Brother MFC-4820C Quick start guide [it]

Prima di poter usare l'apparecchio MFC è necessario predisporne i componenti e installare il driver. Leggere questa “Guida di impostaz ione rapida” ed attenersi alle instruzioni per garantire una corretta impostazione dell’apparecchio e l'installazione del software..

l’MFC

Impostazione

MFC-4820C

Punto 1

Punto 2

Impostazione dell'apparecchio

Installazione driver e software

Mac

Windows

8.6-9.2

La procedura di installazione

è terminata!

Per ottenere la versione più aggiornata del driver o per trovare r is pos te e soluzioni ad eventuali problemi o quesiti, accedere al Brother Solutions Center direttamente dal driver o collegarsi all'indirizzo http://solutions.brother.com Conservare la “Guida di impos tazione rapida”, la Guida dell’Utente e il CD-ROM in dotazione in un luogo idoneo per consentirne la consultazione in qualunque m ome nto.

Installazione driver e so ft war e

10.1/10.2.1 OS X

o versione superiore

Mac

Guida di installazione rapida

■Preparazione all’uso

Componenti inclusi nella scatola

1. Pannello di controllo

2. Leva di sgancio coperchio

Supporto per l’uscita della carta Cassetto carta

Cavo di alimentazione Cavo linea telefonica

3. Coperchio scanner

4. Coperchio documenti

Guida di installazione rapida

CD-ROM

Guida dell 'Ut ent e

Cartucce d’inchiostro

(Nero/Ciano/Giallo/Magenta)

I componenti forniti pos so no essere div ersi a seconda del Paese. Conservare tutti i materiali di imballaggio e la scatola.

■ È necessario usare il cavo USB appr opr iato.

■

Il cavo d'interfaccia non è fornito in dotazione. Acquistare un cavo d’interfaccia USB appropriato.

■ Usare solo un cavo d’int er fac cia US B di lu nghezza non super ior e ai 2 m etri .

Pannello di controllo

1 2 3 4 5

. Tasti Telefono e TAD

. Display a cristalli liqu idi ( LCD)

. Tasti Navigazione

. Tastiera

. Tasti Scansione, Fax e Copia

Per i dettagli del Pannello di controllo, v. “Rassegna del pannello di controllo dell’ MFC-4820C” al Capitolo 1 della Guida dell’Ut ente.

Indice

Punto 1

Punto 2

Impostazione dell'apparecchio MFC

1. Rimozione delle parti protettive........................................................................2

2. Montaggio del supporto uscita carta...............................................................2

3. Montaggio del cassetto carta............................................................................2

4. Caricamento carta..............................................................................................3

5. Collegamento linea telefonica e alimentazione...............................................3

6. Instal laz io ne del le ca rt u cce d 'inc h ios tro................................................ .... .... .4

7. Controllo qualità blocchi colore e allineamento.............................................6

8. Impostazione del contrasto del display...........................................................7

9. Selezione del modo di Ricezione......................................................................8

10. Impostazione di TAD..........................................................................................8

11. Impostazione di Data e Ora............ ... ........................................................... .....9

12. Impostazione dell’Identificativo stazione ........................................................9

Installazione driver e software

CD-ROM in dotazione (MFL-Pro Suite)..............................................................10

Per utenti di Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP............................. 12

Solo utenti Windows® 98/98SE/M e.......... .... ... ...................................................15

■

Solo per utenti Windows® 2000 Professional..................................................17

■

Solo per utenti Windows® XP............................................................................18

■

Utenti Mac® OS 8.6 - 9.2......................................................................................20

Utenti Mac® OS X 10.1 / 10.2.1 o versioni superiori......................................... 22

Avvertenza

Indica avvertenze da osservare per evitare possibili infortuni.

Indica precauzioni da osservare per usare correttamente l'apparecchio MFC o per evitare di danneggiarlo.

Indica note e consigli utili da ricordare durante l'uso dell'apparecchio MFC.

Suggerimento

Indica riferimenti alla Guida dell'Utente.

Guida

dell'Utente

Punto 1

Rimoz io ne delle parti

protettive

Impostazione dell'apparecchio MFC

Rimuovere il nastro protettivo.

NON colleg a re il cavo USB. Il cav o USB va collegato quando si installa il driver.

Montaggio del supporto

uscita carta

Tirare la leva di sgancio del coperchio dello

scan ner per ap rir lo e sol leva rl o in posi zion e aperta.

Chiudere il supporto per l’uscita della carta

e il coperchio dello scanner.

Uscita carta Supporto

Estrarre la prolunga.

Prolunga supporto uscita carta

Scanner Coperchio

Coperchio scanner

Montare i l suppor to per l’uscita della carta

sull’apposita fessura.

Supporto per l’uscita della carta

Leva di sgancio coperchio scan ner

Montaggio del cassetto

carta

Inserire il cassetto della carta dall’alto nel

retro dell’MFC.

Cassetto carta

Caricamento carta

È possibile caricare un massimo di 100 fogli di carta da 80 g/m Per maggiori dettagli v. “Capacità del cassetto della carta” al Capitolo 2 della Guida dell’Utente.

Smuovere la risma per separare i fogli ed

evitare inceppamenti e difficoltà nell’inserire i fogli.

Collegament o linea

telefon ic a e alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione.

Cavo di alimentazione

l’MFC

Impostazione

Estrarre il supporto carta, premere e

spostare la gui da per ada ttarla alla larghezza del la carta.

Supporto carta

Guida Carta

Inserire la carta con cautela.

Accertarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l ’utente e che la carta non superi la tacca di altezza massima.

Tacca di altezza massima della carta

Carta

Collegare il ca vo della linea tel efonica.

Collegare un’estremità del cav o della li nea telefonica alla presa dell’MFC contrassegnata da LINEA e l’altra ad una presa a muro modulare.

NON col legare ancora il cavo USB.

Avvertenza

■ Questo apparecchio deve ess er e dotat o di s pina

con messa a terra.

■ L'apparecchio è collegato alla messa a terra

tramite la spina di alimentazione. Pertanto, al momento di effettuare il col legam ento alla linea telefonica, si racco man da di tenere l' apparecchio acceso per proteggersi da eventuali correnti elettriche presenti nella rete telefonica. Per la stessa ragione, se occorre spostare l'apparecchio, si raccomanda di scollegare pri ma il cavo della linea telefonica e poi quello di alim entazione.

Mac

Windows

10.1/10.2.1 OS X

Mac

8.6-9.2

o versione superiore

Lato stampa

Segue

Punto 1

Se si usa un telefono esterno collegato alla stessa linea telefon ic a, collegarlo nel modo seguente.

Se si usa una segreteria telefonica esterna collegata alla stessa linea telefonica, collegarla nel modo seguente.

Impostazione dell'apparecchio MFC

Installazione delle

cartuc ce d'inchio stro

Verificare che l'apparecchio sia acceso.

Il display visualizza:

CONTROLLA INK Aprire coperchio...

Tirare la leva di sgancio del coperchio dello

scanner per aprirlo e sollevarlo in posizione aperta.

Leva di sgancio coperchio scanner

Se si ha una segreteria telefonica esterna, impostare il modo di Ricezione su

MANUALE .

“Collegamento dell’MFC” al Capitolo 1 della Guida dell’Utente.

Per maggiori dettagli v.

TAD

Coperchio scanner

Sollevare il supporto della carta in uscita ed

aprire il coperchio delle cartucce d’inchiostro.

Uscita carta Supporto

Coperchio delle cartucce d’inchiostro

Estra rre le cartucce pr otettive di plastica

gialla.

Cartuccia protettiv a

Non scartare le cartucce protettive di plastica gialla. Saranno necessarie in futuro quando si trasporta l'apparecchio.

Inserire le cartucce d’inchiostro nelle

rispettive fessure per ciascun colore fino a quando si assestano con uno scatto. NON staccar e la pe l licola dalla ca r tuccia.

Cartuccia d’inchiostro

Chiudere il coperchio delle cartucce

d’inchiostro, il supporto per l’uscit a della carta e il coperchio dello scanner. Quando l’MFC viene impo stato per la prima volta, l’apparecchio prepara il sistema originale Brother a tubo d’inchiostro per l’uso iniziale. Questa op erazio ne ha lu ogo solo una volta , la prima volta che si installano le cartucce d’in chiostro. Questa preparazione può durare fino a quattro minuti.

Uscita carta Supporto

Coperchio delle cartucce d’inchiostro

Il display visualizza:

Scanner Coperchio

• NON agitare le cartucce d'inchios tr o . In caso di mac ch ie d'inchiostro sulla pelle o sugli indumenti, lavare immediatamente con sapone o detergente.

• La Brother raccomanda di non ricaricare le cartucce d’inchiostro fornite con l’apparecchio. Raccomandiamo inoltre vivamente di usare esclusivamente cartucce di ricambio originali Brother. L'uso di inchios tr i e/o cartucce potenzialmente inco mpa ti bili può causare danni all'app ar e cc h io e/o p res entare una stampa di qualità scadente. La nostra copertura non è valida in caso di problemi causati dall'uso non autorizzato di inchiostro e/o cartucce di terzi. Per proteggere il proprio investimento e garantire un'ottima qualità di stampa, sostituire sempre le cartucce esaurite con prodotti di ricambio originali di marca Brother.

• NON inserire e rimuovere le cartucce ripetutamente. Così facendo si può causare una fuoriuscita d’inchiostro dalla cartuccia.

Impostazione

Mac

Windows

10.1/10.2.1

l’MFC

8.6-9.2

PREPARAZ. SISTEMA CIRCA 4 MINUTI

PREPARAZ. SISTEMA PREGO ATTENDERE

• NON rimuovere le cartucce d'inchiostro se non si devono sostituire. Se si rimuovono, si può ridurre la quantità d'inchiostro e l’MFC non sarà più in grado di calcolare quanto inchiostro è rimasto nella cartuccia.

Se si mischiano i colori installando una cartuccia nella posizi one s bagliata, è necessario pulire la testina di stampa effettuando diversi cicli di pulizia dopo aver corretto l’errore d’installazione della cartuccia. (V. “Pulizia della testina di stampa” al Capitolo 23 della Guida dell’Utente).

OS X

o versione superiore

Mac

Punto 1

Controllo qualità blocchi

colore e all ineamento

Impostazione dell'apparecchio MFC

Terminato il ciclo di pulizia, il display

visualizza:

INSERIRE CARTA PREMERE INIZIO

Verificare che il cassetto contenga carta.

Premer e il tasto L'apparecchio inizia a stampare la PAGINA

DI PROV A QUALITÀ STAMPA (solo durante l'installazione iniziale delle cartucce d'inchiostro).

Inizio

Controllo al Punto A

Controllo al Punto B

Punto A:Controllo qualità

blocchi colore

Il display visualizza:

PASSO "A" OK?

1.SI 2.NO

Controllare la qualità dei quattro blocch i di colore formati dalle linee tratteggiate stampate sul foglio. ( (NERO/CIANO/GIALLO/MAGENTA)

Se tutte le linee sono chiare e visibili,

premer e il tas to sulla tastiera per an dare al PUNTO B: Controllo allineamento

---OPPURE--Se si not a che si sono saltate alcune linee , premer e il tasto sulla tastier a e andare al punto

OK Scadente

Il messaggio sul display chiede se la qualità

di stampa va bene per ciascun colore. Premer e il tas t o o sulla tast ier a.

NERO OK?

1.SI 2.NO

Quando si è finito di selezionare il tasto (SÌ) o il tasto (NO) per ciascun colore, il display visualizza:

INIZIO PULIZIA

1.SI 2.NO

Quando si premere il tasto (SÌ), l’MFC inizia a pulire i colori.

Al termine del ciclo di pulizia premere il tasto

Inizio

PAGINA DI PROVA QUALITÀ STAMPA e ritorna al primo punto del CONTROLLO A.

. L'apparecchio stampa di nuovo la

Punto B:Controllo

dell’allineamento

Il display visualizza:

PASSO "B" OK?

1.SI 2.NO

Impostazione del

cont ra st o del display

È possibile regolare il c ontras to del display per rendere più nitide e chiare le visualizzazioni. Se si fa fatica a vedere il display dalla propria posizione, si consigliano le seguenti impostazioni per il contrasto.

Premere

Menu/Set

, , .

l’MFC

Impostazione

Controllare i provini di stampa a 600 DPI e 1200 DPI per vedere se il N. 5 è quello che assomiglia di più al campione OK (N.0). Premere il tasto se il N. 5 è il provin o più simile.

600 DPI

Se un altro provino (a 600 DPI o 1200 DPI) risulta migliore, prem ere il tas to per selezi onare NO e passare al punto

1200 DPI

N. 5

SETUP GENERALE

7.CONTRAST LCD

Premer e per aumentare il c ontrast o.

---OPPURE--Premer e per diminuire il contrasto.

3 4

Premere Premere

Menu/Set Stop/Uscita

SELEZ & SET

Mac

Windows

8.6-9.2

Per 600 DPI, selezionare il numero da 1 a 8

del provino che assomiglia di più al campione N. 0, usando la tastiera dell'apparecchio.

REGOL. 600DPI SELEZ. MIGLIORE#

Per 1200 DPI, inserire il numero da 1 a 8 del

provino che assomiglia di più al campione N. 0.

REGOL. 1200DPI SELEZ. MIGLIORE#

Il controllo Qualità è terminato.

SELEZ & SET

10.1/10.2.1 OS X

o versione superiore

Mac

+ 18 hidden pages