Brother MFC-440CN, MFC-660CN Quick Setup Guide [de]

MFC-440CN
MFC-660CN

Vor der Verwendung muss das Gerät richtig eingerichtet und die Software installiert werden.
Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung und führen Sie die folgenden Schritte wie beschrieben
aus, um das Gerät, die Software und die Treiber richtig zu installieren.

Installationsanleitung

Schritt 1

Inbetriebnahme des Gerätes

Schritt 2

Treiber und Software installieren

Installation abgeschlossen!

Bewahren Sie die Installationsanleitung, das Benutzerhandbuch und die mitgelieferte CD-ROM griff­bereit auf, damit Sie jederzeit schnell alle Informationen und Dokumentationen nutzen können.

1

Verwendete Symbole

Warnung

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
zur Vermeidung von Verletzungen.

Hinweis

Hinweise, wie auf eine bestimmte Situa­tion reagiert werden sollte, und hilfrei­che Tipps zur beschriebenen Funktion.

Vorsicht

Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet
werden müssen, um Schäden am Gerät
oder an anderen Gegenständen zu ver­meiden.

Benutzerhandbuch, Software-

Handbuch oder Netzwerkhandbuch

Verweise auf das mitgelieferte Benut­zerhandbuch, Software-Handbuch oder
Netzwerkhandbuch.

Nicht möglich

Geräte und Verwendungsweisen, die
nicht kompatibel mit Ihrem Gerät sind.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

Lieferumfang ................................................................................................................................................2

Funktionstastenfeld ...................................................................................................................................... 3

Schritt 1 –

Versandschutz entfernen .............................................................................................................................4

Hörer anschließen (nur MFC-660CN) ..........................................................................................................4

Papier einlegen ............................................................................................................................................ 4

Faxanschluss und externe Geräte ............................................................................................................... 6

Netzanschluss.............................................................................................................................................. 6

Tintenpatronen installieren ........................................................................................................................... 7

Druckqualität überprüfen.............................................................................................................................. 9

LCD-Kontrast einstellen ............................................................................................................................. 10

Datum und Uhrzeit einstellen ..................................................................................................................... 10

Absenderkennung eingeben ......................................................................................................................11

Wahlverfahren (Ton/Pulswahl) einstellen................................................................................................... 11

Anschlussart............................................................................................................................................... 12

Empfangsmodus wählen (MFC-440CN) .................................................................................................... 12

Empfangsmodus wählen (MFC-660CN) .................................................................................................... 13

Anrufbeantworter vorbereiten (nur MFC-660CN)....................................................................................... 13

Schritt 2 –

Windows

USB-Anschluss
(Windows
Netzwerkanschluss
(Windows

Inbetriebnahme des Gerätes

Treiber und Software installieren

®

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) .......................................... 16

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) .......................................... 19

Macintosh

USB-Anschluss
(Mac OS
Netzwerkanschluss
(Mac OS

®

®

X 10.2.4 oder höher)................................................................................................................. 22

®

X 10.2.4 oder höher)................................................................................................................. 25

Für Netzwerkbenutzer

Konfigurationsprogramm BRAdmin Professional (für Windows®) .............................................................28

BRAdmin Professional installieren ........................................................................................................ 28

IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Professional einstellen ................................. 28

Konfigurationsprogramm BRAdmin Light (für Mac OS

IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Light einstellen ............................................. 29

®

X)........................................................................ 29

Verbrauchsmaterialien

Verbrauchsmaterialien ............................................................................................................................... 30

Tintenpatronen...................................................................................................................................... 30

1

Allgemeines

1

1

Der Lieferumfang kann in den verschiedenen Ländern unterschiedlich sein.
Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf, damit Sie das Gerät später für einen Transport wieder sicher
verpacken können.

Lieferumfang

Installationsanleitung

Faxanschlusskabel

Seitliche Abdeckung

(nur MFC-660CN)

Schwarz (LC1000BK)

Gelb (LC1000Y)

CD-ROM

Netzkabel

Tintenpatronen

Cyan (LC1000C)

Benutzerhandbuch

Telefonhörer

(nur MFC-660CN)

Magenta (LC1000M)

Das Datenkabel ist kein standardmäßiges Zubehör. Bitte kaufen Sie ein geeignetes USB 2.0-Kabel oder Netz­werkkabel.

USB-Kabel

 Benutzen Sie nur ein USB 2.0-Kabel, das nicht länger als zwei Meter ist.
 Das Gerät hat einen USB-Anschluss, der mit der USB 2.0-Spezifikation kompatibel ist.
 Schließen Sie das Datenkabel noch NICHT an.

Das Datenkabel wird erst während der Software-Installation angeschlossen.

Netzwerkkabel

 Verwenden Sie ein Netzwerkkabel für ein 10/100BASE-TX Fast Ethernet-Netzwerk (Straight-through

Kategorie 5 (oder höher), twisted pair).

2

Allgemeines

8

0

S

p

S

p

2

MFC-440CN:

Funktionstastenfeld

1Zifferntasten
2 Fax- und Telefontasten
3 Betriebsarten-Tasten
4 Storno-Taste
5OK-Taste
6 Start-Tasten

1

1

2

3

4

9

5

7

6

7 Taste Stand-by Fax
8 Stopp-Taste
9 Menü-Tasten
10 LC-Display
11 Tinte-Taste

MFC-660CN:

15

14

1

1 Taste Freisprechen
2Zifferntasten
3 Telefon-Tasten
4 Betriebsarten-Tasten
5 Storno-Taste
6OK-Taste
7 Start-Tasten
8 Taste Stand-by Fax

12

13

2

3

11

10

4

5

6

9

8

7

9 Stopp-Taste
10 Menü-Tasten
11 LC-Display
12 Tinte-Taste
13 Faxvorschau-Taste
14 Anrufbeantworter-Tasten
15 Mikrofon

Weitere Informationen erhalten Sie unter „Tastenübersicht“ in Kapitel 1 des Benutzerhandbuches.

 Die Abbildungen in dieser Installationsanleitung zeigen das MFC-440CN.

3

Schritt 1

1

1 Versandschutz entfernen

Inbetriebnahme des Gerätes

3 Papier einlegen

1 Entfernen Sie das Klebeband und ziehen Sie

die Folie vom Vorlagenglas ab.

2 Nehmen Sie den Schaumstoff-Beutel, der die

Tintenpatronen enthält, von der Papierzufuhr­Abdeckung ab.

Nicht möglich

Schließen Sie NICHT das Datenkabel an. Es
wird erst bei der Software-Installation ange­schlossen.

2 Hörer anschließen

(nur MFC-660CN)

Sie können bis zu 100 Blatt Normalpapier
(80 g/m

Ausführliche Informationen dazu finden Sie
unter „Verwendbare Papiersorten und Druck­medien“ in Kapitel 2 des Benutzerhandbu­ches.

2

) einlegen.

1 Ziehen Sie die Papierkassette vollständig aus

dem Gerät heraus und klappen Sie die Abde­ckung auf (1).

1

1 Schließen Sie das Spiralkabel wie unten

gezeigt am Hörer an.

2 Stellen Sie die seitlichen Papierführungen (1)

und die Papierlängen-Führung (2) entspre­chend der Papiergröße ein. Halten Sie dazu
den Hebel der jeweiligen Papierführung ge­drückt, während Sie die Führung verschieben.

1

2

4

Inbetriebnahme des Gerätes

3 Fächern Sie das Papier gut auf, um Pa-

pierstaus und Fehler beim Einzug zu vermei­den.

4 Legen Sie das Papier vorsichtig mit der Ober-

kante zuerst und mit der zu bedruckenden Sei­te nach unten ein.
Achten Sie darauf, dass das Papier flach in der
Kassette liegt.

6 Schließen Sie die Abdeckung der Papierkas-

sette.

7 Schieben Sie die Papierkassette langsam wie-

der vollständig in das Gerät.

5 Schieben Sie vorsichtig mit beiden Händen die

seitlichen Papierführungen und die Papierlän­gen-Führung bis an die Papierkanten.
Vergewissern Sie sich, dass die Papierführun­gen die Papierkanten leicht berühren.

Hinweis

Schieben Sie das Papier nicht zu weit vor, weil es
sich sonst am hinteren Ende der Zufuhr anhebt
und dadurch Probleme beim Einzug entstehen
können.

8 Halten Sie die Papierkassette fest und ziehen

Sie die Papierablage ( ) heraus, bis sie hör­bar einrastet. Klappen Sie die Papierstütze aus
().

Hinweis

Verwenden Sie die Papierstütze nicht für Überfor­mate (Legal-Papier).

Hinweis

Auf der Abdeckung der Papierkassette befindet
sich eine Fotopapier-Zufuhr, die Sie zum Einzie­hen der kleinen Papierformate (10 x 15 cm und
Photo L) verwenden können.

Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Fo­topapier einlegen“ in Kapitel 2 des Benutzerhand­buches.

5

Schritt 1

Inbetriebnahme des Gerätes

4 Faxanschluss und externe

Geräte

1 Schließen Sie das Faxanschlusskabel an die

mit LINE beschriftete Buchse des Gerätes und
an die Telefonsteckdose an.

Nicht möglich

Schließen Sie NICHT das Datenkabel an. Es
wird erst bei der Software-Installation ange­schlossen.

Hinweis

Wenn Sie an derselben Leitung auch einen exter­nen Anrufbeantworter verwenden möchten,
schließen Sie diesen wie unten gezeigt an.

Zur Verwendung eines externen Anrufbeant­worters stellen Sie am MFC-440CN den
Empfangsmodus TAD:Anrufbeantw. und
am MFC-660CN Manuell ein. Siehe dazu
„Externen Anrufbeantworter anschließen“ in
Kapitel 7 des Benutzerhandbuches.

5 Netzanschluss

1 Schließen Sie das Netzkabel an.

Hinweis

Wenn Sie an derselben Leitung auch ein externes
Telefon verwenden möchten, schließen Sie es wie
unten gezeigt an.

1

1 Externes Telefon

Warnung

• Das Gerät muss an eine geerdete, jederzeit leicht
zugängliche Netzsteckdose angeschlossen
werden, damit es im Notfall schnell vom Netz
getrennt werden kann.

• Das Gerät wird über den Netzanschluss geerdet.
Deshalb sollten Sie zum Schutz vor Spannungs­spitzen über die Telefonleitung zuerst die Strom­versorgung und dann den Faxanschluss herstel­len. Aus demselben Grund sollten Sie vor dem
Verstellen oder dem Transportieren des Gerätes
stets zuerst den Faxanschluss lösen, bevor Sie
den Netzstecker ziehen.

6

Inbetriebnahme des Gerätes

6 Tintenpatronen installieren

Warnung

Falls Tinte in Ihre Augen gelangt, waschen Sie sie
sofort mit Wasser aus und suchen Sie wenn nötig

einen Arzt auf.

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit

Strom versorgt ist.
Das LC-Display zeigt:

Keine Patrone
Schwarz
Gelb
Cyan
Magenta

2 Öffnen Sie die Tintenpatronen-Abdeckung (1).

Hinweis

Werfen Sie den gelben Transportschutz nicht
weg. Sie benötigen ihn, falls Sie das Gerät trans­portieren müssen.

4 Nehmen Sie die Tintenpatrone aus der Verpa-

ckung.

5 Entfernen Sie vorsichtig den gelben Ver-

schluss der Tintenpatrone (1).

1

1

3 Klappen Sie alle Befestigungshebel herunter

und entfernen Sie den gelben Transportschutz
(1).

Nicht möglich

Berühren Sie nicht den in der Abbildung unten
gezeigten Bereich.

Hinweis

Auch wenn sich beim Öffnen des Beutels der gel­be Verschluss der Tintenpatrone gelöst hat, ist die
Patrone nicht beschädigt.

1

7

Schritt 1

Inbetriebnahme des Gerätes

6 Setzen Sie jede Patrone entsprechend der

Pfeilrichtung auf dem Aufkleber ein.
Achten Sie darauf, dass die Farben von Befes­tigungshebel (1) und Patrone (2) übereinstim­men, wie in der Abbildung unten gezeigt.

2

1

brother

XXXX

M

7 Klappen Sie die Befestigungshebel wieder

hoch und drücken Sie jeden Hebel vorsichtig
fest, bis er hörbar einrastet. Schließen Sie
dann die Tintenpatronen-Abdeckung.

Hinweis

Wenn nach der Installation von Tintenpatronen im
LC-Display die Meldung erscheint, dass eine Tin­tenpatrone eingesetzt werden soll, überprüfen
Sie, ob alle Patronen richtig eingesetzt sind.

Das Gerät beginnt nun, das Tintenleitungssys­tem für den erstmaligen Betrieb vorzubereiten.
Dies ist nur bei der Erstinstallation notwendig.
Der Vorgang dauert ca. vier Minuten.
Das LC-Display zeigt:

Reinigen
i i i i i

Initialisierung

(ca. 4 Minuten)

Vorsicht

• Nehmen Sie die Tintenpatronen nur heraus,
wenn sie gewechselt werden müssen. Andern­falls kann sich die Tintenmenge verringern
und das Gerät kann den Tintenvorrat nicht
mehr richtig erkennen.

• Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht. Falls
Tinte auf Haut oder Kleidung gelangt, waschen
Sie diese sofort mit Seife oder einem Wasch­mittel ab.

• Die Tintenpatronen sollten nicht mehrmals he­rausgenommen und wieder eingesetzt werden.
Dadurch könnte Tinte auslaufen.

• Falls sich die Farben vermischt haben, weil Sie
eine Patrone an der falschen Position einge­setzt haben, müssen Sie den Druckkopf mehr­mals reinigen, nachdem Sie die Patronen rich­tig eingesetzt haben. Lesen Sie dazu „Druck-

kopf reinigen“ in Anhang B des Benutzerhand­buches.

• Setzen Sie eine neue Patrone direkt nach dem
Öffnen in das Gerät ein und verbrauchen Sie
sie innerhalb von 6 Monaten. Für ungeöffnete
Patronen beachten Sie bitte das Mindesthalt­barkeitsdatum.

• Nehmen Sie Tintenpatronen nicht auseinander
und nehmen Sie keine Veränderungen an ih­nen vor. Dadurch könnte Tinte auslaufen.

• Versuchen Sie nicht, leere Tintenpatronen wie­der aufzufüllen und verwenden Sie keine wie­der aufgefüllten Tintenpatronen. Verwenden
Sie nur original Brother Tintenpatronen. Die
Verwendung von Verbrauchsmaterial, das
nicht den Spezifikationen von Brother ent­spricht und/oder nicht von gleicher Qualität
und Eignung wie das von Brother gelieferte
oder freigegebene ist, kann zu Schäden am
Gerät und zum Verlust von Gewährleistungs­ansprüchen führen.

8

7 Druckqualität überprüfen

1 Nach Beendigung des Reinigungsvorganges

zeigt das Display:

Papier einlegen

drücken

Inbetriebnahme des Gerätes

5 Sie haben nun die folgenden Möglichkeiten:

 Wenn alle kurzen, gestrichelten Linien klar

und deutlich zu sehen sind, ist die Druck­qualität gut. Drücken Sie in diesem Fall 1
(Ja), um die Druckqualitätsprüfung zu be­enden.

 Falls einige Striche fehlen, drücken Sie die

Zifferntaste 2 (Nein) und gehen Sie zu
Schritt 6.

OK Schlecht

2 Vergewissern Sie sich, dass sich Papier in der

Papierzufuhr befindet.
Drücken Sie Start Farbe.
Das Gerät druckt eine Testseite zur Überprü­fung der Druckqualität aus (nur bei der Erstins­tallation der Tintenpatronen).

3 Prüfen Sie die Druckqualität der vier Farbblö-

cke auf der Testseite.
(Schwarz/Cyan/Gelb/Magenta)

6 Sie werden nacheinander gefragt, ob die

Druckqualität des schwarzen und der farbigen
Blöcke gut ist. Drücken Sie je nach Druckqua­lität die Taste 1 (Ja) oder 2 (Nein).

Schwarz OK?

Ja i 1 drücken
Nein i 2 drücken

Farbe OK?

Ja i 1 drücken
Nein i 2 drücken

Nachdem Sie 2 (Nein) für Schwarz und die
Farben gewählt haben, zeigt das Display:

Reinigen starten

Nicht möglich

Berühren Sie den Ausdruck nicht unmittelbar
nach dem Druckvorgang. Warten Sie, bis die
Tinte ganz getrocknet ist, um Tintenflecken auf
der Haut zu vermeiden.

4 Das LC-Display zeigt:

Qualität OK?

Ja i 1 drücken
Nein i 2 drücken

Ja i 1 drücken
Nein i 2 drücken

7 Drücken Sie 1 (Ja), um den Reinigungsvor-

gang zu starten.

8 Nachdem der Reinigungsvorgang abgeschlos-

sen ist, drücken Sie Start Farbe. Das Gerät
druckt nochmals die Testseite aus. Gehen Sie
wieder wie ab Schritt 3 beschrieben vor.

9