Brother MFC-440CN, MFC-660CN Setup Guide

MFC-440CN
MFC-660CN

Ennen laitteen käyttöä on laite asetettava käyttökuntoon ja asennettava ohjelmisto.
Lue tämän Pika-asennusoppaan valmistelu- ja asennusohjeet huolellisesti.

Pika-asennusopas

Vaihe 1

Laitteen asettaminen käyttökuntoon

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Asennus on valmis!

Pidä tämä Pika-asennusopas, Käyttöopas ja pakkauksen mukana toimitettu CD-ROM-levy tallessa,
jotta voit katsoa ohjeita tarvittaessa.

1

Oppaassa käytetyt symbolit

Varoitus

Noudata näitä varoituksia mahdollisten
henkilövahinkojen välttämiseksi.

Vinkki

Vinkki kertoo, miten toimia tietyissä
tilanteissa, tai antaa vinkin siitä, miten
valittu toiminto toimii yhdessä muiden
toimintojen kanssa.

Huomautus

Huomautus, jota noudattamalla laitetta
käytetään oikein ja vältetään
laitevahingot ja muut esineelliset
vahingot.

Käyttäjän opas, Ohjelmiston käyttöopas

tai Verkkokäyttäjän opas

Osoittaa viittausta mukana toimitetulta
CDROM-levyltä löytyvään Käyttäjän
oppaaseen tai Verkkokäyttäjän
oppaaseen.

Sopimaton asetus

Sopimaton asetus varoittaa sellaisista
laitteista ja toiminnoista, joita ei voi
käyttää tämän laitteen kanssa.

Sisällysluettelo

Ennen käyttöönottoa

Pakkauksen sisältö ...................................................................................................................................... 2

Ohjauspaneeli .............................................................................................................................................. 3

Vaihe 1 –

Suojaosien poistaminen ...............................................................................................................................4

Kuulokkeen kytkeminen (vain MFC-660CN) ................................................................................................4

Paperin asettaminen ....................................................................................................................................4

Puhelinlinjan kytkeminen ............................................................................................................................. 6

Sähköjohdon kytkeminen .............................................................................................................................6

Aseta maa (ei kieltä) .................................................................................................................................... 6

Värikasettien asentaminen...........................................................................................................................7

Tulostuksen laaduntarkistus......................................................................................................................... 9

Aseta kieli...................................................................................................................................................10

Nestekidenäytön kontrastin säätäminen .................................................................................................... 10

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen .................................................................................................... 10

Nimitunnuksen asettaminen....................................................................................................................... 11

Puhelinlinjan tyypin asettaminen................................................................................................................12

Vastaanottotilan valitseminen (vain MFC-440CN) .....................................................................................12

Vastaanottotilan valitseminen(vain MFC-660CN) ...................................................................................... 13

Puhelinvastaajan asettaminen(vain MFC-660CN) ..................................................................................... 13

Vaihe 2 –

Windows

USB-liitännän käyttäjät
(Windows
Verkkoliitännän käyttäjät
(Windows

Laitteen asettaminen käyttökuntoon

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

®

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) ........... 16

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) .......... 19

Macintosh

USB-liitäntä
(Mac OS

Verkkoliitännän käyttäjät
(Mac OS

®

®

X 10.2.4 tai uudempi)............................................................................................................... 23

®

X 10.2.4 tai uudempi)............................................................................................................... 25

Verkkokäyttäjät

BRAdmin Professional -määritysapuohjelma
(Windows

BRAdmin Light -apuohjelma
(Mac OS

®

-käyttäjät) ................................................................................................................................. 28

BRAdmin Professional -määritysapuohjelman asentaminen ................................................................ 28

IP-osoitteen, aliverkkopeitteen ja yhdyskäytävän asettaminen

BRAdmin Professional -apuohjelman avulla ........................................................................................ 28

®

X -käyttäjät)............................................................................................................................... 29

IP-osoitteen, aliverkkopeitteen ja yhdyskäytävän asettaminen

BRAdmin Light -määritysapuohjelman avulla ......................................................................................29

Tarvikkeet

Tarvikkeet................................................................................................................................................... 30

Värikasetti ............................................................................................................................................. 30

1

Ennen käyttöönottoa

1

1

Pakkauksen sisältö voi vaihdella eri maissa.
Säilytä pakkausmateriaalit ja laatikko mahdollista kuljetusta varten.

Pakkauksen sisältö

Pika-asennusopas

Puhelinjohto

Puhelimen kuuloke

(vain MFC-660CN)

Musta (LC1000BK)

CD-ROM-levy

Keltainen (LC1000Y)

Sähköjohto Tanskaa varten Muitavarten

Syaani (LC1000C)

Sivukansi

(vain MFC-660CN)

Käyttöopas

Magenta (LC1000M)

Värikasetit

Liitäntäkaapeli ei kuulu toimitukseen. Sinun tulee hankkia sopiva USB 2.0 -liitoskaapeli tai verkkokaapeli.

Käyttäjät Tanskassa:

Tämän laitteen mukana toimitetaan maadoitettu kolmipinninen pistoke. Varmista, että tämä
pistoke sopii pistorasiaan. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos olet
epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen.

Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa:

Tämän laitteen mukana toimitetaan kaksipinninen sivuilta maadoitettu pistoke. Varmista,
että tämä pistoke sopii pistorasiaan. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos olet
epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen.

USB-kaapeli

 Käytä USB 2.0 -kaapelia, joka on enintään 2 metriä pitkä.
 MFC:ssä on USB 2.0 -standardin kanssa yhteensopiva USB 2.0 -liitäntä.
 ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia vielä tässä vaiheessa.

Liitäntäkaapeli kytketään ohjelmistoa asennettaessa.

Verkkokaapeli

 Käytä 10BASE-T tai 100BASE-TX Fast Ethernet -verkossa suoraa luokan 5 (tai uudempi) parikaapelia.

2

Ennen käyttöönottoa

2

(Vain MFC-440CN)

Ohjauspaneeli

1

1 Valintanäppäimet

2 Faksi- ja puhelinnäppäimet

3 Tilanäppäimet

4 Clear/Back (Poista/Takaisin) -näppäin

5 OK-näppäin

6 Start (Käynnistä) -näppäimet

11 7

2

10

10.10.2006

20:48

04

Memory

02

Mui.

3

4

9

5

8

6

7 Power Save (Virransäästö) -näppäin

8 Stop/Exit (Lopeta/poistu) -näppäin

9 Valikkonäppäimet

10 Nestekidenäyttö

11 Ink Management (Musteen hallinta) -näppäin

(Vain MFC-660CN)

15

1

1 Speaker Phone (Kaiutinpuhelin) -näppäin

2 Valintanäppäimet

3 Puhelinnäppäimet

4 Tilanäppäimet

5 Clear/Back (Tyhjennä/Paluu) -näppäin

6 OK-näppäin

7 Start (Käynnistä) -näppäimet

8 Power Save (Virransäästö) -näppäin

2

121314

11

10.10.2006

20:48

Memory

02

04

Mui.

3

4

5

10

6

9

8

7

9 Stop/Exit (Lopeta/poistu) -näppäin

10 Valikkonäppäimet

11 Nestekidenäyttö

12 Ink Management (Musteen hallinta) -näppäin

13 Fax Preview (Faksin esikatselu) -näppäin

14 Puhelinvastaajanäppäimet

15 Mikrofoni

Lisätietoja ohjauspaneelista on Käyttöoppaan luvun 1 kohdassa Ohjauspaneelin esittely.

 Tämän Pika-asennusoppaan kuvissa esiintyvä laite on MFC-440CN.

3

Vaihe 1

1

1 Suojaosien poistaminen

1 Irrota valotustason suojateippi ja -kalvo.
2 Irrota värikasetit sisältävä vaahtomuovipussi

Sopimaton asetus

ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia. Liitäntäkaapeli
kytketään ohjelmistoa asennettaessa.

Laitteen asettaminen käyttökuntoon

3 Paperin asettaminen

Voit asettaa korkeintaan 100 arkkia 80 g/m2 -

paperikasetin päältä.

1 Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta ja

paperia.
Lisätietoja on Käyttöoppaan luvun 2
kohdassa Hyväksyttävä paperi ja muu
tulostusmateriaali.

nosta luovutusalustan kansi (1).

2 Kuulokkeen kytkeminen

1 Liitä kuulokkeen johto kuulokkeeseen.

(vain MFC-660CN)

1

2 Paina ja siirrä paperin sivuohjaimia (1) ja

paperin pituusohjain (2) ja säädä ne paperin
koon mukaan.

1

2

4

Laitteen asettaminen käyttökuntoon

3 Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet

leyhyttelemällä paperit.

4 Aseta paperit varovasti paperikasettiin

tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna ensin.
Tarkista, että paperi on paperikasetissa
tasaisesti.

6 Sulje luovutusalustan kansi.

7 Työnnä paperikasetti hitaasti takaisin

kokonaan laitteeseen.

5 Säädä paperin reunaohjaimet varoen kahdella

kädellä paperin sovittamiseksi oikeaan
kohtaan.
Varmista, että paperiohjaimet koskettavat
paperin reunoja.

Vinkki

Varo työntämästä paperia liian syvälle, sillä se
saattaa taipua kasetin perällä ja aiheuttaa
paperinsyöttöhäiriöitä.

8 Samalla, kun pidät paperikasettia paikoillaan,

vedä paperituesta ( ), kunnes se naksahtaa ja
avaa paperituen läppä ( ).

Vinkki

Älä käytä paperituen läppää Legal-koon paperin
kanssa.

Vinkki

Voit käyttää paperikasetin päälle koottua
valokuvapaperikasettia valokuvien tulostamiseen
100 x 150 mm- ja Photo L (Valokuva L) -kokoisille
papereille. Lisätietoja on Käyttöoppaan Luvun 2
kohdassa Valokuvapaperin asettaminen.

5

Vaihe 1

Laitteen asettaminen käyttökuntoon

4 Puhelinlinjan kytkeminen

1 Liitä puhelinjohto. Liitä puhelinjohdon toinen

pää laitteen LINE-liitäntään ja toinen pää

puhelinpistorasiaan.

Sopimaton asetus

ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia. Liitäntäkaapeli
kytketään ohjelmistoa asennettaessa.

Jos käytössä on ulkoinen puhelinvastaaja,
mallissa MFC-440CN vastaanottotilaksi
valitaan "Ulkoinen/Puh. va.", mallissa
MFC-660CN vastaanottotilaksi valitaan
"Manuaalinen". Lisätietoja saat kohdasta
Ulkoisen puhelinvastaajan liittäminen,
käyttöoppaan luvusta 7.

5 Sähköjohdon kytkeminen

1 Kytke sähköjohto.

Varoitus

Vinkki

Jos linjaan on kytketty myös ulkoinen
puhelinvastaaja, liitä se alla osoitetulla tavalla.

1

2

1 Rinnakkaispuhelin
2 Ulkoinen puhelin

Vinkki

Jos linjaan on kytketty ulkoinen puhelinvastaaja,
liitä se alla osoitetulla tavalla.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Koska laite on maadoitettu pistorasian kautta, voit
suojautua televerkon mahdollisesti vaarallisilta
sähköiskuilta pitämällä laitteen sähköjohdon
kytkettynä puhelinjohdon yhdistämisen ajan. Kun
laitetta on siirrettävä, suojaa itsesi samalla tavalla
irrottamalla ensin puhelinjohto ja sitten
sähköjohto.

6 Aseta maa (ei kieltä)

Joudut asettamaan maasi, jotta laite toimii oikein
paikallisten puhelinlinjojen kanssa.

1 Kytke sähköjohto pistorasiaan.
2 Valitse maasi (NORWAY, SWEDEN, FINLAND

tai DENMARK), painamalla a tai b. (Muista
asettaa maasi, ei kielesi.)

Set Country
Norway
Sweden
Finland
Denmark

3 Kun nestekidenäytössä näkyy haluamasi maa,

paina OK.

6

Laitteen asettaminen käyttökuntoon

4 Sinua pyydetään varmistamaan maasi.

Set Country
Finland
Yes
No

5 Jos nestekidenäytössä näkyy oikea maa, paina

a tai b ja valitse Yes painamalla OK. Siirry
sitten vaiheeseen 6.
Voit vaihtoehtoisesti valita No painamalla a tai

b ja palata maan valintavaiheeseen 2.

6 Kun nestekidenäytössä on näkynyt Accepted

kahden sekunnin ajan, laite käynnistyy
automaattisesti uudestaan. Kun laite on
käynnistynyt uudelleen, nestekidenäytössä
näkyy Odota hetki.

Vinkki

Jos valitset vaiheessa 4 FINLAND,
nestekidenäyttö näyttää viestit suomeksi. Jos
haluat vaihtaa kieltä, katso Aseta kieli sivulla 10.

3 Paina lukitusvivut alas ja irrota keltainen

suojaosa (1).

1

7 Värikasettien asentaminen

Varoitus

Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele silmät
vedellä välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin, jos
ärsytys jatkuu.

1 Varmista, että virta on kytketty päälle.

Näyttöön tulee viesti:

Ei värikasettia
Musta
Keltainen
Syaani
Magenta

2 Avaa värikasetin kansi (1).

Vinkki

Älä heitä keltaista suojaosaa pois. Sitä tarvitaan,
kun laitetta kuljetetaan.

4 Ota värikasetti pussista.

5 Irrota keltainen suojus varovasti (1).

1

1

7

Vaihe 1

Sopimaton asetus

ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa näkyvää
aluetta.

Vinkki

Värikasetti ei vahingoitu, vaikka keltainen suojus
irtoaisikin pakkausta avattaessa.

6 Asenna värikasetti etiketissä olevan nuolen

Laitteen asettaminen käyttökuntoon

7 Nosta jokaista lukon vapautusvipua ja paina

sitä kevyesti sen napsahdukseen saakka. Sulje
sen jälkeen mustepatruunan kansi.

Vinkki

suuntaisesti.
Huolehdi, että lukitusvivun (1) väri täsmää
värikasetin värin (2) kanssa seuraavassa
esitetyllä tavalla.

2

Jos nestekidenäyttö kehottaa värikasettien
asentamisen jälkeen asentamaan värikasetit
uudelleen oikein, tarkista, että värikasetit on
asennettu oikein.

Laite puhdistaa ensimmäisellä käyttökerralla
musteputkijärjestelmän. Tämä tehdään vain
kerran, silloin kun värikasetit asennetaan
ensimmäistä kertaa laitteeseen. Puhdistus
kestää noin neljä minuuttia.
Näyttöön tulee viesti:

Puhdistaa
i i i i i

Järj. alustetaan
noin 4 minuuttia

1

• ÄLÄ IRROTA värikasetteja, jos et aio vaihtaa

brother

XXXX

M

• ÄLÄ RAVISTA värikasetteja. Jos iholle tai

• ÄLÄ asenna ja irrota värikasetteja toistuvasti.

• Jos värikasetti asennetaan väärään paikkaan,

• Kun olet poistanut värikasetin

8

Huomautus

niitä. Jos poistat kasetit, niiden musteen
määrä saattaa vähentyä, eikä laite tiedä jäljellä
olevan musteen määrää.

vaatteille joutuu mustetta, pese se välittömästi
pois saippualla tai muulla puhdistusaineella.

Värikasetista saattaa valua mustetta.

musteiden värit sekoittuvat. Värikasetit on
asennettava uudelleen oikeisiin paikkoihin ja
tulostuspää on puhdistettava useaan kertaan.
(Katso Käyttöoppaan Liitteen B kohta
Tulostuspään puhdistaminen.)

pakkauksestaan, asenna se laitteeseen ja
käytä loppuun kuuden kuukauden kuluessa
asennuksesta. Käytä avaamattomat värikasetit
pakkaukseen merkittyyn käyttöpäivään
mennessä.

Laitteen asettaminen käyttökuntoon

• ÄLÄ yritä avata tai peukaloida värikasettia,
koska muste voi valua ulos.

• Brother-monitoimilaitteet on suunniteltu
käytettäviksi tietyt laatuvaatimukset täyttävän
musteen kanssa, ja niiden suorituskyky on
optimaalinen käytettäessä aitoja Brother­värikasetteja. Brother ei voi taata optimaalista
suorituskykyä, jos laitteessa käytetään
muiden valmistajien mustetta tai värikasetteja.
Brother ei tästä johtuen suosittele muiden kuin
aitojen Brother-värikasettien käyttämistä
laitteessa eikä tyhjien kasettien täyttämistä
muiden valmistajien musteella. Takuu ei kata
tulostuspään tai muiden laitteen osien
vaurioita tai tästä aiheutuvia korjaustöitä, jos
laitteessa on käytetty muita kuin
asianmukaisia tuotteita.

8 Tulostuksen laaduntarkistus

1 Kun puhdistus on suoritettu loppuun, näyttöön

tulee viesti:

4 Näyttöön tulee viesti:

Onko laatu OK?

Kyllä i Paina 1
Ei i Paina 2

5 Tee jokin seuraavista:

 Jos kaikki viivat ovat selkeitä ja näkyvissä,

päätä laaduntarkistus painamalla 1 ( Kyllä)
valintanäppäimillä.

 Jos kuvasta puuttuu lyhyitä viivoja, paina 2

(Ei) valintanäppäimillä ja siirry kohtaan 6.

OK Huono

6 Nestekidenäytössä kysytään, onko mustan ja

väritulostuksen laatu OK. Paina joko 1 (Kyllä)
tai 2 (Ei) valintanäppäimillä.

Musta OK?

Aseta paperi ja
Paina

2 Varmista, että paperikasetissa on paperia.

Paina Colour Start-näppäintä.
Laite aloittaa testisivun tulostamisen (vain kun
värikasetit asennetaan ensimmäisen kerran).

3 Tarkista sivulta neljän väripalkin laatu.

(musta/keltainen/syaani/magenta)

Kyllä i Paina 1
Ei i Paina 2

Onko väri OK?

Kyllä i Paina 1
Ei i Paina 2

Painettuasi 1 (Kyllä) tai 2 (Ei) sekä
mustavalkoiselle että värille nestekidenäytössä
näkyy:

Aloita puhd.?

Kyllä i Paina 1
Ei i Paina 2

Sopimaton asetus

Vältä koskettamasta paperin tulostuspintaa
välittömästi tulostamisen jälkeen, sillä se
saattaa olla osin märkä ja tahrata sormesi.

7 Paina 1 (Kyllä), niin laite aloittaa värien

puhdistamisen.

8 Kun puhdistus on suoritettu loppuun, paina

Colour Start. Laite aloittaa testisivun
tulostamisen ja palaa vaiheeseen 3.

9