Brother FAX-1840C, FAX-1940CN User's Guide [de]

SOFTWARE-HANDBUCH

1

Inhaltsverzeichnis

Teil I

1

Farbdrucker.......................................... 1

MFC/DCP als Drucker verwenden (Windows®)...............2

Brother Druckertreiber verwenden .............................. .. .....2

Ausstattungsmerkmale........................................................2

Geeignetes Papier ..............................................................3

Dokumente ausdrucken.... .......... ......... .......... .....................3

Gleichzeitig drucken, scannen und faxen

(nicht mit DCP-110C und DCP-310CN)............................4

Restdaten lösc hen.......... ......... ...........................................4

Ausdruck abbrechen und Restdaten löschen

(nur MFC-5440CN)............ ......... .......... ......... .......... .........4

Druckqualität.......................................................................4

Status Monitor (Windows

Gerätestatus überwachen..............................................5

Status Monitor deaktivieren............................................6

2

Druckertreiber (Windo ws®) ..............................................7

Druckertreiber-Einstellungen...............................................7

Einstellungen ändern ..........................................................8

Registerkarte „Grundeinstellungen“ ....................................9

Medium........................................................................10

Qualität.........................................................................10

Einstellungen für erweiterten Druck.............................12

Druck in beide Richtungen (bidirektional) ................12

Optimierter Normaldruck..........................................12

Farboptimierung.......................................................13

Papiergröße .................................................................15

Mehrseitendruck ..........................................................16

Ausrichtung..................................................................16

Exemplare....................................................................17

Umgekehrte Reihenfolge.........................................17

Papierquelle (nur MFC-5840CN) .................................17

®

).................................................5

i

Registerkarte „Erweitert“...................................................18

Farbe...........................................................................19

Farbe/Graustufen....................................................19

Bildtyp......................................................................19

Benutzerdefinierter Bildtyp ......................................20

Farbmischmuster.....................................................21

Skalierung....................................................................22

Wasserzeichen ........................................................... 23

Wasserzeich e n benutzen........................................23

Wasserzeich en au swähl e n.... .......... ......... .......... .....23

Im Hintergrund.........................................................23

Im Textumriß

Wasserzeich e n dru cke n........ .......... ......... .......... .....24

Wasserzeichen bearbeiten bzw. neues

Wasserzeichen hinzufügen.................................24

Geräteoptionen............................................................26

Datum und Uhrzeit drucken. .......... ......... .......... .......26

Quick Print Setup ....................................................27

Status Monitor ........................................................27

Registerkarte „Support“ ....................................................28

Brother Sol u ti o ns Center...................... ......... ..........28

Web Update ......................... .......... ......... .......... .....28

Einstell u n g prü fe n.... ................................. .......... .....28

(nur Windows® 2000 Professional/XP)

23

Teil II

1

Farbscanner........................................29

Scanner-Taste des MFC/DCP mit USB-Anschluss

(Windows

Scanner-Taste des MFC/DCP verwenden ......................30

Scan to E-Mail ........ ......... ................................. ..........31

Scan to Bild ..................... ......... .......... ................. .......31

Scan to Text .................... ......... ................. .......... .......32

Scan to File .................... ......... .......... ................ ..........32

Scan to Speicherkarte (nicht möglich mit

®

)....................................................................30

MFC-3240C, MFC-210C und MFC-5440CN) . ........ 33

Grundeinstellungen ändern..................................... 35

ii

2

ControlCen t er2. 0 (W indows®)........................................38

ControlCenter2.0 ..............................................................38

ControlCenter2.0 starten ............................................39

Autostart-Funktion ein-/ a us sch a lten ....... ......... .......39

SCANNEN...................................................................40

SCANNEN (benutzerdef iniert)....... ......... .......... ......... ..40

SPEICHERKARTEN

(nicht möglich mit MFC-5440CN und MFC-3240C).41

KOPIE..........................................................................41

PC-FAX

(nicht möglich mit DCP-110C und DCP-310CN).....42

GERÄTEEINSTELLUNGEN........................................42

SCANNEN ....................................................................... 43

Bild (zum Beisp iel: Microsoft Pain t) ............................43

Text (Textverarbeitungsprogramm) .... ........................45

E-Mail . .......... ......... ................. ......... .......... ................ ..46

Dateitypen ...................................................................47

Datei ...........................................................................48

SCANNEN (benutzerdef iniert) ........... ......... .......... ......... ..49

Konfigurieren einer benutzerdefinierten Schaltfläche..50

Scan to Bild .............................................................50

Scan to Text............................................................ 51

Scan to E-Mail.........................................................52

Scan to Datei...........................................................53

SPEICHERKARTEN

(nicht möglich mit MFC-5440CN und MFC-3240C) .......54

Speicherkarten-Ordner öffnen ....................................54

Kopieren von Spei ch erkarte ...... .......... .......................55

Kopieren in Anwendung ..............................................56

KOPIE .............................................................................. 57

PC-FAX (nicht möglich mit DCP-110C und DCP-310CN) 59

Senden ....................................................................... 59

Empfangen / Empfangene Faxe ansehen

(nur möglich mit MFC-410CN, MFC-620CN,

MFC-5440CN, MFC-5840CN und MFC-3340 CN) .. 60

Adressbuch..................................................................61

Setup...........................................................................61

iii

GERÄTEEINSTELLUNGEN ............................................62

Remote Setup (nicht möglich mit

DCP-110C, DCP-310CN und MFC-210C) .............62

Rufnummern (nicht möglich mit

DCP-110C, DCP-310CN und MFC-210C) .............63

Tintenvorrat ................................................................63

3

Scannen unter Windows® XP ...... ................. .......... .......64

Scannen eines Dokuments...............................................64

WIA-kompatibel .......................................................... 64

Scanner-Tr e iber verwenden......... ......... .......... ............65

Scannen eines Dokumentes in den PC....................... 66

Scannen mit Vorlagenglas oder Vorlageneinzug ... 66
Vorschau-Scannen vom Vorlagenglas, um nur

einen Teil der Vorlage einzuscannen (nicht

möglich mit MFC-3240C und MFC-3340CN) ..... 67

Brother Dienstprogramm „Scanner-Utility“ ..................70

Dienstprog r amm star ten:....... .......... ......... ...............70

TWAIN-Kompatibilität für Windows

4

Scannen unter Windows®

(Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional) ..............71

Scannen eines Dokumentes.............................................71

Twain-Kompatibilität ................................................... 71

Scanner-T re iber aufrufen.................. ......... .................72

Scannen eines Dokumentes in den PC....................... 73

Scannen einer ganzen Seite ...................................73

PreScan-Funktion, um nur einen Teil der Vorlage

einzuscannen ..................................................... 74

Einstellungen im Scanner-Fenster .............................76

Scannen (Bildtyp)....................................................76

Auflösung ............................................................... 77

Scanmodus .............................................................78

Helligkeit ................................................................. 78

Kontrast .................................................................. 78

Dokumentengröße ..................................................79

®

XP .............. .......70

iv

5

ScanSoft® Paper P ort® 9.0SE und Om n iP ag e® OCR

(Windows

Allgemeines......................................................................81

Ansehen von Objekten ................................................82

Organisation der Objekte in den Ordnern....................83

Verknüpfungen zu vielen anderen Anwendungen.......83

ScanSoft
Importieren von Objekten aus anderen Anwendungen

Exportieren von Objekten in ein anderes Format .......85

Deinstallation von PaperPort

6

Scannen im Netz (Window s®)

(nicht möglich mit MFC-3240C, MFC-210C und

DCP-110C) ..................................................................... 86

Voraussetzungen..............................................................86

Netzwerk-Lizenz ......................................................... 86

Registrierung des PC mit dem MFC/DCP........ ......... ..87

Scanner-Taste des MFC/DCP verwenden ......................90

Scannen und an E-Mail senden...................................90

Scannen und an Grafikanwendung senden.................92

Scannen und an Textverarbeitung senden..................93

In Datei scannen ..........................................................94

®

)....................................................................81

®

OmniPage® OCR verwenden

(Verwandlung v on Bilddaten in be arbeitba ren Text)

®

9.0SE und ScanSoft®

OmniPage

®

OCR......... ................ .......... ......... .........85

.84

84

Teil III

1

v

Brother MFL-Pro Suite.......................95

MFC Remote Setup (Windows®)

(nicht möglich mit DCP-110C, DCP-310CN und

MFC-210C).....................................................................96

MFC Remote Setup verwenden ......................................96

2

Brother PC-F A X -F un k tio ne n (W in dows®)

(nicht möglich mit DCP-110C und DCP-310CN) ........ 98

Allgemeines......................................................................98

PC-FAX-Einstellungen konfigurieren................................ 99

Benutzerinformationen eingeben.................................99

Sendeeinstellungen...................................................100

Amtsholung...........................................................100

Absenderkennung senden ....................................100

Benutzeroberfläche ...............................................101

Adressbuch................................................................102

Zielwahl-Einstellungen

(nur für Faxbedienfeld-Oberfläche) .......................103

Datei als PC-Fax versenden ..........................................104

Senden eines PC-Fax mit Faxbedienfeld-Benut-

zeroberfläche. ........................................................104

Senden eines PC-Fax mit einfacher Benutzer-

oberfläche..............................................................106

Deckblatt-Einstellungen ............................................107

Brother Adressbuch .......................................................109

Kontakt im Adressb u ch sp eich e r n....... ......................109

Rundsendegruppen bilden ........................................110

Kontakte oder Gruppen bearbeiten ...........................111

Kontakte oder Gruppen löschen................................ 111

Adressbuc h exp o r ti e r e n.... ......... ................. .......... .....111

Adressbuc h i mpo r ti e r e n.... ......... ................. .......... .....113

ASCII-Textda tei importieren....... .......... ......... ........113

PC-FAX empfangen

(nur möglich mit MFC-410CN, MFC-620CN,

MFC-5440CN, MFC-5840CN und MFC-3340CN ) ....... 115

Programm zum PC-FAX-Empfang sta rten . ........... 115

PC-Faxempfang konfigurieren ..............................115

Neu empfangene Faxe ansehen.. ......................... 116

vi

Teil IV

Speicherkarten-Station....................117

1

Teil V

1

Speicherkarten-Station mit einem

Windows
(nicht möglich mit MFC-5440CN und MFC-3240C) ..118

Mit USB-Kabel ................................................................118

Speicherkarten lesen.................................................119

Speicherkarten herausnehmen..................................120

Speicherkarten-Station im Netzwerk verwenden ...........121

Speicherkarten lesen.................................................121

Speicherkarten herausnehmen..................................122

®

-Computer verwenden

MFC/DCP und Macintosh®..............123

Verfügbare Funktionen ................................................124

Allgemeines ................................................................... 124

2

Drucken .... .....................................................................125

Druckertreiber-Einstellungen (Allgemein).......................125

Medium......................................................................125

Qualität......................................................................125

Verwenden des Brother Druckertreibers (Mac OS X).....127

Seiteneinstellungen ...................................................127

Besondere Einstellungen zum Drucken.... .................128

Verwenden des Brother Druckertreibers

(Mac OS

®

8.6-9.2).................. .......... ............................129

vii

3

Fax aus einer Macintosh®- Anwend ung senden

(nicht möglich mit DCP-110C und DCP-310CN).......131

PC-Fax versenden (Mac OS

Elektronische Visitenkarte des Mac OS

Adressbuches verwenden ....................................134

PC-Fax versenden (Mac OS

®

X) ..................... ..............131

®

8.6 - 9.2) ........................135

®

X

4

Scanner-Taste des MFC/DCP mit USB-Anschluss

(Mac OS

Scanner-Taste des MFC/DCP verwenden ....................137

Scan to E-Mail ........ ......... ......... .......... ......................138

Scan to Bild ..............................................................138

Scan to Text .................... ......... .......... ......................139

Scan to File ............................. ..................................139

Scan to Speicherkarte (nicht möglich

5

ControlCenter2.0 (Mac OS® X 10.2.4 oder neuer)...... 145

ControlCenter2.0............................................................145

ControlCe n te r2 .0 sta r ten .......... .......... ......................146

SCANNEN.................................................................147

SCANNEN (benutzerdefiniert)................................... 147

KOPIE / PC-FAX ...................................................... 148

GERÄTEEINSTELLUNGEN

SCANNEN ..................................................................... 149

Bild (zum Beispiel: Apple PreView) ..........................149

Text (Textve r a rb e itungsprogram m) ......... ......... ........151

E-Mail .......................................................................152

Dateitypen .................................................................153

Datei ......................................................................... 154

SCANNEN (benutzerdefiniert) ....................................... 155

Konfigurieren einer benutzerdefinierten Schaltfläche 156

KOPIE / PC-FAX ........................................................... 160

GERÄTEEINSTELLUNGEN (nicht möglich mit

DCP-110C, DCP-310CN und MFC-210C) ...................162

Remote Setup ...... .......................... ...........................162

Rufnummern .............................................................163

Tintenvorrat ..............................................................163

®

X 10.2.4 oder neuer)..................................137

mit MFC-3240C, MFC-210C und MFC-5440CN) . 140

Grundeinstellungen ändern...................................142

Autostart-Funktion ein-/ausschalten .....................146

(nicht möglich mit DCP-110C und DCP-310CN)...148

Scan to Bild.......................................................... .156

Scan to Text................. ......... .......... ......................157

Scan to E-Mail....................................................... 158

Scan to Datei..................... ....................................159

viii

6

Scann en (nicht möglich mit Ma c OS® 8.6) ........ .........164

Verwenden des Brother TWAIN-Scannertreibers .......... 164

Brother Scanner-Treiber aufrufen .............................164

Scannen eines Dokumentes in einen Macintos h

Ganze Seite direkt einscannen..............................165

PreScan-Funktion ..................................................... 166

Einstellungen im Scannerfenster...............................167

Bild.........................................................................167

Scandokument.......................................................169

Visitenkarte (nicht möglich

mit MFC-3240C und MFC-3340CN)..................169

Bild einstellen .................. ......................................170

Presto!

7

MFC Remote Setup

MFC Remote Setup verwenden (nicht möglich

8

Speicherkarten-Statio n

®

PageManager® verwenden...............................171

Besondere Funktionen...............................................171

Systemvoraussetzungen für Presto!® PageManager®172

Technische Unterstützung.........................................172

(nur Mac OS

mit DCP-110C, DCP-310CN und MFC-210C)..............173

mit einem Macintosh
(nicht möglich mit MFC-3240C und MFC-5440CN) ..175

®

X 10.2.4 oder neuer) ............................173

®

verwenden

®

.... 165

Stichwortverzeichnis..........................................177

*Windows® XP bezieht s ic h in diesem Ha ndbuch sowohl auf Win-

®

dows

ix

XP Professional als auch auf Windows® XP Home Edition.

Teil I

Farbdrucker

1. MFC/DCP als Drucker verwenden

2. Druckertreiber (Windows®)

Teil I

(Windows

®

)

TEIL I FARBDRUCKER 1

MFC/DCP als Drucker

1

verwenden

(Windows®)

Brother Druckertre iber verwe nden

Ein Druckertreibe r überset z t die vom Comput er gesendeten Daten
mit Hilfe ei ner Drucker - oder Seitenbeschreibungssprache in das
vom jeweiligen Drucker benötig t e F ormat.

Die Druck ert reiber bef inden sich auf der mitgelief erten CD-R OM .
Folgen Sie den An we isungen in der Ins t allationsanleitung, um die
Treiber zu installieren. Die jeweils aktuellsten Treiber finden Sie auf
der Brother Website :

www.brother.de

sowie

http://solutions.brother.com

bzw.

www.brother.ch

Ausstattungsmerkmale

Das Brother MFC/DCP bietet Ihnen viele Funktionen eines hochwer­tigen Tintenstrahldruckers:

Hohe Druckgeschwindigkeit — Im Sc hnell druck modus kö nnen bis
zu 15 farbige Se it en und bis zu 20 schwar zweiße Seiten in ein er M i­nute gedruckt werden.

1200 x 6000 dpi — Mit der Auflösung von 1200 x 6000 dpi auf Glanz­papier er zi elen Sie die höc hste Druckqualität fü r ans pruchsvolle
Ausdrucke. Zusätzlich können Sie die Farboptimierung und weitere
Funktionen verwenden, um he rv orragende Ausdruck e z u erhalten.

Niedrige Betriebskosten — Die Tintenpatronen können einzeln ge­wechselt w erden, so dass jew eils nur die leere Farbp at rone ausge­tauscht werden muss.

USB-Schnittstelle — (Un ive r sal Ser i al B us I nt er fa ce) zu r sc hn ell en
Kommunikation mit dem Computer.

2 TEIL I FARBDRUCKER - KAPITEL 1

Geeignetes Papier

Damit Sie die beste D ruc k qualität erhalten und um Papierstaus zu
vermeid en, ist es sehr w ic ht ig, die richtige So rt e Papier zu verwen­den. Bevor Sie Papier kaufen, sollten Sie daher die Angaben zu den
verwendbaren Druckmedien lesen. Sie finden diese Informationen in
Ihrem MFC/DCP- Benutze rhand buch im Ka pitel Vorlagen und Papier
einlegen.

Dokumente ausdrucken

Sobald d as MFC / D C P Daten v om C omputer em pfängt, start et es
den Druckvorgang, indem es Papier aus der Papierzufuhr einzieht.
In die Papierzufuhr können verschiedene Sorten Papier und Um­schläge eingelegt werden.

1.

Wählen Sie den Druckbefehl in Ihrem Anwendungsprogramm.
Wählen Sie Broth er XXX-XXXX USB Pr inter in der Liste als
Drucker aus, falls der Computer an mehre ren Drucke rn ange­schlossen ist (XXX-XXXX s t eht für den Modellname n I hres
MFC/DC P). Klicken Si e auf OK, um den Druckvorgang zu star­ten (nur W indows

Wenn Sie einen Macintosh®-Com puter benutzen, lesen Sie bit­te Drucken auf Seite 125.

®

).

2.

Der Computer sendet einen Druckbefehl und die zu druckenden
Daten zum MFC/DCP. Im Display erscheint Datenempfang.

3.

Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, erscheint wieder
die Ber eitschaftsanz eige.

Sie können in der Anwendung die Papiergröße und die Druck­ausric ht ung auswählen.

Falls das Anwendungsprogramm ein von Ihnen verwendetes Format
nicht unterstützt, so llt en Sie das näc hs t größere Pa pierformat w äh­len. Stellen Sie dann den linken und rechten Rand des Dokumentes
im Anwendungsprogramm entsprechend der Größe des Papiers ein.

MFC/DCP ALS DRUCKER VERWENDEN (WINDOWS®)

3

Gleichzeitig drucken, scannen und faxen (nicht mit DCP-110C und DCP-310CN)

Das MFC kann auch vom Computer gesendete Daten drucken, wäh­rend es F ax e sendet, Fa x e im Speicher em pf ängt oder Dokument e
scannt und diese an den Computer sendet. Wenn das Gerät jedoch
ein Dokument kopiert oder ein Fax auf Papier empfängt, unterbricht
es den PC-Ausdruck und setzt ihn automatisch fort, wenn das Kopie­ren oder der Faxempfang abgeschlossen ist.

Restdaten löschen

Wenn im Display Restdaten erscheint, können Sie diese Daten
aus dem Speicher des MFC/DCP löschen, indem Sie Stopp
(Stop/Exit) drücken.

An Geräten mit Abbrechen- bzw. Job C ancel-Taste dr ücken
Sie di ese Tas te an stel le von Stopp (Stop/Exit) (siehe den Ab-
schnitt unten).

Ausdruck abbrechen und Restdaten löschen (nur MFC-5440CN)

Mit d er Tas te Abbrechen (Job Cancel) kö nnen Si e den la ufende n
Druckauftra g abbrechen und die Daten aus dem Sp eicher löschen .

Druckqualität

Wie Sie die Druckqualität prüfen und gegebenfalls steigern können,
ist im Abschnitt Druckqualität ste igern im Kapitel Wart ung und Pro-
blemlösung in Ihrem MFC/DCP-Benutzerhandbuch beschrieben.

4 TEIL I FARBDRUCKER - KAPITEL 1

Status Monitor (Windows®)

Der Statusmonitur ist eine konfigurierbare Anwendung, mit der Sie
den Status eines oder mehrerer Geräte überwachen können. Wenn
ein Gerä te fe hler auftritt - z .B. Papier stau, Papiermangel od er leere
Tintenp at ronen -, wird am Comput erbildschirm eine entspre chende
Fehlerm eldung angezeigt.

■ Sie können den aktuelle n Status Ihres M F C / D C P jederzei t

überp rüfen. D oppelklicke n Sie d az u auf das entsprechende
Symbol im Systembereich der Windows®-Taskleist e oder
wählen Sie Status Monitor im Menü Start, Alle Program-
me, Brother, MFL-P ro Su i te XX X- XXXX (X XX- XXXX s t eht
für den Modellnamen Ihres MFC/DCP).

■ Weitere Informationen über den Status Monitor erhalten Sie,

wenn Sie m it der rech t en Mausta s t e auf das Stat us-Mon i­tor-Symbol in der T as k leiste klicken und Hilfe wählen.

Gerätestatus über wa ch en

Nach dem Systemstart erscheint in der Taskleiste automatisch ein
Symbol , d es s en Farbe de n Betriebszus t and Ihres MFC / D C P an­zeigt.

Grünes Symbol: Das Gerät ist in Bereitschaft.

Gelbes Symbol: Warnung (z.B. Tinte fast leer)

Rotes Symbol: Beim Drucken i st e i n Fehle r i st a uf­getreten.

®

Sie können den Status Monitor in der Windows
tembereich der Taskleiste oder auf dem Desktop anzeigen lassen.

MFC/DCP ALS DRUCKER VERWENDEN (WINDOWS®)

-Taskleiste, im Sys-

5

Status Monitor deaktivieren

Gehen Sie wie folgt vor, um das automatische Starten des Status
Monito rs beim Starte n des Comput ers z u deaktivie ren.

1.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Status-Moni­tor-Symbol oder in da s Status-Monitor-Fens t er und wählen Si e
dann im Kontextmenü Status Monitor beim Start laden.

2.

Deaktivieren Sie diese Funktion und schließen Sie das Fenster.
Auch bei ausgeschalt etem Status M onitor können Sie sich je-

derzeit d en Gerätestat us I hres MFC/DC P anzeig en lassen.
Wählen Sie dazu Status Monitor im Windows

Sie können das automatische Starten des Status Monitors im
Kontextmenü des Status-Monitor-Fensters wieder aktivieren.

®

-Startmenü.

6 TEIL I FARBDRUCKER - KAPITEL 1

2

Druckertreiber

(Windows®)

Druckertreiber-Einstellungen

Wenn Sie einen Macintosh®-Com puter benutzen, lesen Sie bit­te Drucken auf Seite 125.

Sie können die folgenden Druck ertreiber-Einstellungen ändern :

■ Medium/Qualität (Geschwindigkeit)

■ Papiergröße/-ausrichtung

■ Mehrseitendruck

■ Exemplare/Sortieren

■ Farbanpassung

■ Farboptimierung

■ Skalierung

■ Spiegeldruck

■ Wasserzeichen

■ Datum und Uhrzeit drucken

■ Quick Print Setup

DRUCKERTREIBER (WINDOWS®)

7

Einstellungen ändern

1.

Um die Druc k ertreiber- Einstellunge n z u ändern, wählen Sie im
Datei-Men ü des Anwend ungsprogramms Drucken. Es er-
scheint das Dialogfeld Drucken.

2.

Wählen Sie Brother XX X-XXXX USB Pr i n ter in der Liste als
Drucker aus und klic k en Sie dann auf Eigenschaften
(XXX-XXXX steht für den Modellnamen Ihres MFC/DCP). Es er­scheint ein Dialogfel d z um Ändern der D ruckereigenschaft en.

■ Wie die Druckertreiber-Einstellungen geändert werden, ist

vom jeweiligen Betr iebssystem und dem verw endeten An­wendungsprogramm abhängig.

■ Die in die sem Kap i te l ab ge druc k te n Bil d sch ir me zeig en den

MFC/DCP-Druckertreiber unter Windows
rem Computer gez eigten Bildsc hirme kön nen gerin gfügig
davon abweichen.

■ Die F unkti onsb esc hreib unge n in dies em Kapi tel s ind so weit

nicht anders vermerkt für alle hier beschriebenen MFC/DCP
gültig.

®

XP. Die von Ih-

8 TEIL I FARBDRUCKER - KAPITEL 2

Registerkarte „Grundeinstellungen“

1

*

2
3

4

1.

Wählen Sie das Medium und die Qualität.

2.

Wählen Sie die gewünschten Einstellungen wie Randlos dru­cken, Papiergröße, Mehrseitendruck, Rahmen (wenn mög-

lich), Ausrichtung, die Anzahl der Exemplare und die
Reihenf olge, in der die Seiten aus gegeben we rden sollen.

3.

Wählen Sie die Papierquelle (nur MFC-5840CN ).

4.

Klicke n Sie auf OK, um die Einstellungen wirksam zu ma c hen.
Um zu den Standardeinstellu ngen zu rückzu kehren, klicken Sie

auf Standard und dann auf OK.
* Der Bereich in der linken oberen Ecke zeigt die gewählten Ein-

stellungen für Qualität, Papiergröße, Mehrseitendruck, Aus-

richtung, Sortieren, Umgekehrte Reihenfolge und
Farbe/Graustufen.

DRUCKERTREIBER (WINDOWS®)

9

Medium

Das MF C /DCP pass t di e Art des Ausd ruckes dem verwende te n
Druckm edium an. D amit Sie die op ti malen Druc k ergebnisse erhal­ten, sollt e s t et s das ric htige Druck medium eingestellt sein.

Normalpapier
Inkjet
Glanzpapier
Folien
Langsam trocknendes Papier

Wählen Sie „Langs am t roc k nendes Papier“, wenn Sie auf Pa­pier druck en, auf dem die T inte langsa m tro c k net. MIt dieser
Einstell ung kann der Aus druck ein wenig versch w ommen er­scheinen.

Qualität

Mit dieser Funktion können Sie die Druckqualität für das zu drucken­de Dok um ent wählen. W ählen Sie die Druckqualität entsprechend
der Art des Dokumentes. Je besser die eingestellte Druckqualität ist,
desto g eringer ist die Druckgeschwindigke it . W elche Eins te llungen
gewählt werden können, ist vom eingestellten Druckmedium abhän­gig.

■ Beste Qualität: Bis zu 1200 x 6000 dpi (siehe Druckerauflösung

in den technischen Daten des Benutzerhandbuches). Verwenden
Sie diese Einstellung zum Drucken von sehr detaillierten Bildern,
z. B. Grafiken. Es wird mit der höchsten Auflösung und der ge­ringst en Geschw indigkeit gedr uckt .

■ Foto: 1200 x 2400 dpi. Verwenden Sie die s e Einstellung zum

Drucken von Fotos. Da s ic h der Umfang der Dr uckdaten ge gen­über de r N ormal-E instellung st ark vergrößert, dauert die Verar­beitung, Üb ertragung und de r Au s druck d es Dokumentes läng er.

■ Fein: 1200 x 1200 dpi. Verwenden Sie diese Einstellung für klei-

ne und feine Schriften. Die Dr uckqualität ist besser als mit der
Einstellung Normal und die Druckgeschwindigkeit höher als mit
Foto.

10 TEIL I FARBDRUCKER - KAPITEL 2

■ Optimierter Normaldruck: 750 x 750 dpi. Klicken Sie auf die

Schaltfläche Einstellungen, um d i ese Auf lös un g zu wäh l en. Sie
können diese Funktion nur verw enden, wenn auf Norm alpapier
oder Folien gedruckt w ird.

■ Normal: 600 x 600 dpi. Gute Druckqualität mit normaler Druck-

geschwindigkeit.

■ Normal (schneller) : 600 x 300 dpi. Be ssere Druckq ualit ät als m it

der Einste llung Schnell, höhere Druckgeschwindigke it als mit
Normal.

■ Schnell: 600 x 150 dpi. Mit die s er Einstellun g w ird am schne ll-

sten gedr uc k t und am wenigs t en Tinte verbraucht. Ve rw enden
Sie diese Einstellung für umfangreiche Dokumente und für Ent­wurfsdrucke.

Die folgende Tabelle zeigt die Einstellungsmöglichkeiten in Abhän­gigkeit vom v erwende te n D ruckmed ium :

Medium Farbe/

Graustufen

Normalpapier Farbe/Graustufen Schnell, Normal (schneller),

Inkjet-Papier Farbe/Graustufen Fein, Foto
Glanzpapier Farbe/Graustufen Fein, Foto, B es te Qua l ität
Folien Farbe/Graustufen Normal, Fein
Langsam trock nendes

Papier

Farbe/Graustufen Schnell, Normal (schneller),

Qualität

Normal, Fein

Normal, Fein

DRUCKERTREIBER (WINDOWS®)

11

Einstellungen für erweiterten Druck

Wenn Sie auf Einstellungen klicken, können Sie weitere Druckein-
stellungen vornehmen.

Druck in beide Richtungen (bidirektional)

Wenn diese Funktion eingesc haltet ist, wird beim Bewegen des
Druckkopfes sowohl von l inks nach rechts als a uch vo n rech ts n ac h
links (bidirektional) gedruckt. Wenn Sie diese Funktion ausschalten,
druckt das MFC/DC P nur in einer Ri ch t ung, wodurc h die Druckge­schwindigkeit reduziert und die Qualität verbessert wird.

Optimierter Normaldruck

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn im Ausdruck f eine horizon ­tale Streifen erscheinen. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird
mit höh erer Auflösung gedruck t , wodurch au f e inigen Papier s ort en
Streife n v ermieden we rden können.

Die Dru c kq ualität ist ins gesamt besser und die D ruc k geschwin­digkeit ist etwas niedriger als mit der Druckqualitäts-Einstellung
Normal.
Diese Eins t ell u ng k ann n ur v er wen de t we rd en, we nn al s D ru ck med i­um Normalpapier, Folien oder langsam trocknendes Papier gewählt
wurde.

12 TEIL I FARBDRUCKER - KAPITEL 2

Farboptimierung

Diese Funktion stellt die Farben so ein, dass Sie die beste Druckqua­lität erhalten. Sie analysiert das zu druckende Bild, um die Schärfe,
den Weiß abgleich u nd die Farbinte ns it ät zu optimieren. Dies er Vor­gang kann je nach Größe des Bildes und der Ausstattung Ihres Com­puters einige Minuten dauern.

■ Farbintensität

Sie können die Farbintensität erhöhen oder verminde rn, um die
Qualität eines zu blassen oder zu bunten Bildes zu verbessern.

■ Weißabgleich

Diese Einstellung korrigiert die Verfärbung von weißen Berei­chen innerhalb eines Bildes. Beleuchtung, Kameraeinstellungen
und ande re Bedingungen können eine Färb ung der weiß en Be­reiche hervorrufen. Dadur c h k önnen die wei ß en Berei c he leicht
gelblich, rosa oder in einer anderen Farbe getönt erscheinen. Mit
dem Weißabgleich können Sie diese Verfärbung korrigieren, um
vollkomm en weiße Bereiche zu er halten.

DRUCKERTREIBER (WINDOWS®)

13

■ Schärfe

Diese E ins t ellung hebt die Details eines Bildes her v or. Sie ent­spricht der Feinfokus s ierung mit einer Kame ra. Wenn ein B ild
nicht scharfgestellt ist, können Sie feine Details des Bildes nicht
sehen.

■ Automatische Bildoptimierung

Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Bildeinstellungen
autom at is c h v erbessert, in dem die Bild dat en des Orig inals ana­lysiert und die Eins te llungen ents prechend g eändert werd en.

■ Helligkeit

Mit diesem Regler können Sie die Helligkeit des gesamten Bildes
ändern . Vers c hieben Sie da z u den Regler in die entsprec hende
Richtung.

■ Kontrast

Wenn Sie den Kont ras t erhöhen, we rden dunkle Bereiche du nk ­ler und he lle Bereiche heller dargestellt. Erhöhen Sie de n Kon­trast, wenn Sie klare Ausdrucke möchten, vermindern Sie ihn,
wenn das Dr uc k bild ge dämpfter erschei nen soll.

■ Rot

Erhöht die Intensi tä t der roten Farbe , u m den Rotante il im ge­samten Bild zu erhöhen.

■ Grün

Erhöh t di e I nt ens it ät der g r ünen Far be, um den G rü nan tei l im ge­samten Bild zu erhöhen.

■ Blau

Erhöht die Intensitä t de r blauen Farb e, um den Blauant eil im ge­samten Bild zu erhöhen.

14 TEIL I FARBDRUCKER - KAPITEL 2

Papiergröße

Es stehen viele vers ch iedene Standardformate zur Verfügung. Es
kann aber auch eine benutzerdefinierte Größe (von 88 ,9 bis 215,9
mm Breite und 127,0 bis 355,6 mm Höhe) gewählt werden. Wählen
Sie im Listenfeld die gew ünschte Papiergröß e aus.

Sie können eine benutzerdefinierte Papiergröße eingeben, indem
Sie Benutzerdefiniert wählen. Wählen Sie auch die Papierstärke ent-
sprechend dem verwendeten Papier, u m die Qualität des Ausdru cks
zu steigern.

DRUCKERTREIBER (WINDOWS®)

15

Mehrseitendruck

Mit di eser Fu nktion k önnen d ie Seiten ein es Dokumentes so verkl ei­nert werden, dass mehrere Seiten auf ein Blatt gedruckt werden kön­nen. Es kann auch eine Seite vergrößert und auf mehreren Blättern
ausgedruckt werden, um diese dann zum Beispiel zu einem Poster
zusammenzusetzen.

Unter Wi ndow s® 98/98SE/Me steht die Option 4 auf 1 nicht zur
Verfügung.

Rahmen

Wenn Sie mit de r Funkt ion Mehrseitendruck mehrere Seiten auf ein
Blatt drucken, können Sie die einzelnen Seiten umrahmen lassen
und dazu zwischen verschiedenen Linienarten (durchgezogen oder
gestrichelt) wählen.

Ausrichtung

Hier kön nen Sie die D ruc k ausrichtung auf Hochformat oder Quer­format einstellen.

Hochformat (Vertikal) Querformat (Horiz on-

16 TEIL I FARBDRUCKER - KAPITEL 2

tal)

Exemplare

Hier kann gewählt we rden, wie oft das Dokume nt aus gedruckt w er­den soll (1 bis 999).

Sortieren

Wenn Sortieren aktiviert ist, werden zuerst alle Seiten des Doku-
mentes einmal ausgedruckt und anschließend der Ausdruck des ge­samten D ok umentes w iederholt, bis die angegebene Kopienanzahl
erreicht ist. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, werden zuerst alle
Kopien d er ersten Seit e, dann alle Kop ien der zweit en Seite usw.
ausgedruckt.

Umgekehrte Reihenfolge

Normalerweise beginnt das MFC/DCP den Ausdruck eines mehrsei­tigen Dokumentes mit der ersten Seite und wirft diese und alle nach­folgenden Seiten mit der Druckse ite nach oben aus. Daher liegt beim
Ausdruck mehrseitiger Dokumente die letzte Seite oben und die ers­te Seite ga nz unten im Papierausgabefach (Seite 5, 4, 3, 2, 1) .

Wenn Sie die umgekehrte Reih enf olge aktiv ieren, begin nt das
MFC/DC P den Ausd ruc k m it der letzten Seit e, s o dass die mit der
Druckse it e nach oben aus gegebene n Seiten ansc hließend in der
richtige n R eihenfolge liegen (Seit e 1, 2, 3, 4, 5). De r Ausdruck be­ginnt erst, wenn alle Seiten verarbeitet wurden, daher wird mehr Zeit
als beim Ausdruck in normaler Reihenfolge benötigt.

Papierquelle (nur MFC-5840CN)

Hier könn en Sie auswählen, aus welcher Pa pierzufuhr da s MFC
beim Dru c ke n Papier einz iehen soll. Wenn Sie die Automatische
Wahl einstellen, wählt das MFC/DCP automatisch die passende Pa­pierzufuhr entsprechend der eingestellten Papiergröße.

DRUCKERTREIBER (WINDOWS®)

17

Registerkarte „Erw eitert“

1 2 3 4

Um zu den Standardeinstel l ungen zurü ckzukehren, klicken Sie
auf Standard.

In diese r R egisterka rt e k önnen Sie vers c hiedene Einstellunge n än­dern, indem Sie au f e ines der folgen den Symbole klicken :

1. Farbe

2. Skalierung

3. Wasse rzeich en

4. Gerät eoptionen

18 TEIL I FARBDRUCKER - KAPITEL 2

Farbe

Farbe/Graustufen

Mit der Einstellung Graustufen können S ie ein f arbig es Dokume nt in
Graustufen ausdrucken lassen.

Bildtyp

Der Druckertreiber wählt die am besten geeignete Farbanpassungs­method e entsprech end dem Dokumentent y p. In der Regel werden
Grafike n in lebhaften u nd Fotos in sanfteren Fa rben gedruck t .

■ Auto: Der Dr uck er tr ei ber wä hl t a ut oma tis ch den B i ldt yp . Di es is t

die passe nde und empfohlene Ei ns t ellung für die m eis t en Aus­drucke.

■ Foto: Wählen Sie dies e Einstellung zu m Ausdruck vo n F ot os .

■ Grafik: Wählen Sie diese Einstellung für Doku m ente, die Texte

und Grafiken, zum Beispiel ClipArts oder Diagramme, enthalten.

■ Benutzerdefiniert: Markieren Si e diese Opt ion und klicken Si e

anschließend auf die Schaltfläche Einstellen, um die gewünsch­te Farbanpassung und das Farbmischmuster manuell zu wählen.

DRUCKERTREIBER (WINDOWS®)

19

Benutzerdefinierter Bildtyp

Sie können die Farbanpassungsmethode manuell wählen. Wählen
Sie die für ihr Dokument am besten geeignete Einstellung.

An Bildschirm anpassen
Wenn diese Option gewählt ist , werden die F arben bestmöglich an

die Farben des PC-Bildschirmes angepasst.

■ Natürlich: Verwenden Sie diese Einstellung zum D rucken von

Fotos, damit Sie natürliche Farben erhalten.

■ Lebhaft: Dies ist die geeignete Einstellung für Ge s c häftsgrafi-

ken, Schaubilder un d Diagramm e sowie für Te x te . Die Farben
werden s o eingestellt, dass sie lebendiger und lebhafte r w irk en.

20 TEIL I FARBDRUCKER - KAPITEL 2