Brother FAX-1840C, FAX-1940CN User's Guide [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

FAX-1840C FAX-1940CN MFC-3240C MFC-3340CN

При необходимости обращения в службу

поддержки заказчиков

Укажите следующую информацию для ее возможного использования в будущем:

Номер модели: FAX-1840C, FAX-1940CN,

MFC-3240C и MFC-3340CN

(Обведите кружком номер вашей модели)

Серийный номер:*

Дата приобретения:

Место приобретения:

* Серийный номер указывается на задней стороне

изделия. Сохраните данное руководство пользователя вместе с чеком, подтверждающим покупку изделия, для использования в случае кражи изделия, повреждения при пожаре или выполнения гарантийного обслуживания.

ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ ЛИНИЕЙ КОММУТИРУЕМОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ СОЕДИНИТЕЛЕМ.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ

Компания Brother уведомляет, что данное изделие может функционировать надлежащим образом только в стране, где оно было приобретено, и что гарантия на данное изделие аннулируется в случае использования с линиями коммутируемой телефонной сети общего пользования в любой другой стране.

Уведомление о составлении и публикации

Настоящее руководство было составлено и опубликовано под наблюдением компании Brother Industries Ltd. и охватывает самые последние описания и спецификации изделия.

Содержание настоящего руководства и спецификации изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Компания Brother оставляет за собой право без

предварительного уведомления вносить изменения в спецификации изделия и применяемые материалы и не несет ответственности за любой ущерб (включая косвенный), вызванный использованием представленных в руководстве материалов, включая типографские и другие ошибки (но не ограничиваясь ими), относящиеся к этой публикации.

Меры предосторожности

Рекомендации по безопасной эксплуатации факсимильного аппарата

Эти инструкции предназначены для получения справочной информации и для выполнения технического обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В факсимильном аппарате имеются электрические компоненты, находящиеся во время работы под высоким напряжением. Перед очисткой факсимильного аппарата сначала необходимо отключить телефонный шнур и затем сетевой шнур от розетки электрической сети.

Во избежание травм не прикасайтесь к частям, показанным затененными на рисунке ниже.

Не беритесь за вилку влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.

При перемещении факсимильного аппарата беритесь за боковые ручки, как показано на рисунке ниже.

iii

При перемещении факсимильного аппарата возьмите его за боковые стороны таким образом, чтобы при подъеме держать его за основание. (См. рисунок справа.)

■ При подключении или переключении телефонных линий

следует соблюдать определенную осторожность. Не прикасайтесь к неизолированным телефонным проводам или контактам, если телефонная линия не отсоединена от настенной розетки. Не допускается выполнение работ по подключению телефонных линий во время грозы. Телефонную розетку следует устанавливать только в сухих местах.

■ Факсимильный аппарат должен быть установлен вблизи

сетевой розетки, доступ к которой ничем не затруднен. В случае аварийной ситуации необходимо отключить сетевой шнур от розетки, чтобы полностью обесточить аппарат.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании телефонного оборудования для уменьшения риска возгорания, поражения электрическим током и для предотвращения получения травм необходимо соблюдать следующие основные меры предосторожности:

1. Запрещается использование факсимильного аппарата рядом с источниками воды, например рядом с ванной, кухонной мойкой или стиральной машиной, а также в сырых подвальных помещениях или рядом с плавательным бассейном.

2. Запрещается использование факсимильного аппарата во время грозы. При использовании шнуровых телефонов существует опасность поражения электрическим током при грозовом разряде.

3. Не пользуйтесь факсимильным аппаратом для того, чтобы сообщить об утечке газа, находясь вблизи места утечки.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Выбор места для установки аппарата

Факсимильный аппарат следует устанавливать на плоской устойчивой поверхности, не подверженной воздействию вибрации или ударов, например на столе. Факсимильный аппарат следует устанавливать рядом с телефонным гнездом и стандартной заземленной розеткой электрической сети. Температура окружающего воздуха на месте установки факсимильного аппарата должна быть в пределах от 10°C до 35°C.

Внимание

■ Не устанавливайте факсимильный аппарат на проходе.

■ Не устанавливайте факсимильный аппарат на ковровых

покрытиях.

■ Не устанавливайте факсимильный аппарат рядом с

радиаторами отопления, кондиционерами, холодильниками или вблизи источников воды и химикатов.

■ Не подвергайте факсимильный аппарат воздействию

прямого солнечного света, чрезмерного тепла, влажности или пыли.

■ Не подключайте факсимильный аппарат к розеткам

электрической сети, регулируемым посредством настенных выключателей или автоматических таймеров.

■ Отключение электропитания может привести к потере

информации, хранящейся в памяти факсимильного аппарата.

■ Не подключайте факсимильный аппарат к розеткам

электрической сети вместе с мощными бытовыми приборами или другим оборудованием, которое может привести к отключению электропитания.

■ Избегайте источников помех, таких как громкоговорители

или базы бесшнуровых телефонов.

Краткий справочник

Передача факсимильных сообщений

Автоматическая передача

Нажмите на кнопку (

Fax), если она не

светится зеленым цветом.

Загрузите документ.

Введите номер факса с помощью функции экстренного набора, быстрого набора, поиска или с использованием кнопочной панели.

Нажмите на кнопку Mono

Start

или Colour Start.

Сохранение номеров в памяти

Сохранение номеров экстренного набора

Нажмите на кнопки

Menu/Set, 2, 3, 1.

Нажмите на кнопку экстренного набора, выбранную для сохранения номера.

Для доступа к номеру экстренного набора, отображаемого в черном квадратике на панели управления, удерживайте нажатой кнопку нажатии кнопки экстренного набора.

Shift при

двадцати цифр) и нажмите на кнопку

Menu/Set.

Введите имя (до 15 символов) или оставьте это поле пустым, затем нажмите на кнопку

Menu/Set.

Нажмите на кнопку

Stop/Exit.

Сохранение номеров быстрого набора

Нажмите на кнопки

Menu/Set, 2, 3, 2.

Введите с кнопочной панели двузначный номер ячейки памяти быстрого набора и нажмите на кнопку

Menu/Set.

Введите номер (до двадцати цифр) и нажмите на кнопку

Menu/Set.

Введите имя (до 15 символов) или оставьте это поле пустым, затем нажмите на кнопку

Menu/Set.

Нажмите на кнопку

Stop/Exit.

Введите номер (до

vii

Набор номера

Поиск

Экстренный набор номера/ Быстрый набор номера

Нажмите на кнопку (

Fax), если она не

светится зеленым цветом.

Загрузите документ.

Нажмите на кнопку экстренного набора, выбранную для хранения требуемого номера.

Для набора номера экстренного набора, отображаемого в черном квадратике на панели управления, уде рживайт е нажатой кнопку нажатии кнопки экстренного набора.

—ИЛИ— Нажмите на кнопку

Shift при

Search/Speed Dial,

затем нажмите на кнопку

# и наберите

двухзначный номер быстрого набора.

Нажмите на кнопку Mono

Start

или Colour Start.

Нажмите на кнопку

(

Fax), если она не

светится зеленым цветом.

Загрузите документ.

Нажмите на кнопку

Search/Speed Dial и

затем введите первую букву требуемого имени.

Для поиска имени в памяти воспользуйтесь кнопкой или .

Нажмите на кнопку Mono

Start

или Colour Start.

▲

Копирование

Нажмите на кнопку (

Copy) для того, чтобы

светилась зеленым цветом.

Загрузите документ.

Нажмите на кнопку Mono

Start

или Colour Start.

viii

Содержание

Введение .......................................................... 1-1

Рекомендации по использованию

данного руководства.................................................11

Поиск информации................................................11

Условные обозначения, используемые в данном

руководстве .......................................................11

Описание компонентов панели управления .................13

Включение режима экономии потребляемой

мощности факсимильного аппарата................... 18

Установка режима экономии потребляемой

мощности......................................................... 110

Загрузка документов ................................................. 112

Использование устройства автоматической подачи

документов (УАПД)........................................... 112

Рекомендуемые условия эксплуатации ............ 112

Общая информация о бумаге.....................................114

Рекомендуемая бумага ........................................ 115

Обращение со специальной бумагой и ее

использование ................................................. 116

Тип и формат бумаги для каждой операции...... 117

Плотность, толщина и емкость загрузки бумаги 118 Емкость выходного лотка для загрузки бумаги . 118

Область печати ................................................ 119

Загрузка бумаги, конвертов и открыток................120

Загрузка бумаги или других печатных

носителей .................................................... 120

Загрузка конвертов ..........................................123

Загрузка открыток............................................ 124

Общая информация о факсимильных аппаратах ........ 125

Тональные сигналы факсимильных аппаратов и

передача в режиме квитирования .................... 126

Режим исправления ошибок (ECM) ...................... 128

Подготовка к работе ............................................ 2-1

Начальная установка....................................................21

Установка даты и времени...................................... 21

Установка тонального и импульсного режима набора

номера (Кроме Скандинавии).............................22

Установка идентификатора станции....................... 22

Установка типа телефонной линии ......................... 24

Подключение к PABX и передача вызовов на другой

номер............................................................. 24

Общая установка ......................................................... 25

Установка таймера режима

(только для MFC3240C и MFC3340CN)............. 25

Установка таймера режима

(только для FAX1835C, FAX1840C и

FAX1940CN)...................................................... 26

Установка типа бумаги........................................... 27

Установка формата бумаги .................................... 27

Установка громкости вызывного сигнала ............... 28

Установка громкости звукового сигнала зуммера .. 28 Установка громкости звукового сигнала

динамика...........................................................29

Авто матический переход на летнее/зимнее

время............................................................... 210

Установка контрастности ЖКдисплея ................. 210

Настройка параметров передачи ........................... 3-1

Вход в режим факса..................................................... 31

Процедура набора номера........................................... 31

Ручной набор номера............................................. 31

Экстренный набор номера..................................... 32

Быстрый набор номера.......................................... 32

Поиск..................................................................... 33

Повторный набор номера факса ............................ 33

Процедура передачи факсимильных сообщений

(чернобелый и цветной режим) ............................... 34

Передача цветных факсимильных сообщений........ 34

Отправка факсимильных сообщений из УАПД........ 34

Автоматическая передача...................................... 35

Ручная передача .................................................... 35

Передача факсимильного сообщения после окончания

телефонного разговора ..................................... 36

Основные операции в режиме передачи...................... 37

Передача факсимильных сообщений

с использованием нескольких параметров ........ 37

Контрастность ....................................................... 37

Разрешение........................................................... 38

Двойной доступ (не поддерживается для цветных

факсимильных сообщений)................................ 39

Передача в режиме реального времени............... 310

Проверка статуса задания ................................... 311

Отмена выполняющегося задания передачи

факсимильного сообщения .............................. 311

Отмена запланированного задания...................... 311

Дополнительные операции в режиме передачи......... 312

Рассылка сообщений (не поддерживается для

цветных факсимильных сообщений)................. 312

Режим передачи факсимильных сообщений

за границу........................................................ 314

Отложенная передача факсимильных сообщений

(не поддерживается для цветных факсимильных

сообщений)...................................................... 315

Отложенная передача

(не поддерживается для цветных факсимильных

сообщений)...................................................... 316

Установка передачи с опросом (стандартная

установка) (не поддерживается для цветных

факсимильных сообщений).............................. 317

Установка передачи с опросом с использованием

кода защиты (не поддерживается для цветных

факсимильных сообщений).............................. 318

Блокировка передачи (только для FAX1835C,

FAX1840C, MFC3240C и MFC3340CN) ........... 319

Установка пароля ............................................. 320

Изменение пароля блокировки передачи ......... 320

Включение режима блокировки передачи ........ 321

Выключение режима блокировки передачи ...... 321

Защита памяти (только для FAX1940CN) ............. 322

Установка пароля ............................................. 323

Изменение пароля защиты памяти................... 323

Включение режима защиты памяти .................. 324

Выключение режима защиты памяти................324

Настройка параметров приема ............................. 4-1

Основные операции в режиме приема (только для

FAX1835C, FAX1840C, MFC3240C и MFC3340CN). 41

Выбор режима приема...........................................41

Выбор или изменение режима приема...............42

Установка задержки вызывного сигнала.................43

Основные операции в режиме приема (только для

FAX1940CN).............................................................44

Выбор режима приема...........................................44

Выбор или изменение режима приема...............46

Установка задержки вызывного сигнала.................47

Установка функции Toll Saver (режим TAD) .............48

Установка длительности вызывного сигнала

факса/телефона (только для режима Fax/Tel) .... 49

Установка извещения при поступлении

факсимильного сообщения/телефонного вызова

(только для FAX1940CN) ................................. 410

Обнаружение факсимильных сообщений (только для

FAX1835C, MFC3240C и MFC3340CN) .......... 410

Обнаружение факсимильных сообщений (только для

FAX1840C и FAX1940CN) ............................... 412

Распечатка входящих факсимильных сообщений в

уменьшенном размере

(автоматическое уменьшение)......................... 413

Прием факсимильного сообщения после окончания

телефонного разговора ................................... 414

Распечатка факсимильных сообщений из памяти 414 Прием факсимильных сообщений в память

(не поддерживается для цветных факсимильных

сообщений) ..................................................... 414

Опрос .................................................................. 416

Защищенный опрос......................................... 416

Установка приема с опросом (стандартная

установка).................................................... 416

Установка приема с опросом с использованием

кода защиты................................................. 417

Установка отложенного приема с опросом....... 417

Последовательный опрос ................................ 418

xii

Номера сокращенного набора и варианты набора

номера .............................................................. 5-1

Сохранение номеров сокращенного набора в памяти.. 51

Сохранение номеров экстренного набора ............. 51

Сохранение номеров быстрого набора .................. 53

Изменение номеров экстренного и быстрого

набора ............................................................... 54

Установка групп номеров для передачи в режиме

рассылки ........................................................... 55

Варианты набора номера ............................................ 57

Коды доступа и номера кредитных карт ................. 57

Пауза ..................................................................... 58

Тональный или импульсный набор номера............. 58

Выполнение телефонных (речевых) вызовов (только для

FAX1840C и FAX1940CN) ........................................ 59

Процедура набора номера..................................... 59

Выполнение телефонного вызова.......................... 59

Ответ на вызовы с помощью функции

громкоговорящей связи

(только для FAX1940CN).................................. 510

Кнопка Tel (кроме FAX1940CN)............................ 510

Кнопка Mute

(только для FAX1840C и FAX1940CN) ............. 510

Опции удаленного управления факсимильным

аппаратом ......................................................... 6-1

Установка переадресации факсимильных

сообщений .........................................................61

Установка функции сохранения факсимильного

сообщения .........................................................62

Прием факсимильных сообщений на PC (только для

MFC3340CN) ..................................................... 63

Отключение опций удаленного управления

факсимильным аппаратом .................................64

Установка кода удаленного доступа .......................64

Удаленная выборка......................................................66

Использование кода удаленного доступа...............66

Команды удаленного доступа.................................67

Выборка факсимильных сообщений.....................611

Изменение номера для переадресации

факсимильного сообщения .............................. 612

TAD (автоответчик) (только для FAX-1940CN) .......... 7-1

Режим TAD...................................................................71

Установка режима TAD...........................................71

Запись исходящего сообщения TAD....................... 72

Прослушивание исходящего сообщения (OGM) . 73

Стирание исходящего сообщения (OGM) ...........73

Активизация режима TAD.......................................73

Индикатор сообщений ...........................................74

Воспроизведение речевых сообщений .................. 74

Распечатывание факсимильного сообщения.......... 75

Стирание входящих сообщений............................. 75

Стирание отдельных речевых сообщений...........75

Стирание всех сообщения ..................................76

Установка максимальной длительности входящих

сообщений .........................................................76

Установка функции Toll Saver ................................. 76

Функция ICM Recording Monitor.............................. 77

Запись разговора...................................................77

xiii

Запись исходящего извещения для режима приема

Fax/Tel (F/T OGM)............................................... 77

Распечатка отчетов ............................................. 8-1

Установка параметров и операции с факсимильным

аппаратом ................................................................ 81

Установка параметров отчета о передаче .............. 81

Установка периодичности распечатки журнала...... 82

Распечатка отчетов................................................ 83

Процедура распечатки отчета............................ 83

Копирование ...................................................... 9-1

Использование факсимильного аппарата в качестве

копировального устройства...................................... 91

Вход в режим копирования .................................... 91

Создание одиночной копии документа................... 92

Создание множественных копий............................ 92

Прекращение копирования.................................... 92

Использование кнопок временных настроек копирования

(временные настройки) ............................................ 93

Увеличение скорости или качества копирования 94

Изменение временных настроек копирования ....... 95

Увеличение или уменьшение скопированного

изображения.................................................. 96

Установка типа бумаги ....................................... 97

Установка формата бумаги ................................ 98

Настройка яркости............................................. 98

Настройка контрастности .................................. 99

Сортировка копий (только для FAX1940CN и

MFC3340CN)................................................. 99

Распечатка нескольких копий на одной странице или

плакатная печать (компоновка страницы)..... 910

Изменение установок копирования по умолчанию..... 912

Увеличение скорости или качества копирования . 912

Настройка яркости............................................... 912

Настройка контрастности .................................... 913

Настройка насыщенности цвета .......................... 913

Правовые ограничения .............................................. 914

xiv

Walk-Up PhotoCapture Center™

(только для MFC-3340CN) ................................... 10-1

Введение ................................................................... 101

Требования к PhotoCapture Center™.................. 102

Подготовка к работе .................................................. 103

Распечатка указателя изображений (пиктограмм) .....105

Распечатка изображений...........................................106

Распечатывание изображений в формате DPOF... 108

Изменение установок по умолчанию ....................109

Увеличение скорости или качества копирования .....

109

Установка типа и формата бумаги .................... 109

Настройка яркости ......................................... 1010

Настройка контрастности............................... 1010

Расширение возможностей цветной печати ... 1010

Обрезание изображения (Cropping )............... 1012

Печать без полей (Borderless)......................... 1012

Сообщения об ошибках...................................... 1013

Использование PhotoCapture Center™ с компьютера 1014 Использование PhotoCapture Center™ для сканирования

документов........................................................... 1014

Важная информация ......................................... 11-1

Обеспечение безопасности .................................111

Подключение к локальной сети

(только для FAX1940CN и MFC3340CN) ..........111

Заявление о соответствии положениям

международной программы ENERGY STAR®..... 111

Инструкции по технике безопасности................... 112

Товарные знаки....................................................114

Поиск неисправностей

и регламентное обслуживание ............................ 12-1

Поиск и устранение неисправностей ......................... 121

Сообщения об ошибках........................................ 121

Замятие документа..............................................126

Замятие бумаги внутри передней части

факсимильного аппарата. ............................ 126

Замятие в печатающем устройстве или замятие

бумаги.............................................................. 127

Замятие бумаги в загрузочном лотке ...............127

Замятие бумаги внутри факсимильного

аппарата ...................................................... 128

Возможные проблемы при работе с факсимильным

аппаратом...................................................... 1210

Совместимость .................................................. 1217

Способы повышения качества печати ...................... 1218

Чистка печатающей головки............................... 1218

Проверка качества печати.................................. 1219

Проверка выравнивания печати ..........................1222

Проверка количества чернил ....................................1224

Упаковка и транспортировка факсимильного

аппарата.........................................................1225

Регламентное техническое обслуживание................1228

Чистка сканера ...............................................1228

Чистка оригиналодержателя печатающего

устройства факсимильного аппарата..............1229

Замена чернильных картриджей .........................1230

Приложение A ....................................................A-1

Дополнительные операции в режиме приема ..............A1

Работа с параллельного телефона.........................A1

Режим Fax/Tel ........................................................A2

Режим Fax/Tel в режиме экономии потребляемой

мощности .......................................................... A2

Использование бесшнурового добавочного

телефона...........................................................A3

Изменение кодов удаленного доступа ...................A3

Подключение добавочного устройства к факсимильному

аппарату ................................................................... A4

Подключение добавочного телефона.....................A4

Подключение добавочного автоответчика (TAD) .... A5

Последовательность действий........................... A5

Последовательность подключения..................... A6

Запись исходящего сообщения (OGM) на

добавочном автоответчике............................. A7

Подключение в многоканальных системах (PBX) ....A8

Установка факсимильного аппарата для работы со

станцией PBX................................................. A8

Пользовательские устройства и услуги,

реализованные на телефонной линии ................ A8

Приложение B ....................................................B-1

Программирование на экране дисплея........................ B1

Таблица пунктов меню ........................................... B1

Сохранение в памяти .............................................B2

Кнопки навигации........................................................B3

Ввод текста..........................................................B14

Вставка пробелов ............................................ B14

Внесение исправлений ....................................B14

Повторяющиеся буквы ..................................... B14

Специальные знаки и символы ........................ B15

xvi

Глоссарий ......................................................... Г-1

13 14

Технические данные ............................................ Т-1

Описание изделия .......................................................Т1

Общие характеристики................................................Т1

Печатный носитель ...................................................... Т3

Копирование................................................................ Т4

PhotoCapture Center™ (только для MFC3340CN) ......... Т5

Факсимильный аппарат ............................................... Т6

Сканер (только для MFC3240C и MFC3340CN)........... Т8

Принтер....................................................................... Т9

Интерфейсы .............................................................. Т10

Требования к компьютеру ..........................................Т10

Расходные материалы............................................... Т11

Работа в локальной сети (LAN)

(только для FAX1940CN и MFC3340CN)................. Т12

Дополнительный внешний сервер беспроводной

печати/сканирования (NC2200w)

(только для MFC3240C и MFC3340CN).................. Т13

Указатель .......................................................... У-1

Карта удаленного доступа .................................... К-1

(только для FAX1940CN)

Карта удаленного доступа .................................... К-5

(только для FAX1835C, FAX1840C, MFC3240C и

MFC3340CN)

xvii

xviii

Введение

Описание компонентов панели управления

MFC3240C

98621 53 4 7

12 1011

MFC3340CN

1214 1011

ВВЕДЕНИЕ 1 - 3

98621 53 4 7

FAX1835C и FAX1840C

12 1011

Панели FAX1835C и FAX1840C выглядят немного поразному.

FAX1940CN

98621 53 4 7

1 - 4 ВВЕДЕНИЕ

12 1011

Кнопки экстренного набора

номера

Эти кн оп ки пре до ставляют мгновенный доступ к предварительно сохраненным номерам сокращенного набора.

Кнопка Shift

Для доступа к номеру экстренного набора, отображаемого в черном квадратике на панели управления, удерживайте нажатой эту кнопку при нажатии кнопки экстренного набора.

Кнопка Ink Management

(Управление чернильными картриджами) (только для MFC-3240C и MFC-3340CN)

Предоставляет возможность прочистки печатающей головки, проверки качества печати и проверки доступного количества чернил.

Кнопка Ink Management/Reports (Управление чернильными картриджами/Отчеты) (только для FAX-1835C, FAX-1840C и FAX-1940CN)

—ИЛИ— Предоставляет возможность

доступа к меню Reports (Отчеты) при нажатии кнопки Shift.

Кнопки копирования

Options

С помощью этой кнопки можн о быстро и легко выбрать временные настройки для копирования.

Quality

Эта кнопка используется для временных настроек копирования.

Кнопки управления факсом и

телефоном Кнопка Speaker Phone

(Громкоговорящая связь) (только для FAX-1940CN)

Предоставляет возможность осуществления разговора с другим абонентом с помощью микрофона и монитора факсимильного устройства.

Кнопка Mute/R (только для FAX-1940CN)

Предоставляет возможность постановки вызова на удержание.

Кроме того, эта кнопка используется для получения доступа к внешней линии и/или для повторного вызова оператора или для передачи вызова на другой номер (при подключении к PABX).

Кнопка Tel/R (только для FAX-1835C, MFC-3240C и MFC-3340CN)

Эта кнопка используется для осуществления телефонного разговора с помощью добавочного телефона в режиме псевдовызывных сигналов F/T (Факс/Телефон) и т. д. Кроме того, эта кнопка используется для получения доступа к внешней линии и/или для повторного вызова оператора или для передачи вызова на другой номер (при подключении к PABX).

ВВЕДЕНИЕ 1 - 5

Кнопк а Tel/ Mute/R (только для FAX-1840C)

Использ уется для переключения линии между трубкой и контрольным громкоговорителем.

—ИЛИ— Предоставляет возможность

постановки вызова на удержание.

—ИЛИ— Кроме того, эта кнопка при

нажатой кн оп ке Shift используется для получения доступа к внешней линии и/или для повторного вызова оператора или для передачи вызова на другой номер (при подключении к PABX).

Кнопка Redial/Pause (Повторный набор/Пауза)

Используется для повторного набора последнего набранного номера. Также она использует ся для вставки паузы при быстром наборе номеров.

Кнопка Fax Resolution (Разрешение)

Используется для настройки разрешения при отправке факсимильного сообщения.

Микрофон (только для FAX-1940CN)

Используется для разговора с другим абонентом при нажатой кнопке Speaker Phone.

Кнопки режимов:

Кнопка Fax

Предоставляет возможность использования режима Fax (Факс).

Кнопка

Scan (только для MFC-3240C и MFC-3340CN)

Предоставляет возможность использования режима Scan (сканирование).

Кнопка Copy

Предоставляет возможность использования режима Copy (Коп ирование).

Жидкокристаллический

дисплей (ЖК-дисплей)

На дисплее отображаются сообщения, помогающие настраивать и использовать факсимильный аппарат.

Кнопочная панель

Кнопки на панели используются для набора номеров телефонов и факсов и для ввода информации в факсимильный аппарат.

Кнопка # предоставляет возможность временного переключения режима набора номера с импульсного на тональный во время телефонного вызова.

Кнопки навигации:

Кнопка Menu/Set (Меню/Настройка)

Используется для выполнения операций с меню и операций настройки. Предоставляет возможность доступа к меню для программирования и сохранения настроек в факсимильн ом аппарате.

Эти кнопки используются для регулировки громкости.

1 - 6 ВВЕДЕНИЕ

▲ Кнопка Search/Speed Dial

(Поиск/Быстрый набор)

Предоставляет возможность просмотра номеров, хранящихся в памяти. Также предоставляет возможность набора хранящихся в памяти номеров; для этого нужн о нажать кнопку # и ввести двухзначный номер.

▲

Используется для возвращения к предыдущему пункту меню.

▲ или ▼

Используются для перемещения по различным меню и опциям.

Кнопка Power Save (Экономия

потребляемой мощности)

Используется для включения режима экономии потребляемой мощности факсимильного аппарата.

Кнопка Colour Start

Предоставляет возможность передачи факсим ильных сообщений и создания копий в полностью цветном режиме.

Для MFC3240C и MFC3340CN также предоставляет возможность выполнения операции сканирования (в нескольких цветах или в одном цвете, в зависимости от установок сканирования на компьютере).

Кнопка Mono Start Предоставляет возможность

передачи факсим ильных сообщений и создания копий в чернобелом режиме.

Кнопка Stop/Exit

(Стоп/Выход)

Используется для отмены той или иной операции или выхода из режима меню.

Кнопки TAD (только для FAX-1940CN)

Кнопка Digital TAD

(Цифровой автоответчик)

Предоставляет возможность активизации TAD (телефонный автоответчик), мигает при поступлении новых сообщений.

Кнопка Play/Record (Воспроизведение/Запись)

Предоставляет возможность прослушивания записанных в памяти речевых сообщений. Также предоставляет возможность записи телефонных вызовов.

Кнопка Erase (Стирание)

Предоставляет возможность удаления речевых сообщений, всех факсимильных сообщений или всех сообщений.

Кнопка PhotoCapture (толь ко для MFC-3340CN)

Предоставляет возможность использования режима PhotoCapture Center

™

ВВЕДЕНИЕ 1 - 7

Включение режима экономии потребляемой мощности факсимильного аппарата

Когда факсимильный аппарат находится в состоянии незанятости, с помощью кнопки Power Save можно включить режим экономии потребляемой мощности. В режиме экономии потребляемой мощности факсимильный аппарат принимает телефонные вызовы в обычном режиме. Более подробную информацию о приеме факсимильных сообщений в режиме экономии потребляемой мощности см. в таблице на стр. 110. Принимать факсимильные сообщения также можно в режиме F/T, если факсимильный аппарат укомплектован трубкой (См. раздел Установка режима экономии потребляемой мощности на стр. 110.) Также передаются установленные отложенные факсимильные сообщения. Также возможна дистанционная передача факсимильных сообщений с помощью функции Remote Retrieval (удаленная выборка). Для выполнения других операций факсимильный аппарат необходимо снова включить.

Включение режима экономии потребляемой мощности факсимильного аппарата

Нажмите на кнопку удерживайте ее в нажатом состоянии до тех пор, пока на ЖКдисплее не появится следующее сообщение:

После этого ЖКдисплей выключается.

Power Save и

Shutting Down

Выключение режима экономии потребляемой мощности факсимильного аппарата

На ЖКдисплее отображаются дата и время (режим факса).

1 - 8 ВВЕДЕНИЕ

Power Save и

Please Wait

Несмотря на то, что факсимильный аппарат выключен, он периодически выполняет прочистку печатающей головки для поддержания качества печати.

При отключении сетевого шнура факсимильный аппарат не может выполнять никакие операции.

Выключить факсимильный аппарат можно настройкой режима

Power Save, см. описание на следующей

странице. В выключенном состоянии факсимильный аппарат не может выполнять никакие операции. (См. раздел Установка режима экономии потребляемой мощности на стр. 110.)

Добавочный телефон может использоваться в любом случае.

ВВЕДЕНИЕ 1 - 9

Установка режима экономии потребляемой мощности

Пользователь может требуемым ему образом настроить режим установлен режим Fax Receive:On, при этом факсимильный аппарат может принимать факсимильные сообщения или телефонные вызовы даже в режиме экономии потребляемой мощности. Если требуется, чтобы факсимильный аппарат не принимал факсимильные сообщения или телефонные вызовы, то установите режим Fax Receive:Off. (См. раздел

Включение режима экономии потребляемой мощности факсимильного аппарата на стр. 18.)

2 3 4

Power Save факсимильного аппарата. По умолчанию

Нажмите на кнопки Menu/Set,

1, 6.

Нажмите на кнопку ▲ или ▼ для выбора Off (или On). Нажмите на кнопку Menu/Set. Нажмите на кнопку Stop/Exit.

6.P.Save Setting

1 - 10 ВВЕДЕНИЕ

+ 234 hidden pages

Brother FAX-1840C, FAX-1940CN User's Guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Введение

Рекомендации по использованию данного руководства

Поиск информации

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Описание компонентов панели управления

Включение режима экономии потребляемой мощности факсимильного аппарата

Установка режима экономии потребляемой мощности