Page 1
Multi Protocol On board Мултифункционални сървър за печат
РЪКОВОДСТВО НА МРЕЖОВИЯ
ПОТРЕБИТЕЛ
Моля прочетете това ръководство преди да започнете
да работите с устройството в мрежа. Можете да
разпечатате или прегледате това ръководство от
компакт-диска по всяко време, моля пазете
компакт-диска на достъпно място за бърз и лесен
достъп по всяко време.
Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com
ви снабди с всичко необходимо за печат. Свалете
последните драйвери и полезни програми за вашето
устройство, четете FAQs и съветите за отстраняване
на неизправности.
) ще
версия0
Page 2
Дефиниции на предупрежденията и бележките
Ние използваме следната икона в Ръководството на потребителя:
Забележките ви казват какво да направите в дадена ситуация или ви дават полезни
съвети за това как съответната операция работи
с други функции.
Търговски марки
Brother и логото на Brother са регистрирани търговски марки и BRAdmin Professional е търговска марка
на Brother Industries, Ltd.
UNIX е регистрирана търговска марка на The Open Group.
Apple и Macintosh са регистрирани търговски марки на Apple Computer, Inc.
Microsoft и Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation.
Всички термини, марки и имена на продукти, споменати в това Ръководство на потребителя, са
търговски марки или регистрирани търговски марки
на съответните компании.
Съставяне и публикуване
Това ръководство е съставено и публикувано под контрола на Brother Industries Ltd. на базата на найновите описания и спецификации на продукта.
Съдържанието на това ръководство и спецификациите на този продукт може да бъдат променяни без
предизвестие.
Brother си запазва правото да прави промени без предизвестие в спецификациите и съдържащите се
тук материали и
вследствие на използването на предоставените материали, включително, но без ограничение до
печатни и други грешки, свързани с публикацията.
©2006 Brother Industries Ltd.
не носи отговорност за каквито и да е вреди (включително последващи), възникнали
i
Page 3
ВАЖНА БЕЛЕЖКА:
За техническа и операционна помощ, трябва да се свържете с държавата, в която сте закупили
устройството. Обажданията трябва да се правят в съответната държава.
В Европа Посетете http://www.brother.com за контактите на
локалния представител на Brother.
Ако имате някакви коментари или предложения, моля пишете ни на:
В Европа European Technical Services
1 Tame Street
Audenshaw
Manchester, M34 5JE
UK
Интернет адрес
Brother Global Web Site: http://www.brother.com
За FAQs (Често Задавани Въпроси), Поддръжка на продуктите, Актуализации на драйверите и
Полезни програми: http://www.brother.com
ii
Page 4
Съдържание
1 Увод 1
Обзор........................................................................................................................................................1
Функции на мрежата................................................................................................................................1
2 Конфигуриране на мрежовия принтер 2
Настройка на IP адрес и Subnet mask....................................................................................................2
Използване на програмата BRAdmin Professional и TCP/IP протокол за конфигуриране на
мрежовия принтер (за Windows
Промяна на настройките на сървъра ....................................................................................................3
Използване на Отдалечено Конфигуриране за да промените настройките на сървъра
(MFC модели само) .......................................................................................................................3
3 Инсталиране на контролния панел 4
LAN меню..................................................................................................................................................4
TCP/IP.................................................................................................................................................4
Разпечатване на конфигурациите на мрежата .....................................................................................8
Възстановяване на фабричните настройки на мрежата......................................................................9
4 Разпечатване в мрежа от Windows® basic TCP/IP Peer-to-Peer разпечатване 10
®
) ................................................................................................2
За потребители на Windows® 98/Me/2000/XP......................................................................................10
Конфигуриране на стандартен TCP/IP порт ..................................................................................10
5 Отстраняване на неизправности 12
Основни проблеми.................................................................................................................................12
Проблеми с инсталацията на софтуера за разпечатване в мрежа ...................................................12
Проблеми с разпечатването .................................................................................................................15
Проблеми със Сканиране и Компютър-ФАКС .....................................................................................16
A Допълнение А 17
Инсталация с помощта на Последователно или Споделено разпечатване в мрежа (само принтер
драйвер) ..............................................................................................................................................17
Мултифункционални сървър спецификации .......................................................................................18
Таблица с функции и Фабрични настройки .........................................................................................20
B Индекс 22
iii
Page 5
1
Увод 1
Обзор 1
1
Операцион
ни системи
Windows
98/98SE/Me/
2000/XP/XP
Professional
x64 Edition
Mac OS
10.2.4 или
по-висока
1
®
Не е достъпно за DCP модели.
®
X
10/100
BASE-TX
Wired
Ethernet
(TCP/IP)
rrrrrrrr
rrrr rrr
Разпечат
ване
Сканиране
Компютър-ФАКС
изпращане*
1
Компютър-ФАКС
получаване*
1
Photo
Capture
Center™
Отдалечено
Конфигуриране*
Статус
1
монитор
Функции на мрежата 1
Вашето Brother устройство притежава следните основни мрежови функции.
Разпечатване в мрежа
Сканиране в мрежа
Компютър-ФАКС в мрежа (Не е достъпен за DCP модели)
PhotoCapture Center™ в мрежа
1
Page 6
2
Конфигуриране на мрежовия принтер 2
Настройка на IP адрес и Subnet mask 2
Използване на програмата BRAdmin Professional и TCP/IP протокол за конфигуриране на мрежовия принтер (за Windows®) 2
Как се конфигурира устройството с помощта на BRAdmin Professional 2
2
a Стартирайте BRAdmin Professional (от Windows
щраквайки Старт/Програми/Brother Administrator Utilities (Помощна програма за
Администратора на Brother)/Brother BRAdmin Professional Utilities (Помощна програма Brother
BRAdmin Professional)/BRAdmin Profecional.
®
98/98SE/Me/2000/XP/XP Professional x64 Edition),
b Изберете TCP/IP в лявата рамка на главния прозорец на BRAdmin.
c Изберете Search Active Devices (Търси Активни Устройства) от менюто Devices (Устройства).
BRAdmin Professional автоматично ще потърси нови устройства.
d Кликнете два пъти върху новото устройство.
e Въведете IP Address (IP Адрес), Subnet Mask и Gateway (ако е необходимо) на вашия сървър
разпечатване.
f Натиснете OK.
g С правилно програмиран IP адрес, ще видите Brother сървъра в списъка с устройства.
2
Page 7
Конфигуриране на мрежовия принтер
Промяна на настройките на сървъра 2
Използване на Отдалечено Конфигуриране за да промените настройките
на сървъра
(MFC модели само) 2
2
Отдалечено Конфигуриране за Windows
Програмата Отдалечено Конфигуриране ви дава възможност да конфигурирате настройките на
®
мрежата от програмата Windows
устройство ще бъдат свалени автоматично на вашия компютър и ще се покажат на екрана. Ако
променяте настройките, можете да ги свалите директно на устройството.
. Когато влезнете в тази програма, настройките на вашето
®
a Щракнете бутон Старт, Всички програми, Brother, MFC-XXXX, Отдалечено Конфигуриране
(където XXXX е името на вашия модел).
b Въведете парола, ако е поставена. (За MFC-5460CN и MFC-5860CN, фабричната парола е
“access”.)
c Щракнете TCP/IP или Различни настр.
d Сега можете да променяте настройките на сървъра за разпечатване.
2
3
Page 8
3
Инсталиране на контролния панел 3
LAN меню 3
Секцията Контролен панел LAN меню може да се използва за конфигуриране на настройките на
мрежата.
Натиснете Menu (Меню), след това натиснете a или b за да изберете LAN или натиснете
Menu (Меню), 5 (За моделите с едноцветен дисплей) и след това продължете към менюто, което
искате да конфигурирате.
3
Моля отбележете, че устройството е
®
Light Macintosh
настройките на мрежата.
софтуер и RemoteSetup, което също може да се използва за конфигуриране на
снабдено с BRAdmin Professional Windows® софтуер, BRAdmin
TCP/IP 3
Това меню има девет секции: BOOT Method, IP адрес, Събнет маска, Гейтуей, Име на разклон,
Конфиг.WIN, WINS сървър, DNS сървър и APIPA.
4
Page 9
Инсталиране на контролния панел
IP адрес 3
(За модели с Едноцветен Дисплей) 3
a Натиснете Menu (Меню), 5, 1, 2.
b Изберете 1 за промяна. Въведете IP адреса.
c Натиснете OK.
d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
(За модели с Цветен дисплей)
a Натиснете Menu (Меню).
b Натиснете a или b, за да изберете LAN.
Натиснете OK.
c Натиснете a или b, за да изберете TCP/IP.
Натиснете OK.
d Натиснете a или b, за да изберете IP Address (IP адрес).
Натиснете OK.
e Натиснете a или b, за да изберете Change (Промени).
Натиснете OK.
f Въведете IP адреса.
Натиснете OK.
3
3
Забележка
За DCP модели, натиснете a или многократно b за да въведете първото трицифрено число на IP
адреса. Натиснете c за да въведете второто трицифрено число. Повторете тази стъпка докато
въведете и четвъртото трицифрено число на IP адреса. Натиснете OK.
g Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
5
Page 10
Инсталиране на контролния панел
Subnet Mask 3
(За модели с Едноцветен Дисплей) 3
a Натиснете Menu (Меню), 5, 1, 3.
b Изберете 1 за промяна. Въведете адреса на Subnet mask.
c Натиснете OK.
d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
(За модели с Цветен дисплей)
a Натиснете Menu (Меню).
b Натиснете a или b, за да изберете LAN.
Натиснете OK.
c Натиснете a или b, за да изберете TCP/IP.
Натиснете OK.
d Натиснете a или b, за да изберете Subnet Mask (Събнет маска).
Натиснете OK.
e Натиснете a или b, за да изберете Change (Промени).
Натиснете OK.
f Въведете адреса на Subnet mask.
Натиснете OK.
3
3
Забележка
За DCP модели, натиснете a или многократно b за да въведете първото трицифрено число на
Subnet Mask адреса. Натиснете c за да въведете второто трицифрено число. Повторете тази
стъпка докато въведете и четвъртото трицифрено число на Subnet Mask адреса. Натиснете OK.
g Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
6
Page 11
Инсталиране на контролния панел
Gateway 3
(За модели с Едноцветен Дисплей) 3
a Натиснете Menu (Меню), 5, 1, 4.
b Изберете 1 за промяна. Въведете адреса на Gateway.
c Натиснете OK.
d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
(За модели с Цветен дисплей)
a Натиснете Menu (Меню).
b Натиснете a или b, за да изберете LAN.
Натиснете OK.
c Натиснете a или b, за да изберете TCP/IP.
Натиснете OK.
d Натиснете a или b, за да изберете Gateway (Гейтуей).
Натиснете OK.
e Натиснете a или b, за да изберете Change (Промени).
Натиснете OK.
f Въведете адреса на Gateway.
Натиснете OK.
3
3
Забележка
За DCP модели, натиснете a или многократно b за да въведете първото трицифрено число на
Gateway адреса. Натиснете c за да въведете второто трицифрено число. Повторете тази стъпка
докато въведете и четвъртото трицифрено число на Gateway адреса. Натиснете OK.
g Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
7
Page 12
Инсталиране на контролния панел
Разпечатване на конфигурациите на мрежата 3
Забележка
Възлово име: Възловото име се появява в Конфигурацията на мрежата. Фабричното възлово име
е “BRN_xxxxxx” (“където xxxxxx” са последните шест цифри на Ethernet адреса).
Конфигурацията на мрежата разпечатва рапорт изброяващ всички текущи конфигурации на мрежата
включително и настройките на сървъра за разпечатване.
3
(За модели с Едноцветен Дисплей)
a Натиснете Menu (Меню), 6, 6.
b Натиснете Mono Start (Старт Чepнo-Бялo) или Colour Start (Старт Цветно).
c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
(За модели с Цветен дисплей)
a Натиснете Menu (Меню).
b Натиснете a или b, за да изберете Print Reports (Печатай доклад).
Натиснете OK.
c Натиснете a или b, за да изберете Network Config (Мрежова конфиг).
Натиснете OK.
d Натиснете Mono Start (Старт Чepнo-Бялo) или Colour Start (Старт Цветно).
3
3
8
Page 13
Инсталиране на контролния панел
Възстановяване на фабричните настройки на мрежата 3
Ако желаете да нулирате сървъра за разпечатване към фабричните му настройки (нулирайки цялата
информация като парола и IP адрес) моля следвайте тези стъпки:
Забележка
Тази функция възстановява всички настройки на мрежата към фабричните.
(За модели с Едноцветен Дисплей) 3
a Уверете се, че устройството не работи и след това извадете всички кабели от устройството
(освен захранващия).
b Натиснете Menu (Меню), 5, 0.
c Натиснете 1 за да изберете 1.Ресет.
d Натиснете 1 за да изберете 1.Да.
3
e Устройството ще се рестартира. Сега можете да свържете отново мрежовия кабел и да
конфигурирате настройките на мрежата за да съответстват на вашата мрежа.
(За модели с Цветен дисплей)
a Натиснете Menu (Меню).
b Натиснете a или b, за да изберете LAN.
Натиснете OK.
c Натиснете a или b, за да изберете Factory Reset (Фабрични наст.).
Натиснете OK.
d Натиснете 1 за Factory Reset (Фабрични наст.).
e Натиснете 1 за да рестартирате.
Забележка
За DCP модели натиснете + за Фабрично нулиране и след това натиснете + за рестартиране.
f Устройството ще се рестартира. Сега можете да свържете отново мрежовия кабел и да
конфигурирате настройките на мрежата за да съответстват на вашата мрежа.
3
9
Page 14
Разпечатване в мрежа от Windows®
4
basic TCP/IP Peer-to-Peer разпечатване
За потребители на Windows® 98/Me/2000/XP 4
Потребителите на Windows® 98/Me/2000/XP могат да изпращат задачи за разпечатване използвайки
Brother Peer-to-Peer Print софтуер, който ще намерите на компакт диска приложен заедно с
устройството.
Ако вече сте инсталирали принтер драйвера, отидете на Принтер драйвера вече е
инсталиран на стр.11.
Конфигуриране на стандартен TCP/IP порт 4
Принтер драйвера все още не е инсталиран 4
a Стартирайте инсталационната програма от компакт диска съгласно Ръководството за бързо
инсталиране.
b Изберете името на модела и езика ви (ако е необходимо) и щракнете
Инсталиране др. драйвери/приложения.
4
4
c Натиснете Драивер за принтер (само).
d Щракнете Напред като отговор на Поздравителното съобщение. Следвайте инструкциите на
екрана.
e Изберете Стандартна инсталация и щракнете Напред.
f Изберете Peer-to-Peer мрежов принтер и натиснете Напред.
g Следвайте инструкциите на екрана и щракнете OK.
Забележка
Свържете се с администратора ако не сте сигурни за местоположението и името на принтера в
мрежа.
h Продължете в Инструктиращата програма щраквайки Край когато свърши.
10
Page 15
Разпечатване в мрежа от Windows® basic TCP/IP Peer-to-Peer разпечатване
Принтер драйвера вече е инсталиран 4
Ако вече сте инсталирали принтер драйвера и искате да го конфигурирате за разпечатване в мрежа,
следвайте стъпките:
®
(За потребители на Windows
2000/XP) 4
a От прозореца Принтериифаксове изберете принтер драйвера, който желаете да
конфигурирате.
b Щракнете Файл и после Свойства.
c Щракнете Портове и Добавяне на портове.
d Изберете порта, който желаете да използвате. Обикновено това ще е Стандартен TCP/IP порт.
След това щракнете бутон Нов порт....
e Ще стартира Съветникът за инсталиране на стандартен TCP/IP порт.
f Затворете диалоговия прозорец Добавяне на портове и Свойства.
(За потребители на Windows
®
98/Me) 4
a От прозореца Принтери изберете принтер драйвера, който желаете да конфигурирате.
b Щракнете Файл и после Свойства.
c Щракнете Подробности и Добавяне на портове.
d В Добавяне на портове диалоговия прозорец, изберете Други и след това
Brother LPR Port (Brother LPR порт).
e Щракнете OK и въведете името на порта.
4
Забележка
Фабричното име на порта е BLP1. Ако вече сте използвали това име, ще видите съобщение за
грешка.
f Свойства на порта диалогов прозорец се появява.
g Въведете IP адреса на устройството, на което искате да разпечатате и щракнете OK.
11
Page 16
5
Отстраняване на неизправности 5
Основни проблеми 5
Компакт- диска е поставен, но не стартира автоматично 5
Ако компютърът ви не поддържа Автоматично стартиране, то менюто няма да стартира след
поставяне на компакт-диска. В такъв случай, стартирайте setup.exe от основната директория на
компакт- диска.
Как да нулирам Brother сървъра за разпечатване на фабричните му настройки 5
Можете да нулирате сървъра за разпечатване към фабричните му настройки (нулирайки цялата
информация като парола и IP адрес). Вижте Възстановяване на фабричните настройки на
мрежата на стр.9.
Проблеми с инсталацията на софтуера за разпечатване в мрежа 5
5
Brother сървъра не може да се намери по време на инсталацията на софтуера за разпечатване
®
в мрежа и от принтер драйвера на устройството във Windows
Brother сървъра не може да се намери с помощта на Simple Network Configuration capabilities
®
на Mac OS
Преди да инсталирате софтуера за разпечатване в мрежа или принтер драйвера се уверете, дали сте
въвели IP адреса на Brother сървъра съгласно Глава 2 или Глава 3 от Ръководството на потребителя.
Проверете следното:
X. 5
.
a Уверете се, дали устройството е включено в контакта, работи и е готово за разпечатване.
b Проверете дали дисплеят показва LAN активен в продължение на 2 секунди след като бъде
свързано в мрежа.
c Разпечатайте Конфигурацията на мрежата и проверете дали настройки като на IP адреса се
отнасят за вашата мрежа. Проблемът може да е в резултат на неправилно въведен или копиран
IP адрес. Проверете дали IP адресът е въведен правилно в сървъра. И се уверете, че няма други
мрежови възли със същия IP адрес. За информация как
мрежата, вижте Разпечатване на конфигурациите на мрежата на стр.8.
да разпечатате Конфигурацията на
d Проверете, дали сървъра за разпечатване е в мрежата ви, като направите следното:
За Windows
Опитайте се да пингнете сървъра за разпечатване от оперативната система на хоста с
командата:
®
ping ipaddress
Където ipaddress е IP адреса на сървъра (отбележете, че в някои случай може да отнеме до
две минути на сървъра да зареди IP адреса си след като е настроен).
12
Page 17
Отстраняване на неизправности
e Ако сте опитали от 1 до 4 и все още не работи, то нулирайте сървъра към фабричните му
настройки и опитайте да го инсталирате отначало. За информация как да нулирате сървъра,
вижте Възстановяване на фабричните настройки на мрежата на стр.9.
f Проверете следното.
За Windows
Ако инсталацията се провали, то може би Firewall-а на компютъра ви блокира необходимата
връзка с устройството. В такъв случай, ще трябва да деактивирате Firewall-а на компютъра ви
и да инсталирате отново драйверите.
• За потребители на Windows
®
®
XP SP2 и XP Professional x64 Edition
1 Щракнете бутон Старт, Настройки и след това Контролен панел.
2 Щракнете два пъти Windows Firewall (Защитна стена на Windows).
3 Щракнете Общи. Уверете се, че е избран Изключено (не се препоръчва).
4 Натиснете OK.
• Потребители на Windows
®
XP SP1
1 Локализирайте клавиша “Windows” на клавиатурата. Това са клавишите с лого на
Windows върху тях.
2 Натиснете клавиш “Windows” плюс клавиш “E” за да отворите
My Computer (Моят компютър).
3 В ляво, щракнете с десния клавиш на мишката Моите места в мрежата, щракнете
Свойства, след това пак щракнете с десния клавиш на мишката Мрежови връзки и
щракнете Свойства.
5
4 Щракнете Advanced (Разширени). Под Internet Connection Firewall (Защитна стена на
връзката с интернет) се уверете, дали кутийката до Protect my computer...
(Защита на компютъра ми...) е отмаркирана. Ако кутийката е маркирана, то отстранете
маркировката. След това щракнете OK.
5 След като изключите Firewall-а, то се опитайте да инсталирате отново софтуерния
пакет на Brother. За инструкции как да инсталирате от компакт-диска, използвайте
Ръководството за бързо инсталиране, което е приложено с устройството.
13
Page 18
Отстраняване на неизправности
6 Ако инсталацията приключи успешно, това значи, че Firewall-а на компютъра ви е
отхвърлял необходимата връзка. В такъв случай, ще трябва да деактивирате Firewallа на компютъра ви и да инсталирате отново мрежовите драйвери.
Забележка
След като инсталирате софтуерния пакет на Brother, включете отново Firewall-а. За инструкции как
да включите отново Firewall-а се обърнете към Ръководството на’ потребителя или се свържете с
производителя на Firewall-ния софтуер.
g Нулирайте настройките на сървъра за разпечатване на фабричните настройки и опитайте отново.
За информация как да нулирате сървъра, вижте Възстановяване на фабричните настройки на
мрежата на стр.9.
5
14
Page 19
Отстраняване на неизправности
Проблеми с разпечатването 5
Задачата за разпечатване не е изпълнена 5
Проверете статуса и конфигурацията на сървъра за разпечатване. Проверете следното:
a Уверете се, дали устройството е включено в контакта, работи и е готово за разпечатване.
Разпечатайте Конфигурацията на мрежата и проверете дали настройки като на IP адреса се
отнасят за вашата мрежа. За информация как да разпечатате Конфигурацията на мрежата, вижте
Разпечатване на конфигурациите на мрежата на стр.8.
b Проблемът може да е в резултат на неправилно въведен или копиран IP адрес. Проверете дали
IP адресът е въведен правилно в сървъра. И се уверете, че няма други мрежови възли със същия
IP адрес.
c Проверете, дали сървъра за разпечатване е в мрежата ви, като направите следното:
За Windows
Опитайте се да пингнете сървъра за разпечатване от оперативната система на хоста с
командата:
®
5
ping ipaddress
Където ipaddress е IP адреса на сървъра (отбележете, че в някои случай може да отнеме до
две минути на сървъра да зареди IP адреса си след като е настроен).
d Ако сте опитали от 1 до 4 и все още не работи, то нулирайте сървъра към фабричните му
настройки и опитайте да го инсталирате отначало. За информация как да нулирате сървъра,
вижте Възстановяване на фабричните настройки на мрежата на стр.9.
15
Page 20
Отстраняване на неизправности
Проблеми със Сканиране и Компютър-ФАКС 5
Настройката на Firewall на компютъра ви може да отхвърля необходимите връзки на мрежата.
Следвайте инструкциите по-долу за да изключите Firewall-а. Ако използвате личен Firewall софтуер,
вижте Ръководството на потребителя за вашия софтуер или се свържете с производителя му.
Потребители на Windows
a Щракнете бутон Старт, Контролен панел и след това Защитна стена на Windows. Уверете
се, дали е включен Защитна стена на Windows в табулацията Общи.
b Щракнете табулацията Разширени и след това бутона Настройки в Настройките на
мрежовата връзка.
c Щракнете бутон Добавяне и в полето Описание на услугага въведете произволно име. В
полето Име на IP адрес въведете "localhost". За сканиране в мрежа в полетата за вътрешен и
външен номер на порт въведете "54925". Изберете UDP и щракнете OK. Повторете тази стъпка
като добавите 54926 за Компютър-Факс получаване в мрежа и порт 137 за
d Уверете се, дали новите настройки са добавени и маркирани и после щракнете OK.
®
XP SP2
Windows®.
5
16
Page 21
A
Допълнение А A
Инсталация с помощта на Последователно или Споделено разпечатване в мрежа (само принтер драйвер)
Забележка
• Трябва да конфигурирате IP адреса на устройството ви преди да продължите в тази глава. Ако сте
конфигурирали IP адреса, вижте Конфигуриране на мрежовия принтер на стр.2.
• Проверете дали хост компютъра и сървъра за разпечатване са на един и същ subnet или дали
рутера е правилно конфигуриран да пропуска данни между двете устройства.
• Ако ползвате софтуер личен Firewall (например Internet Connection Firewall, наличен в Windows®
XP), деактивирайте го преди инсталацията. След като се уверите, че може да разпечатвате,
активирайте отново личния Firewall.
a Стартирайте инсталационната програма от компакт диска съгласно Ръководството за бързо
инсталиране.
b Изберете името на модела и езика ви (ако е необходимо) и щракнете
Инсталиране др. драйвери/приложения.
c Натиснете Драивер за принтер (само).
d Щракнете Напред като отговор на Поздравителното съобщение. Следвайте инструкциите на
екрана.
A
e Изберете Стандартна инсталация и щракнете Напред.
f Изберете Споделен в мрежата принтер и натиснете Напред.
g Изберете последователността на’ принтера и след това щракнете OK.
Забележка
Свържете се с администратора ако не сте сигурни за местоположението и името на принтера в
мрежа.
h Натиснете Край.
17
Page 22
Допълнение А
Мултифункционални сървър спецификации A
Наименование на модела NC-130h
Поддръжка на
операционната система
Windows
Mac OS
Поддръжка на протоколи TCP/IP ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/NetBIOS,
Тип мрежа 10/100BASE-TX Ethernet network
Разпечатване в мрежа
Windows
Windows
Macintosh
Компютър-ФАКС в мрежа
Windows
Mac OS
Сканиране в мрежа
Windows
Mac OS
PhotoCapture Center™ в
мрежа
Компютърни изисквания
(за драйвери, BRAdmin
Professional, Peer-to-Peer
Windows
Mac OS
Минимална
скорост на
процесора
софтуер и т.н.)
Минимален RAM
Препоръчителен
RAM
Macintosh
®
връзка
Компютър
Минимална
скорост на
процесора
Минимален RAM
Препоръчителен
RAM
®
98/98SE/Me/2000/XP, Windows® XP Professional x64 Edition
®
X 10.2.4 или по-висока
WINS, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100,
FTP Server, mDNS, TELNET, SNMP
®
98/98SE/Me Peer-to-Peer разпечатване
®
2000/XP/XP Professional x64 Edition TCP/IP разпечатване
®
разпечатване (Mac OS® X 10.2.4 или по-висока поддържаща TCP/IP)
®
98/98SE/Me/2000/XP/XP Professional x64 Edition
®
X 10.2.4 или по-висока (само Изпращане)
®
98/98SE/Me/2000/XP
®
X 10.2.4 или по-висока
®
98/98SE/Me/2000/XP/XP Professional x64 Edition
®
X 10.2.4 или по-висока
®
Pentium® II или еквивалент за Windows®
Intel
98/98SE/Me/2000 Professional/XP
AMD Opteron™, AMD Athlon™ 64, Intel
EM64T, Intel
®
Pentium® 4 с intel® EM64T за Windows® XP
®
Xeon™ с intel®
Professional x64 Edition
®
32MB за Windows
64MB за Windows
128MB за Windows
256MB за Windows
64MB за Windows
128MB за Windows
256MB за Windows
512MB за Windows
Ethernet ready Power Macintosh
98/98SE/Me
®
2000 Professional
®
XP
®
XP Professional x64 Edition
®
98/98SE/Me
®
2000 Professional
®
XP
®
XP Professional x64 Edition
®
Всички базови модели имат минимални изисквания
®
128MB за Mac OS
160MB за Mac OS
X 10.2.4 или по-висока
®
X 10.2.4 или по-висока
18
Page 23
Допълнение А
Мениджмънт програми Помощна
програма
BRAdmin
Professional
BRAdmin Light
Web BRAdmin
Windows
®
x64 Edition
Mac OS
Windows
Windows
®
®
®
98/98SE/Me, Windows® 2000/XP/XP Professional
X 10.2.4 или по-висока
2000 Professional/Server/Advanced Server,
XP Professional
19
Page 24
Допълнение А
Таблица с функции и Фабрични настройки A
(За модели с Едноцветен Дисплей) A
Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 Опции
5.LAN 1.Настр. TCP/IP 1. BOOT Method Авто/Статично/RARP/BOOTP/DHCP
2.IP адрес
3.Събнет маска
[169].[254].[001-254].[000-255]
[255].[255].[000].[000]
1
4.Гейтуей [000].[000].[000].[000]
5.Име на разклон BRN_XXXXXX= (последните 6 цифри на Ethernet
адреса)
(до 15 символа)
6.Конфиг. WIN Авто/Статично
7.WINS сървър (Първо)
[000].[000].[000].[000]
(Второ)
1
[000].[000].[000].[000]
8.DNS сървър (Първо)
[000].[000].[000].[000]
(Второ)
[000].[000].[000].[000]
9.APIPA Включване/Изключване
2.Различни
1.Етернет Авто/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD
настр
0.Фабрични
наст.
1
При връзка с мрежата, ако BOOT Method на устройството е Авто, то устройството ще се опита автоматично да настрои IP адреса и
Subnet Mask от първоначалния сървър като DHCP или BOOTP. Ако не може да бъде намерен първоначален сървър то ще бъде
локализиран APIPA IP адрес като 169.254.[001-254].[000-255]. Ако BOOT Method на устройството е настроено на Статично, то ще
трябва
ръчно да въведете IP адреса от контролния панел на устройството.
20
Page 25
Допълнение А
(За модели с Цветен дисплей) A
Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 Опции
LAN TCP/IP BOOT Method Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP
IP Address
Subnet Mask
[169].[254].[001-254].[000-255]
[255].[255].[000].[000]
1
Gateway [000].[000].[000].[000]
Node Name BRN_XXXXXX= (последните 6 цифри на Ethernet
адреса)
(до 15 символа)
WINS Config Auto/Static
WINS Server (Primary)
[000].[000].[000].[000]
(Secondary)
[000].[000].[000].[000]
DNS Server (Primary)
1
[000].[000].[000].[000]
(Secondary)
[000].[000].[000].[000]
APIPA On/Off
Setup Misc. Ethernet Auto/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD
Factory Reset
1
При връзка с мрежата, ако BOOT Method на устройството е Авто, то устройството ще се опита автоматично да настрои IP адреса и
Subnet Mask от първоначалния сървър като DHCP или BOOTP. Ако не може да бъде намерен първоначален сървър то ще бъде
локализиран APIPA IP адрес като 169.254.[001-254].[000-255]. Ако BOOT Method на устройството е настроено на Статично, то ще
трябва
ръчно да въведете IP адреса от контролния панел на устройството.
21
Page 26
B
Индекс
B
BRAdmin Professional ................................................ 2
G
Gateway ..................................................................2, 7
I
IP адрес ...................................................................... 5
L
LAN меню ................................................................... 4
P
Ping .....................................................................12, 15
S
Subnet Mask ...............................................................6
T
О
Отдалечено Конфигуриране ....................................3
Р
Разпечатване в мрежа ............................................ 10
С
Спецификации ......................................................... 18
Ф
Фабрични настройки ................................................. 9
TCP/IP Разпечатване .............................................. 10
W
Windows® 2000 ........................................................10
Windows
Windows
®
2000/XP разпечатване .......................... 10
®
XP ........................................................... 10
В
Възстановяване на мрежовите настройки .............. 9
К
Конфигурация на мрежата .......................................8
Л
Лесна конфигурация на мрежата ........................... 12
Н
Настройка на сървъра .............................................. 3
22
Loading...