Brother FAX-1820C User's Guide [it]

FAX-1820C

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE

Sommario

Utilizzo dell’apparecchio come stampante .......................1-1

Utilizzo del driver stampante dell’apparecchio Brother .... 1-1

Funzioni............................................................................1-1

Selezione del tipo di carta corretto ...................................1-2

Stampa di un documento..................................................1-2

Esecuzione simultanea delle operazioni di stampa e

trasmissione fax.............................................................1-3

Cancellazione dei dati in memoria....................................1-3

Verifica della qualità di stampa.........................................1-3

Impostazioni del driver stampante (Solo Windows

Accesso alle impostazioni del driver stampante...............1-4

Scheda Di base ................................................................1-5

Tipo Media..................................................................1-6

Qualità........................................................................ 1-6

Stampa bidirezionale.................................................. 1-7

Formato carta .............................................................1-8

Dimensione carta........................................................1-8

Bordo......................................................................1-8

Orientamento..............................................................1-9

Copie..........................................................................1-9

Fascicola ................................................................1-9

Ordine inverso.......................................... ... .... ... ... . 1-9

Scheda Avanzate ...........................................................1-10

Colore.......................................................................1-11

Colore/Scala di grigio ...........................................1-11

Tipo immagine......................................................1-11

Personalizza tipo immagine .................................1-12

Modello mezzitoni.................................................1-13

Migliora Colore .....................................................1-14

Scala.........................................................................1-16

Filigrana................................................................1-17

Sullo sfondo..........................................................1-17

In testo contorno

(Solo Windows® 2000 Professional/XP)..............1-17

Stampa filigrana ...................................................1-17

Stile filigrana......................................................... 1-18

)........1-4

Opzioni periferica........................ .... ... ... ....................1-19

Stampa data e ora................................................1-19

Impostazione rapida della stampa........................1-20

Scheda supporto ............................................ ... ... ....1-21

Brother Solutions Center ......................................1-21

Web Aggiorna.......................................................1-21

Verifica impostazione ...........................................1-21

Utilizzo del software Brother PC-FAX ................................2-1

Invio con PC-FAX .............................................................2-1

Impostazione delle Informazioni Utente......................2-2

Impostazione della funzione In invio........... .... ... ... ......2-3

Accesso linea esterna.................................................2-4

Include intestazione....................................................2-4

File Agenda Telefonica...............................................2-4

Interfaccia Utente........................................................2-5

Stile Semplice.........................................................2-5

Stile Facsimile ........................................................2-5

Impostazione Numeri diretti ..............................................2-6

Agenda .......................................................................2-7

Impostazione di un indirizzo nell’agenda....................2-8

Impostazione di un gruppo

per la Trasmissione circolare............. ... ... ...................2-9

Modifica delle informazioni relative agli indirizzi.......2-10

Cancellazione di un indirizzo o gruppo.....................2-10

Esportazione dell’Agenda.........................................2-10

Importazione nell’Agenda.........................................2-12

Impostazione della Copertina .................. ... .... ... .......2-14

Inserimento informazioni copertina...........................2-15

Invio di un file come PC FAX utilizzando

lo stile Facsimile .......................................................2-16

Richiama...............................................................2-17

Invio di un file come PC-FAX usando

lo Stile Semplice ......................................................2-17

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh® ....................3-1

Impostazione dell’Apple

Macintosh®

predisposto per l’USB.......................................................3-1

Utilizzo del driver stampante Brother con Apple

Macintosh® (Mac OS® 8.6-9.2)......................3-2

Utilizzo del driver stampante Brother con l’Apple

Macintosh® (Mac OS® X) .................. .... ... ... . 3-4

Scelta delle opzioni d’impostazione pagina................3-4

Selezione delle opzioni di stampa ..............................3-5

Invio di un fax da un’applicazione Macintosh

Per utenti Mac OS Per utenti Mac OS

8.6 - 9.2......................................3-6

X................................................. 3-8

.................3-6

Trascinare una vCard dall’applicazione Rubrica Indirizzi del Mac OS

X ...................... .... ... ... ... .........3-10

Indice analitico ......................................................................I-1

iii

Utilizzo dell’apparecchio

come stampante

Utilizzo del driver stampante dell’apparecchio Brother

Il driver della stampante è il software che traduce i dati dal formato usato dal computer al formato usato da una particolare stampante, utilizzando un linguaggio di comandi per stampante o un linguaggio descrittivo delle pagine.

Inoltre, per scaricare i driver stampante aggiornati è sufficiente collegarsi al Brother Solutions Center all’indirizzo:

http://solutions.brother.com

Funzioni

Questo apparecchio offre molte funzioni proprie di una stampante a getto di inchiostro di alta qualità

—

Stampa rapida

stampare fino a 12 pagine a colori al minuto e fino a 14 pagine in bianco e nero al minuto.

Stampe brillanti di alta qualità—Per ottenere la massima risoluzione,

selezionare l’opzione 4800 x 1200 dpi ottimizzata e utilizzare carta lucida. (Vedere Risoluzione a pag. S-6 nella Guida dell’Utente.)

Stampe elaborate eccellenti—L’uso delle opzioni 2 in 1, Stampa

filigrana (Solo Windows disponibili, permette di ottenere stampe di ottima qualità.

Bassi costi operativi

sostituire solo la cartuccia vuota con una nuova.

USB

—

L’interfaccia del bus seriale universale garantisce una

comunicazione rapida con il computer.

Percorso carta diretto

carta normale, carta per getto di inchiostro, lucida, acetati e buste. L’uso di carta idonea evita il rischio di inceppamenti.

Per informazioni complete sui tipi di carta usati con l’apparecchio, leggere il Capitolo 2 “Carta” della Guida dell’utente dell’apparecchio.

Utilizzando questa modalità rapida è possibile

), Migliora colore e di altre funzioni

—

Ogni volta che si esaurisce un colore, basta

—

L’apparecchio accetta diversi tipi di carta:

1 - 1

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Selezione del tipo di carta corretto

Per ottenere risultati di stampa ottimali con l’apparecchio è estremamente importante selezionare il tipo di carta corretto Prima di scegliere ed acquistare la carta per l’apparecchio, è opportuno leggere il Capitolo 2 “Carta” della Guida dell’utente dell’apparecchio.

Stampa di un documento

Quando l’apparecchio riceve dati dal computer, inizia a stamparli prelevando i fogli dal vassoio carta. Il vassoio carta può essere caricato con molti tipi di carta e buste.

Dallo schermo del computer selezionare il comando Stampa Se il computer è anche collegato ad altre stampanti, selezionare Stampante USB Brother FAX-1820C come driver stampante dal menu Stampa o Impostazioni stampa del software applicativo e fare quindi clic su OK per iniziare a stampare. (Solo Windows

)

Per utenti Macintosh®, vedere Utilizzo del driver stampante

Brother con l’Apple

Il computer invia un comando di stampa e i dati all’apparecchio. Il display visualizza Ricezione dati.

Quando l’apparecchio ha terminato l’operazione di stampa, il display visualizza data e ora.

Si possono scegliere la dimensione e l’orientamento della carta dal software applicativo.

Se il software applicativo non supporta una dimensione speciale della carta, selezionare la dimensione immediatamente superiore.

Regolare l’area di stampa modificando il margine destro e sinistro nel software applicativo.

Macintosh® (Mac OS® X) a pag. 3-4.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 2

Esecuzione simultanea delle operazioni di stampa e trasmissione fax

L’apparecchio può stampare dati dal computer mentre invia o riceve fax o mentre esegue la scansione di un documento nel computer. L’invio di fax non viene sospeso durante la stampa dei dati dal PC.

Tuttavia, prima di copiare o stampare un fax su carta, l’apparecchio mette in pausa l’operazione di stampa dei dati dal PC e riprende la stampa non appena termina la copia o la ricezione del fax.

Cancellazione dei dati in memoria

Se il display visualizza Dati rimasti, è possibile cancellare i dati rimasti nella memoria della stampante premendo

Stop/Uscita.

Verifica della qualità di stampa

Per verificare la qualità della stampa ed utilizzare tutte le funzioni che consentono di ottimizzarla, Vedere Consigli per migliorare la qualità di stampa a pag. 12-11 nella Guida dell’Utente.

1 - 3

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Impostazioni del driver stampante (Solo Windows®)

Per utenti Macintosh®, vedere Utilizzo del driver stampante Brother con l’Apple

Quando si stampa dal computer, è possibile modificare le seguenti impostazioni per la stampante:

■ Tipo Media/Qualità (Velocità)

■ Dimensione carta

■ Reg. cromatica/Mezzitoni

■ Migliora Colore

■ Scala

■ Filigrana

■ Stampa data e ora

■ Impostazione rapida della stampa

Macintosh® (Mac OS® X) a pag. 3-4.

Accesso alle impostazioni del driver stampante

Selezionare Stampa dal menu File nel software applicativo.

Selezionare Stampante USB Brother FAX-1820C come stampante e fare clic su Proprietà. Sullo schermo appare la finestra di dialogo della stampante.

■ Il metodo usato per accedere alle impostazioni del driver

stampante dipende dal sistema operativo e dai software applicativi utilizzati.

■ Le schermate riportate in questa sezione si riferiscono a

Windows possono variare in base al sistema operativo Windows usato.

■ Le descrizioni in questo capitolo si riferiscono

all’apparecchio FAX-1820C. Queste descrizioni sono valide anche per gli altri apparecchi.

XP. Le schermate che appaiono sul computer

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 4

Scheda Di base

Selezionare Tipo Media e Qualità.

Selezionare Formato Carta, Dim. Carta, Bordo (eventualmente), Orientamento, numero di Copie e ordine delle pagine.

Fare clic sul pulsante Applica per applicare le impostazioni selezionate. Per ripristinare le impostazioni predefinite, fare clic sul pulsante Predefinito e sul pulsante Applica.

Quest’area riporta le impostazioni correnti di Qualità,

Formato carta, Dimensione carta, Orientamento, Fascicola/Ordine inverso e Colore/Scala di grigio.

1 - 5

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Tipo Media

Per ottimizzare i risultati di stampa occorre selezionare nel driver il supporto usato per la stampa. L’apparecchio modifica il metodo di stampa in base al tipo di supporto di stampa selezionato.

Carta normale Carta per getto d’inchiostro Carta lucida (4 colori) Carta lucida (3 colori) Acetati

La qualità di stampa prodotta con l’inchiostro nero varia in base al tipo di carta lucida utilizzato. Selezionando l’opzione Carta lucida (4 colori) l’apparecchio utilizza l’inchiostro nero Se la carta lucida usata non è compatibile con l’inchiostro nero, selezionare Carta lucida (3 colori) p er simulare l’inchiostro nero mediante la combinazione dei tre colori di stampa.

Qualità

La selezione della qualità consente di scegliere la risoluzione di stampa desiderata per il documento. La qualità di stampa è correlata alla velocità di esecuzione. Tanto migliore è la qualità, tanto più tempo richiede la stampa. Le impostazioni selezionabili per la qualità dipendono dal supporto di stampa usato.

■ Foto: Fino a 4800 x 1200 dpi ottimizzati. (Vedere Risoluzione a

pag. S-6 nella Guida dell’Utente.) Utilizzare questa modalità per

stampare immagini precise, ad esempio fotografie. Questa opzione offre la risoluzione più alta, ma la stampa è la più lenta.

■ S. Fine (Super Fine): 1200 x 1200 dpi. Selezionare questa

opzione per produrre stampe accurate di testo e fotografie. La quantità di dati è decisamente superiore rispetto alla stampa normale, pertanto occorre più tempo per elaborare e trasferire i dati ed eseguire la stampa.

■ Fine: 600 x 600 dpi. Questa opzione offre una qualità di stampa

migliore rispetto a quella Normale e richiede meno tempo rispetto all'opzione Super Fine.

■ Normale: 600 x 300 dpi. Questa opzione offre buona qualità e

velocità di stampa normale.

■ Veloce: 600 x 150 dpi. Questa opzione esegue la stampa più

rapida con il minor consumo d’inchiostro. Selezionare questa opzione per stampare documenti voluminosi o bozze.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 6

Tipo Media Colore/Scala di

grigio

Carta normale Colore/Scala di

grigio

Carta per getto d’inchiostro Colore Fine, S.Fine, Foto

Scala di grigio Fine, S.Fine, Foto

Carta lucida (4 o 3 colori) Colore S.Fine, Foto

Scala di grigio S.Fine, Foto

Acetati Colore/Scala di

grigio

Selezione qualità di stampa

Veloce, Normale, Fine, S. Fine

Fine, S.Fine

Le impostazioni predefinite sono visualizzate in grassetto.

Stampa bidirezionale

Se l’opzione Stampa bidirezionale è attivata, le testine di stampa stampano in entrambe le direzioni per stampare più rapidamente. In caso contrario, le testine di stampa stampano in un’unica direzione producendo stampe di qualità migliore.

1 - 7

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Formato carta

L’opzione Formato carta consente di scegliere tra molti formati standard di carta. Inoltre, è possibile personalizzare il formato selezionando dimensioni comprese tra 88,9 × 101,6 mm a 215,9 × 355,6 mm. Selezionare il Formato carta utilizzato dalla casella a discesa.

È possibile immettere un formato personalizzato selezionando Formato definito dall’utente. Per migliorare la qualità di stampa si raccomanda di selezionare lo spessore di carta corretto.

Dimensione carta

L’opzione Dim. carta consente di ridurre le immagini per permettere all’utente di stampare più pagine su un unico foglio, oppure di ingrandirle per stampare un’unica immagine su più fogli.

L’opzione 4 in 1 non è disponibile per gli utenti Windows® 98/98SE/Me.

Bordo

Quando si stampano più pagine su un unico foglio, la funzione Dim. carta consente di selezionare un bordo continuo o tratteggiato su

ogni pagina oppure di non stampare alcun bordo.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 8

Orientamento

L’opzione Orientamento permette di selezionare la posizione del documento da stampare (Verticale o Orizzontale).

Portrait (Verticale) Landscape

(Orizzontale)

Copie

L’opzione Copie consente di impostare il numero di copie da stampare (da 1 a 999).

Fascicola

Se si seleziona la casella Fascicola, la stampante produce una copia completa del documento originale per il numero di copie impostato. Se la casella Fascicola non è selezionata, la stampante copia il documento pagina per pagina, ossia stampando il numero selezionato di copie di una pagina prima di passare alla pagina successiva.

Ordine inverso

Ordine Inverso

ordine inverso.

1 - 9

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

consente di stampare le pagine di un

documento

Scheda Avanzate

1 2 3 4

Per ripristinare le impostazioni predefinite, fare clic sul pulsante Predefinito.

Per modificare le impostazioni visualizzate nelle schede, selezionare una delle seguenti icone:

1. Colore

2. Scala

3. Filigrana

4. Opzioni periferica

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 10

Colore

Colore/Scala di grigio

Questa opzione consente di stampare in bianco e nero un documento a colori usando scale di grigio.

Tipo immagine

Il driver stampante seleziona il metodo di corrispondenza colore e mezzitoni più idoneo al tipo di immagine da stampare. Di norma, la stampa di testo e grafiche aziendali risulta vivida mentre quella delle immagini fotografiche presenta contorni più attenuati.

■ Auto: Il driver stampante seleziona automaticamente il tipo di

immagine.

■ Foto: Selezionare questa modalità per le immagini fotografiche.

■ Grafica: Selezionare questa opzione per i documenti contenenti

testo o grafiche aziendali (grafici o clip art).

■ Personalizzato: Selezionare questa modalità manualmente per

scegliere la corrispondenza del colore e i mezzitoni.

1 - 11

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Personalizza tipo immagine

È possibile selezionare manualmente il metodo di corrispondenza del colore. Selezionare quello migliore per il documento.

Corrispondenza Colori

Regola il colore per ottenere la migliore corrispondenza rispetto ai colori del monitor del PC.

■ Natura: Ideale per le immagini fotografiche. Regola il colore

perché risulti più naturale nella stampa.

■ Colori vividi: Ideale per le grafiche aziendali, quali diagrammi,

grafici e testo. Regola le impostazioni per riprodurre colori più vividi.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 12

Modello mezzitoni

L’apparecchio può utilizzare due metodi (Diffusione o Dither) per provvedere alla disposizione dei punti per riprodurre i mezzitoni. Questa impostazione mette a disposizione alcuni modelli predefiniti per consentire all’utente di selezionare quello più idoneo al documento. Selezionare il metodo più idoneo.

■ Diffusione: Per creare i mezzitoni i puntini sono sparsi in modo

casuale. Questo metodo di stampa è più adatto per stampare fotografie che hanno sfumature più delicate e contengono elementi grafici.

■ Dither: Per creare i mezzitoni, la diffusione dei puntini segue uno

schema predefinito. Questo tipo di stampa è più adatto a stampare elementi grafici dai contorni ben definiti oppure per stampare diagrammi di tipo aziendale.

Selezionando alcune combinazioni di Tipo Media e Qualità non è possibile selezionare alcune impostazioni per i mezzitoni.

1 - 13

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

+ 40 hidden pages