Brother FAX-1820C User's Guide [pt]
FAX-1815C
FAX-1820C
MANUAL DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE
Índice
1
Utilizar o aparelho como impressora ................................. 1-1
Utilizar o controlador de impressora do Brother ..............1-1
Funcionalidades ...............................................................1-1
Seleccionar o tipo adequado de papel .. ... .... ... ... ... .... .......1-2
Como imprimir o documento ............................................1-2
Impressão e envio de faxes em simultâneo .....................1-3
Eliminar dados da memória..............................................1-3
Verificar qualidade da impressão .....................................1-3
Definições do controlador da impressora
(apenas Windows
Como aceder às configurações
do controlador da impressora...........................................1-4
Separador Básico.............................................................1-5
Tipo de suporte...........................................................1-6
Qualidade...................................................................1-6
Impressão bidireccional.............................................. 1-7
Formato do papel .......................................................1-8
Disposição da página .................................................1-8
Linha de limite ........................................................ 1-8
Orientação.................................................................. 1-9
Cópias ........................................................................1-9
Agrupar...................................................................1-9
Ordem inversa........................................................1-9
Separador Avançado......................................................1-10
Cor............................................................................ 1-11
Cor/Escala de cinzentos.......................................1-11
Tipo de imagem....................................................1-11
Personalizar tipo de imagem................................1-12
Meio-tom ..............................................................1-13
Melhoria de cor .. .... ... ... ... ...................................... 1-14
Dimensionamento.....................................................1-16
Marca de água ...................................... ... ... .... .....1-17
Em segundo plano ...............................................1-17
Em texto de contorno
(Apenas Windows
Imprimir marca de água .......................................1-17
Estilo da marca de água.......................................1-18
®
).......................................................1-4
®
2000 Professional/XP)..........1-17
i
Opções de dispositivo...............................................1-19
Imprimir data e hora .............................................1-19
Configuração rápida de impressão.......................1-20
Separador Suporte ........ .......................................... .1-21
Brother Solutions Center ......................................1-21
Actualizações na Web..........................................1-21
Verificar definições ................. .... ... ... ....................1-21
2
Usar o software PC-FAX da Brother ..................................2-1
Envio de PC-FAX .............................................................2-1
Configurar as informações do utilizador.....................2-2
Configurar o envio ............. ... ... ... .... ............................2-3
Acesso linha exterior ..................................................2-4
Incluir cabeçalho.........................................................2-4
Ficheiro do Livro de endereços ..................................2-4
Interface do utilizador .................................................2-5
Estilo simples..........................................................2-5
Estilo Facsimile.......................................................2-5
Configuração de Marcação rápida....................................2-6
O Livro de endereços .................................................2-7
Configurar um membro do livro de endereços...........2-8
Configurar um grupo para distribuição .......................2-9
Editar informação do membro ..................................2-10
Eliminar um membro ou grupo .................................2-10
Exportar livro de endereços......................................2-10
Importar para o livro de endereços...........................2-12
Configurar uma folha de rosto ..................................2-14
Introduzir as informações da página de rosto...........2-15
Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface
de utilizador do estilo Facsimile................................2-16
Remarcação .........................................................2-17
Enviar um ficheiro como FAX PC utilizando
a interface de utilizador do estilo simples.................2-17
ii
3
Usar o aparelho com um Macintosh® ................................ 3-1
Configurar o Apple
®
Macintosh® equipado com USB....... 3-1
Utilize o controlador de Impressora Brother
com o Apple
®
Macintosh® (Mac OS® 8.6-9.2)..................3-2
Utilizar o Controlador de impressora Brother
com o Apple
®
Macintosh® (Mac OS® X)................ .... ... ... . 3-4
Seleccionar opções de configuração da página.........3-4
Seleccionar opções de impressão.............................. 3-5
Enviar um fax a partir da aplicação do Macintosh
Para utilizadores de Mac OS
Para utilizadores de Mac OS
®
8.6 - 9.2 .... .................3-6
®
X . ... ... .... ... .................3-8
®
..........3-6
Arrastar um vCard na aplicação
do Livro de endereços Mac OS
®
X...........................3-10
Índice remissivo ....................................................................Í-1
iii
1
Utilizar o aparelho como
impressora
Utilizar o controlador de impressora do Brother
O Controlador de Impressora é um software que traduz os dados do
formato usado pelo computador para o formato necessário a uma
impressora específica, usando um código de comandos de
impressora ou um código de descrição de página.
Os controladores mais actualizados podem ser transferidos a partir do
Brother Solutions Centre em:
http://solutions.brother.com
Funcionalidades
O aparelho oferece várias funcionalidades também presentes numa
impressora de jacto de tinta de alta qualidade.
Impressão de alta velocidade
imprimir até 12 páginas por minuto a cores e até 14 páginas por
minuto a preto e branco.
Resultados brilhantes de alta qualidade
resoluções até 4800 x 1200 ppp optimizados em papel plastificado
oferecem os melhores resultados. (Consulte Resolução na página
E-6 no Manual de Utilização.)
Resultados elaborados e atractivos
em 1, impressão de Marca de água (apenas Windows
cor e outras funções para obter resultados de alta qualidade.
Baixo Custo
esgotar, tem que substituir o cartucho vazio.
USB
—
Universal Serial Bus Interface (Interface universal do bus em
série) permite uma comunicação mais rápida com o computador.
Papel normal
Papel normal, papel revestido, papel plastificado, transparências e
envelopes. Use o tipo adequado de papel para evitar bloqueios.
Para obter informações completas sobre os tipos de papel a
utilizar com o aparelho, consulte o Capítulo 2 no Manual do
utilizador.
—
Sempre que uma determinada cor de tinta se
—
O aparelho pode imprimir em muitos tipos de papel.
—
Usando o modo rápido, pode
—
As impressões a
—
Pode utilizar as funções 2
®
), Melhoria de
1 - 1
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
Seleccionar o tipo adequado de papel
Para obter a melhor qualidade de impressão usando o aparelho, é
bastante importante seleccionar o tipo adequado de papel.
Certifique-se de que lê o Capítulo 2 Papel, no Manual do utilizador,
antes de escolher e comprar papel para o aparelho.
Como imprimir o documento
Quando o aparelho recebe dados do computador, começa a
impressão seleccionando o papel na gaveta do papel. A gaveta do
papel pode suportar vários tipo de papel e envelopes.
1
Seleccione o comando Imprimir no computador.
Se o computador também estiver ligado a outras impressoras,
seleccione Brother FAX-XXXX USB Printer (em que XXXX é
o nome do seu modelo) como o controlador da impressora no
menu Imprimir ou Definições de impressão do software e, de
seguida, faça clique em OK para iniciar a impressão. (Apenas
Windows
®
)
Para utilizadores Macintosh® , consulte Utilizar o Controlador de
impressora Brother com o Apple
página 3-4.
2
O computador envia o comando de impressão e os dados para
o aparelho.
O LCD indica Prijem dat.
3
Quando o aparelho terminar a impressão dos dados, o LCD
indica a data e hora.
Pode seleccionar o tamanho e orientação do papel, através da
aplicação de software.
Se a aplicação não suportar tamanho de papel personalizado,
seleccionar o tamanho maior seguinte.
Depois, ajuste a área de impressão, alterando as margens da
esquerda e da direita através da aplicação.
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
®
Macintosh® (Mac OS® X) na
1 - 2
Impressão e envio de faxes em simultâneo
O aparelho permite imprimir dados do computador durante o envio ou
recepção de faxes na memória ou durante a digitalização de um
documento para o computador. O envio de faxes não é interrompido
durante a impressão através do PC.
No entanto, durante a cópia ou recepção de faxes directamente para
papel, a operação de impressão do PC é interrompida (pausa) e
retomada após a cópia ou recepção do fax.
Eliminar dados da memória
Se o LCD indicar Restam dados, pode eliminar os restantes dados
na memória da impressora premindo
Parar/Sair.
Verificar qualidade da impressão
Se pretender verificar a qualidade da impressão e saber como a
pode melhorar, Consulte Como melhorar a qualidade da impressão
na página 12-11 no Manual de Utilização.
1 - 3
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
Definições do controlador da impressora (apenas Windows®)
Para utilizadores Macintosh® , consulte Utilizar o Controlador de
impressora Brother com o Apple
página 3-4.
Pode alterar as seguintes configurações da impressora quando
imprimir dados do computador.
■ Tipo de suporte/Qualidade (Velocidade)
■ Disposição da Página
■ Correspondência de cores/Meio-tom
■ Melhoria da cor
■ Dimensionamento
■ Marca de Água
■ Imprimir data e hora
■ Configuração rápida de impressão
®
Macintosh® (Mac OS® X) na
Como aceder às configurações do controlador da impressora
1
Seleccione Imprimir no menu Ficheiro na aplicação de
software.
2
Seleccione Brother FAX-XXXX USB Printer (onde XXXX é o
nome do modelo) como impressora e faça clique em
Propriedades. A caixa de diálogo Impressora é apresentada:
■ A forma como acede às configurações do controlador da
impressora depende do sistema operativo e aplicações de
software.
■ Os ecrãs apresentados nesta secção são do Windows
Os ecrãs no seu computador podem ser diferentes em
função do seu sistema operativo Windows.
■ As descrições neste capítulo baseiam-se no FAX-1820C.
Estas descrições também se aplicam aos outros aparelhos.
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
®
XP.
1 - 4
Separador Básico
*
1
Seleccione o Tipo de suporte e Qualidade.
2
Seleccione o Formato do papel, Disposição da Página,
Linha de limite (se existir), Orientação, número de Cópias e
a ordem das páginas.
3
Faça clique no botão Aplicar para aplicar as definições
seleccionadas.
Para voltar às definições predefinidas, faça clique no botão
Predefinição, e, de seguida, faça clique no botão Aplicar.
1
2
3
Esta área mostra as definições actuais de Qualidade,
*
Formato do papel, Disposição da Página, Orientação,
Agrupar/Ordem Inversa e Cor/Escala de Cinzentos.
1 - 5
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
Tipo de suporte
Para obter os melhores resultados de impressão, o papel a imprimir
deve ser seleccionado no controlador. O aparelho altera o modo de
impressão, em função do tipo de suporte seleccionado.
Papel normal
Papel revestido
Papel plastificado (4 cores)
Papel plastificado (3 cores)
Transparências
A qualidade da impressão de tinta preta varia em função do tipo
de papel plastificado que usar. A tinta preta é utilizada quando
seleccionar Papel plastificado (4 cores). Se o papel plastificado
que usar repelir tinta preta, seleccione Papel plastificado (3
cores) que simula a tinta preta combinando as três cores de
tinta.
Qualidade
A opção de qualidade permite-lhe seleccionar a resolução da
impressão que pretende para o documento. A qualidade de
impressão e a velocidade estão relacionadas. Quanto melhor a
qualidade, mais tempo demora a imprimir o documento. As opções
de qualidade disponíveis variam em função do tipo de papel
seleccionado.
■ Fotografia: Até 4800 x 1200 ppp optimizado. (Consulte
Resolução na página E-6 no Manual de Utilização.) Utilize este
modo para imprimir imagens precisas, tais como fotografias. É a
resolução mais elevada e velocidade mais baixa.
■ S.Fine (Super fina): 1200 x 1200 ppp. Use este modo para
imprimir imagens precisas e fotografias. Dado que os dados de
impressão são muito maiores em modo normal, o tempo de
processado, duração da transferência dos dados e tempos de
impressão serão maiores.
■ Fina: 600 x 600 ppp. Melhor qualidade de impressão que o modo
Normal e velocidade mais rápida que Super fina.
■ Normal: 600 x 300 ppp. Qualidade de impressão boa com
velocidade típica.
■ Rápida: 600 x 150 ppp. O método de impressão mais rápida com
menor consumo de tinta. Use este modo para imprimir
documentos de grande volume ou documentos para revisão.
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
1 - 6
Tipo de suporte Cor/Escala de
cinzentos
Papel normal Cor/Escala de
cinzentos
Papel revestido Cor Fina, S. Fina, Foto
Escala de
cinzentos
Papel plastificado (4 ou 3
cores)
Transparências Cor/Escala de
Cor S. Fina, Foto
Escala de
cinzentos
cinzentos
Selecção da qualidade da
impressão
Rápida, Normal, Fina, Super
fina
Fina, S. Fina, Foto
S. Fina, Foto
Fina, S. Fina
Os valores da fábrica são indicados em negrito.
Impressão bidireccional
Quando seleccionar Impressão bidireccional, as cabeças
imprimem em ambas as direcções e a velocidade de impressão é
maior. Quando não seleccionar esta opção, as cabeças imprimem
apenas numa direcção com melhor qualidade.
1 - 7
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
Formato do papel
A opção Formato do papel oferece uma maior selecção de
tamanhos de papel normais. Se desejar, pode criar um tamanho
personalizado desde 88,9 × 101,6 mm até 215,9 × 355,6 mm. Do
menu pendente, seleccione o Formato de papel que está a utilizar.
Pode introduzir o tamanho personalizado seleccionando Definido
pelo utilizador. Seleccione a espessura do papel adequada para
obter melhores resultados de impressão.
Disposição da página
A opção Disposição da Página permite reduzir o tamanho da
imagem de uma página para permitir a impressão de várias páginas
numa folha ou ampliar o tamanho da imagem para imprimir uma
página em várias folhas.
Se está a utilizar o Windows® 98/98SE/Me, a disposição 4 em
1 não está disponível.
Linha de limite
Quando imprimir múltiplas páginas numa folha com a função
Disposição da Página, pode optar por incluir um rebordo sólido,
pontilhado ou nenhum rebordo em cada página da folha.
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
1 - 8
Orientação
Orientação permite seleccionar a posição de impressão do
documento (Retrato ou Paisagem).
Retrato (Vertical) Paisagem (Horizontal)
Cópias
A opção Cópias permite definir o número de cópias a imprimir (1 a
999).
Agrupar
Quando seleccionar a caixa de verificação Agrupar é impressa uma
cópia do documento completo e depois é repetido o número de
vezes seleccionado. Se não seleccionar a caixa de verificação
Agrupar, então cada página é impressa no número de cópias
seleccionado antes de a próxima página do documento ser
impressa.
Ordem inversa
Ordem inversa
1 - 9
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
imprime as páginas do
documento
pela ordem inversa.
Separador Avançado
1 2 3 4
Para repor os valores predefinidos, faça clique no botão
Predefinição.
Altere as configurações do separador seleccionando um dos
seguintes ícones:
1.Cor
2.Dimensionamento
3.Marca de Água
4.Opções do dispositivo
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
1 - 10
Cor
Cor/Escala de cinzentos
Esta opção permite imprimir a preto e branco com escala de
cinzentos um documento a cores.
Tipo de imagem
O controlador da impressora selecciona o método de equivalência
de cores e meio-tom mais adequados, em função do tipo de
imagem. Normalmente, texto e gráficos são impressos nitidamente
e as fotografias mais suavemente.
■ Automático: O controlador da impressora selecciona
automaticamente o tipo de imagem.
■ Fotografia: Seleccione este modo para fotografias.
■ Gráficos: Seleccione este modo para documentos com texto ou
gráficos (tabelas ou desenhos).
■ Personalizada: Se pretender seleccionar o método de
equivalência de cores e meio-tom, seleccione manualmente este
modo.
1 - 11
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
Personalizar tipo de imagem
Pode seleccionar manualmente o método de equivalência de cores.
Seleccione o método mais adequado ao documento.
Correspondência com Monitor
A cor é ajustada para corresponder às cores do monitor.
■ Natural: Apropriada para fotografias. A cor é ajustada para
impressões em cores mais naturais.
■ Nítida: Adequada para gráficos tais como tabelas, gráficos e
texto. A cor é ajustada para impressões em cores mais nítidas.
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
1 - 12
Meio-tom
O aparelho pode utilizar dois métodos (Difusão ou Dither) para
determinar onde colocar os pontos para representar meios-tons.
Existem alguns padrões predefinidos para estes métodos. Pode
seleccionar qual pretende usar no documento. Seleccione o método
apropriado.
■ Difusão: Os pontos são imprimidos aleatoriamente para criar
meios-tons. Este método de impressão é mais adequado para
fotografias com sombras delicadas e gráficos.
■ Dither: Os pontos são impressos segundo um padrão
predefinido para criar meios-tons. Este tipo de impressão é mais
adequado para gráficos com limites de cor bem definidos ou para
tabelas, tais como tabelas comerciais.
Algumas definições de meio-tom não podem ser seleccionadas
em determinadas combinações das opções Tipo de suporte e
Qualidade.
1 - 13
UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA
Loading...