MFC-4820C
Antes de usar o MFC, deve configurar o hardwar e e instal ar o cont rol ado r.
Para o ajudar a configurar o aparel ho e a instalar os controladores e software,consu lte o
"Guia de Configuração" e siga as instruções simples..
Fase 1
Configurar o MFC
Fase 2
Instalar o Controlador e Software
o MFC
Preparar
OS Mac
®
Windows
A Configuração foi Completada!
Para obter os controladores mais recentes e as melhores respostas para os seus problemas ou
questões, visite directamente o Brother Solutions Center através do controlador ou no endereço
http://solutions.brother.com
Guarde este “Guia de Configuração Rápida”, Manual do Utilizador e CD-ROM incluído num local
acessível para consulta rápida e fácil em qualquer altura.
®
8.6-9.2
Instalar o Controlado r e Softwar e
10.1/
®
10.2.1 ou superior
OS X Mac
Guia de Configuração Rápida
■Como Começar
Acessórios do Pacote
4
1. Painel de Controlo
2. Manípulo de Desbloqueio da
Tampa do Scanner
Suporte de Saída do Papel Bandeja do Papel
Cabo de Alimentação Linha Telefónica
3. Tampa do Scanner
4. Tampa dos Documentos
Guia de Configuração
1
2
3
(Preto/Cião/Amarelo/Magenta).
Rápida
CD-ROM
Guia do Utilizador
Cartuchos de Tinta
Os acessórios do conjunt o podem ser dif er entes de acordo com cada país.
Guarde todos os materiai s da caixa e a própria caixa.
■ Deve usar o cabo USB adequado.
■
O cabo da interface não é um acessório incluído. Compre o cabo USB adequado.
■ Use apenas cab os U SB cu jo co mp rimento não seja superior a 2 metros.
Painel de Controlo
1 2 3 4 5
2
. Ecrã de Cristais Líquidos (LCD)4. Teclado de Marcação
1
. Teclas do Telefone e de TAD
3
. Teclas de Navegação
5
. Teclas de Digitalizar, Fax e
Cópia
Para mais informações sobre o painel de controlo, consulte "Sumário do painel de controlo do
MFC-4820C " no Capítulo 1 do Guia do Utilizador.
Índice
Fase 1
1. Remover as Peças de Protecção......................................................................2
2. Fixar o Suporte de Saída do Papel...................................................................2
3. Fixar a Bandeja do Papel...................................................................................2
4. Colocar Papel.....................................................................................................3
5. Instal ar Lin ha Tel efó nic a e Cab o de Ali me n taçã o..................................... .... .3
6. Instal ar os Cart uc h os de Tin ta............................. ... .... .... ...................... ... .... .... .4
7. Qualidade da Cor e Verificação do Alinhamento............................................6
8. Configurar o Contraste do LCD........................................................................7
9. Seleccionar Modo de Recepção.......................................................................8
10. Configurar Gestor de Mensagens ....................................................................8
11. Configurar Data e Hor a................... ........... ... .... .... ........... ... .... .... ........... ... .... .... .9
12. Configurar Identificação da Unidade ...............................................................9
Fase 2
Instalar o Controlador e Software
CD-ROM incluído (MFL-Pro Suite)..................................................................... 10
Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP .................................................. 12
Apenas Windows® 98/98SE/Me.........................................................................15
■
Apenas Windows® 2000 Professional ..............................................................17
■
Apenas Windows® XP........................................................................................18
■
Para utilizadores de Mac® 8.6 - 9.2.................................................................... 20
Para utilizadores de Mac® OS X 10.1 / 10.2.1 ou superior...............................22
Aviso Sugestão
Indica avisos que devem
ser respeitados para
evitar possíveis danos
físicos pessoais.
Indica precauções a ter
para usar o MFC
correctamente ou para
evitar danificar o mesmo.
Indica notas e sugestões
úteis a ter em conta
quando usar o MFC.
Guia do
Utilizador
Indica consulta do Guia
do Utilizador.
1
Fase 1
1
Configurar o MFC
Remo ve r as Peças d e Protecção
Remover a fita protectora.
1
NÃO ligue o cabo USB. A ligação do
cabo USB é f eita dur ante a
instalação do controlador.
Fixar o Suporte de Saída
2
do Papel
Puxe o manípulo de desbloqueio da tampa
1
do scanner para abrir a tampa. Abra-a.
Feche o s uporte de saída do papel e a
3
tampa do scanner.
Suporte de Saída
do Papel
Puxe a extensão.
4
Extensão do Suporte
de Saída do Papel
Tampa do
Scanner
Manípulo de
Tampa do Scanner
Fixe o suporte de saída do papel na ranhura
2
da saída do papel.
Suporte de Saída
do Papel
Desbloqueio da
Tampa do Scanner
Fixar a Bandeja do Papel
3
Insira a bandeja do papel de cima na parte
1
traseir a do MFC .
Bandeja do
Papel
2
Coloca r Papel
4
Pode carregar até 100 folhas de papel 80
2
.
g/m
Para mais informações, consulte
“Capacidade da Bandeja do Papel” na
Capítulo 2 do Guia do Utilizador.
Folheie as páginas para evitar bloqueios ou
1
introduções incorrectas.
Abra o s u porte do papel, em purre e faça
2
deslizar a guia para corresponder à largura
do papel.
Instalar Linha Telefónica
5
e Cabo de Alimentação
Ligue o cabo de alimentaçã o
1
Cabo de Alimentação
Ligue a linha tel efónica
2
Ligue uma extremidade da linha telefónica à
entrada do MFC identificada como LINE e a
outra extremidade à fic ha de parede.
®
o MFC
Preparação
OS Mac
Windows
Suporte do Papel
Papel com Guia
Insira cuidadosamente o papel.
3
Verifique se o lado a imprimir está virado
para s i e se o papel se encontra abaixo da
marca de água máxima.
Marca Máxima
do Papel
Papel
NÃO ligue ainda o cabo USB.
Aviso
■ O MFC deve ser equipado com uma ficha com
ligação à terra.
■ Sendo que o MFC é ligado à terra através da ficha
eléctrica, pode proteger - s e co ntra r is cos de
potenciais choques eléct r icos na rede telefónica
mantendo o MFC ligado quando o ligar à linha
telefónica. Do mesmo pode, pode proteger-se
quando mover o MFC, desligando primeiro a linha
telefónica e depois o cabo de alimentação.
®
8.6-9.2
10.1/
®
10.2.1 ou superior
OS X Mac
Lado da
Impressão
Continua
3
r
Fase 1
Configurar o MFC
Se partilhar a linha telefónica com um
telefone externo, ligue-a como indicado em
baixo.
Instalar os Cartuchos de
6
Tinta
Verifique se o ap ar elho est á ligado.
1
O LCD indica:
VERIFIQUE CARTUCHO
Abra tampa,...
Puxe o manípulo de desbloqueio da tampa
2
do scanner para abrir a tampa. Abra-a.
Manípulo de Desb loqueio
da Tampa do S can ne
Se partilhar a linha telefónica com um
atendedor automático do telefone externo,
ligue-a como indicado em baix o.
Ajuste o Modo de Recepção para
se existir um atendedor automático
externo. Para mais informaç ões, consulte
“Ligar o MFC” na Capítulo 1 do Guia do
Utilizador.
MANUAL
TAD
TAD
Tampa do Scanner
Levante o suporte do papel e a tampa do
3
cartuch o de tin ta.
Suporte de
Saída do Papel
Tampa do Cartucho
Tinta
Remova os cartuchos de protecção de
4
plástico amarelo.
Cartucho de Protecção
Não deite fora os cartuchos de protecção de
4
plástico amarelo. Precisará destes para
transportar a unidade de fax.
Insi r a os cartuchos de tinta na entrada de
5
cada cor até ouvir um estalido. Não remova
a película do cartucho.
Cartucho de
Tinta
Feche a tamp a do ca rt uch o de tin ta , o
6
supor te de saíd a do papel e a tampa do
scanner. Quando configurar o MFC pela
primeir a v ez, a unidade pre p ar a o s is tem a
de tinta único Brother para utilizar pel a
primeir a vez. Este processo dec orre apena s
uma vez, quando os primeiros cartuchos de
tinta forem instalados. O processo de
preparação de m ora até quatro minu tos.
Suporte de
Saída do Papel
Tampa do
Scanner
• NÃO abane os cartuchos de
tinta. Se manchar as roupas ou
corpo com tinta, lave
imediatamente com sabão ou
detergente.
• A Brother aconselha vivamente a
não recarregar os cartuchos
incluídos com o aparelho.
Aconselhamos vivamente a usar
apenas cartuchos de tinta
Brother Originais. Se usar ou
tentar usar cartuchos e/ou tintas
potencialmente incompatíveis
no aparelho, pode danificá-lo e/
ou obter resultados de baixa
qualidade. A garantia não cobre
quaisquer problemas causados
pelo uso não autorizado de
cartuchos e/ou tintas de
terceiros. Para proteger o
equipamento e obter resultados
de qualide superior, use sempre
cartuchos de tinta com a marca
Brother.
• NÃO insira ou remova os
cartuchos repetidamente. Se o
fizer, a tinta poderá sair do
cartucho.
®
®
o MFC
Preparação
OS Mac
Windows
8.6-9.2
Tampa do
Car tucho de Tin t a
O LCD indica:
PREPARA SISTEMA
APROX 4 MINUTOS
PREPARA SISTEMA
AGUARDE
• NÃO remova os cartuchos de
tinta se não for necessário
substituí-los. Se o fizer, poderá
reduzir a qualidade da tinta e o
MFC não saberá a quantidade de
tinta restante no cartucho.
Se misturas cores instalando um cart ucho
de tinta numa posição incorrec ta, dev e
limpar a cabeça de impressão, executando
vários ciclos após corrijir a pos iç ão do
cartucho. (Ver “Limpar a cabeça de
impressão” no Capítulo 23 do Guia do
Utilizador.)
10.1/
®
10.2.1 ou superior
OS X Mac
5
Fase 1
7
Configurar o MFC
Qualidade da Cor e Verificaç ão do Alinhamento
Depoi s do cicl o de l impe za term ina r, o L CD
1
indica:
COLOQUE PAPEL E
PRIMA INICIAR
Verifi que se a ban deja contém papel.
2
Prima a t ecla
O MFC começa a imprimir a FOLHA DE
3
VERIFICAÇÃO DE QUALIDADE DE
IMPRESSÃO (apenas durante a instalação
inicial do cartucho de tinta).
Iniciar Fax
.
Verificar na Fase A
Verificar na Fase B
Fase A: Verificação da
Qualidade d a Cor
O LCD indica:
1
O PASSO "A" OK?
1.SIM 2.NÃO
Verifique a qualidade dos quatro blocos de
cor formado pelas linhas curtas imprimidas
na folha.
(PRETO/CIÃO/AMARELO/MAGENTA).
Se todas as linhas forem nítidas e visíveis,
2
prima a tecla no teclado de marcação
para ir para a FASE B: Verificação do
Alinhamento.
---OU--Se nota r a aus ênci a de linha s cu rtas , pr ima
a tecla no teclado de marcação para ir
para
.
3
OK Má
O LCD pergunta se a qualidade da
3
impressão é OK pa r a cada co r . Prima a
tecla ou a tecla no teclado de
marcação.
PRETO OK?
1.SIM 2.NÃO
Depois de seleccionar a tecla (SIM) ou
a tecla (NÃO) para cada cor, o LCD
indica:
COMEÇA LIMPANDO?
1.SIM 2.NÃO
Prima a tecla (SIM). O MFC começa a
limpar as cores.
Depois de te rmi nar a li mpe za, pr im a a t ecla
Iniciar Fax
novo a FOLHA DE VERIFICAÇÃO DA
QUALIDADE DE IMPRESSÃO e volta para
a FASE A.
. O MFC começa a imprimir de
6
Fase B: Verificação do
Alinhamento
O LCD indica:
1
Configurar o Contraste
8
do LCD
Pode ajustar o contraste do LCD para uma imagem
mais nítida e clara. Se a visualiz aç ão da imagem do
LCD for difícil da posição em que se encontra, é
aconselhável usar os seguintes níveis de contraste
para melhorar a imagem.
1
Prima
Menu/Definição
, ,
.
o MFC
Preparação
O PASSO "B" OK?
1.SIM 2.NÃO
Verifique o teste de impressão de 600 DPI e
1200 DPI para determinar se o N° 5 se
assemelha ao teste OK (N° 0). Prima a tecla
se o N° 5 for igual.
600 DPI
1200 DPI
N° 5
CONFIG.GERAL.
4.CONTRASTE LCD
Prima para aumentar o co ntraste .
2
---OU--Prima para dim inuir o contraste.
3
4
Prima
Prima
Menu/Definição
Parar/Sair
.
.
SEL. &DEFINIÇÃO
-+
OS Mac
®
Windows
®
8.6-9.2
Se outro número de te s te for mais
semelhante tanto em 600 DPI ou 1200 DPI,
prima a te cl a para sel e cc i on ar NO e vá
para
Para 600 DPI, seleccione o número de 1 a
2
8 que mai s se asse m e l he ao teste N° 0 e
introduza esse número com o teclado de
marcação.
2
.
AJUSTE 600DPI
SELEC MELHOR #
Para 1200 DPI, introduza o número de 1 a 8
3
que mais se assemelhe ao teste N° 0.
AJUSTE 1200DPI
SELEC MELHOR #
A Verificaçã o de Qualid ade termina.
SEL. &DEFINIÇÃO
-+
SEL. &DEFINIÇÃO
-+
10.1/
®
10.2.1 ou superior
OS X Mac
7
ç
Fase 1
Configurar o MFC
Menú/Fixar Parar/Sair Teclado de
Seleccionar Modo de
9
Recepção
Seleccione o Modo de recepção que mel hor se
adequa às suas necessidades.
Prima
1
Prima a t ecla .
2
Prima a t ecla .
3
Prima a t ecla .
4
Prima para seleccion a r o modo.
5
Prima
6
Prima a
7
Pode ligar um
telefone externo ao
MFC.
Pode configurar o
MFC para atender
chamadas de fax
automaticamente.
Menu/Definição
Menu/Definição
Parar/Sair
Não
Sim
Sim
Não
.
.
.
SOMENTE FAX
O MFC atende
automaticamente cada
chamada como cha ma da de
fax.
FAX/TEL
O MFC controla a l inha e
atende au tomaticament e todas
as chamadas. Se a chamada
não for um fax, o ap arelh o
indica que pod e le vanta r o
auscultador.
MANUAL
Início
Marca
ão
Configurar Gestor de
10
Mensagens
Deve gravar uma mensagem de atendimento par a
poder usar o modo de TAD.
Grave a M ensagem de Atendimento da
1
TAD (MENSAGEM TAD).
Ver “Gravar Mensagem de Atendimento do
Gestor de Mensagens” no Capít ulo 9 do
Guia do Utilizador.
Activar modo do Gestor de Mensagens
2
Mantenha premido até aceder e o LCD
indica:
TAD:M.MGR
Luzes
Se o Modo do Gestor de Mensagens for
activado (LIG), sobr epõe-se à
configuração do Modo de Recepção. O
Gestor de Mensagens digital incorporado
atende as chamadas de voz. Se a
chamada for um fax, pode recebê- lo
automaticamente.
Para mais informações, consu lte “Ge stor
de Mensagens” na Capítulo 9 do Guia do
Utilizador.
A linha telefónica é contr olada
por si e deve atender todas as
chamadas.
Para mais informaçõe s, consulte “Confi gurar
Recepção” na Capítulo 5 do Guia do
Utilizador.
8
Configurar Data e Hora
11
Configurar Identificação
12
da Unidade
O MFC indica a data e hora e imprime-as em todos os
faxes que enviar.
Prima
1
Prima a tecla .
2
Prima a tecla .
3
Introduz a os úl ti m o s do is d ígi t os do an o no
4
teclad o de marc ação e dep ois pri ma a tecla
Menu/Definição
Menu/Definição
.
.
DIA/HORA
ANO:2003
(p.ex. Intr oduza
Introduz a o s doi s d ígit os do mês no tecl ado
5
de marcação e depois prima a tecla
Menu/Definição
para 2003.)
0, 3
.
DIA/HORA
MÊS:09
(p.ex. Intr oduza
Introduza os dois dígitos do dia no teclado
6
de marcação e depois prima a tecla
Menu/Definição
para Setembro.)
0, 9
.
DIA/HORA
DIA:06
(p.ex. Intr oduza
Introduza a hora em formato de 24 horas no
7
teclad o de marc ação e dep ois pri ma a tecla
Menu/Definição
0, 6
.
.)
DIA/HORA
HORA:15:25
(p.ex. Intr oduza
Prima a
8
1, 5, 2, 5
Parar/Sair
para 3:25 P.M.)
.
Deve memorizar o seu nome e número de fax a
imprimir em todos os faxes que env iar .
Prima
1
Prima a tecla .
2
Prima a tecla .
3
Introduza o seu número de fax (até 20 dígitos)
4
no teclado de marcação e prima atecla
Menu/Definição
Menu/Definição
.
.
ID APAREL.
FAX:908XXXXXXXX
Use o teclado de marcação para introd uzir
5
o seu nome (até 20 ca racteres) e depo is
prima a tecla
Menu/Definição
.
ID APAREL.
NOME:ANDY
Consulte o seguinte quadro para introduzir o
seu nome.
Se for necessário introduzir um carácter
associado à mesma tecla como carácter anterior,
prima
Prima a
tecla
2 ABC2
3 DEF3
4 GHI 4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXYZ
Para mais informações, consulte
“Configurar Identificação da Unidade” na
Capítulo 4 do Guia do Utilizado r.
Prima a
6
para mover o cursor para a direita.
Uma
vez
Parar/Sair
Duas
vezes
.
Três
vezes
Quatro
vezes
®
®
®
Preparação
o MFC
OS Mac
Windows
8.6-9.2
10.1/
10.2.1 ou superior
OS X Mac
Se quiser repetir desde 1, prima a tecla
Parar/Sair
.
Se quiser repetir desde 1, prima a tecla
Parar/Sair
.
Ir para a página 11
para instalar o controlador
9
Fase 2
O CD-ROM contém uma grande variedade de
informação.
Instalar o Controlador e Software
CD-ROM incluído (MFL-Pro Suite)
Instalação do Software
Pode instalar os controlador es da imp re ssora,
PC-FAX Send, scanner e vários util itários incluíndo
PaperPort
Visualizar o Guia do Utilizador e outra documentação
em formato PDF. (Programa incluí do)
Pode aceder ao Brother Solutions Center que é é um
website que oferece informação sobre os produtos
Brother incluindo FAQs, Guias do Utilizador,
actualizações dos controladores e Sugestões para
usar o aparelho de fax.
®
, TextBridge® e PhotoPrinter® 4.
Documentação
Brother Solutions Center
Ajuda
Sugestões úteis.
Instalalação do Controlad or MFL - Pro Suite
Pode instalar os controlador es da imp re ssora,
PC-FAX Send e scanner para OS 8.6 - 9.2.
Documentos
Visualizar o Guia do Utilizador e outra documentação
em formato PDF.
®
PhotoPrinter
O software Arcsoft PhotoPrinter
e imprimir imagens, incluí ndo mo delos que lhe
permitem imprimir vária s imagens numa página, e
para recortar, rodar e adicionar efeitos especiais à
imagem.
Mac OS X (Apenas Mac OS X 10.1/10.2.1)
Pode instalar os controlador es da imp re ssora e
scanner e programa de configuraç ão r emo ta para
Mac OS X.
4
®
é usado para editar
10
Centro de Assistência Brother
Pode aceder ao Brother Solutions Center que é é um
website que oferece informação sobre os produtos
Brother incluindo FAQs, Guias do Utilizador,
actualizações dos controladores e Sugestões para
usar o aparelho de fax.
Leia-me!
Contém informação importante e sugestões para
resolução de problemas.
Fase 2
Instalar o Controlador e Software
Siga as instruções nesta página relativamente ao seu sistema operativo.
o MFC
Preparação
Windows® 98/98SE/Me/2000
Professional/XP.............................................Ir para a página 12
®
Para utilizadores de Mac
Para utilizadores de Mac
8.6 - 9.2..............Ir para a página 20
®
OS X 10.1 / 10.2.1 ou superior
........................................................................Ir para a página 22
OS Mac
®
Windows
®
8.6-9.2
10.1/
®
11
10.2.1 ou superior
OS X Mac
Fase 2
Windows® 98/98S E /Me/2000 Pr ofessi on al/XP
Verifique se completou as instruções da Fase 1 “Configurar o MFC” nas
páginas 2 a 9.
Instalar o Controlador e Software
Se usar o Windows® 2000 Professional:
Para ac eder às funções do Ph otoCapture
Center
Windows
Instale a actuali zação do Windows
program a de instalação MF L-Pro Su ite.
Instale-a seguindo as instruções em baixo.
1. Siga as instruções de instalação de
2. C lique em OK para começar a instalar a
3. C lique em OK para reiniciar o PC.
4.Depois do PC reiniciar, a instalação começa
™
no PC deve primeiro actual i zar o
®
2000.
®
actualização.
automaticamente.
Se a instalação não começar
automaticamente, abra de novo o menu do
programa de instalação M FL-P r o Sui te
fazendo duplo clique no pr ogr am a
setup.exe no CD-ROM Brother e continue a
4
partir da Fase
Suite.
para instalar o MFL-Pro
2000 no
a 6.
1
Verifique removeu os cartões m ultimédia
das unidades do MFC.
Deslig ue o MFC da tomada C A e desligue -o
1
do computador se já ligou o c abo USB.
Ligue o c om putador.
2
(Windows
inicia r a ses sã o c om o adm i nis t ra dor.)
Insira o CD-ROM incluído na unidade do
3
CD-ROM.
®
2000 Professional/XP: deve
Clique no seu idioma.
4
O menu principal do CD-ROM surge no
5
ecrã.
Clique em Instalação do Soft wa r e.
Se esta janela não se abrir, use o Explorador
do Windows
setup.exe a partir do directório-raiz do
CD-ROM Brother.
®
para executar o programa
12
Fase 2
Clique em MFL-Pro Suite na Aplicação
6
Principal.
O MFL-Pro Suite inclui os Controladores da
Impressora, Scanner Driver, ScanSoft
PaperPort
software PC-FAX, Configuração Remota e
tipos de letra True Type. PaperP or
aplicação de gestão de documentos para
visualizar documentos digitalizados.
ScanSoft
PaperPort
(Reconhecimento Óptic o de Car ac teres)
que converte uma imagem em texto para a
inserir num processador de texto
predefinido.
®
, ScanSoft® TextBri d ge®,
®
TextBridge®, integrada no
®
, é uma aplicação OCR
®
®
é uma
o MFC
Quando surgir a janela de Configuração do
8
PaperPort
Depois de ler e aceitar a licença, clique em
9
Seguinte para introduzir a informação do
®
8.0 SE, clique em Avançar.
utilizador.
Seleccione Norma e clique em Seguinte.
0
Configurar
®
Windows
Clique em Install [Instalar].
7
Se surgir o próximo ecrã, clique em OK para
instalar as actualizações do Windows
Depois de instalar as actual iz ações, o PC
reinicia-se e continua automaticamente a
instalação.
Se a instalação não co m eçar
automaticamente, abra de novo o menu do
programa de instalação fazendo duplo
clique no programa setup.exe no CD-R OM
Brother e continue a parti r da Fase
4
Instalar o Controlado r e Soft war e
Clique em Instalar e o Pap er Port® é
A
insta lado no computador.
®
.
Continua
.
13
Fase 2
Windows® 98/98S E /Me/2000 Pr ofessi on al/XP
Instalar o Controlador e Software
Quando o ecrã de Registo for apresentado,
B
seleccione e siga as instruções no ecrã.
Clique em Concluir para completar a
C
instalação.
Quand o surgir a ja nela da Licença do
E
Software, clique em Sim.
Seleccione Normal e depois clique em
F
Seguinte.
Os ficheiros da aplicação são copiados para
o comput ador.
Quando a janela de Instala ção do Brother
D
MFL-Pro Suite surgir, clique em Seguinte.
Se surgir uma mensagem de erro durante a
instalação ou se já instalou o MFL-Pro Suite
anteriormente, deve primeiro desinstalá-lo. No
Iniciar
menu
Brother MFL-Pro Suite, Desinstalação
depois siga as instruções no ecrã.
, seleccione
Programas Brother,
e
Windows® 98/98SE/Me
Ir para a página 15
➝
®
Windows
Windows
2000 Professional
Ir para a página 17
➝
®
XP
Ir para a página 18
➝
14
Fase 2
Apenas Windows® 98/98SE/Me
Verifique se cumpriu as instruções em 1 a F das páginas 12 a 14.
Ligue o cabo USB ao PC e depois ligue-o ao
G
MFC.
Quando este ecrã surgir, ligue o MFC
liga ndo o cabo de alimentação.
.
Seleccione Sim (recomendado) e depo i s
J
clique em Terminar. É imprim ida uma
página de teste para verificar a qualidade
da impr essão.
Se a página de teste for imprimida
K
correctamente, clique em Sim. Se clicar em
Não, sig as instruções no ecrã para corrigir
o problem a.
o MFC
Configurar
®
Windows
O ecrã de instalação demora alguns
segundos a abrir.
A instalação do controlador Brother começa
automaticamente. Siga as instruções no
ecrã.
Seleccione BRUSB: USB P rinter Port e
H
depois clique Seguinte.
Aceite o nome predefinido da Impressora
I
seleccionando Sim e depois cl ique em
Seguinte.
O fichei r o README.W RI é apresentado.
L
Leia este ficheiro primeiro para informações
sobre resolução de problemas. Feche-o
para continuar a instalação.
Continua
Instalar o Controlado r e Soft war e
15
Fase 2
Windows® 98/98S E /Me/2000 Pr ofessi on al/XP
M
Instalar o Controlador e Software
Clique em Terminar para reiniciar o
computador.
Depois do computador reiniciar, clique em
N
Sim para carregar o Control Center sempre
que o Windows
apresen tado como ícone ba barra de
tarefas.
Se cli car em Não as tec las Digitalizar para
no MFC são desacti vadas.
Mesmo que seleccionar NÃO, poderá
executar mais tarde o Brother Control Center
para usar a tecla
Consulte Carregamento Automático do
Brother Control Center, Capítulo 16 na
Doc u m en ta çã o (Guia do U tiliza d o r) lo ca liz ado
no CD-ROM.
Os controladores do Brother PC-FAX,
Impressora e Scanner foram instalados
e o processo foi completado.
®
iniciar. O Control Center é
Digitalizar para
.
16
Ir para a página 19
Apenas Windows® 2000 Professional
Verifique se cumpriu as instruções em 1 a F das páginas 12 a 14.
Ligue o cabo USB ao PC e depois ligue-o ao
G
MFC.
Quando este ecrã surgir, ligue o MFC
liga ndo o cabo de alimentação.
.
Clique em Concluir para reiniciar o
J
computador.
Depois do computador reiniciar, clique em
K
Sim para carregar o Control Center sempre
que o Windows iniciar. O Control Center é
aprese ntado com o ícone ba bar ra de
tarefas.
Se clicar em Não as teclas
no MFC são desactivadas.
para
.
Digitalizar
o MFC
Configurar
®
Windows
O ecrã de instalação demora alguns
segundos a abrir.
A instalação do controlador Brother começa
automaticamente. Siga as instruções no
ecrã.
Se sur girem as cai xas de di álogo
H
Assinatura digital não encontrada, clique
em Sim par a instalar o controlador.
O ficheiro README.WRI é apresentado.
I
Leia este ficheiro primeiro para informações
sobre resolução de problemas. Feche-o
para c ontinuar a i nstalação.
Mesmo que seleccionar
mais tarde o Brother Control Center para usar a
Digit alizar pa ra
tecla
Carregamento Automático do Brother Control
Center, Capítulo 16 na Documentação (Guia do
Utilizador) localizado no CD-ROM.
Os controladores do Brother PC-FAX,
Impressora e Scanner foram instalados
e o processo foi completado.
NÃO
, poderá executar
. Consulte
Ir para a página 19
Instalar o Controlado r e Soft war e
17
Fase 2
Windows® 98/98S E /Me/2000 Pr ofessi on al/XP
Verifique se cumpriu as instruções em 1 a F das páginas 12 a 14.
Instalar o Controlador e Software
Apenas Windows® XP
Ligue o cabo USB ao PC e depois ligue-o ao
G
MFC.
Quando este ecrã surgir, ligue o MFC
ligando o cabo de alimentaç ão.
.
O ficheiro README.WRI é apresentado.
H
Leia es te ficheir o primeir o para in formaçõe s
sobre re so lu ç ã o de pro bl e m as. Fec h e -o
para continuar a instalação.
Clique em Terminar para reiniciar o
I
computador.
O ecrã de instalação demo r a alguns
segundos a abrir.
A ins talação d o contr olador Br other com eça
automaticamente. Siga as instruções no
ecrã.
Os controladores do Brother PC-FAX,
Impressora e Scanner fora m instalados
e o processo foi completado.
Ir para a página 19
18
Instalar o Software Opcional PhotoPrinter® 4
Insir a o CD-ROM incluído na unidade do
1
CD-ROM.
O menu principal do CD-ROM surge no
2
ecrã.
Clique em Inst alação do So f t ware.
o MFC
Configurar
®
Windows
Se esta janela não se abrir, use o Explorador
do Windows
setup.exe a partir do directório-raiz do
CD-ROM Brother.
Clique em PhotoPrinter
3
Aplicações Opcionais e siga as instruções
no ecrã para com p letar a instalação.
®
para executar o programa
®
4 no menu de
Instalar o Controlado r e Soft war e
19
Fase 2
Para utilizadores de Mac® 8.6 - 9.2
Verifique se completou as instruções da Fase 1 “Configurar o MFC” nas
páginas 2 a 9.
Instalar o Controlador e Software
Desligue o MFC da tomada CA e desligue-o
1
do Macint osh
interface.
Ligue o Ma c i n tos h®.
2
Insira o CD-ROM incluído na unidade do
3
CD-ROM.
Faça duplo clique s obre o ícon e do
4
Programa de Instalação do Controlador
MFL-Pro Suite para instalar os
controladores da impressora e scanner.
®
se já li gou o cabo de
Ligue o cabo USB ao Macintosh® e ligue-o
6
ao MFC.
Não ligue o MFC à porta USB do
teclado ou a um núcleo não
equipado com USB.
Ligue o MFC ligan do o cabo de
7
alimentação.
Depois de completar a instalação reinicie o
5
Macintosh
®
.
No menu Apple®, abra Selector.
8
20
Clique sobre o íc one MFL-Pro Color
9
instalado. No lado direito de Selector,
selecci on e na impre ss ora com a qual
pretende imprimir.
Feche Select or .
Os controladores do Brother PC-FAX,
Impres sora e Sc anner foram in stal ados
e o processo foi completado.
Instalar o Software
Opcional PhotoPrinter
Insira o CD-ROM incluído na unidade do
1
CD-ROM.
Faça duplo cliq ue sobre a pasta ArcSoft.
2
Faça duplo clique sobre a pasta do idioma
3
apropriado.
®
4
o MFC
Preparar
®
Faça duplo clique sobre o ícone do
4
PhotoPrinter Installer e siga as instruções
no ecrã para compl e tar a instalação.
8.6-9.2
OS Mac
Instalar o Controlado r e Soft war e
21
Fase 2
Para utilizadores de Mac® OS X 10.1 / 10.2.1 ou superior
Verifique se completou as instruções da Fase 1 “Configurar o MFC” nas
páginas 2 a 9.
Instalar o Controlador e Software
Desligue o MFC da tomada CA e desligue-o
1
do Macint osh
interface.
Ligue o Ma c i n tos h®.
2
Insira o CD-ROM incluído na unidade do
3
CD-ROM.
Faça du pl o c liq ue s ob r e a pasta Mac OS X
4
para instalar o controlador da impressora e
programa de Configuração Remota.
®
se já li gou o cabo de
Ligue o cabo USB ao Macintosh® e ligue-o
6
ao MFC.
Não ligue o MFC à porta USB do
teclado ou a um núcleo não
equipado com USB.
Ligue o MFC ligan do o cabo de
7
alimentação.
Faça duplo clique s obre o ícon e do
5
MFL-Pro_Color.pkg.
Siga as instruções no ecrã.
Clique no ícone do Macintosh HD.
8
Abra a pasta Aplicações.
9
Abra a pasta Utilitários.
22
Fase 2
Clique no ícone do Print Center.
0
Clique em Adicionar Impressora….
A
Instalar o Software
Opcional PhotoPrinter
Insira o CD-ROM incluído na unidade do
1
CD-ROM.
Faça duplo cliq ue sobre a pasta ArcSoft.
2
®
4
o MFC
Preparar
Seleccione USB.
B
Seleccione MFC-4820C e clique em
C
Adicionar.
Seleccione Sair do Print Center no menu
D
Print Center.
Faça duplo clique sobre a pasta do idioma
3
apropriado.
Faça duplo clique sobre o ícone do
4
PhotoPrinter Installer e siga as instruções
no ecrã para compl e tar a instalação.
Instalar o Controlado r e Soft war e
10.1/
®
10.2.1 ou superior
OS X Mac
Os controladores da Impressora e
Scanner Brother e do Programa de
Configuração Remota foram instalados
e o processo foi completado.
23
Marcas registada s
O símbolo Brother é uma marca registada da B rother Industries, Ltd.
Brother é uma marca registada da Brot her Industries, Ltd.
PhotoCapture Center é uma marca regis tada da Brother Internationa l Corp or ation.
© Copyright 2003 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados.
Windows, Windows e MS-DOS são marcas registadas da Microsoft nos EUA e outros países.
Macintosh é uma marca regista da Apple Computer, Inc.
PaperPort e TextBridge são marcas registadas da ScanSoft, Inc.
PhotoPrinter é uma marca registada da ArcSoft.
Smart Media é uma marca registada da Toshiba Cor por ation.
Compact Flash é uma marca registada da SunDisk Corporation.
Memory Stick é uma marca registada da Sony Corporation.
Cada empresa cujo software é mencionado neste manual possui um Acordo de Licença de Software específico
abrangendo os seus programas .
Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados no manual são marcas registadas das
respectivas entidad es.
Compilação e Nota de Publicação
Sob supervisão da Brother Industries Ltd., este manual foi compilado e publicado, com informações relativas às
descrições e especificações dos produtos mais recentes .
O conteúdo deste manual e as especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
A Brother reserva-se o direito de efectuar alterações sem aviso prévio das especificações e materiais contidos
nestes documentos e não é responsável por quaisquer danos (incluindo consequências) causados pela utilização
dos materiais aprese ntados, incluindo mas não limitado a erros tipográficos e outros associados a esta
publicação.
Este produto foi conceb ido par a us o em Empresas.
©2003 Brother Indust ri es , Ltd .
POR
Loading...