................................... 33

Körfaxolás (csak monokróm) ...............................................................................34

Folyamatban lévő körfax küldésének visszavonása......................................35

További küldési műveletek .................................................................................. 35

Faxok küldése több beállítással ....................................................................35

Kontraszt .......................................................................................................36

Fax felbontás módosítása .............................................................................36

Egyidejű hozzáférés (csak Monokróm) .........................................................37

Valósidejű átvitel............................................................................................37

Tengerentúli mód...........................................................................................38

Késleltetett fax (csak Monokróm) ..................................................................38

Késleltetett kötegelt küldés (csak Monokróm)...............................................38

Várakozó feladatok ellenőrzése és visszavonása ........................................ 39

A módosítások új alapértelmezésként történő megadása.............................39

Minden beállítás visszaállítása a gyári alapértékekre ...................................40

Faxok kézi küldése ........................................................................................ 40

Memória megtelt hibaüzenet .........................................................................40

6 Fax fogadása 41

Vételi módok ........................................................................................................41

Válassza ki a vételi módot ...................................................................................41

A vételi módok használata...................................................................................42

Csak Fax .......................................................................................................42

Fax/Tel...........................................................................................................42

Kézi................................................................................................................42

Külső üzenetrögzítő.......................................................................................42

Vételi mód beállítások..........................................................................................43

Csengetési késleltetés...................................................................................43

F/T csengetés ideje (csak Fax/Tel mód esetén)............................................43

Fax érzékelés ................................................................................................44

Memória vétel (Csak monokróm).........................................................................45

Faxtovábbítás................................................................................................45

Faxok tárolása ...............................................................................................45

PC Fax fogadás.............................................................................................46

A memóriavétel műveletek kikapcsolása.......................................................47

A memóriavétel műveletek módosítása.........................................................48

További vételi műveletek .....................................................................................48

Bejövő, kicsinyített faxok nyomtatása............................................................48

Vétel kifogyott papír esetén...........................................................................49

Fax nyomtatása a memóriából ......................................................................49

Lehívás távolról....................................................................................................49

A Távoli hozzáférés kódjának beállítása .......................................................49

A Távoli hozzáférési kód használata .............................................................50

Fax távvezérlő parancsok.............................................................................. 51

Faxüzenetek lehívása....................................................................................52

A Faxtovábbítási szám módosítása...............................................................52

7 Telefon és külső eszközök 53

Hangműveletek....................................................................................................53

Hangkódos (Tone) vagy Impulzusos (Pulse).................................................53

Fax/Tel mód ..................................................................................................53

Fax/Tel mód Energiatakarékos üzem közben ...............................................53

Telefonszolgáltatások ..........................................................................................54

A Telefonvonal típusának beállítása..............................................................54

Csatlakozás külső üzenetrögzítő készülékhez ....................................................55

Csatlakozások ............................................................................................... 55

Kimenő üdvözlő üzenet felvétele külső üzenetrögzítőn.................................56

Többvonalas csatlakozás (PBX)....................................................................56

Külső készülékek és mellékállomások................................................................. 57

Külső készülék vagy mellékállomás csatlakoztatása ....................................57

Működtetés mellékállomásról ........................................................................57

Vezeték nélküli külső telefonkészülék használata .........................................58

Távoli kódok használata ................................................................................58

8 Tárcsázás és számok tárolása 59

Hogyan tárcsázhat...............................................................................................59

Kézi tárcsázás ............................................................................................... 59

Gyorshívó ......................................................................................................59

Keresés .........................................................................................................59

Fax újrahívás.................................................................................................60

Kimenő hívás napló .......................................................................................60

Számok tárolása..................................................................................................61

Szünet tárolása..............................................................................................61

Gyorshívó számok beállítása ........................................................................61

Gyorshívó nevek vagy számok módosítása .................................................. 62

Csoportok beállítása körfaxoláshoz...............................................................63

Gyorstárcsázási számok egyesítése ............................................................. 65

9 Jelentések nyomtatása 66

Fax jelentések...................................................................................................... 66

Átvitelt megerősítő jelentés ........................................................................... 66

Faxnapló (aktivitás jelentés) ..........................................................................66

Jelentések ...........................................................................................................67

Jelentés nyomtatása...................................................................................... 67

10 Lehívás 68

A lehívás funkció áttekintése ...............................................................................68

Lehívó vétel .........................................................................................................68

Lehívó vétel beállítása...................................................................................68

Titkos kóddal történő lehívó vétel beállítása.................................................. 69

Késleltetett lehívó vétel beállítása .................................................................69

Szekvenciális lehívás (csak Monokróm)........................................................ 70

Lehívó adás (csak Monokróm) ............................................................................71

Beállítás lehívó adáshoz................................................................................71

Titkos kóddal történő lehívó adás beállítása .................................................72

III. bekezdés Másolás

11 Másolatok készítése 74

Másolás ...............................................................................................................74

Belépés a Másolás módba ............................................................................74

Egyetlen másolat készítése...........................................................................74

Többszörös másolat készítése ...................................................................... 75

Másolás leállítása ..........................................................................................75

vii

Másolási beállítások ............................................................................................75

Másolás sebességének és minőségének módosítása ..................................76

Lemásolt kép nagyítása vagy kicsinyítése ....................................................76

N az 1-ben másolatok vagy poszter készítése (Oldaltördelés) ....................77

Másolatok leválogatása az ADF használatával.............................................79

Fényerősség és kontraszt beállítása .............................................................79

Papírbeállítások.............................................................................................80

Könyv másolás ..............................................................................................81

Vízjel másolás ...............................................................................................82

A módosítások beállítása alapértelmezettként..............................................83

Minden beállítás visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre ....................84

„Memória megtelt” üzenet....................................................................................84

IV. bekezdés Közvetlen fotónyomtatás

12 Fényképek nyomtatása memóriakártyáról vagy

USB Flash memória-meghajtóról 86

PhotoCapture Center™ Műveletek......................................................................86

Nyomtatás számítógép nélkül memóriakártyáról vagy

USB Flash memória-meghajtóról ..............................................................86

Szkennelés számítógép nélkül memóriakártyára vagy

USB Flash memória-meghajtóra ...............................................................86

A PhotoCapture Center™ használata számítógépről....................................86

Memóriakártya vagy USB Flash memória-meghajtó használata...................86

Memóriakártyák vagy USB Flash memória-meghajtó mappastruktúra .........87

Kezdeti lépések ...................................................................................................88

Belépés a PhotoCapture üzemmódba...........................................................89

Képek nyomtatása...............................................................................................89

Nézze a fotót .................................................................................................89

Indexkép nyomtatása (Miniatűr képek)..........................................................90

Fényképek nyomtatása ................................................................................. 90

Fényképek feljavítása....................................................................................91

Keresés dátum szerint ...................................................................................95

Összes fénykép nyomtatása .........................................................................95

Bemutató .......................................................................................................95

Körülvágás.....................................................................................................96

DPOF nyomtatás ...........................................................................................97

PhotoCapture Center™ nyomtatási beállítások...................................................98

Nyomtatás sebessége és minősége..............................................................99

Papírral kapcsolatos lehetőségek..................................................................99

Fényerő, kontraszt és szín beállítása ..........................................................100

Körülvágás...................................................................................................101

Szegély nélküli nyomtatás ...........................................................................102

Dátum nyomtatása ...................................................................................... 102

A módosítások megadása új alapértelmezettként.......................................102

Minden beállítás visszaállítása a gyári értékre............................................102

viii

Szkennelés memóriakártyára vagy USB Flash memória-meghajtóra ...............103

Belépés a szkennelés módba...................................................................... 103

Szkennelés memóriakártyára vagy USB Flash memória-meghajtóra.........103

A fájlnév megváltoztatása............................................................................ 104

Új alapértelmezés beállítása .......................................................................105

A gyári beállítások visszaállítása.................................................................105

A hibaüzenetek jelentése...................................................................................105

13 Fotók nyomtatása fényképezőgépről106

Fotók nyomtatása közvetlenül PictBridge fényképezőgépről ............................106

PictBridge követelmények ...........................................................................106

A digitális fényképezőgép beállítása ...........................................................106

Képek nyomtatása.......................................................................................107

DPOF-nyomtatás.........................................................................................107

Fotók nyomtatása közvetlenül digitális fényképezőgépről

(PictBridge nélkül) .......................................................................................... 108

Képek nyomtatása.......................................................................................108

A hibaüzenetek jelentése...................................................................................109

V. bekezdés Szoftver

14 Szoftver és hálózati jellemzők112

VI. bekezdés Függelékek

A Biztonsági és Jogi előírások 114

A készülék megfelelő elhelyezése..................................................................... 114

A készülék biztonságos használatához .............................................................115

Fontos biztonsági utasítások ....................................................................... 119

FONTOS – Az Ön biztonsága érdekében ...................................................120

LAN csatlakozás.......................................................................................... 120

Rádióinterferencia .......................................................................................120

EU 2002/96/EC és EN50419 irányelvek......................................................121

International ENERGY STAR

A másolás jogi korlátai.......................................................................................122

Védjegyek ..........................................................................................................123

megfelelőségi nyilatkozat...........................121

B Hibaelhárítás és szokásos karbantartás 124

Hibaelhárítás .....................................................................................................124

Ha további problémája van a készülékkel ...................................................124

Tárcsahang érzékelés ................................................................................. 131

Vonali interferencia......................................................................................131

Hibaüzenetek és karbantartási üzenetek...........................................................132

Hiba-animációk megjelenítése ....................................................................138

Faxok vagy Faxnapló átvitele......................................................................138

Dokumentumelakadás ................................................................................139

Nyomtató- vagy papírelakadás....................................................................140

Karbantartási rutinműveletek .............................................................................142

Nyomtatópatronok cseréje...........................................................................142

A készülék külső részének megtisztítása ....................................................144

A szkennerüveg tisztítása............................................................................145

A készülék nyomtatólemezének tisztítása...................................................146

A papírfelvevő henger tisztítása ..................................................................146

A nyomtatófej tisztítása ............................................................................... 147

A nyomtatás minőségének ellenőrzése.......................................................147

A nyomtatási beállítások ellenőrzése ..........................................................148

A tintamennyiség ellenőrzése......................................................................149

Gépre vonatkozó adatok....................................................................................149

A gyári szám ellenőrzése ............................................................................149

A készülék csomagolása és szállítása ..............................................................150

C Menü és funkciók 153

Képernyőn történő programozás .......................................................................153

Menütáblázat...............................................................................................153

Memóriatartalom..........................................................................................153

Mód és menügombok ........................................................................................153

Menütáblázat...............................................................................................154

Szöveg bevitele ...........................................................................................171

DMűszaki adatok 172

Általános............................................................................................................172

Nyomtatási média ..............................................................................................174

Fax.....................................................................................................................175

Másolat ..............................................................................................................177

PhotoCapture Center™ .....................................................................................178

PictBridge ..........................................................................................................179

Szkenner............................................................................................................180

Nyomtató ...........................................................................................................181

Interfészek .........................................................................................................182

Számítógéppel szembeni követelmények .........................................................183

Kellékanyagok ...................................................................................................184

Hálózat (LAN) .................................................................................................... 185

Vezetéknélküli egy-gombnyomásos konfiguráció........................................186

E Fogalomtár 187

FIndex 191

I. bekezdés

Általános I

Általános tudnivalók 2 Papír és dokumentumok betöltése 9 Általános beállítások 21 Biztonsági funkciók 28

Általános tudnivalók 1

A dokumentáció használata

Köszönjük Önnek, hogy Brother terméket vásárolt! Ez a dokumentáció segít Önnek abban, hogy a lehető legtöbbet hozza ki az Ön által megvásárolt termékből.

A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek 1

A dokumentációban a következő szimbólumok és egyezményes jelek szerepelnek.

Félkövér A félkövér speciális gombokat

jelöl a készülék kezelőpaneljén, vagy a számítógép képernyőjén.

Dőlt betű A dőlt betűstílus fontos

információk kiemelésére szolgál, vagy kapcsolódó témákhoz irányítja a felhasználót.

A figyelmeztetések a lehetséges személyi sérülések elkerüléséhez nyújtanak útbaigazítást.

Az elővigyázatosságra intő jelzések olyan eljárásokat jelölnek, amelyeket Önnek követnie vagy kerülnie kell ahhoz, hogy a gép vagy más tárgyak károsodását elkerülhesse.

Az Áramütés veszély ikonok lehetséges áramütésre figyelmeztetnek.

A megjegyzésekben arra vonatkozó utasításokat talál, hogy mit kell tennie különböző felmerülő helyzetekben, illetve tippeket kap arra nézve, hogyan működik az aktuális művelet más technikai jellemzőkkel.

A Helytelen beállítás ikon a készülékkel nem kompatibilis berendezésekre és műveletekre figyelmeztet.

Courier New

A Courier New betűtípus a készülék LCD-kijelzőjén megjelenő üzeneteket jelöli.

Általános tudnivalók

Hozzáférés a Szoftver használati útmutatóhoz és a Hálózati használati útmutatóhoz

Ez a Használati útmutató nem tartalmazza a készülékkel kapcsolatos összes információt, ideértve a nyomtató, a szkenner, PC Fax és a hálózat speciális funkcióinak részletes leírását. Ha szívesen tudna meg többet ezekről a műveletekről, olvassa el a CD-ROM-on található Szoftver használati

útmutató és a Hálózati használati útmutató.

A dokumentáció megtekintése1

A dokumentáció megtekintése

(Windows

A dokumentáció megtekintéséhez a Start menüben a programcsoportból válassza ki a Brother, MFC-XXXX pontot (ahol az XXXX a modell neve), majd válassza ki a

Felhasználói kézikönyvek HTML formátumban pontot.

Ha még nem telepítette a szoftvert, az alábbi utasítások alapján találhatja meg a dokumentációt:

a Kapcsolja be a számítógépet. Helyezze

be a Brother CD-ROM lemezt a CD-ROM meghajtóba.

b Ha megjelenik a modellnevet tartalmazó

képernyő, kattintson a modell nevére.

esetén) 1

c Ha megjelenik a nyelvi képernyő,

kattintson a nyelvre. Megjelenik a CD-ROM Főmenüje.

Megjegyzés

Ha nem jelenik meg ez az ablak, a

Windows start.exe programot a Brother CD-ROM gyökérkönyvtárából.

Explorerrel indítsa el a

d Kattintson a Dokumentáció elemre. e Kattintson az olvasni kívánt

dokumentációra.

 HTML dokumentumok: Szoftver

használati útmutató és Hálózati használati útmutató HTML

formátumban. Ezt a formátumot javasoljuk a

számítógépen történő megtekintéshez.

 PDF dokumentumok: Használati

útmutató különálló műveletekhez Szoftver használati útmutató és Hálózati használati útmutató PDF

formátumban. Ezt a formátumot javasoljuk a

kézikönyvek nyomtatásához. Kattintson ide, ha szeretne a Brother Solutions Center portálra lépni, ahol megtekintheti vagy letöltheti a PDF dokumentumokat. (Internet elérés és PDF olvasó szoftver szükséges.)

1. fejezet

Hogyan találja meg a szkennelési utasításokat

Dokumentumok szkenneléséhez több lehetőség közül választhat. Az utasításokat az alábbiak szerint keresheti elő:

Szoftver használati útmutató

 Szkennelés

(Windows Windows

 ControlCenter3

(Windows® 2000 Professional/ Windows

 Hálózati szkennelés

Scansoft™ PaperPort™ 11SE OCRismertetőkkel

 A teljes ScanSoft™ PaperPort™ 11SE

OCR-ismertetővel megtekinthető a ScanSoft™ PaperPort™ 11SE súgójának kiválasztásával.

2000 Professional/

XP és Windows Vista® esetén)

A dokumentáció megtekintése

(Macintosh

a Kapcsolja be a Macintosh

számítógépet. Helyezze be a Brother CD-ROM-ot a CD-ROM-meghajtóba. Megjelenik a következő ablak.

esetén) 1

b Kattintson kétszer a Documentation

(Dokumentáció) ikonra.

Hol találhatók a hálózat beállításával kapcsolatos útmutatások

A készüléke vezetékes és vezeték nélküli hálózatokhoz csatlakoztatható. Az erre vonatkozó alapvető utasításokat a Gyors telepítési útmutatóban találja. Ha a vezeték nélküli hozzáférési pontja támogatja a SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ vagy AOSS™ technológiák valamelyikét, akkor kövesse a Gyors telepítési útmutatóban megadott lépéseket. A hálózat beállításával kapcsolatos további információkért lásd a Hálózati útmutatót.

c Kattintson kétszer a nyelvi mappára.

d Kattintson kétszer a top.html fájlra a

Software User’s Guide (Szoftver használati útmutató) és a Network User's Guide (Hálózati útmutató)

HTML formátumban való megtekintéséhez.

e Kattintson az olvasni kívánt

dokumentációra:

 Software User’s Guide

(Szoftver használati útmutató)

 Network User's Guide

(Hálózati útmutató)

Általános tudnivalók

Hogyan találja meg a szkennelési utasításokat

Dokumentumok szkenneléséhez több lehetőség közül választhat. Az utasításokat az alábbiak szerint keresheti elő:

Szoftver használati útmutató

 Szkennelés

(Mac OS esetén)

 ControlCenter2

(Mac OS esetén)

 Hálózati szkennelés

(Mac OS esetén)

Presto!® PageManager® Használati útmutató

X 10.2.4 vagy későbbi verzió

A Brother Support elérése (Windows

Megtalálja az összes szükséges kapcsolatot, a webes támogatással együtt (Brother Solutions Center).

 Kattintson a főmenü Brother

terméktámogatás elemére. Megjelenik a

következő képernyő:

esetén) 1

 A teljes Presto!® PageManager®

használati útmutató megtekinthető a Presto!® PageManager® alkalmazásban

a súgó kiválasztásával.

Hol találhatók a hálózat beállításával kapcsolatos útmutatások

 A weblapunk eléréséhez

(http://www.brother.com

Brother honlap elemre.

 A legfrissebb hírekért és

termékinformációkért (http://solutions.brother.com Brother Solutions Center elemre.

 Ha eredeti Brother alkatrészekért

látogatja meg a weblapot (http://www.brother.com/original/ kattintson a Fogyóeszköz információ elemre.

 A Brother CreativeCenter

(http://www.brother.com/creativecenter/ INGYENES fotókért és nyomtatható letöltések eléréséhez kattintson a Brother CreativeCenter elemre.

), kattintson a

)

 A főoldalhoz való visszatéréshez

kattintson a Vissza gombra, vagy ha befejezte, kattintson a Kilépés gombra.

1. fejezet

021.12.2009

FFaxF

12:45

Mem.

Vezérlőpult áttekintése 1

Mem.

12:4

21.12.2

1 Fax és telefon gombok:

 Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít)

Újrahívja az utolsó 30 számot. Szünet jelet is beilleszt a közvetlen hívószámok programozásakor.

 Tel/R

Ez a gomb az F/T pszeudo csöngetés során felvett külső készülék segítségével történő hívásfogadáshoz használatos.

PBX-hez való kapcsolódás esetén ez a gomb használható külső vonal szerzésére, vagy a hívás átirányítására.

2 Számgombok

Ezek a gombok használhatók a telefon- és faxszámok beírására.

A # gomb teszi lehetővé, hogy a ideiglenesen válthasson az „Impulzusos” és a „Hangkódos” tárcsázási módok között.

3 Mód gombok:

 Fax

Lehetővé teszi a Fax üzemmódba való belépést.

 Scan (Szkennel)

Lehetővé teszi a Szkennelés üzemmódba való belépést.

 Copy (Másolás)

Lehetővé teszi a Másoló üzemmódba való belépést.

 Photo Capture

A PhotoCapture Center™ üzemmódba léphet be.

4 Menügombok:

 Hangerő gombok

d c

Ha a készülék nem dolgozik, akkor használhatja ezeket a gombokat a csengetés hangerejének beállításához.

 Speed Dial (Gyorstárcs.) gomb

Lehetővé teszi számok memóriában történő tárolását, a tárolt számok közötti keresést és a számok tárcsázását.

 d vagy c

Nyomja le a visszafelé vagy előrefelé való mozgáshoz a menüszinten.

Emellett nyomja le az opciók kiválasztásához is.

 a vagy b

Nyomja meg, hogy a menük és opciók között mozoghasson.

Általános tudnivalók

21.12.2009

Fax

12:45

Mem.

Fax

12:45

21.12.2009

 Menu (Menü)

A fő menü elérése.

 Clear/Back (Törlés/Vissza)

Nyomja meg a karakterek törléséhez vagy az előző menüszintre való visszatéréshez.

 OK

Válasszon egy beállítást.

5 Indítógombok:

 Colour Start (Színes Start)

Lehetővé teszi színes faxok küldését vagy másolatok készítését. Képbeolvasást is kezdeményezhet (színes vagy mono üzemmódban, a ControlCenter szoftver szkennelési beállításaitól függően).

34 5

7 Ink Management (Tinta vezérlő)

Lehetővé teszi a nyomtatófej megtisztítását, a nyomtatás minőségének és a rendelkezésre álló tinta mennyiségének az ellenőrzését.

8 LCD (folyadékkristályos kijelző)

A képernyőn kijelzett üzenetek segítenek Önnek, hogy beállítsa és használja a készülékét.

Emellett beállíthatja az LCD kijelző szögét, ha felemeli azt.

9 Power Save (Energiatakarékos mód)

Lehetővé teszi a készülék energiatakarékos módba történő kapcsolását.

 Mono Start

6 Stop/Exit (Stop/Kilépés)

Lehetővé teszi monokróm faxok küldését vagy másolatok készítését. Képbeolvasást is kezdeményezhet (színes vagy monokróm üzemmódban, a ControlCenter szoftver szkennelési beállításaitól függően).

Egy adott művelet leállítására vagy egy menüből való kilépésre szolgál.

1. fejezet

21.12.2009

Fax

12:45

Mem.

Fax Hálózat

Gép információ Alapbeáll.

Jelent.nyomt.

lt. be

ll.

Pap

r t

pus

Min Sima Pap A4

Pap

r m

ret

lt. be

ll.

Pap

r t

pus

Mp. Sima Pap A4

Pap

r m

ret

lt. be

ll.

Pap

r t

pus

Mp. Sima Pap A4

Pap

r m

ret

Az LCD kijelző jelzései 1

Az LCD a készülék aktuális állapotával kapcsolatos információkat jelenít meg, ha a készülék nem dolgozik.

12 3 4

Mem.

Fax

12:45

21.12.2009

1 Vezeték nélküli kommunikáció állapota

Egy négyszintes jelző mutatja a vezetéknélküli jel pillanatnyi erősségét vezetéknélküli kapcsolat használata esetén.

0Max

2 Memóriaállapot

Megmutatja a készülékben még felhasználható memória mennyiségét.

3 Tintaszint jelző

Mutatja a rendelkezésre álló tinta mennyiségét.

4 Aktuális vételi mód

Lehetővé teszi az aktuális vételi mód megjelenítését.

 Fax (Csak fax)  F/T (Fax/Tel)  Ü.R (külső üzenetrögzítő)  Kéz (kézi)

5 Faxok a memóriában

Mutatja a memóriában lévő fogadott faxok számát.

Alapműveletek 1

A következő lépések azt mutatják, hogy hogyan kell módosítani egy beállítást a készüléken. Ebben a példában a Mód időzítő beállítás 2 percről 30 másodpercre lett átállítva.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. b Használja a a vagy a b gombot a

Ált. beáll. opció kiválasztásához.

Ált. beáll.

Fax Hálózat Jelent.nyomt.

Gép információ Alapbeáll.

MENÜ

Választás és Nyomás OK

Nyomja meg a OK gombot.

c Használja a a vagy a b gombot a

Mód időzítő opció kiválasztásához.

áll.

Ált. be

Min

Pap

ír t

Pap

MENÜ

ír m

ípus

éret

Sima Pap

ír

Választás és Nyomás OK

d Használja a d vagy a c gombot a 30Mp.

opció kiválasztásához.

Ált. be

áll.

Mp.

Pap

ír t

ípus

Pap

ír m

éret

MENÜ

Nyomja meg a OK gombot. Láthatja a jelenlegi beállítást az LCD-n:

Ált. be

áll.

Pap

ír t

ípus

Pap

ír m

éret

Sima Pap

ír

Választás és Nyomás OK

Mp.

Sima Pap

ír

MENÜ

Választás és Nyomás OK

e Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Papír és dokumentumok

betöltése

Papír és más nyomtatási média betöltése

Megjegyzés

A 10 × 15 cm vagy Fénykép L papírra való nyomtatáskor a fotó papírtálcát kell használni. (Lásd: Fotópapír betöltése című részt a(z) 13. oldalon!.)

a Ha a papírtartó füle nyitva van, zárja le,

majd zárja be a papírtartót. Teljesen húzza ki a papírtálcát a készülékből.

c Mindkét kezével nyomja le és

csúsztassa az oldalsó

papírvezetőket (1) és a hosszanti papírvezetőt (2) a papír méretének megfelelően. Bizonyosodjon meg arról, hogy az oldalsó papírvezetők (1) és a hosszanti papírvezetők (2) háromszög alakú jelei (3) egy vonalban vannak-e a használandó papírméret jelével.

b Emelje fel a papírtálca fedelét (1).

Megjegyzés

Ha Legal méretű papírt használ, tartsa lenyomva a papírvezetők kioldó gombját (1) mialatt kicsúsztatja a papírtálca elejét.

2. fejezet

d A papírelakadás és a félreadagolás

elkerülése érdekében alaposan pörgesse át a papírköteget.

Megjegyzés

Mindig ügyeljen arra, hogy a papír ne gyűrődjön meg, és ne perdüljön vissza.

e Óvatosan helyezze a papírt a

papírtálcába, a nyomtatási oldalával lefelé, a felső szélével előre. Győződjön meg róla, hogy a papíradagoló tálcában található papír sima.

f Két kézzel igazítsa finoman a papírhoz

az oldalsó papírvezetőket (1). Ellenőrizze, hogy az oldalsó papírvezetők hozzáérnek-e a papír széleihez.

Megjegyzés

Ügyeljen rá, hogy a papírlapot ne csúsztassa be túlságosan, mivel a tálca másik végén levő éle megemelkedhet, és adagolási problémákat okozhat.

g Zárja le a papírtálca fedelét.

h Lassan nyomja vissza a papírtálcát a

készülékbe.

Papír és dokumentumok betöltése

i A papírtálcát a helyén tartva húzza ki

kattanásig a papírtámaszt (1) és ezután hajtsa ki a papírtámasztó csappantyút (2).

Megjegyzés

Legal típusú papír esetén ne használja a papírrögzítő fület.

Borítékok és postai levelezőlapok betöltése 2

Az alábbi típusú borítékokat NE használja, mert azok esetén gondok lesznek a papír adagolásával:

• Ezek bő kialakítású borítékok.

• Amelyek dombornyomásúak (kiemelkedő írás van rajtuk).

• Amelyek kapcsosak vagy tűzöttek.

• Amelyek belseje előnyomott.

VIGYÁZAT

Ragasztó Dupla fül

Esetenként gondot okozhat a papíradagolás, melynek oka a használt boríték vastagsága, mérete vagy a visszahajtás alakja.

A borítékokról 2

 80 - 95 g/m2 súlyú borítékokat használjon.  Egyes borítékok esetén a programban be

kell állítani a margókat. Sok boríték nyomtatása előtt végezzen próbanyomtatást.

Borítékok és levelezőlapok betöltése 2

a A borítékok vagy a levelezőlapok sarkait

és oldalait adagolás előtt próbálja meg teljesen kisimítani.

Megjegyzés

Ha borítékokból vagy levelezőlapokból egyszerre többet húz be a készülék, mindig csak egy borítékot vagy levelezőlapot helyezzen a papírtálcára.

2. fejezet

b A borítékot vagy levelezőlapot a

címzéses oldalával lefelé és a felső szélével (a boríték tetejével) előre helyezze a papírtálcába. Mindkét kezével csúsztassa el az oldalsó papírvezetőket (1) és a hosszanti papírvezetőket (2) a boríték vagy levelezőlap méretének megfelelően.

Ha gondja támadt a borítékok nyomtatásával, próbálkozzék az alábbi ötletekkel:

a A rögzítő nyomtatás közben vagy a

boríték oldala, vagy a hátsó széle felé nézzen.

b Az alkalmazásban állítsa be a méretet

és a margót.

Papír és dokumentumok betöltése

Fotópapír betöltése 2

Fénykép (10 × 15 cm) és Fénykép L papírra való nyomtatáshoz használja a fotópapír adagolót, amely a papírtálca fedelének tetejére van szerelve. A fotópapírtálca használatakor nem kell kivenni a papírt az alatta levő tálcából.

a A jobb mutató és hüvelykujjával nyomja

össze a kék fotópapír adagoló kioldása gombot (1) és tolja előre az adagolót addig, amíg a helyére nem kattan a fotónyomtatás pozícióban (2).

c Helyezze a fotópapírt a fotó papírtálcára

és óvatosan állítsa be az oldalsó papírvezetőket a papírnak megfelelően. Ellenőrizze, hogy az oldalsó papírvezetők hozzáérnek-e a papír széleihez.

Megjegyzés

• Ügyeljen rá, hogy a papírlapot ne csúsztassa be túlságosan, mivel a tálca másik végén levő éle megemelkedhet, és adagolási problémákat okozhat.

• Mindig ügyeljen arra, hogy a papír ne gyűrődjön meg, és ne perdüljön vissza.

d Amikor végzett a fényképek

nyomtatásával, akkor állítsa vissza a fotópapírtálcát a normál nyomtatási pozícióba. A jobb mutató és hüvelykujjával nyomja össze a kék fotó papírtálca kioldása gombot (1) és húzza vissza a fotótálcát addig, amíg a helyére nem kattan a fotónyomtatás pozícióban (2).

Fotó papírtálca

b Nyomja le és csúsztassa az oldalsó

papírvezetőket (1) és a hosszanti papírvezetőt (2) a papír méretének megfelelően.

2. fejezet

Kisméretű nyomat eltávolítása a készülékből 2

Ha a készülék kisméretű papírt ad ki a papírtálcára, előfordulhat, hogy nem éri el. Ha a nyomtatás befejeződött, húzza ki a tálcát teljesen a készülékből.

Nyomtatható terület 2

A nyomtatási terület az éppen használt alkalmazástól függ. Az alábbi ábrán lévő számok a vágott lapokon és borítékokon lévő nem nyomtatható területeket mutatják. A készülék csak a besatírozott területen belül tud nyomtatni a vágott lapokon, ha a programban beállítható és be van

kapcsolva a szegély nélküli nyomtatás. (Lásd: Nyomtatás Windows

faxolás Macintosh

esetén, a Szoftver használati útmutató CD-ROM lemezén.)

Vágott papírlap Borítékok

esetén vagy Nyomtatása és

Fent (1) Lent (2) Balra (3) Jobbra (4)

Vágott papír 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Borítékok 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm

Megjegyzés

Boríték esetén nem alkalmazható szegély nélküli nyomtatás.

Papír és dokumentumok betöltése

Használható papír és más nyomtatási médiák

A nyomtatási minőséget befolyásolja, hogy milyen papírfajtát használ a készülékben.

A megadott beállítások melletti legjobb nyomtatási minőség érdekében mindig a betöltendő papírnak megfelelő papírfajtát állítsa be.

Használhat sima papírt, tintasugaras papírt (bevonattal ellátott papírt), fényezett papírt, fóliát és borítékot.

Javasoljuk, hogy nagyobb mennyiség beszerzése előtt próbálja ki a különféle papírfajtákat.

A legjobb eredmény érdekében használjon Brother papírt.

Javasolt nyomtatási média 2

A legjobb nyomtatási eredmény érdekében

használjon Brother papírt. (Lásd az alábbi táblázatot.)

Ha országában nem kapható Brother papír, javasoljuk, hogy nagyobb mennyiség beszerzése előtt próbáljon ki különféle papírfajtákat.

Fóliára nyomtatáshoz javasoljuk a „3M Transparency Film” használatát.

Brother papír

Papírtípus Tétel

Sima A4-es BP60PA Fényes A4-es fotó BP71GA4 A4-es tintasugaras (matt) BP60MA 10 × 15 cm Fényes

fotópapír

BP71GP

 Ha tintasugaras papírt (bevonattal ellátott

papírt), fóliát és fotópapírt használ, ügyeljen arra, hogy a megfelelő nyomtatási médiát válassza ki a nyomtatómeghajtó „Alapvető” lapján, vagy a menüben a papírtípus beállításából. (Lásd: Papír típus című részt a(z) 23. oldalon!.)

 Ha Brother fotópapírra nyomtat, mindig

tegyen be eggyel több fotópapírt a papírtálcára. Ebből a célból eggyel több lap van a papírcsomagban.

 Ha fóliát vagy fotópapírt használ, minden

lapot azonnal távolítson el az elmaszatolódás vagy a papírelakadás elkerülése érdekében.

 Közvetlenül a nyomtatás után ne érjen a

nyomtatott felülethez, mert előfordulhat, hogy az nem teljesen száraz és beszennyezi vele az ujját.

2. fejezet

A nyomtatási médiák kezelése és használata 2

 A papírt tárolja eredeti csomagolásában,

lezárt állapotban. A papírt tartsa sík felületen és nedvességtől, közvetlen napsütéstől és hőforrástól távol.

 Kerülje a fotópapír fényes (bevont)

oldalának megérintését. A fotópapírt fényes oldalával lefelé helyezze be.

 Kerülje a fólia bármelyik oldalának

megérintését, mert az könnyen felszívja a vizet és az izzadságot, ami ronthatja a nyomtatás minőségét. A lézernyomtatókhoz/fénymásolókhoz gyártott fólia nyomot hagyhat a következő nyomaton. Kizárólag tintasugaras nyomtatáshoz ajánlott fóliát használjon.

 Csak PC-nyomtatással nyomtathat a

papír mindkét oldalára. (Lásd: Nyomtatás Windows

útmutatóban, a CD-ROM-on.)

esetén a Szoftver használati

Helytelen beállítás

Az alábbi papírfajtákat NE használja:

• Sérült, felpördült, hullámos vagy szabálytalan alakú papír

1 2 mm vagy nagyobb

• Különösen fényes vagy finomszálú papír

• Olyan papír, amelyet egymásra helyezéskor nem lehet egyenletesen elrendezni

• Rövid rostszálú papír

A papírtálca papírkapacitása 2

Max. 50 db 80 g/m2A4 papír.

 Ha fóliát vagy fotópapírt használ, minden

egyes lapot azonnal távolítson el a papírtálcáról az elmaszatolódás elkerülése érdekében.

Papír és dokumentumok betöltése

A megfelelő nyomtatási média kiválasztása 2

A papír típusa és mérete a felhasználás szerint 2

Papírtípus Papírméret Használat

Fax Másolás

Vágott papír Letter 215,9 × 279,4 mm

(8 1/2 × 11 hüvelyk)

A4 210 × 297 mm

(8,3 × 11,7 hüvelyk)

Legal 215,9 × 355,6 mm

(8 1/2 × 14 hüvelyk)

Executive 184 × 267 mm

(7 1/4 × 10 1/2 hüvelyk)

JIS B5 182 × 257 mm

(7,2 × 10,1 hüvelyk) A5 148 × 210 mm (5,8 × 8,3 hüvelyk) – Igen – Igen A6 105 × 148 mm (4,1 × 5,8 hüvelyk) – – – Igen

Kártya Fotó 10 × 15 cm (4 × 6 hüvelyk) – Igen Igen Igen

Fénykép L 89 × 127 mm (3 1/2 × 5 hüvelyk) – – – Igen Fotó 2L 13 × 18 cm (5 × 7 hüvelyk) – – Igen Igen Kartoték 127 × 203 mm (5 × 8 hüvelyk) – – – Igen

Igen Igen Igen Igen

Igen Igen – Igen

–– – Igen

Photo Capture

Nyomtató

Levelezőlap 1 Levelezőlap 2

(dupla)

Borítékok C5-ös

boríték DL boríték 110 × 220 mm (4,3 × 8,7 hüvelyk) – – – Igen COM-10 105 × 241 mm

Monarch 98 × 191 mm

JE4 boríték

Fóliák Letter 215,9 × 279,4 mm

A4 210 × 297 mm

100 × 148 mm (3,9 × 5,8 hüvelyk) – – – Igen

148 × 200 mm (5,8 × 7,9 hüvelyk) – – – Igen

162 × 229 mm (6,4 × 9 hüvelyk) – – – Igen

(4 1/8 × 9 1/2 hüvelyk)

(3 7/8 × 7 1/2 hüvelyk)

105 × 235 mm (4,1 × 9,3 hüvelyk) – – – Igen

(8 1/2 × 11 hüvelyk)

(8,3 × 11,7 hüvelyk)

–– – Igen

– Igen – Igen

2. fejezet

Papír súlya, vastagsága és papírkapacitás 2

Papírtípus Súly Vastagság Lapok

száma

Vágott papír

Sima papír

Tintasugaras papír

64 - 120 g/m

64 - 200 g/m

0,08 - 0,15 mm

0,08 - 0,25 mm 20

100

Kártya

Borítékok

Fényes papír

Fénykép Kártya

Kartoték

Levelezőlap

Max. 220 g/m

Max. 120 g/m

Max. 200 g/m

75 - 95 g/m

Max. 0,25 mm

Max. 0,15 mm 30

Max. 0,25 mm 30

Max. 0,52 mm 10

Fóliák––10

Max. 100 db 80 g/m2 papír.

Fénykép 10 × 15 cm papír és Fénykép L papír esetén használja a fotópapírtálcát. (Lásd: Fotópapír betöltése című részt a(z) 13. oldalon!.)

+ 178 hidden pages